EP0076349A1 - Panneau articulé isolant transparent - Google Patents

Panneau articulé isolant transparent Download PDF

Info

Publication number
EP0076349A1
EP0076349A1 EP19810401534 EP81401534A EP0076349A1 EP 0076349 A1 EP0076349 A1 EP 0076349A1 EP 19810401534 EP19810401534 EP 19810401534 EP 81401534 A EP81401534 A EP 81401534A EP 0076349 A1 EP0076349 A1 EP 0076349A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
strips
sheet material
transparent
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19810401534
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0076349B1 (fr
Inventor
Henri Brabant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Priority to DE8181401534T priority Critical patent/DE3170007D1/de
Priority to EP19810401534 priority patent/EP0076349B1/fr
Publication of EP0076349A1 publication Critical patent/EP0076349A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0076349B1 publication Critical patent/EP0076349B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638—Slats or panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0653—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored side by side in the closing plane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38—Other details
    • E06B9/386—Details of lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2625—Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like

Definitions

  • the present invention relates to panels hinged in waterproofed fabrics or thin films, intended to form a movable partition foldable in accordion.
  • hinged panels mainly vertical displacement, are used to selectively isolate premises and obscure or seal openings inside or outside industrial buildings.They must be able to withstand wind, be waterproof and prevent losses high calorific values.
  • the panel is flexible and articulated, and formed of several segments consisting of two opaque waterproofed fabrics of the same dimensions, fixed parallel to each other by screws or rivets on several aluminum profiles, having a length transverse greater than the transverse width of the fabrics, at regular intervals over the entire height of the panel.
  • rollers which slide in two vertical rails placed parallel on either side of the opening to be concealed or partitioned. Going up, by a winch system with cable, the lowest tube, we drive the others upwards as the panel opens, which folds in accordion at the top of the opening.
  • This system has the disadvantage that the hinged panel is not perfectly insulating because of the aluminum profiles placed between the segments of two adjoining fabrics, which prevent completely closing the vertical lateral spaces between two profiles, which thus creates air circulation corridors between the two vertical side parts of the panel and prevents significant savings in heating energy. Furthermore, this type of panel presents difficulties in mounting the fabrics on the aluminum profiles by screws or rivets, with the drawbacks of the associated mounting cost. Finally, the use of opaque waterproof fabrics does not ensure good safety in industrial use and prevents significant savings in light energy.
  • hinged panels consist of a single opaque fabric, optionally comprising one or more transverse windows made of transparent flexible plastic material added by welding onto openings formed in the opaque fabric.
  • On this fabric are welded several strips of fabric of small width, of a length equal to the width of the panel, these bands being distributed at regular intervals over the entire height of the panel.
  • These added bands are arranged to form sheaths inside which metal tubes are slipped, the two ends of which come out of the sheaths and are each guided inside two parallel C-shaped profiles placed vertically on either side.
  • the hinged panel is unfolded to close this opening, the metal tubes are suspended at regular intervals.
  • the panel is folded in accordion, by raising the lower tube by means of straps which slide in rings placed on all the other intermediate tubes, the last tube or tube the lowest thus causing its rise each of the intermediate tubes to group them all at the top with the hinged panel folded completely in accordion.
  • the thin fabric proves to be insufficiently insulating and causes a great deal of heat loss in heated buildings, thus preventing energy savings.
  • the straps which serve to raise the last tube on which they are fixed slide in rings placed on the other intermediate tubes. The friction of the rings on the straps very quickly deteriorates the latter, and on the other hand, the fabric which has been forced to pierce in order to pass the rings on the tubes has, at these locations, notable zones of weakness.
  • the object of the present invention is to propose a hinged panel typically with folding and vertical displacement, to form a movable partition, obviating the drawbacks of existing embodiments, offering a minimum of heat losses, which makes it possible to save the heating energy, the panel being at least partially transparent and thus offering, thanks to the visibility through, all operational safety in industrial uses when the movements of persons of vehicles or loads are numerous and sometimes rapid, and moreover making it possible to save money. electrical energy that may be required to light the premises during the day.
  • the articulated panel produced from a sheet material forming pockets connected to each other and containing strips of insulating material, is made from a sheet material at least partially transparent, the strips of insulating material placed in the pockets having, at least at the level of certain transparent parts of the sheet material, holes making it possible to see through the panel.
  • the sheet material may comprise opaque and transparent strips, placed side by side with the opaque parts and the transparent parts facing each other. According to another embodiment, one can use a single the canvas with opaque and transparent areas, folded in half in the same way as above.
  • the hinged panel can also be made from a fully transparent sheet material. Such a panel therefore offers significantly improved and modular insulation qualities, while remaining at least partially transparent.
  • the panel is produced by joining two fabrics of the type defined above, secured to one another, along pairs of securing lines defining the pockets for accommodating the strips of insulating material. .
  • two adjacent securing lines of two successive pairs each further defining, between them, a sheath in which is housed a rigid tube, the rigid tubes serving as hinges for the different segments of the articulated panel .
  • the weight of the rigid tubes can thus be distributed similarly on the two fabrics joined together to form the sleeves, thus avoiding a excessive fatigue on one of these fabrics.
  • the articulated panel forming a movable partition comprises a deployable and collapsible web made up of two canvases 1 of the same dimensions, at least partially transparent, pressed against one another and assembled together by welding pairs 2 extending over the entire width of the fabrics, the welding couples being arranged at regular intervals over the entire height of the panel, the two welding lines of each pair defining between them a pocket 50 forming a housing for a strip of insulating material 5.
  • two adjacent joining lines of two successive pairs of welds 2 define between them a sheath 3, serving as a housing for a rigid tube 7.
  • the fabrics are mainly transparent , but comprise vertical zones l ', made up of opaque strips of waterproofed fabric, for example of the tarpaulin type of truck, the transparent surfaces being consisting of transparent strips of transparent or translucent plastic film, for example polyvinyl chloride.
  • the transparent strips and the opaque strips are matched to each other.
  • the strips of insulating material 5 are advantageously made of flexible, opaque or translucent plastic foam, for example polyurethane, or any material having a good insulation coefficient. These strips are pierced with 4 round holes or having other shapes, large enough and numerous enough to allow you to see through the strip.
  • the insulating strips 5 have a height corresponding substantially to the height of the pockets 50, a width substantially equal to the overall width of the two superimposed adjoining fabrics, and a thickness corresponding to the insulation which it is desired to obtain.
  • the insulating strips 5 between the two fabrics are welded (or sewn) following the welding couples 2 to obtain pockets forming perfectly waterproof insulating mats, inside which the holes drilled in the insulating strips will form closed air cells, also insulating but allowing to see through the articulated panel.
  • the strips of insulating material 5 are also enclosed in the articulated panel by welds or vertical seams 6 closing the ends of the pockets 50 at the vertical lateral edges of the two superimposed fabrics of the panel.
  • the sleeves 3 are placed rigid articulation tubes or bars 7.
  • One tube out of two, in the vertical direction, is arranged to protrude on each side of the panel, the protruding ends of these tubes being provided with ball bearings 8 or rollers sliding in two vertical C-shaped rails 9 placed parallel vertically on either side of the opening to be concealed.
  • the other tubes 7 have a length slightly less than the width of the panel and are trapped between the two fabrics 1 by the lateral vertical welds 6.
  • the operating straps 10 also attached to the tube 7 are shown. lower of the panel and arranged to be mechanically wound around an axis 11 extending transversely above the panel and actuable by any mechanical or electromechanical means. As can be seen in FIG.
  • the present invention has been described in relation to particular embodiments, it is not limited thereto but is on the contrary subject to modifications and variants which will appear to those skilled in the art.
  • the invention has been described in relation tion with hinged panels foldable vertically, but also suitable for the production of industrial door panels folding accordion horizontally, with vertical folds, or for the production of expandable partitions.
  • the rigid tubes 7 projecting laterally from the panel can be secured to carriages provided with ball bearings or rollers sliding in rails in the shape of an inverted U with two wings turned inward. It is also conceivable to use the hinged panel according to the invention for the production of swimming pool covers, or for the development of sliding roofs sliding on two parallel rails.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Abstract

Le panneau est constitué par l'assemblage de deux toiles au moins partiellement transparentes (1) au moyen de couples de soudures (2) définissant entre elles des poches (50) pour des bandes de matériau isolant (5) comportant des trous traversants, en formant également des fourreaux (3) pour des tubes-charnières (7) du panneau, lequel présente ainsi de bonnes qualités d'isolation tout en permettant de voir au travers.

Description

  • La présente invention concerne les panneaux articulés en toiles ou films minces imperméabilisés, destinés à former une cloison mobile repliable en accordéon.
  • Ces types de panneaux articulés, essentiellement à déplacement vertical, sont utilisés pour sélectivement isoler des locaux et occulter ou obturer des ouvertures à l'intérieur ou à l'extérieur de bâtiments industriels.Ils doivent pouvoir résister au vent, être étanches et empêcher des déperditions calorifiques importantes.
  • Dans un agencement connu, le panneau est souple et articulé, et formé de plusieurs segments constitués de deux toiles opaques imperméabilisées de mêmes dimensions, fixées parallèlement l'une à l'autre par vis ou rivets sur plusieurs profilés d'aluminium, ayant une longueur transversale supérieure à la largeur transversale des toiles, à intervalles réguliers sur toute la hauteur du panneau. A l'extrémité de ces tubes sont disposés des galets qui coulissent dans deux rails verticaux placés parallèlement de part et d'autre de l'ouverture à occulter ou à cloisonner. En remontant, par un système de treuil avec câble, le tube le plus inférieur, on en- traine les autres vers le haut au fur et à mesure de l'ouverture du panneau, qui se replie ainsi en accordéon dans le haut de l'ouverture.
  • Ce système présente l'inconvénient que le panneau articulé n'est pas parfaitement isolant à cause des profilés d'aluminium placés entre les segments de deux toiles accolées, qui empêchent de fermer complètement les espaces latéraux verticaux entre deux profilés, ce qui créé ainsi des couloirs de circulation d'air entre les deux parties latérales verticales du panneau et empêche d'importantes économies d'énergie de chauffage. Par ailleurs, ce type de panneau présente des difficultés de montage des toiles sur les profilés d'aluminium par vis ou rivets, avec les inconvénients de coût de montage afférents. Enfin, l'utilisation de toiles imperméables opaques ne permet pas d'assurer une bonne sécurité dans une utilisation industrielle et empêche de réaliser d'importantes économies d'énergie de lumière.
  • Pour remédier à certains de ces inconvénients, il a été proposé des panneaux articulés constitués d'une seule toile opaque, comprenant éventuellement une ou plusieurs fenêtres transversales en matériau plastique souple transparent rapportés par soudure sur des ouvertures formées dans la toile opaque. Sur cette toile, sont soudées plusieurs bandes de toile de faible largeur, d'une longueur égale à la largeur du panneau, ces bandes étant réparties à intervalles réguliers sur toute la hauteur du panneau. Ces bandes rapportées sont agencées pour former des fourreaux à l'intérieur desquels sont glissés des tubes métalliques dont les deux extrémités sortent des fourreaux et sont guidées chacune à l'intérieur de deux profilés parallèles en forme de C placés verticalement de part et d'autre de l'ouverture à occulter.Lorsque le panneau articulé est déplié pour obturer cette ouverture,les tubes métalliques se trouvent suspendus à intervalles réguliers. Pour dégager l'ouverture, on replie le panneau en accordéon, en remontant le tube le plus inférieur au moyen de sangles qui coulissent dans des anneaux placés sur tous les autres tubes intermédiaires, le dernier tube ou tube le plus inférieur entraînant ainsi dans sa montée chacun des tubes intermédiaires pour les regrouper tous en partie haute avec le panneau articulé replié complètement en accordéon.
  • Dans ce type de panneau, la toile mince se révèle insuffisamment isolante et occasionne beaucoup de déperditions calorifiques dans les bâtiments chauffés, en empêchant donc des économies d'énergie. D'autre part,les sangles qui servent à remonter le dernier tube sur lequel elles sont fixées, coulissent dans des anneaux placés sur les autres tubes intermédiaires. Le frottement des anneaux sur les sangles détériore très vite ces dernières, et d'autre part, la toile qu'on a été obligé de percer pour faire passer les anneaux sur les tubes présente, à ces endroits, des zones d'affaiblissement notables.
  • La présente invention a pour objet de proposer un panneau articulé typiquement à pliage et déplacement vertical, pour former une cloison mobile, obviant aux inconvénients des réalisations existantes, offrant un minimum de déperditions calorifiques, ce qui permet d'économiser l'énergie de chauffage, le panneau étant au moins partiellement transparent et offrant ainsi, grâce à la visibilité au travers, toute sécurité de fonctionnement dans des utilisations industrielles lorsque les déplacements de personnes de véhicules ou de charges sont nombreux et parfois rapides, et permettant de plus d'économiser l'énergie électrique qui peut être nécessaire à l'éclairage des locaux dans la journée.
  • Selon une caractéristique de la présente invention, le panneau articulé, réalisé à partir d'un matériau en feuille formant des poches reliées les unes aux autres et contenant des bandes de matériau isolant, est constitué à partir d'un matériau en feuille au moins partiellement transparent, les bandes de matériau isolant disposées dans les poches présentant, au moins au niveau de certaines parties transparentes du matériau en feuille, des trous permettant de voir à travers le panneau.
  • Le matériau en feuille peut comprendre des lés opaques et transparents, accolés avec les parties opaques et les parties transparentes en regard l'une de l'autre. Suivant un autre mode de réalisation, on peut utiliser une seule toile avec des zones opaques et transparentes, repliée en deux de la même façon que précédemment. Le panneau articulé peut également être réalisé à partir d'un matériau en feuille entièrement transparent. Un tel panneau offre donc des qualités d'isolation notablement améliorées et modulables, tout en restant au moins partiellement transparent.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention,le panneau est réalisé en accolant deux toiles de type défini ci-dessus, solidarisées l'une à l'autre, suivant des paires de lignes de solidarisation définissant les poches de logement des bandes de matériau isolant.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, deux lignes de solidarisation adjacentes de deux paires successives définissant en outre chacune, entre elles, un fourreau dans lequel est logé un tube rigide, les tubes rigides servant de charnières pour les différents segments du panneau articulé. Dans l'utilisation préférentielle du panneau articulé pour former une cloison repliable verticalement avec des plis horizontaux, le poids des tubes rigides peut être ainsi réparti similairement sur les deux toiles solidarisées l'une à l'autre pour former les fourreaux, en évitant ainsi une fatigue excessive sur l'une de ces toiles.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation, donnés à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels :
    • La figure 1 est une vue de face de l'ensemble d'un panneau articulé vertical selon l'invention, en configuration déployée d'obturation d'une ouverture;
    • La figure 2 est une vue en perspective partielle en coupe du panneau de la figure 1, en cours de repliage en accordéon;
    • La figure 3 est une vue en coupe verticale du panneau articulé déployé;
    • La figure 4 est une vue en perspective d'une bande de matériau isolant montée dans les poches du panneau articulé; et
    • La figure 5 est une vue en coupe verticale, à plus grande échelle,du panneau articulé, montrant les jonctions entre les deux toiles pour former les poches et les fourreaux de réception des tubes rigides.
  • Comme représenté, sur les dessins, le panneau articulé formant cloison mobile selon la présente invention comprend un voile déployable et repliable constitué de deux toiles 1 de mêmes dimensions, au moins partiellement transparentes, plaquées l'une contre l'autre et assemblées entre elles par des couples de soudure 2 s'étendant sur toute la largeur des toiles, les couples de soudure étant aménagés à intervalles réguliers sur toute la hauteur du panneau, les deux lignes de soudure de chaque couple définissant entre elles une poche 50 formant logement pour une bande de matériau isolant 5. De plus, deux lignes de solidarisation adjacente de deux paires successives de soudure 2 définissent entre elles un fourreau 3, servant de logement pour un tube rigide 7.Sur les figures 1 et 2, les toiles sont en majeure partie transparentes, mais comprennent des zones verticales l', constituées de lés opaques en tissu imperméabilisé, par exemple du type bâche de camion, les surfaces transparentes étant constituées de lés transparents en film plastique transparent ou translucide, par exemple en chlorure de polyvinyle. Comme susmentionné, les lés transparents et les lés opaques sont apairés mutuellement.
  • Les bandes de matériau isolant 5 sont réalisées avantageusement en mousse plastique souple, opaque ou translucide, par exemple en polyuréthane, ou en tout matériau présentant un bon coefficient d'isolation. Ces bandes sont percées de trous 4 ronds ou ayant d'autres formes, assez grands et assez nombreux pour permettre de voir au travers de la bande. Les bandes isolantes 5 ont une hauteur correspondant sensiblement à la hauteur des poches 50, une largeur sensiblement égale à la largeur hors tout des deux toiles accolées superposées, et une épaisseur correspondant à l'isolation que l'on veut obtenir. Après inclusion des bandes isolantes 5 entre les deux toiles, ces dernières sont soudées (ou cousues) suivant les couples de soudure 2 pour obtenir des poches formant des matelas isolants parfaitement étanches, à l'intérieur desquels les trous percés dans les bandes isolantes formeront des cellules d'air fermées, également isolantes mais permettant de voir au travers du panneau articulé. Les bandes en matériau isolant 5 sont en outre enfermées dans le panneau articulé par des soudures ou coutures'verticales 6 fermant les extrémités des poches 50 au niveau des bords latéraux verticaux des deux toiles superposées du panneau.
  • Dans les fourreaux 3 sont placés des tubes ou des barres rigides d'articulation 7.Un tube sur deux, dans le sens vertical, est agencé pour dépasser de chaque côté du panneau, les extrémités dépassantes de ces tubes étant munies de roulements à bille 8 ou de galets coulissant dans deux railssverticaux en forme de C 9 placés parallèlement verticalement de part et d'autre de l'ouverture à occulter. Les autres tubes 7 ont une longueur légèrement inférieure à la largeur du panneau et sont emprisonnées entre les deux toiles 1 par les soudures verticales latérales 6. Sur les figures 1 et 2, on a également représenté les sangles de manoeuvre 10 attachées au tube 7 le plus inférieur du panneau et agencées pour être enroulées mécaniquement autour d'un axe 11 s'étendant transversalement au-dessus du panneau et actionnable par tout moyen mécanique ou électromécanique. Comme on le voit sur la figure 2, lorsque les sangles 10 sont enroulées autour de l'axe 11, elles remontent ce faisant le tube le plus inférieur 7, dont les extrémités munies de roulement à bille 8 coulissent dans les deux rails verticaux 9. Ce tube le plus inférieur entraîne les tubes intermédiaires vers la partie haute de l'ouverture, le panneau se repliant en accordéon avec les plis successifs retombent vers le bas grâce aux tubes intermédiaires courts 7 emprisonnés dans le panneau.
  • Quoique la présente invention ait été décrite en relation avec des modes de réalisation particuliers, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, l'invention a été décrite en relation avec des panneaux articulés repliables verticalement, mais convient également pour la réalisation de panneaux de portes industrielles se repliant en accordéon horizontalement, avec des plis verticaux, ou pour la réalisation de cloisons extensibles. Dans ce cas, les tubes rigides 7 dépassant latéralement du panneau peuvent être solidarisés à des chariots munis de roulements à bille ou galets coulissant dans des rails en forme de U renversé avec deux ailes retournées vers l'intérieur . Il est également envisageable d'utiliser le panneau articulé selon l'invention pour la réalisation de couvertures de piscines, ou pour l'aménagement de toits ouvrants coulissant sur deux rails parallèles.

Claims (5)

1 - Panneau articulé pouvant former une cloison mobile et réalisé à partir d'un matériau en feuille formant des poches reliées les unes aux autres et contenant des bandes de matériau isolant,caractérisé en ce que le matériau en feuille est au moins partiellement transparent et en ce qu'au moins au niveau de certaines parties transparentes, les bandes de matériau isolant sont percées de trous permettant de voir à travers le panneau.
2 - Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que il est réalisé à partir d'un matériau en feuille entièrement transparent.
3 - Panneau selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé en accolant deux toiles solidarisées l'une à l'autre suivant des paires de lignes de solidarisation définissant lés poches.
4 - Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que deux lignes de solidarisation adjacentes de deux paires successives définissent entre elles un fourreau.
5 - Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un tube rigide est logé dans chaque fourreau.
EP19810401534 1981-10-02 1981-10-02 Panneau articulé isolant transparent Expired EP0076349B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8181401534T DE3170007D1 (en) 1981-10-02 1981-10-02 Articulated, insulating and translucent panel
EP19810401534 EP0076349B1 (fr) 1981-10-02 1981-10-02 Panneau articulé isolant transparent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19810401534 EP0076349B1 (fr) 1981-10-02 1981-10-02 Panneau articulé isolant transparent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0076349A1 true EP0076349A1 (fr) 1983-04-13
EP0076349B1 EP0076349B1 (fr) 1985-04-17

Family

ID=8188554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19810401534 Expired EP0076349B1 (fr) 1981-10-02 1981-10-02 Panneau articulé isolant transparent

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0076349B1 (fr)
DE (1) DE3170007D1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0255439A1 (fr) * 1986-07-29 1988-02-03 Nergeco S.A. Procédé de fabrication de rideaux souples de toute dimension
FR2624190A1 (fr) * 1987-12-02 1989-06-09 Nergeco Sa Barre d'armature et de guidage pour un rideau souple de porte a relevage vertical
EP0541159A1 (fr) * 1991-11-07 1993-05-12 Nergeco S.A. Panneau isolant déformable pour porte de manutention et portes correspondantes
FR2811692A1 (fr) * 2000-07-12 2002-01-18 Jean Paul Scherrer Paroi de doublage phonique et/ou thermique d'un local
FR2897385A1 (fr) * 2006-02-16 2007-08-17 Maviflex Soc Par Actions Simpl Porte de manutention et son dispositif d'appui et de retenue du tablier ou rideau souple
WO2014195028A2 (fr) * 2013-06-06 2014-12-11 Seuster Kg Porte

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1749178U (de) * 1957-05-18 1957-07-25 Karlheinz B Kindermann Isolierter tuer- und fenster-vorhang.
FR1238340A (fr) * 1959-06-29 1960-08-12 élément de construction ondulé ou plissé, translucide ou transparent arrêtant les rayons directs
DE2931007A1 (de) * 1979-07-31 1981-02-19 Klaus Elvers Anordnung zur variablen abdeckung von fenstern, aussentueren o.dgl.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1749178U (de) * 1957-05-18 1957-07-25 Karlheinz B Kindermann Isolierter tuer- und fenster-vorhang.
FR1238340A (fr) * 1959-06-29 1960-08-12 élément de construction ondulé ou plissé, translucide ou transparent arrêtant les rayons directs
DE2931007A1 (de) * 1979-07-31 1981-02-19 Klaus Elvers Anordnung zur variablen abdeckung von fenstern, aussentueren o.dgl.

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0255439A1 (fr) * 1986-07-29 1988-02-03 Nergeco S.A. Procédé de fabrication de rideaux souples de toute dimension
FR2603519A1 (fr) * 1986-07-29 1988-03-11 Nergeco Sa Procede de fabrication de rideaux souples de toute dimension et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2624190A1 (fr) * 1987-12-02 1989-06-09 Nergeco Sa Barre d'armature et de guidage pour un rideau souple de porte a relevage vertical
EP0320350A1 (fr) * 1987-12-02 1989-06-14 Nergeco S.A. Barre d'armature et de guidage pour un rideau souple de porte à relevage vertical
EP0541159A1 (fr) * 1991-11-07 1993-05-12 Nergeco S.A. Panneau isolant déformable pour porte de manutention et portes correspondantes
FR2683582A1 (fr) * 1991-11-07 1993-05-14 Nergeco Sa Panneau isolant deformable pour portes de manutention et portes correspondantes.
US5291931A (en) * 1991-11-07 1994-03-08 Nergeco (Societe Anonyme) Deformable insulating panel for a goods-handling door, and a door including such a panel
FR2811692A1 (fr) * 2000-07-12 2002-01-18 Jean Paul Scherrer Paroi de doublage phonique et/ou thermique d'un local
FR2897385A1 (fr) * 2006-02-16 2007-08-17 Maviflex Soc Par Actions Simpl Porte de manutention et son dispositif d'appui et de retenue du tablier ou rideau souple
WO2014195028A2 (fr) * 2013-06-06 2014-12-11 Seuster Kg Porte
WO2014195028A3 (fr) * 2013-06-06 2015-02-19 Seuster Kg Porte
US9631424B2 (en) 2013-06-06 2017-04-25 Seuster Kg Gate having an insulating curtain
US10107023B2 (en) 2013-06-06 2018-10-23 Seuster Kg Gate having an insulating curtain

Also Published As

Publication number Publication date
EP0076349B1 (fr) 1985-04-17
DE3170007D1 (en) 1985-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2488646A1 (fr) Panneau de remplissage de portes dites en accordeon
EP0312429B1 (fr) Voûte gonflable à double paroi polylobée
FR2607856A1 (fr) Structure mobile pour salles de reunions ou de spectacles
EP0076349B1 (fr) Panneau articulé isolant transparent
EP0113634B1 (fr) Panneau articulé de fermeture d'ouverture à déploiement vertical
EP1680571B1 (fr) Porte rapide a double ecran
FR2824095A1 (fr) Dispositif de couverture de bassins
EP1564337B1 (fr) Module pour système constructif modulaire
FR2683589A1 (fr) Porte de manutention a rideau relevable etanche.
EP0178975B1 (fr) Fenêtre de toit
EP1307621A1 (fr) Dispositif de toiture a lames avec aeration
WO1989003468A1 (fr) Superstructure rigidifiable par gonflage, procede de fabrication et ensemble pour la constitution d'un abri modulaire
EP0818601A1 (fr) Volet roulant à lames minces, jointives et à bords francs
FR3049973A1 (fr) Abri, notamment pergola bioclimatique, a modularite de luminosite perfectionnee
EP0251962A1 (fr) Dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues
FR2589924A1 (fr) Ensemble d'abri perfectionne
FR2543600A1 (fr) Unite d'accueil de premier secours
EP0377391A1 (fr) Habitacle de camping repliable destiné à être installé sur le toit d'un véhicule
EP0206902B1 (fr) Caravane rigide pliante à éléments d'aménagement intérieur associés au toit
FR2610361A1 (fr) Sas etanche d'acces dans un local
EP2312111A1 (fr) Dispositif d'isolation thermique d'une ouverture de batiment
WO2018011487A1 (fr) Couverture d'isolation thermique pour couvrir une surface et installation pour sa mise en oeuvre
FR2529928A1 (fr) Batiment modulaire pliable
EP0060788A1 (fr) Châssis-panneau à double vitrage et à store isolant incorporé
EP0596807B1 (fr) Paroi démontable, et abri comportant une telle paroi

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19821019

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NERGECO S.A.

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KRAEUTLER, BERNARD

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3170007

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850523

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)
RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Free format text: BRABANT, HENRI

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930910

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941003

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81401534.3

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81401534.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001013

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001016

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001017

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001020

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001116

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Free format text: 20011002 *NERGECO S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011002

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20011001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20011002