FR2755926A1

FR2755926A1 - Vehicle windscreen wiper

Info

Publication number: FR2755926A1
Application number: FR9614262A
Authority: FR
Inventors: Frederic Giraud
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 1996-11-20
Filing date: 1996-11-20
Publication date: 1998-05-22
Anticipated expiration: 2016-11-20
Also published as: FR2755926B1

Abstract

The wiper which is mounted on a drive shaft carries a wiper scraper (26) comprising a supple wiper blade (44) fixed by its ends (28) in anchoring points (29). The wiper scraper comprises a rigidifying strut (46) which extends along the length of the wiper blade. The scraper anchoring to the blade engages the strut and the scraper is held longitudinally between its anchoring ends. The rigidifying strut comprises a tongue (62) which longitudinally extends one of its ends beyond the corresponding end of the blade. This is fixed on the corresponding anchoring point of the windscreen wiper.

Description

L'invention concerne un essuie-glace comportant des moyens perfectionnés d'accrochage d'une raclette d'essuyage. The invention relates to a wiper comprising improved means for attaching a wiper blade.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel l'essuie-glace est monté sur un arbre d'entraînement en balayage alterné et porte une raclette d'essuyage d'une vitre qui comporte au moins une lame souple d'essuyage et qui est fixée par ses deux extrémités longitudinales à des points d'accrochage appartenant à l'essuie-glace. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper, of the type in which the windscreen wiper is mounted on a drive shaft in alternating sweep and carries a wiper blade for wiping a window which comprises at least one flexible wiping blade which is fixed by its two longitudinal ends to attachment points belonging to the wiper.

Le document EP-A-0.654.378 décrit et représente un tel type d'essuie-glace qui est destiné à assurer l'essuyage d'un miroir de rétroviseur extérieur de véhicule automobile. Cet essuie-glace, de petites dimensions, est donc destiné à un usage intermittent et peu intensif dans des conditions relativement favorables puisque, lorsque le véhicule roule à une vitesse suffisante, la glace du miroir se trouve généralement hors de portée des gouttelettes d'eau et de l'écoulement de l'air qui s'effectuent autour du rétroviseur. The document EP-A-0.654.378 describes and represents such a type of wiper which is intended to ensure the wiping of an exterior mirror of a motor vehicle. This wiper, small, is therefore intended for intermittent and low intensity use in relatively favorable conditions since, when the vehicle is traveling at a sufficient speed, the mirror glass is generally out of reach of water droplets and the air flow around the mirror.

Pour cette raison, I'essuie-glace proposé présente une structure relativement simple et comporte notamment un balai en forme de cavalier allongé entre les deux extrémités duquel la raclette est tendue par des moyens dont plusieurs modes de réalisation sont proposés. For this reason, the proposed windscreen wiper has a relatively simple structure and comprises in particular a rider-shaped brush elongated between the two ends of which the squeegee is stretched by means of which several embodiments are proposed.

Du fait notamment des faibles contraintes de fonctionnement auxquelles est soumis cet essuie-glace, la raclette d'essuyage réalisée sous la forme d'une simple lame cylindrique dont les deux extrémités sont pourvues de moyens d'accrochage sur le balai. Due in particular to the low operating constraints to which this wiper is subjected, the wiping squeegee produced in the form of a simple cylindrical blade, the two ends of which are provided with means for hooking on the blade.

Toutefois, dans le cadre d'essuie-glace soumis à des contraintes de fonctionnement plus importantes, et notamment dans le cas d'essuie-glace pour pare-brise ou pour lunette arrière de véhicule qui sont de plus grandes dimensions, une telle solution ne peut s'avérer satisfaisante. However, in the context of wipers subjected to greater operating constraints, and in particular in the case of wipers for windshields or for rear windows of vehicles which are larger, such a solution does not may be satisfactory.

II est notamment nécessaire de prévoir des moyens de rigidification de la raclette qui, dans ce type d'essuie-glace, n'est pas maintenue par une structure articulée, contrairement à une conception classique connue des balais d'essuie-glace. De plus, la raclette d'essuyage peut présenter des formes géométriques plus complexes que le simple cylindre pour assurer une qualité d'essuyage optimale. It is in particular necessary to provide means for stiffening the squeegee which, in this type of wiper, is not maintained by an articulated structure, unlike a known conventional design of wiper blades. In addition, the wiper blade can have more complex geometric shapes than the simple cylinder to ensure optimal wiping quality.

Dans tous les cas, les moyens d'accrochage de la raclette sur l'essuie-glace doivent présenter des garanties suffisantes de fiabilité et de rigidité pour résister aux efforts d'essuyage qui peuvent être relativement importants. In all cases, the means for attaching the squeegee to the wiper must have sufficient guarantees of reliability and rigidity to withstand the wiping forces which can be relatively large.

Par ailleurs, la lame d'essuyage de l'essuie-glace décrit dans le document cité ci-dessus est maintenue de manière constante en tension selon sa direction longitudinale. Or, la lame étant réalisée en matière élastomère souple, cela risque de provoquer à la longue un allongement irrémédiable de celle-ci, au détriment de la qualité d'essuyage. Furthermore, the wiper blade of the wiper described in the document cited above is kept in constant tension in its longitudinal direction. However, the blade being made of flexible elastomeric material, this risks causing in the long run an irreversible elongation thereof, to the detriment of the wiping quality.

Dans le but d'apporter une solution à ces problèmes,
I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que la raclette d'essuyage comporte au moins une vertèbre de rigidification qui s'étend sur la longueur de la lame d'essuyage, et en ce qu'il est prévu des moyens d'accrochage de la raclette sur l'essuie-glace qui coopèrent avec la vertèbre de rigidification.In order to provide a solution to these problems,
The invention provides a wiper of the type described above, characterized in that the wiper blade comprises at least one stiffening vertebra which extends over the length of the wiper blade, and in that it is provided means for hooking the squeegee on the wiper which cooperate with the stiffening vertebra.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la raclette est tendue longitudinalement entre ses extrémités d'accrochage
- les moyens d'accrochage sont réalisés venus de matière avec la vertèbre de rigidification
- la vertèbre de rigidification comporte au moins une languette qui la prolonge longitudinalement à une de ses extrémités, au-delà d'une extrémité correspondante de la lame, et qui est destinée à être fixée sur le point d'accrochage correspondant de l'essuie-glace
- la raclette comporte deux vertèbres de rigidification qui sont reçues chacune dans une rainure longitudinale formée dans deux faces latérales opposées de la lame et chacune des vertèbres comporte au moins une languette qui la prolonge longitudinalement à une de ses extrémités, au-delà d'une extrémité correspondante de la lame, et qui est destinée à être fixée sur le point d'accrochage correspondant.According to other features of the invention
- the squeegee is stretched longitudinally between its attachment ends
- the attachment means are made integrally with the stiffening vertebra
- The stiffening vertebra has at least one tongue which extends it longitudinally at one of its ends, beyond a corresponding end of the blade, and which is intended to be fixed on the corresponding attachment point of the wiper -ice
the squeegee comprises two stiffening vertebrae which are each received in a longitudinal groove formed in two opposite lateral faces of the blade and each of the vertebrae comprises at least one tongue which extends it longitudinally at one of its ends, beyond a corresponding end of the blade, and which is intended to be fixed on the corresponding attachment point.

- une patte de fixation est rapportée sur la raclette, et elle est bloquée longitudinalement par rapport à la raclette par coopération avec la vertèbre de rigidification
- la raclette comporte deux vertèbres de rigidification qui sont reçues chacune dans une rainure longitudinale formée dans deux faces latérales opposées d'un talon supérieur de la lame, et la patte comporte une agrafe qui chevauche le talon de la raclette et qui est en appui longitudinalement contre des ergots transversaux des vertèbres
- la patte de fixation comporte une languette destinée à coopérer avec un point d'accrochage appartenant à l'essuie-glace
- la languette est destinée à être engagée dans une fente aménagée au point d'accrochage correspondant de l'essuie-glace, et à être repliée longitudinalement.- a fixing lug is attached to the squeegee, and it is locked longitudinally relative to the squeegee by cooperation with the stiffening vertebra
- The squeegee has two stiffening vertebrae which are each received in a longitudinal groove formed in two opposite lateral faces of an upper heel of the blade, and the tab has a staple which straddles the heel of the squeegee and which is supported longitudinally against transverse lugs of the vertebrae
- the mounting lug has a tongue intended to cooperate with a hooking point belonging to the wiper
- The tongue is intended to be engaged in a slot arranged at the corresponding attachment point of the wiper, and to be folded longitudinally.

- la languette comporte un perçage destiné à permettre son accrochage sur un picot porté par l'extrémité d'accrochage de l'essuie glace
- la patte de fixation comporte une tige qui est montée à coulissement dans un segment tubulaire de l'essuie-glace selon une direction sensiblement longitudinale, et il est prévu des moyens de blocage de la tige dans le segment tubulaire selon différentes positions longitudinales relatives des deux éléments
- le point d'accrochage de l'essuie-glace est agencé sur une pièce qui est rapportée sur l'essuie-glace et qui comporte des moyens de réglage de sa position longitudinale sur l'essuie-glace
- la vertèbre de rigidification comporte des arceaux qui s'étendent vers le haut au-dessus de la raclette et qui coopèrent avec des surfaces de guidage de l'essuie-glace pour empêcher toute rotation de la raclette autour de son axe longitudinal
- les points d'accrochage appartenant à l'essuie-glace sont formés par les extrémités longitudinales d'un balai d'essuie-glace en forme d'arc.- the tongue has a hole intended to allow it to be hooked on a pin carried by the hooking end of the wiper
the fixing lug comprises a rod which is slidably mounted in a tubular segment of the wiper in a substantially longitudinal direction, and means are provided for locking the rod in the tubular segment at different relative longitudinal positions of the two elements
- The attachment point of the wiper is arranged on a part which is attached to the wiper and which comprises means for adjusting its longitudinal position on the wiper
- The stiffening vertebrae comprises arches which extend upwards above the squeegee and which cooperate with guide surfaces of the wiper to prevent any rotation of the squeegee about its longitudinal axis
- The attachment points belonging to the wiper are formed by the longitudinal ends of an arc-shaped wiper blade.

- le balai d'essuie-glace en forme d'arc est déformé élastiquement pour tendre la raclette entre ses deux extrémités d'accrochage ; et
- I'essuie-glace comporte une tête d'entraînement qui est montée sur l'arbre d'entraînement et sur laquelle un corps d'essuieglace est articulé par une première extrémité longitudinale, et les points d'accrochages sont agencés respectivement sur la tête d'entraînement et sur une seconde extrémité longitudinale libre du corps d'essuie-glace.- the arc-shaped wiper blade is elastically deformed to tension the squeegee between its two hooking ends; and
- The wiper comprises a drive head which is mounted on the drive shaft and on which a wiper body is articulated by a first longitudinal end, and the hooking points are arranged respectively on the head drive and on a second free longitudinal end of the wiper body.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- les figures 1 et 2 illustrent deux essuie-glace comportant des raclettes d'essuyage conformes aux enseignements de l'invention;
- les figures 3 et 4 représentent, respectivement en perspective éclatée et en vue de côté, un premier mode de réalisation des moyens d'accrochage de la raclette sur l'essuie-glace
- les figures 5 et 6 représentent en perspective deux modes de réalisation de l'invention dans lesquels les moyens d'accrochage sont réalisés venus de matière avec les moyens de rigidification de la raclette
- les figures 7 et 8 sont des vues partielles avec arrachement, respectivement en perspective et de côté, d'un mode de réalisation de l'invention dans lequel les moyens d'accrochage de la raclette sont réalisés sous la forme d'une patte d'accrochage qui coopère avec des vertèbres de rigidification
- la figure 9 est une vue en perspective illustrant un autre mode de réalisation de l'invention;
- la figure 10 est une vue en perspective illustrant un mode de réalisation de l'invention comportant des moyens perfectionnés de réglage de la tension de la raclette
- la figure 11 est une vue de côté avec arrachement partiel du mode de réalisation de la figure 10
- la figure 12 est une vue en perspective avec arrachement partiel illustrant un essuie-glace comportant des moyens complémentaires de guidage de la raclette
- la figure 13 est une vue en section transversale de l'essuieglace de la figure 12 ; et
- les figures 14 et 15 sont des vues en section transversales partielles illustrant deux variantes de réalisation des moyens complémentaires de guidage de la raclette.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figures 1 and 2 illustrate two wipers comprising wiping squeegees in accordance with the teachings of the invention;
- Figures 3 and 4 show, respectively in exploded perspective and in side view, a first embodiment of the attachment means of the squeegee on the wiper
- Figures 5 and 6 show in perspective two embodiments of the invention in which the attachment means are made integrally with the stiffening means of the squeegee
- Figures 7 and 8 are partial views with cutaway, respectively in perspective and from the side, of an embodiment of the invention in which the attachment means of the squeegee are made in the form of a tab d '' which cooperates with stiffening vertebrae
- Figure 9 is a perspective view illustrating another embodiment of the invention;
- Figure 10 is a perspective view illustrating an embodiment of the invention comprising improved means for adjusting the tension of the squeegee
- Figure 11 is a side view with partial cutaway of the embodiment of Figure 10
- Figure 12 is a perspective view with partial cutaway illustrating a wiper comprising complementary means for guiding the squeegee
- Figure 13 is a cross-sectional view of the wiper of Figure 12; and
- Figures 14 and 15 are partial cross-section views illustrating two alternative embodiments of the complementary means for guiding the squeegee.

On a représenté sur la figure 1 un essuie-glace 10 de véhicule automobile qui comporte essentiellement une tête d'entraînement 12, un bras d'essuie-glace 14 et un balai d'essuie-glace 16. FIG. 1 shows a wiper 10 for a motor vehicle which essentially comprises a drive head 12, a wiper arm 14 and a wiper blade 16.

La tête d'entraînement 12 est montée à l'extrémité supérieure d'un arbre 18 d'entraînement en balayage alterné, par exemple en rotation autour de l'axe Al de l'arbre 18. The drive head 12 is mounted at the upper end of a shaft 18 for alternating scanning drive, for example in rotation about the axis A1 of the shaft 18.

Le bras 14 est articulé sur la tête d'entraînement 12 autour d'un axe transversal A2 sensiblement parallèle au plan d'une vitre à essuyer (non représentée). The arm 14 is articulated on the drive head 12 about a transverse axis A2 substantially parallel to the plane of a window to be wiped (not shown).

Le balai d'essuie-glace 16 est articulé autour d'un axe A3, sensiblement parallèle à l'axe A2, à une extrémité longitudinale libre 20 du bras 14 opposée à son extrémité longitudinale 22 d'articulation sur la tête d'entraînement 12. The wiper blade 16 is articulated around an axis A3, substantially parallel to the axis A2, at a free longitudinal end 20 of the arm 14 opposite its longitudinal end 22 of articulation on the drive head 12 .

Le balai 16 comporte essentiellement une armature 24 en forme d'arc et une raclette d'essuyage 26 qui est accrochée par ses deux extrémités 28 entre les deux extrémités longitudinales 29 de l'armature en forme d'arc 24. The brush 16 essentially comprises an arc-shaped frame 24 and a wiping squeegee 26 which is hooked by its two ends 28 between the two longitudinal ends 29 of the arc-shaped frame 24.

Dans un tel type d'essuie-glace, la raclette 26 est tendue entre ses deux extrémités 28, la force de tension étant fournie par l'armature 24 en forme d'arc qui peut être déformée élastiquement lors de l'accrochage de la raclette 26. In such a type of wiper, the squeegee 26 is stretched between its two ends 28, the tension force being provided by the arch-shaped frame 24 which can be elastically deformed when the squeegee is hooked. 26.

L'invention peut être également mise en oeuvre dans le cadre d'un essuie-glace du type représenté à la figure 2. The invention can also be implemented in the context of a wiper of the type shown in FIG. 2.

L'essuie-glace 32 qui y est représenté comporte également une tête d'entraînement 34 susceptible d'être montée à l'extrémité supérieure de l'arbre 18 mais il comporte un corps d'essuie-glace 36 sensiblement en forme d'arc qui est articulé par une première extrémité longitudinale 38 sur la tête d'entraînement 34, autour d'un axe A2, et dont l'extrémité longitudinale libre opposée 29 comporte des moyens d'accrochage d'une extrémité 28 d'une raclette 26 qui est par ailleurs accrochée par sa deuxième extrémité longitudinale 28 sur la tête d'entraînement 34. The wiper 32 which is shown there also comprises a drive head 34 capable of being mounted at the upper end of the shaft 18 but it comprises a wiper body 36 substantially in the shape of an arc which is articulated by a first longitudinal end 38 on the drive head 34, around an axis A2, and whose opposite free longitudinal end 29 comprises means for hooking an end 28 of a squeegee 26 which is also hooked by its second longitudinal end 28 to the drive head 34.

Plus précisément, I'extrémité 28 de la raclette 26 est accrochée sur un doigt 42 qui est articulé autour d'un axe transversal A4 sur la tête d'entraînement 34. More specifically, the end 28 of the squeegee 26 is hung on a finger 42 which is articulated around a transverse axis A4 on the drive head 34.

La raclette 26 est maintenue en tension entre ses deux extrémités longitudinales 28, et l'axe A4 d'articulation du doigt 42 est agencé entre l'axe A2 d'articulation du corps d'essuie-glace 36 et le plan de la vitre à essuyer si bien que la raclette 26 tend à plaquer l'essuieglace en direction de la vitre. Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, la tête d'entraînement 34, le corps d'essuieglace 36 et le doigt d'accrochage 42 sont réalisés en une seule pièce par moulage en matière plastique, des zones de section transversale amoindrie étant prévues pour former les articulations du corps d'essuieglace 36 et du doigt 42 sur la tête d'entraînement 34 autour des axes respectifs A2, A4. The squeegee 26 is kept in tension between its two longitudinal ends 28, and the axis of articulation A4 of the finger 42 is arranged between the axis A2 of articulation of the wiper body 36 and the plane of the window to wipe so well that the squeegee 26 tends to press the wiper towards the window. In the embodiment shown in the figures, the drive head 34, the wiper body 36 and the hooking finger 42 are made in one piece by plastic molding, cross-sectional areas being lessened being provided to form the articulations of the wiper body 36 and the finger 42 on the drive head 34 around the respective axes A2, A4.

Selon un premier aspect de l'invention, la raclette 26 comporte essentiellement une lame d'essuyage en matériau élastomère souple et des moyens de rigidification qui peuvent se présenter sous différentes formes qui seront décrites plus loin. According to a first aspect of the invention, the squeegee 26 essentially comprises a wiping blade made of flexible elastomeric material and stiffening means which can be in different forms which will be described later.

Selon l'invention, les moyens d'accrochage de la raclette 26 sur l'un ou l'autre des essuie-glace 10, 32 sont conçus de telle manière qu'ils coopèrent avec les moyens de rigidification pour tendre la raclette 26 selon la direction longitudinale. According to the invention, the means for attaching the squeegee 26 to one or other of the wipers 10, 32 are designed in such a way that they cooperate with the stiffening means for tensioning the squeegee 26 according to the longitudinal direction.

On a représenté sur les figures 3 et 4 un premier mode de réalisation des moyens d'accrochage conformes aux enseignements de l'invention. There is shown in Figures 3 and 4 a first embodiment of the attachment means according to the teachings of the invention.

Dans cet exemple de réalisation, la raclette 26 comporte une lame d'essuyage 44 en matériau élastomère souple et une vertèbre supérieure de rigidification 46 qui est destinée à coiffer un talon supérieur 48 de la lame 44. In this embodiment, the squeegee 26 includes a wiping blade 44 made of flexible elastomeric material and an upper stiffening vertebra 46 which is intended to cover an upper heel 48 of the blade 44.

La vertèbre de rigidification 46 est par exemple réalisée sous la forme d'un profilé comportant une plaque supérieure 50 depuis les bords longitudinaux de laquelle s'étendent, vers le bas, deux ailes longitudinales 52 qui sont munies chacune à leur extrémité inférieure libre d'un bord recourbé vers l'intérieur 54 destiné à être engagé dans des rainures longitudinales 56 formées dans les faces latérales 58 du talon 48 de la lame 44. The stiffening vertebra 46 is for example produced in the form of a profile comprising an upper plate 50 from the longitudinal edges of which extend, downwards, two longitudinal wings 52 which are each provided at their free lower end with an inwardly curved edge 54 intended to be engaged in longitudinal grooves 56 formed in the lateral faces 58 of the heel 48 of the blade 44.

La lame 44 comporte aussi une lèvre inférieure souple 60 qui est reliée à une face inférieure du talon 48 par une bande de liaison longitudinale formant une articulation d'axe longitudinal de la lèvre 60 par rapport au talon 48. The blade 44 also includes a flexible lower lip 60 which is connected to a lower face of the heel 48 by a longitudinal connecting strip forming an articulation with a longitudinal axis of the lip 60 relative to the heel 48.

A au moins une de ses extrémités longitudinales, la vertèbre 46 comporte une languette 62 qui prolonge longitudinalement la plaque supérieure 50 et qui est destinée à être engagée au travers d'une fente 64 formée sur une extrémité d'accrochage 29 qui peut appartenir indifféremment au balai 16 de l'essuie-glace 10 ou au corps d'essuieglace 36 de l'essuie-glace 32. At at least one of its longitudinal ends, the vertebra 46 has a tongue 62 which extends the upper plate 50 longitudinally and which is intended to be engaged through a slot 64 formed on a hooking end 29 which may belong equally to the wiper blade 16 of wiper 10 or wiper body 36 of wiper 32.

Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures 3 et 4, la languette 62 est destinée à être engagée dans la fente 64 par le côté d'une face intérieure 68 de l'extrémité d'accrochage 29, puis à être repliée longitudinalement vers le centre de la raclette 26 contre une face supérieure de l'extrémité 29 pour immobiliser longitudinalement la raclette 26 par rapport à celle-ci. In the embodiment which is shown in Figures 3 and 4, the tongue 62 is intended to be engaged in the slot 64 by the side of an inner face 68 of the hooking end 29, then to be folded longitudinally towards the center of the squeegee 26 against an upper face of the end 29 to immobilize the squeegee 26 longitudinally with respect to the latter.

Par ailleurs, I'extrémité 29 est munie de plusieurs fentes 64 qui permettent de régler la position d'accrochage de la raclette 26 sur l'essuie-glace 10 et par là même de régler la tension de la raclette 26. Furthermore, the end 29 is provided with several slots 64 which make it possible to adjust the attachment position of the squeegee 26 on the wiper 10 and thereby to adjust the tension of the squeegee 26.

Un capuchon 66 est prévu pour recouvrir l'extrémité 29 après l'assemblage et ainsi dissimuler l'extrémité repliée de la languette 62 de la vertèbre de rigidification 46. Le capuchon 66 peut par exemple être fixé par simple emboîtement élastique. A cap 66 is provided to cover the end 29 after assembly and thus conceal the folded end of the tongue 62 of the stiffening vertebra 46. The cap 66 can for example be fixed by simple elastic interlocking.

Dans le deuxième mode de réalisation de l'invention qui est représentée sur la figure 5, la lame 44 de la raclette 26 est similaire à celle du mode de réalisation représenté aux figures 3 et 4 mais les moyens de rigidification sont constitués de deux vertèbres longitudinales 72 qui sont chacune engagées dans des rainures longitudinales 56 formées dans les faces latérales 58 du talon 48 de la lame 44. In the second embodiment of the invention which is shown in Figure 5, the blade 44 of the squeegee 26 is similar to that of the embodiment shown in Figures 3 and 4 but the stiffening means consist of two longitudinal vertebrae 72 which are each engaged in longitudinal grooves 56 formed in the lateral faces 58 of the heel 48 of the blade 44.

Des agrafes 74, qui chevauchent le talon 48, permettent de retenir transversalement les vertèbres longitudinales 72 au fond de leurs rainures 56 respectives. Staples 74, which overlap the heel 48, allow the longitudinal vertebrae 72 to be transversely retained at the bottom of their respective grooves 56.

Conformément aux enseignements de l'invention, chacune des vertèbres 72 est prolongée longitudinalement vers l'extérieur par une languette 76 qui s'étend au-delà de l'extrémité 28 correspondante de la lame 44 et qui est destinée à être fixée sur l'extrémité 29 d'accrochage de l'essuie-glace. In accordance with the teachings of the invention, each of the vertebrae 72 is extended longitudinally towards the outside by a tongue 76 which extends beyond the corresponding end 28 of the blade 44 and which is intended to be fixed on the end 29 for hooking the wiper.

Chaque languette 76 est munie d'un perçage 78 et est destinée à être engagée au travers d'un orifice 80 correspondant formé dans l'extrémité d'accrochage 29. Chacun des orifices 80 comporte un picot 82 qui s'étend vers l'intérieur de l'orifice 80 et qui est destiné à être engagé dans le perçage 78 de la languette 76 lorsque celle-ci est engagée dans l'orifice 80 pour assurer la fixation longitudinale de la vertèbre correspondante 72 par rapport à l'extrémité d'accrochage 29. Each tongue 76 is provided with a bore 78 and is intended to be engaged through a corresponding orifice 80 formed in the attachment end 29. Each of the orifices 80 has a pin 82 which extends inwards of the orifice 80 and which is intended to be engaged in the bore 78 of the tongue 76 when the latter is engaged in the orifice 80 to ensure the longitudinal fixing of the corresponding vertebra 72 relative to the latching end 29.

Comme dans le premier mode de réalisation décrit plus haut,
I'extrémité d'accrochage 29 comporte plusieurs séries de paires d'orifices 80 qui permettent de régler la position d'accrochage des languettes 76 et qui permettent ainsi de régler la tension de la raclette 26.As in the first embodiment described above,
The latching end 29 comprises several series of pairs of orifices 80 which make it possible to adjust the latching position of the tongues 76 and which thus make it possible to adjust the tension of the squeegee 26.

La figure 6 illustre un troisième mode de réalisation des moyens d'accrochage de la raclette 26 dans le cas où sa vertèbre de rigidification 46 est réalisée sous la forme d'un profilé du type décrit en référence aux figures 3 et 4. Dans cet exemple, la vertèbre de rigidification 46 comporte une languette 62 qui prolonge longitudinalement sa plaque supérieure 50 et qui est munie d'une lumière 84 dans laquelle est destinée à être engagée une griffe d'accrochage 86 qui s'étend depuis une face inférieure 68 de l'extrémité d'accrochage 29. Figure 6 illustrates a third embodiment of the attachment means of the squeegee 26 in the case where its stiffening vertebra 46 is produced in the form of a profile of the type described with reference to Figures 3 and 4. In this example , the stiffening vertebra 46 comprises a tongue 62 which extends its upper plate 50 longitudinally and which is provided with a slot 84 in which is intended to be engaged a hooking claw 86 which extends from a lower face 68 of the hooking end 29.

Dans l'exemple de réalisation de l'invention qui est représenté sur la figure 6, I'extrémité d'accrochage 29 comporte plusieurs griffes d'accrochage 86 et chacune d'elles est réalisée sous la forme d'un élément de plaque qui s'étend sensiblement verticalement depuis la face inférieure 68 de l'extrémité 29, sensiblement dans un plan transversal, et qui comporte, à son extrémité libre, un rebord d'accrochage destiné à coopérer avec une face inférieure 88 de la languette 62 pour maintenir la griffe 86 à l'intérieur de la lumière 84. In the embodiment of the invention which is represented in FIG. 6, the hooking end 29 comprises several hooking claws 86 and each of them is produced in the form of a plate element which s extends substantially vertically from the lower face 68 of the end 29, substantially in a transverse plane, and which comprises, at its free end, a hooking rim intended to cooperate with a lower face 88 of the tongue 62 to maintain the claw 86 inside the light 84.

On a représenté sur les figures 7 et 8 un quatrième mode de réalisation de l'invention dans lequel les moyens d'accrochage de la raclette sur l'essuie-glace ne sont pas réalisés venus de matière avec les moyens de rigidification mais sous la forme d'une pièce rapportée. FIGS. 7 and 8 show a fourth embodiment of the invention in which the means for attaching the squeegee to the wiper are not made integrally with the stiffening means but in the form of a patch.

Ainsi, la raclette 26 qui, dans ce mode de réalisation, est du type décrit dans le deuxième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5, comporte deux vertèbres de rigidification 72 qui sont engagées dans des rainures 56 du talon 48 de la lame 44 en matériau élastomère et qui y sont maintenues à l'aide d'agrafes. Thus, the squeegee 26 which, in this embodiment, is of the type described in the second embodiment of the invention shown in FIG. 5, comprises two stiffening vertebrae 72 which are engaged in grooves 56 in the heel 48 of the blade 44 of elastomeric material and which are held there by means of staples.

Dans ce mode de réalisation, I'une des agrafes, agencée à une extrémité 28 de la raclette 26, forme une patte de fixation 90 de la raclette 26 sur l'extrémité 29. In this embodiment, one of the staples, arranged at one end 28 of the squeegee 26, forms a fixing lug 90 of the squeegee 26 on the end 29.

A cet effet, la patte de fixation 90 comporte un tronçon en forme d'agrafe qui coiffe le talon 48 de la lame 44. Le tronçon en forme d'agrafe comporte une plaque supérieure 92 depuis les bords longitudinaux de laquelle s'étendent deux jambages 94 dont les bords inférieurs libres 96 sont recourbés vers l'intérieur pour être reçus dans des rainures longitudinales 99 du talon 48. Les rainures 99 sont parallèles aux rainures 56 dans lesquelles sont reçues les vertèbres de rigidification 72 mais elles sont agencées en dessous de celle-ci de manière que les jambages 94 du tronçon en forme d'agrafe retiennent les vertèbres de rigidification 72 à l'intérieur de leur rainure correspondante 56. To this end, the fixing lug 90 has a staple-shaped section which covers the heel 48 of the blade 44. The staple-shaped section has an upper plate 92 from the longitudinal edges of which extend two legs 94, the free lower edges 96 of which are curved inwards to be received in longitudinal grooves 99 of the heel 48. The grooves 99 are parallel to the grooves 56 in which the stiffening vertebrae 72 are received, but they are arranged below that so that the legs 94 of the staple-shaped section retain the stiffening vertebrae 72 inside their corresponding groove 56.

Le tronçon en forme d'agrafe est susceptible de coulisser longitudinalement par rapport au talon de la lame d'essuyage 44. The staple-shaped section is capable of sliding longitudinally relative to the heel of the wiping blade 44.

La plaque supérieure 92 du tronçon en forme d'agrafe de la patte 90 est prolongée longitudinalement en direction de l'extrémité 28 de la raclette 26 par une languette 62 qui, à la manière de ce qui a été décrit en référence au premier mode de réalisation représenté aux figures 3 et 4, est destinée à permettre l'accrochage de la patte 90 sur l'extrémité 29. La languette 62 est ainsi engagée à travers l'une de plusieurs fentes 64 qui sont aménagées dans l'extrémité 29 de l'essuieglace, et la languette 62 est repliée longitudinalement vers le centre de la raclette 26 pour immobiliser longitudinalement la patte 90 par rapport à l'extrémité 29. The upper plate 92 of the staple-shaped section of the tab 90 is extended longitudinally in the direction of the end 28 of the squeegee 26 by a tongue 62 which, in the manner of what has been described with reference to the first mode of embodiment shown in Figures 3 and 4, is intended to allow the attachment of the tab 90 on the end 29. The tongue 62 is thus engaged through one of several slots 64 which are arranged in the end 29 of the 'wiper, and the tongue 62 is folded longitudinally towards the center of the squeegee 26 to immobilize the tab 90 longitudinally relative to the end 29.

Par ailleurs, il est prévu des moyens de butée longitudinale de la patte 90 par rapport à la raclette 26. Furthermore, means are provided for the longitudinal stop of the tab 90 relative to the squeegee 26.

Ainsi, les vertèbres de rigidification 72 comportent chacune un ergot 98 qui s'étend transversalement vers l'extérieur et contre lequel un jambage 94 du tronçon en forme d'agrafe est destiné à venir en appui longitudinalement en direction de l'extrémité 28 de la raclette 26 lorsque celle-ci est mise en tension entre deux extrémités d'accrochage 29 de l'essuie-glace. Thus, the stiffening vertebrae 72 each comprise a lug 98 which extends transversely towards the outside and against which a leg 94 of the staple-shaped section is intended to come to bear longitudinally in the direction of the end 28 of the squeegee 26 when the latter is tensioned between two attachment ends 29 of the wiper.

Dans le cinquième mode de réalisation de l'invention qui est représenté à la figure 9, la raclette 26 est fixée sur une extrémité d'accrochage 29 de l'essuie-glace par l'intermédiaire d'une patte de fixation 100 qui, comme dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 7 et 8, comporte un tronçon en forme d'agrafe 102 destiné à chevaucher le talon 48 de la raclette 26 et à coopérer avec les ergots transversaux 98 des deux vertèbres 72 de celles-ci pour assurer un blocage longitudinal de la raclette 26 par rapport à la patte 100. In the fifth embodiment of the invention which is shown in Figure 9, the squeegee 26 is fixed to a hooking end 29 of the wiper by means of a fixing tab 100 which, as in the embodiment shown in Figures 7 and 8, has a staple-shaped section 102 intended to overlap the heel 48 of the squeegee 26 and to cooperate with the transverse lugs 98 of the two vertebrae 72 thereof to ensure a longitudinal locking of the squeegee 26 relative to the tab 100.

Toutefois, dans ce mode de réalisation, la patte d'accrochage 100 comporte une tige 104 qui est recourbée longitudinalement en direction du centre de la raclette 26 et qui est destinée à être montée à coulissement dans un segment tubulaire 106 formé à l'extrémité d'accrochage 29 appartenant à l'essuie-glace. However, in this embodiment, the hooking lug 100 comprises a rod 104 which is bent longitudinally in the direction of the center of the squeegee 26 and which is intended to be mounted to slide in a tubular segment 106 formed at the end d 'hook 29 belonging to the wiper.

Avantageusement, la tige 104 peut coulisser dans le segment 106 selon une direction sensiblement longitudinale et il est prévu des moyens de blocage selon plusieurs positions de la tige 104 dans le segment tubulaire 106 de manière à permettre un réglage de la tension de la raclette 26. Advantageously, the rod 104 can slide in the segment 106 in a substantially longitudinal direction and locking means are provided in several positions of the rod 104 in the tubular segment 106 so as to allow adjustment of the tension of the squeegee 26.

De préférence, la tige 104 n'est pas cylindrique et le segment tubulaire 106 est de section correspondante de manière à empêcher toute rotation relative de la tige 104 par rapport à l'extrémité d'accrochage 29. Preferably, the rod 104 is not cylindrical and the tubular segment 106 is of corresponding section so as to prevent any relative rotation of the rod 104 relative to the hooking end 29.

Les différents moyens d'accrochage de la raclette 26 qui viennent d'être décrits sont particulièrement simples à réaliser et à mettre en oeuvre. Ils permettent un réglage aisé de la tension de la raclette 26 et présentent l'avantage que cette tension n'est supportée que par les moyens de rigidification de la raclette, ce qui évite tout risque de déformation par allongement de la lame d'essuyage 44. The various attachment means of the squeegee 26 which have just been described are particularly simple to produce and to implement. They allow easy adjustment of the tension of the squeegee 26 and have the advantage that this tension is only supported by the stiffening means of the squeegee, which avoids any risk of deformation by elongation of the wiping blade 44 .

On a représenté sur les figures 10 et 11 un mode de réalisation de l'invention qui comporte des moyens permettant d'effectuer un réglage fin de la tension de la raclette sans nécessiter le démontage de celle-ci. There is shown in Figures 10 and 11 an embodiment of the invention which comprises means for performing a fine adjustment of the tension of the squeegee without requiring disassembly thereof.

A cet effet, l'extrémité 29 d'accrochage appartenant à l'essuieglace comporte un coulisseau 108 qui est susceptible d'être déplacé longitudinalement par rapport à l'extrémité 29 par l'intermédiaire d'un système vis-écrou, et sur lequel est accrochée la raclette 26. To this end, the hooking end 29 belonging to the wiper comprises a slider 108 which is capable of being moved longitudinally relative to the end 29 by means of a screw-nut system, and on which is attached the squeegee 26.

Ainsi, le coulisseau 108 est guidé longitudinalement par une glissière 110 agencée dans une fenêtre 111 qui est formée dans l'extrémité d'accrochage 29 et qui est ouverte dans un bord transversal d'extrémité de celle-ci. La fenêtre 111 comporte deux bords longitudinaux opposés 113 sur lesquels sont formés des rails 115 qui sont reçus dans des rainures correspondantes 117 du coulisseau pour former la glissière 110. Thus, the slider 108 is guided longitudinally by a slide 110 arranged in a window 111 which is formed in the hooking end 29 and which is open in a transverse edge of the end thereof. The window 111 has two opposite longitudinal edges 113 on which rails 115 are formed which are received in corresponding grooves 117 of the slide to form the slide 110.

Une vis 112 est vissée longitudinalement à travers le coulisseau 108 de telle sorte qu'elle comporte une extrémité avant libre, qui est par exemple munie d'une molette de manoeuvre 114, et une extrémité arrière 116 qui est engagée dans un logement 118 formé dans un bord transversal arrière 120 de la fenêtre 111. A screw 112 is screwed longitudinally through the slider 108 so that it has a free front end, which is for example provided with an operating wheel 114, and a rear end 116 which is engaged in a housing 118 formed in a rear transverse edge 120 of the window 111.

Dans le mode de réalisation de l'invention qui est représenté aux figures 10 et 11, la vis 112 est immobilisée en translation selon axe dans le logement 118 mais elle est libre en rotation à l'intérieur de celuici. Ainsi, en faisant tourner la vis 112 autour de son axe à l'aide de la molette 114, la vis reste immobile en translation par rapport à l'essuieglace mais elle provoque le déplacement du coulisseau 108 dans la glissière 110. In the embodiment of the invention which is shown in Figures 10 and 11, the screw 112 is immobilized in translation along an axis in the housing 118 but it is free to rotate inside it. Thus, by rotating the screw 112 around its axis using the wheel 114, the screw remains stationary in translation relative to the wiper but it causes the displacement of the slide 108 in the slide 110.

Au contraire, en variante (non représentée), on peut prévoir que la vis 112 soit immobilisée en translation selon la direction longitudinale par rapport au coulisseau 108 et libre en rotation par rapport à celui-ci. L'extrémité arrière 116 de la vis 112 est alors engagée dans un filetage formé dans le logement 118 de telle sorte que, lorsque la vis est entraînée en rotation autour de son axe, elle se déplace longitudinalement par rapport à l'essuie-glace grâce au filetage et entraîne avec, et elle le coulisseau 108. On the contrary, as a variant (not shown), provision may be made for the screw 112 to be immobilized in translation in the longitudinal direction relative to the slide 108 and free to rotate relative to the latter. The rear end 116 of the screw 112 is then engaged in a thread formed in the housing 118 so that, when the screw is rotated about its axis, it moves longitudinally relative to the wiper to the thread and drives with, and it the slider 108.

L'extrémité 29 forme ainsi un point d'accrochage réglable pour la raclette 26 qui, dans cet exemple de réalisation, comporte deux vertèbres 72 munies chacune d'une languette 76 qui les prolongent longitudinalement au-delà de l'extrémité de la lame d'essuyage 44. The end 29 thus forms an adjustable attachment point for the squeegee 26 which, in this exemplary embodiment, comprises two vertebrae 72 each provided with a tongue 76 which extend them longitudinally beyond the end of the blade d wiping 44.

Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 11, les languettes 76 de chacune des vertèbres 72 sont destinées à être introduites à travers deux orifices 121 aménagés dans le coulisseau, de part et d'autre du passage de la vis 112, et à être recourbées longitudinalement vers le centre de la raclette 26 pour rendre celle-ci solidaire du coulisseau 108. As can be seen more particularly in FIG. 11, the tongues 76 of each of the vertebrae 72 are intended to be introduced through two orifices 121 arranged in the slide, on either side of the passage of the screw 112, and at be bent longitudinally towards the center of the squeegee 26 to make the latter integral with the slide 108.

On a représenté sur les figures 12 à 15 des moyens qui permettent d'améliorer la tenue d'une raclette d'essuyage 26 qui est fixée sur l'essuie-glace à l'aide de l'un des moyens qui viennent d'être décrits. FIGS. 12 to 15 show means which make it possible to improve the holding of a wiping squeegee 26 which is fixed to the wiper using one of the means which have just been described.

En effet, dans chacun de ces modes de réalisation, la raclette 26 n'est fixée que par ses deux extrémités 28 si bien que, sous l'action des efforts de frottement contre la vitre lors de l'essuyage, la raclette est susceptible de pivoter autour de son axe longitudinal, tout au moins dans des conditions d'utilisation particulièrement sévères, par exemple lorsque la vitre à essuyer est peu humide. In fact, in each of these embodiments, the squeegee 26 is fixed only by its two ends 28 so that, under the action of the frictional forces against the glass during wiping, the squeegee is liable to pivot around its longitudinal axis, at least under particularly severe conditions of use, for example when the window to be wiped is not very humid.

Aussi, il apparaît intéressant de mieux assurer la tenue de la lame, sans faire appel a de nouveaux moyens de fixation de la lame sur l'essuie-glace qui nécessiteraient des opérations de montage supplémentaires. Also, it appears advantageous to better ensure the holding of the blade, without resorting to new means of fixing the blade to the wiper which would require additional mounting operations.

Dans ce but, il est proposé de munir les moyens de rigidification de la raclette d'une série d'arceaux de guidage 122 destinés à coopérer avec le balai d'essuie-glace 16, ou avec le corps d'essuie-glace 36, qui comporte dans ce cas deux flancs longitudinaux parallèles 124 entre lesquels les arceaux 122 sont guidés dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan de la vitre. To this end, it is proposed to provide the means for stiffening the squeegee with a series of guide hoops 122 intended to cooperate with the wiper blade 16, or with the wiper body 36, which in this case comprises two parallel longitudinal sides 124 between which the arches 122 are guided in a plane substantially perpendicular to the plane of the glass.

Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 12 et 13, les arceaux 122 sont réalisés venus de matière avec deux vertèbres de rigidification 72 qui sont par ailleurs similaires à celles décrites en référence à la figure 5. In the embodiment shown in FIGS. 12 and 13, the arches 122 are made integrally with two stiffening vertebrae 72 which are moreover similar to those described with reference to FIG. 5.

Les arceaux 122 comportent chacun deux jambages 126 qui s'étendent chacun depuis un bord externe 128 d'une des vertèbres 72 qui affleure sensiblement au niveau de la face latérale 58 du talon 48 de la lame d'essuyage 44. Les jambages 126 s'étendent verticalement vers le haut et sont réunis par une traverse 130 qui s'étend transversalement au-dessus de la raclette 26. The arches 122 each have two legs 126 which each extend from an outer edge 128 of one of the vertebrae 72 which is substantially flush with the lateral face 58 of the heel 48 of the wiping blade 44. The legs 126 are extend vertically upwards and are joined by a cross member 130 which extends transversely above the squeegee 26.

Comme on peut le voir sur la figure 12, la hauteur des arceaux 122 peut varier en fonction de la position longitudinale de l'arceau par rapport à l'essuie-glace du fait que la traverse 130 doit demeurer entre les deux flancs 24 entre lesquels elle est guidée transversalement. As can be seen in FIG. 12, the height of the arches 122 can vary as a function of the longitudinal position of the arch relative to the wiper since the cross member 130 must remain between the two sides 24 between which it is guided transversely.

Ainsi, la hauteur de l'arceau 122 doit être adaptée à la distance entre la raclette 26 et le balai d'essuie-glace 16 et, par ailleurs, la hauteur des flancs 124 doit être suffisante pour que l'arceau 122 demeure entre ceux-ci en dépit des déformations de la raclette 26 lorsqu'elle suit le galbe de la vitre à essuyer. Thus, the height of the arch 122 must be adapted to the distance between the squeegee 26 and the wiper blade 16 and, moreover, the height of the sides 124 must be sufficient for the arch 122 to remain between those -this despite the deformation of the squeegee 26 when it follows the curve of the window to be wiped.

Dans la variante de réalisation représentée à la figure 14,
I'arceau 122 comporte des jambages 126 qui sont cintrés l'un vers l'autre pour éviter tout phénomène de coincement de l'arceau 122 entre les flans 124.In the variant embodiment shown in FIG. 14,
The arch 122 has legs 126 which are bent towards one another to avoid any phenomenon of jamming of the arch 122 between the blanks 124.

Selon la variante représentée à la figure 15, I'extrémité supérieure de l'arceau 122 est de forme trapézoïdale et est destinée à coopérer avec un balai 16 dont les flancs 124 comportent des faces internes en vis-à-vis qui sont inclinées selon la même pente que le jambage 126 correspondant de l'arceau 122. According to the variant shown in FIG. 15, the upper end of the arch 122 is of trapezoidal shape and is intended to cooperate with a brush 16 whose flanks 124 have internal faces facing each other which are inclined according to the same slope as the corresponding leg 126 of the arch 122.

Par ailleurs, le balai d'essuie-glace 16 qui est représenté sur la figure 12 comporte des moyens simplifiés d'accrochage de la raclette 26. Ainsi, les vertèbres de rigidification 72 comportent, à chacune de leurs extrémités longitudinales, une languette 76 qui est destinée à être recourbée longitudinalement autour d'une tige transversale 132 qui est agencée à l'extrémité d'accrochage 29 correspondante du balai 16 et qui relie les deux ailes 124. Par exemple, le montage de la raclette 26 peut être effectué en engageant transversalement la tige 132 à l'intérieur des languettes 76 préalablement recourbées. Furthermore, the wiper blade 16 which is shown in FIG. 12 comprises simplified means for hooking the squeegee 26. Thus, the stiffening vertebrae 72 comprise, at each of their longitudinal ends, a tongue 76 which is intended to be bent longitudinally around a transverse rod 132 which is arranged at the corresponding attachment end 29 of the brush 16 and which connects the two wings 124. For example, the mounting of the squeegee 26 can be carried out by engaging transversely the rod 132 inside the tongues 76 previously bent.

Claims

1. Motor vehicle windscreen wiper, of the type in which the windscreen wiper (10, 32) is mounted on a drive shaft (18) in alternating sweep and carries a wiper blade (26) of a window which comprises at least one flexible wiping blade (44) and which is fixed by its two longitudinal ends (28) to attachment points (29) belonging to the wiper,

characterized in that the wiping squeegee (26) has at least one stiffening vertebra (46, 72) which extends along the length of the wiping blade (44), and that means for hooking the squeegee (26) on the wiper which cooperate with the stiffening vertebra (46, 72).

2. Wiper according to claim 1, characterized in that the squeegee (26) is stretched longitudinally between its attachment ends (28).

3. Wiper according to one of claims 1 or 2, characterized in that the attachment means are made integrally with the stiffening vertebra (46, 72).

4. Wiper according to claim 3, characterized in that the stiffening vertebra (46, 72) comprises at least one tongue (62, 76) which extends it longitudinally at one of its ends, beyond a corresponding end of the blade (44), and which is intended to be fixed on the point (29) corresponding attachment of the wiper (10, 32).

5. Wiper according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the squeegee (26) comprises two stiffening vertebrae (72) which are each received in a longitudinal groove (56) formed in two opposite lateral faces (58) of the blade (44), and in that each of the vertebrae (72) has at least one tongue (76) which extends it longitudinally at one of its ends, beyond a corresponding end of the blade ( 44), and which is intended to be fixed on the corresponding attachment point (29).

6. Wiper according to one of claims 1 or 2, characterized in that a fixing lug (90) is attached to the squeegee (26), and in that it is blocked longitudinally relative to the squeegee (26) by cooperation with the stiffening vertebra (72).

7. Wiper according to claim 6, characterized in that the squeegee (26) comprises two stiffening vertebrae (72) which are each received in a longitudinal groove (56) formed in two opposite lateral faces (58) of a upper heel of the blade (44), and in that the tab (90) comprises a clip which overlaps the heel (48) of the squeegee (26) and which is in longitudinal support against transverse lugs (98) of the vertebrae ( 72).

8. Wiper according to one of claims 6 and 7, characterized in that the fixing lug (90) comprises a tongue (62) intended to cooperate with a hooking point (29) belonging to the wiper ice.

9. Wiper according to any one of claims 4, 5 and 8, characterized in that the tongue (62, 76) is intended to be engaged in a slot (64) arranged at the point of attachment (29) corresponding of the wiper, and to be folded longitudinally.

10. Wiper according to any one of claims 4, 5 and 8, characterized in that the tongue (56, 72) has a bore (78) intended to allow its attachment to a pin (82) carried by the hooking end (29) of the wiper (10, 32).

11. Wiper according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the fixing lug comprises a rod (104) which is slidably mounted in a tubular segment (106) of the wiper (10 , 32) in a substantially longitudinal direction, and in that there is provided means for locking the rod (104) in the tubular segment (106) according to different relative longitudinal positions of the two elements.

12. Wiper according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the attachment point (29) of the wiper (10, 32) is arranged on a part (108) which is attached on the wiper and which comprises means (112) for adjusting its longitudinal position on the wiper.

13. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the stiffening vertebra (46, 72) comprises arches (122) which extend upwards above the squeegee (26) and which cooperate with guide surfaces (124) of the wiper to prevent any rotation of the squeegee (26) about its longitudinal axis.

14. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment points (29) belonging to the wiper (10) are formed by the longitudinal ends of a wiper blade. ice (16) in the shape of an arc.

15. Wiper according to claim 14, characterized in that the wiper blade (16) in the form of an arc is elastically deformed to tension the squeegee (26) between its two hooking ends (29).

16. Wiper according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the wiper (32) comprises a drive head (14) which is mounted on the drive shaft (18) and on which a wiper body (36) is articulated by a first longitudinal end (38), and in that the hooking points (29) are arranged respectively on the drive head (14) and on a second free longitudinal end (29) of the wiper body (36).