FR2683582A1 - Panneau isolant deformable pour portes de manutention et portes correspondantes. - Google Patents

Panneau isolant deformable pour portes de manutention et portes correspondantes. Download PDF

Info

Publication number
FR2683582A1
FR2683582A1 FR9113726A FR9113726A FR2683582A1 FR 2683582 A1 FR2683582 A1 FR 2683582A1 FR 9113726 A FR9113726 A FR 9113726A FR 9113726 A FR9113726 A FR 9113726A FR 2683582 A1 FR2683582 A1 FR 2683582A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spacers
skins
panel according
panel
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9113726A
Other languages
English (en)
Inventor
Kraeutler Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Priority to FR9113726A priority Critical patent/FR2683582A1/fr
Priority to DE69211488T priority patent/DE69211488T2/de
Priority to EP92203322A priority patent/EP0541159B1/fr
Priority to ES92203322T priority patent/ES2090488T3/es
Priority to DK92203322.0T priority patent/DK0541159T3/da
Priority to AT92203322T priority patent/ATE139297T1/de
Priority to AU27498/92A priority patent/AU2749892A/en
Priority to US07/970,785 priority patent/US5291931A/en
Priority to CA002082351A priority patent/CA2082351C/fr
Priority to CS923333A priority patent/CZ333392A3/cs
Priority to HU9203486A priority patent/HUT63679A/hu
Priority to JP29854492A priority patent/JP3285967B2/ja
Publication of FR2683582A1 publication Critical patent/FR2683582A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638—Slats or panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/063—Bars or rods perpendicular to the closing direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E06B2009/135—Horizontal shutter reinforcements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1505—Slat details
    • E06B2009/1527—Transparent slats or transparent sections in slats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

La présente invention concerne des portes de manutention pour séparer différents espaces dans des usines ou des entrepôts et comportant un rideau relevable par enroulement ou pliage en accordéon. Ce dernier doit en effet à la fois se montrer isolant pour la chaleur et le bruit et permettre de voir au travers si un véhicule par exemple s'approche de l'autre côté de la porte. Pour cela, il est proposé ici de le constituer dans un panneau comportant deux peaux (1, 2) souples imperméables se faisant face et prenant en sandwich des écarteurs (10) disposés de loin en loin de sorte qu'est défini entre les deux peaux (1, 2) un espace intermédiaire (4) qui demeure rempli d'air. L'air fournit dès lors l'isolation souhaitée tandis qu'il suffit que les deux peaux soient transparentes pour satisfaire l'exigence de visibilité.

Description

La présente invention a trait à un panneau isolant déformable pour des
portes de manutention telles qu'on en trouve dans les locaux industriels Elle se rapporte également
aux portes qui comprennent ce type de panneau comme rideau de séparation.
Afin de séparer différents espaces dans des usines ou des entrepôts, on a recours notamment à des portes à rideau relevable Il existe en effet des systèmes pour relever rapidement le rideau de ces portes (par pliage en accordéon ou par enroulement) Ainsi
des véhicules par exemple peuvent les franchir sans être notablement ralentis.
Dans ce cadre d'utilisation, il est important que le rideau permette de voir au travers afin d'éviter toute collision entre véhicules venant à la rencontre l'un de l'autre de chaque côté des portes En même temps, le rideau doit garantir une bonnne isolation tant
thermique qu'acoustique.
Le brevet européen EP 0076349 divulgue un panneau permettant de réaliser des rideaux de portes répondant à ces deux exigences simultanées Il se compose de deux peaux souples transparentes assujetties l'une à l'autre de loin en loin de sorte que des poches sont définies entre elles Des bandes de matériau isolant, genre mousse de polyuréthane, remplissent les différentes poches Les bandes sont percées de trous pour
garantir une relative visibilité.
Ce type de panneau connu souffre d'un inconvénient lié aux propriétés mécaniques de la mousse Cette dernière n'a en effet pas de tenue et se tasse au sein des poches sous l'effet de son propre poids Afin d'y remédier, on utilise en pratique des panneaux de mousse complets Les deux peaux disposées de part et d'autre sont alors pincées de loin
en loin, ce qui réalise une sorte de matelassage.
Cet autre panneau connu souffre à son tour d'un inconvénient lié aux propriétés mécaniques de la mousse Cette fois, c'est sa mauvaise résistance aux déformations répétées qui est plus particulièrement en cause En effet les portes de manutention dont il est question ici sont prévues pour s'ouvrir et se fermer entre une centaine et un millier de fois par jour Aussi, très vite, la mousse qui a été en conséquence pliée ou fléchie à plusieurs reprises se déchire-t-elle Cela se produit surtout au niveau des ponts laissés entre les trous de visibilité ou encore des pincements des peaux Et l'aspect des portes ne
tarde pas à en souffrir.
Le problème qui se pose est de trouver un panneau déformable isolant manifestant une meilleure endurance que ceux de l'art antérieur Il doit en outre être compatible avec
l'exigence de visibilité.
Selon la présente invention, la solution consiste en un panneau isolant déformable, caractérisé en ce qu'il comporte deux peaux souples imperméables se faisant face et prenant en sandwich des écarteurs disposés de loin en loin de sorte qu'est défini entre les deux peaux un espace intermédiaire qui demeure rempli d'air Ainsi supprime-t-on la mousse isolante et, avec elle, tous les inconvénients liés à ses mauvaises propriétés mécaniques A la place, on compte sur l'air piégé dans l'espace intermédiaire entre les deux peaux pour garantir l'isolation thermique et acoustique Cette solution s'accorde parfaitement avec l'exigence de visibilité dès lors que les deux peaux sont réalisées en matière plastique transparente. Avantageusement, les écarteurs sont rectilignes et disposés parallèlement les uns aux autres Le panneau se prête alors sans difficulté à un pliage en accordéon, le long des écarteurs par exemple, ou encore à un enroulement autour d'un axe parallèle aux écarteurs. En pratique, chaque écarteur est par exemple constitué par un profilé de section en forme de U ou de V ayant un fond et deux branches, et en ce que les deux peaux sont appliquées de part et d'autre de l'écarteur de sorte que, du côté des branches de 'écarteur, elles s'écartent l'une de l'autre pour délimiter l'espace intermédiaire et que, du côté du fond de l'écarteur, elles se rapprochent l'une de l'autre, interrompant ainsi l'espace intermédiaire Avantageusement, les écarteurs sont disposés par couples dans lesquels ils sont séparés par une première distance, une seconde distance supérieure à la première séparant les couples d'écarteurs entre eux et les deux écarteurs d'un couple étant disposés de façon que leur fond respectif se font face, les deux peaux restant rapprochées l'une de
l'autre entre les deux écarteurs d'un couple.
Selon une forme de réalisation préférée, les deux écarteurs d'un couple sont reliés par une âme, les deux peaux s'appliquant de part et d'autre de l'âme Afin que les peaux délimitant l'espace intermédiaire rempli d'air demeurent peu sollicitées lors du pliage ou de l'enroulement du panneau, on encourage plutôt la flexion de l'âme des écarteurs Cela est obtenu dans le cadre de la présente invention en constituant cette âme en une matière souple ou encore en y prévoyant une articulation Ainsi les deux écarteurs d'un même couple peuvent-ils se rapprocher l'un de l'autre tandis que les peaux délimitant l'espace intermédiaire entre deux couples consécutifs se comportent à la façon de plaques
pratiquement rigides, l'air piégé dedans s'opposant à leur déformation.
Une telle structure est particulièrement adaptée à une fabrication aisée du panneau.
Selon une méthode connue, on dispose par exemple une peau sur un plan de travail.
Celui-ci comporte des creux adaptés à recevoir chacun une face d'un couple d'écarteurs.
La peau épousant ces creux, on dispose les écarteurs par dessus et on recouvre le tout d'une autre peau Il suffit alors d'assujettir les peaux aux couples d'écarteurs, par exemple au niveau des âmes Des techniques de soudure à chaud ou par ultra-sons ou encore de collage peuvent être employées dans ce but Enfin on peut trouver avantage à renforcer les zones d'assujettissement par l'application de part et d'autre du panneau de
bandes protectrices, transparentes ou non.
A titre de variante, il y a de la matière plus ou moins résiliente entre les branches du U ou du V Les écarteurs peuvent aussi comporter en outre au moins une cloison se prolongeant depuis le fond du U ou du V entre ses branches, une autre peau étant assujettie à cette cloison de façon à compartimenter longitudinalement l'espace intermédiaire La présence d'au moins une troisième peau dans ce dernier panneau est intéressante sur le plan de l'isolation Il s'ensuit en effet le maintien de plusieurs lames d'air distinctes au sein du panneau Pour une épaisseur donnée, les échanges thermiques
par convection dans l'espace intermédiaire entre les peaux s'en trouvent dès lors réduits.
De là, le gradient de température que le panneau est capable de préserver est plus
important Cette disposition contribue également à une meilleure isolation acoustique.
Le type de panneau qui vient d'être présenté brièvement peut être employé pour former le rideau mobile d'une porte de manutention Il est alors adaptable aux différents systèmes existants pour rendre le rideau mobile Cela vaut notamment pour les rideaux relevables, que le relevage se réalise par enroulement ou par pliage en accordéon Dans ce dernier cas en effet, le pliage peut intervenir au niveau des couples d'écarteurs Ceux-ci peuvent aussi servir pour assujettir au rideau divers moyens contrôlant le pliage tels les
sangles de relevage ou les raidisseurs.
L'emploi de ce type de panneau pour la constitution de portes de manutention présente encore d'autres avantages Par exemple les écarteurs confèrent au rideau déployé une relative rigidité Celle-ci est suffisante pour résister au vent même en cas de grande portée Elle demeure cependant limitée si bien qu'un léger choc sur le rideau le déforme passagèrement et évite ainsi son endommagement En d'autres termes, ce sont la plupart
des qualités requises pour des portes de manutention qui se trouvent ainsi réalisées.
D'autres avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description
détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de la présente invention Sur les dessins: la figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'un panneau conformément à la présente invention; la figure 2 montre un détail du panneau de la figure 1 Il s'agit d'un couple d'écarteurs représenté en coupe transversale; les figures 3 à 5 sont des coupes transversales similaires à celle de la figure 2, mais se rapportant à d'autres écarteurs conformément à la présente invention; la figure 6 est une vue en perspective d'une porte de manutention comportant comme rideau de séparation un panneau conformément à la présente invention; la figure 7 montre en coupe transversale le panneau de la porte de la figure 6 lorsque son rideau est relevé; les figures 8 à 10 sont des coupes transversales similaires à celles des figures 2 à , mais se rapportant à d'autres écarteurs conformément à la présente invention. La vue en perspective de la figure 1 montre un panneau 5 qui, selon la présente invention, comporte deux peaux 1 et 2 souples se faisant face Par endroit, les deux peaux sont distantes l'une de l'autre si bien qu'un espace intermédiaire 4 est ménagé entre elles Des écarteurs 10 sont interposés dans ce but entre les deux peaux Dans les formes de réalisation du présent panneau qui sont représentées sur les dessins annexés, les
écarteurs 10 sont rectilignes et disposés parallèlement les uns aux autres.
Ils sont à la vérité disposés par couples 15, l'un de ces couples étant mieux visible sur la coupe transversale de la figure 2 C'est ainsi qu'apparaît une première forme de réalisation d'un écarteur 10 Ce dernier consiste en un profilé ayant une section en U qui comporte un fond en l'occurrence arrondi ainsi que deux branches 11 et 12 Les deux écarteurs 10 du couple présentent leurs fonds en regard l'un de l'autre Ils sont ici reliés
par une âme 14.
D'autres formes de réalisation des écarteurs 10 sont représentées sur les figures 3 à Elles ont toutes en commun de faire intervenir une âme 14 pour relier entre eux les fonds des deux écarteurs 10 d'un couple 15 tandis que les écarteurs 10 eux-mêmes ont des sections en forme de V Sur la figure 3, le V présente deux branches 11 et 12 Sur la figure 4, il est plein Et sur la figure 5, une matière avantageusement résiliente prend place entre les deux branches 11 et 12 du V Dans tous les cas, les profilés formant les écarteurs 10 peuvent être fabriqués au kilomètre grâce à une filière En d'autres termes,
leur prix de revient est particulièrement bas.
Les peaux 1 et 2 s'appliquent de part et d'autre des écarteurs 10 du couple 15 Ainsi sont-elles maintenues écartées l'une de l'autre du côté des branches 11 et 12 du U ou du V Elles se rapprochent au contraire l'une de l'autre du côté des fonds des écarteurs et s'appliquent alors de part et d'autre de l'âme 14 Il s'ensuit l'interruption de l'espace
intermédiaire 4 au niveau de chaque couple 15 d'écarteurs 10.
Afin qu'un tel panneau 5 remplisse bien sa fonction d'isolation, il est important que l'espace intermédiaire 4 demeure rempli d'air Cela oblige tout d'abord à recourir à des peaux suffisamment imperméables Ensuite il est clair que l'espace 4 est fermé de façon étanche au niveau des bords latéraux du panneau 5 Enfin il est préférable que les interruptions de l'espace intermédiaire 4 au niveau des couples 15 d'écarteurs 10 soient elles-mêmes étanches Cela se réalise par exemple en soudant ou en collant les peaux 1 et 2 aux écarteurs 10 ou à l'âme 14 ou encore aux deux Au besoin des bandes 21 et 22 protectrices peuvent être appliquées de la même façon de part et d'autre du sandwich
formé par les peaux et le couple d'écarteurs comme cela est représenté sur la figure 2.
2683582
Dans le mesure o les interruptions de l'espace intermédiaire 4 sont moins isolantes, il est clair qu'on a intérêt à en réduire la taille La distance séparant les écarteurs dans un couple 15 doit par conséquent être nettement plus faible que celle séparant
deux couples 15 entre eux.
La même remarque s'applique pour remplir l'exigence de visibilité au travers du panneau Cette dernière est en effet facile à satisfaire grâce à l'emploi de peaux transparentes (en PVC par exemple) Les couples 15 d'écarteurs 10 sont quant à eux réalisés dans une matière a priori non transparentes (matière plastique, alliage métallique,
bois, etc) Les espacer le plus possible est donc indiqué.
Toutefois cette disposition est en contradiction avec l'exigence de déformabilité d'ensemble imposée par ailleurs au panneau 5 L'air piégé dans l'espace intermédiaire 4 s'oppose en effet à la flexion des peaux 1 et 2 qui le délimitent Aussi ce type de panneau prévoit-il plutôt la mise en flexion des couples 15 d'écarteurs Pour les formes de réalisation évoquées jusqu'ici en regard des figures 2 à 5, cela implique une âme 14 suffisamment souple ou encore l'aménagement d'une charnière (non représentée) sur cette dernière afin d'autoriser le rapprochement l'un de l'autre des deux écarteurs 10 d'un
couple 15.
Dès lors, il est possible d'utiliser le panneau 5 pour constituer un rideau 8 de séparation pour des portes 100 relevables Le système de relevage peut consister en un arbre disposé sous le linteau 103 de la porte 100 et mû notamment par un moteur électrique Dans la position descendue du rideau 8, le panneau 5 est par exemple pendu à l'arbre, ses écarteurs 10 étant horizontaux Il se prête alors à un enroulement autour de l'arbre Dans ce cas (non représenté), il est toutefois préférable que la distance séparant les couples 15 d'écarteurs 10 soit d'autant plus faible qu'ils sont proches de l'arbre Cela
facilite en effet la déformation du panneau en un rouleau de faible encombrement.
Le système de relevage peut aussi consister en des sangles 6 disposées verticalement le long d'un côté du panneau 5 (voir figure 6) Il convient de munir par ailleurs le panneau 5 de raidisseurs 16 horizontaux auxquels les sangles 6 sont assujetties Pour cela, des brides 7 sont par exemple rendues solidaires des raidisseurs 16, les sangles 6 étant passées dedans de sorte qu'elles sont à même de coulisser le long des raidisseurs 16 tout en restant guidées Les sangles 6 sont avantageusement fixées au bas du rideau 8 tandis qu'au- dessus de ce dernier, elles s'enroulent par exemple autour d'un arbre disposé sous le linteau 103 de la porte 100 et mû par un moteur électrique Le
relevage s'effectue dans ce cas par pliage en accordéon du panneau 5.
La coupe transversale de la figure 7 montre comment le rideau 8 peut alors se replier L'espace intermédiaire 4 demeure à peu de chose près dépourvu de déformation entre chacune de ses interruptions tandis que les âmes 14 se recourbent, le pliage s'effectuant donc le long des couples 15 d'écarteurs 10 Cette figure 7 montre aussi que les raidisseurs 16 peuvent consister en des barres solidaires des âmes 14 Dans le rideau 8, il suffit d'un raidisseur 16 tous les deux couples 15 d'écarteurs 10 pour que l'enroulement des sangles 6 aboutisse à un pliage convenable Comme l'indique la figure 6 (voir la partie découpée du montant 101 de la porte 100), les barres raidisseurs 16 se prolongent avantageusement de part et d'autre du panneau 5 afin de prendre place dans
des glissières 102 latérales en vue du guidage.
Les figures 8 et 9 montrent en coupe transversale d'autres formes de réalisation des couples 15 d'écarteurs 10 qui se prêtent encore mieux à la flexion en vue du pliage décrit ci-dessus Les écarteurs 10 sont en l'occurrence des profilés de section pleine Ils sont avantageusement obtenus à partir de profilés de section rectangulaire, un des grands côtés de la section ayant été pincé pour lui donner une forme d'accolade Dans un couple 15,
les pointes des accolades des deux écarteurs 10 se font face.
Contrairement aux autres formes de réalisation divulguées ici, il n'y a pas d'âme 14 entre les écarteurs 10 Ce sont les deux peaux 1 et 2 prenant les écarteurs 10 en sandwich qui les relient Pour cela, elles s'appliquent directement l'une contre l'autre sur toute la distance séparant les deux écarteurs du couple Une barre utilisée comme raidisseur 16
peut s'insérer entre les peaux 1 et 2 selon la coupe de la figure 9.
La figure 10 montre enfin une autre forme de réalisation des écarteurs 10 La coupe correspondante est comparable à celle de la figure 2 à ceci près qu'une cloison 13 prend place entre les branches 11 et 12 de l'écarteur 10 Elle se prolonge par exemple à partir du fond du U correspondant de sorte qu'elle est parallèle à l'âme 14 Cette cloison 13 permet alors d'assujettir (par soudage, collage, etc) une peau 3 intermédiaire qui, dès lors, sépare l'espace intermédiaire 4 en deux compartiments longitudinaux étanches L'air qu'il contient est donc réparti en deux lames Cette disposition limite les échanges convectifs au sein de l'espace intermédiaire 4 de sorte qu'à épaisseur égale, le panneau 5 présente un plus grand pouvoir d'isolation Rien n'empêche de l'accroître encore en multipliant le nombre de lames d'air grâce à plusieurs peaux intermédiaires, chacune assujettie à une
cloison se prolongeant depuis le fond de l'écarteur entre ses branches.
Ce dernier type de panneau 5 est aussi intéressant du point de vue de l'isolation vis-
à-vis du bruit Dans ce but, il peut être notamment plus efficace d'utiliser une plaque de matière plastique relativement rigide afin de compartimenter longitudinalement l'espace intermédiaire Le montage de l'ensemble en est toutefois rendu plus délicat si bien que le
panneau obtenu est moins bon marché.

Claims (16)

Revendications:
1. Panneau isolant déformable, caractérisé en ce qu'il comporte deux peaux ( 1, 2) souples imperméables se faisant face et prenant en sandwich des écarteurs ( 10) disposés de loin en loin de sorte qu'est défini entre les deux peaux ( 1, 2) un espace intermédiaire
( 4) qui demeure rempli d'air.
2 Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les écarteurs ( 10) sont
rectilignes et disposés parallèlement les uns aux autres.
3. Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque écarteur ( 10) est constitué par un profilé de section sensiblement en forme de U ou de V ayant un fond ainsi que deux branches ( 11, 12), et en ce que les deux peaux ( 1, 2) sont appliquées de part et d'autre de l'écarteur ( 10) de sorte que, du côté des branches ( 11, 12) de l'écarteur ( 10), elles s'écartent l'une de l'autre pour délimiter l'espace intermédiaire ( 4) et que, du côté du fond de l'écarteur ( 10), elles se rapprochent l'une de l'autre, interrompant ainsi
l'espace intermédiaire ( 4).
4. Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que les écarteurs ( 10) sont disposés par couples ( 15) dans lesquels ils sont séparés par une première distance, une seconde distance supérieure à la première séparant les couples ( 15) d'écarteurs ( 10) entre eux et en ce que les deux écarteurs ( 10) d'un couple ( 15) sont disposés de façon que leur fond respectif se font face, les deux peaux ( 1, 2) restant rapprochées l'une de l'autre entre
les deux écarteurs ( 10) d'un couple ( 15).
5 Panneau selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux écarteurs ( 10) d'un couple ( 15) sont reliés par une âme ( 14), les deux peaux ( 1, 2) s'appliquant de part
et d'autre de l'âme ( 14).
6. Panneau selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'âme ( 14) est constituée en une matière souple si bien que les deux écarteurs ( 10) de chaque couple ( 15) peuvent
se rapprocher l'un de l'autre.
7. Panneau selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'âme ( 14) comporte une articulation permettant aux deux écarteurs ( 10) de chaque couple ( 15) de se rapprocher
l'un de l'autre.
8. Panneau selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que
les deux peaux ( 1, 2) sont fixées de façon étanche à râme ( 14).
9. Panneau selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que
les deux peaux ( 1, 2) sont fixées de façon étanche à chaque écarteur ( 10).
10. Panneau selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que la
fixation étanche des deux peaux ( 1, 2) s'effectue par soudure ou par collage.
8 2683582
11. Panneau selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce
que des bandes ( 21, 22) protectrices sont disposées de part et d'autre du panneau ( 5) au
droit des interruptions de l'espace intermédiaire ( 4).
12. Panneau selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisé en ce
qu'il y a de la matière entre les branches du U ou du V.
13. Panneau selon la revendication 12, caractérisé en ce que la matière entre les
branches du U ou du V est résiliente.
14. Panneau selon l'une quelconque des revendications 3 à 13, caractérisé en ce
que chaque écarteur ( 10) comporte en outre au moins une cloison ( 13) se prolongeant depuis le fond du U ou du V entre ses branches ( 11, 12), une autre peau ( 3) étant assujettie à cette cloison ( 13) de façon à compartimenter longitudinalement l'espace
intermédiaire ( 4).
15. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce
que les peaux ( 1, 2) sont en matière transparente si bien qu'on peut voir au travers du
panneau ( 5) au moins entre les couples ( 15) d'écarteurs ( 10).
16. Porte de manutention à rideau mobile, caractérisée en ce que le rideau ( 8) est
constitué par un panneau ( 5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15.
FR9113726A 1991-11-07 1991-11-07 Panneau isolant deformable pour portes de manutention et portes correspondantes. Withdrawn FR2683582A1 (fr)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113726A FR2683582A1 (fr) 1991-11-07 1991-11-07 Panneau isolant deformable pour portes de manutention et portes correspondantes.
DE69211488T DE69211488T2 (de) 1991-11-07 1992-10-29 Verformbares Isolierpaneel für Industrietore und dergleichen
EP92203322A EP0541159B1 (fr) 1991-11-07 1992-10-29 Panneau isolant déformable pour porte de manutention et portes correspondantes
ES92203322T ES2090488T3 (es) 1991-11-07 1992-10-29 Panel aislante deformable para puerta de manutencion y puertas correspondientes.
DK92203322.0T DK0541159T3 (da) 1991-11-07 1992-10-29 Isolerende deformerbart panel til industridør eller lignende døre
AT92203322T ATE139297T1 (de) 1991-11-07 1992-10-29 Verformbares isolierpaneel für industrietore und dergleichen
AU27498/92A AU2749892A (en) 1991-11-07 1992-11-02 A deformable insulating panel for a goods-handling door, and a door including such a panel
US07/970,785 US5291931A (en) 1991-11-07 1992-11-03 Deformable insulating panel for a goods-handling door, and a door including such a panel
CA002082351A CA2082351C (fr) 1991-11-07 1992-11-06 Cloison isolante deformable pour secteur de manutention et porte pourvue d'une telle cloison
CS923333A CZ333392A3 (en) 1991-11-07 1992-11-06 Door suitable for handling goods
HU9203486A HUT63679A (en) 1991-11-07 1992-11-06 Door of trading with movable curtain
JP29854492A JP3285967B2 (ja) 1991-11-07 1992-11-09 ド ア

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113726A FR2683582A1 (fr) 1991-11-07 1991-11-07 Panneau isolant deformable pour portes de manutention et portes correspondantes.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2683582A1 true FR2683582A1 (fr) 1993-05-14

Family

ID=9418704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9113726A Withdrawn FR2683582A1 (fr) 1991-11-07 1991-11-07 Panneau isolant deformable pour portes de manutention et portes correspondantes.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5291931A (fr)
EP (1) EP0541159B1 (fr)
JP (1) JP3285967B2 (fr)
AT (1) ATE139297T1 (fr)
AU (1) AU2749892A (fr)
CA (1) CA2082351C (fr)
CZ (1) CZ333392A3 (fr)
DE (1) DE69211488T2 (fr)
DK (1) DK0541159T3 (fr)
ES (1) ES2090488T3 (fr)
FR (1) FR2683582A1 (fr)
HU (1) HUT63679A (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703077U1 (de) * 1997-02-21 1998-06-18 Wihag Nutzfahrzeugtech Füllungsplatte
FR2762642B1 (fr) 1997-04-23 1999-07-30 Bernard Simon Dispositif de guidage d'une porte a rideau souple
FR2934003A1 (fr) * 2008-07-18 2010-01-22 Nergeco Sa Porte rapide a etancheite laterale amelioree
DE202013005164U1 (de) * 2013-06-06 2013-07-30 Seuster Kg Tor
ES2746003T3 (es) * 2013-12-20 2020-03-04 Sitecover Aps Instalación móvil in situ
EP3028886B1 (fr) * 2014-12-01 2019-09-04 Inalfa Roof Systems Group B.V. Ensemble formant rouleau
AU2019292500A1 (en) * 2018-06-27 2021-02-04 Auto Mossa Holdings Limited Thermal barrier roller door assemblies and parts thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0076349A1 (fr) * 1981-10-02 1983-04-13 Nergeco S.A. Panneau articulé isolant transparent
DE3248083A1 (de) * 1982-12-24 1984-06-28 Osakeyhtiö Mock Ab, Helsinki Hebetuer
EP0113634A2 (fr) * 1983-01-06 1984-07-18 Nergeco S.A. Panneau articulé de fermeture d'ouverture à déploiement vertical
WO1990015913A1 (fr) * 1989-06-13 1990-12-27 Paul Spencer Schofield Diviseur de rideaux
EP0451912A1 (fr) * 1990-04-05 1991-10-16 Schön B.V. Store plissé rétractable, profilé pour ce store et méthode de plissage d'une pièce de tissu avec ce profilé pour former ce store

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2865446A (en) * 1955-08-11 1958-12-23 Du Pont Window covering
US4039019A (en) * 1976-01-26 1977-08-02 Hopper Thomas P Apparatus for insulating against conductive, convective, and radiant heat transmission
FI803375L (fi) * 1979-10-30 1981-05-01 Felix Heescher Isolering av hallformiga byggnader
FR2488646A1 (fr) * 1980-08-12 1982-02-19 Kraeutler Bernard Panneau de remplissage de portes dites en accordeon
US4673600A (en) * 1985-11-07 1987-06-16 Hunter Douglas Inc. Honeycomb structure
US5078195A (en) * 1989-01-10 1992-01-07 Schoen Siegfried J Double-walled pleated curtain

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0076349A1 (fr) * 1981-10-02 1983-04-13 Nergeco S.A. Panneau articulé isolant transparent
DE3248083A1 (de) * 1982-12-24 1984-06-28 Osakeyhtiö Mock Ab, Helsinki Hebetuer
EP0113634A2 (fr) * 1983-01-06 1984-07-18 Nergeco S.A. Panneau articulé de fermeture d'ouverture à déploiement vertical
WO1990015913A1 (fr) * 1989-06-13 1990-12-27 Paul Spencer Schofield Diviseur de rideaux
EP0451912A1 (fr) * 1990-04-05 1991-10-16 Schön B.V. Store plissé rétractable, profilé pour ce store et méthode de plissage d'une pièce de tissu avec ce profilé pour former ce store

Also Published As

Publication number Publication date
CA2082351A1 (fr) 1993-05-08
HU9203486D0 (en) 1993-05-28
JP3285967B2 (ja) 2002-05-27
CZ333392A3 (en) 1993-07-14
ATE139297T1 (de) 1996-06-15
EP0541159B1 (fr) 1996-06-12
HUT63679A (en) 1993-09-28
DE69211488T2 (de) 1997-02-06
US5291931A (en) 1994-03-08
DE69211488D1 (de) 1996-07-18
ES2090488T3 (es) 1996-10-16
DK0541159T3 (da) 1996-10-28
AU2749892A (en) 1993-05-13
CA2082351C (fr) 2003-03-25
JPH05239975A (ja) 1993-09-17
EP0541159A1 (fr) 1993-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0541154B1 (fr) Porte de manutention à fonctionnement peu bruyant
EP0194194B1 (fr) Rideau souple étanche pour porte accordéon
EP0468888A1 (fr) Porte de manutention constituée de panneaux rigides
EP0541159B1 (fr) Panneau isolant déformable pour porte de manutention et portes correspondantes
CH690134A5 (fr) Vitrage multiple et espaceur périphérique
EP1680571B1 (fr) Porte rapide a double ecran
CA2781773C (fr) Porte rapide a etancheite laterale amelioree
CA2979475A1 (fr) Vitrage lateral de moyen de transport a substrat issue de secours renforce
EP1067254B1 (fr) Caisson de boíte d'attente et boíte d'attente integrant un tel caisson
EP0818601A1 (fr) Volet roulant à lames minces, jointives et à bords francs
EP2136026B1 (fr) Menuiserie de fenêtre avec un dispositif de fixation des élements constitutifs d'une telle menuiserie de fenêtre
FR2934003A1 (fr) Porte rapide a etancheite laterale amelioree
EP0076349B1 (fr) Panneau articulé isolant transparent
FR3007243A1 (fr) Feuille pour cadre de ruche, et cadre de ruche ainsi equipe
EP2072303B1 (fr) Store d'occultation pour au moins une surface vitrée d'un pavillon d'un véhicule automobile, véhicule et élément de support correspondants
EP1607550B1 (fr) Armature gonflable pour abri
EP2531689B1 (fr) Nouvel élément, ou module, de volet roulant, ainsi que le volet formé à l'aide de ces modules
FR2567609A3 (fr) Joint d'etancheite, notamment pour carrosseries d'automobiles
FR2501774A2 (fr) Chassis-panneau a double vitrage et a store isolant incorpore
EP1651543B1 (fr) Colis contenant tous les elements constitutifs d'une fenetre a deux vantaux ainsi qu'un procede pour realiser un tel colis
FR3000446A1 (fr) Element interieur de vehicule avec rideau souple recouvert de bois
FR2855243A1 (fr) Ensemble pour la realisation de structures ouvertes ou fermees
FR2996170A1 (fr) Vitre arriere composite panoramique.
FR2980429A1 (fr) Procede de fabrication d'un panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et panneau ainsi obtenu.
EP0060963A2 (fr) Feuille de papier à envelopper et protéger denrées alimentaires doublée avec deux feuilles de polyéthylène ou similaire et dont une est volante

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse