FR2682984A1

FR2682984A1 - DEVICE FOR CLOSING THE DOORS OF INSULATED SPEAKERS.

Info

Publication number: FR2682984A1
Application number: FR9113590A
Authority: FR
Inventors: Thiriet Philippe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-10-25
Filing date: 1991-10-25
Publication date: 1993-04-30
Anticipated expiration: 2011-10-25
Also published as: EP0539300A1; DE69208198D1; EP0539300B1; FR2682984B1

Abstract

Dispositif de fermeture de porte destiné notamment à des enceintes frigorifiques comprenant un boîtier à l'intérieur duquel vient se loger en position fermée une poignée. Selon l'invention, il comprend: - des moyens pour fermer la poignée à l'intérieur du boîtier, - des moyens pour verrouiller la porte dissociés des moyens pour fermer la poignée, - des moyens pour déverrouiller la porte associés par un organe de liaison à des moyens de commande actionnables depuis l'intérieur de l'enceinte.Door closing device intended in particular for refrigeration enclosures comprising a housing inside which a handle is housed in the closed position. According to the invention, it comprises: - means for closing the handle inside the box, - means for locking the door separate from the means for closing the handle, - means for unlocking the associated door by a connecting member to control means operable from inside the enclosure.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture de portesThe present invention relates to a device for closing doors

d'enceintes isolées phonétiquement et thermiquement de véhicules de transport terrestre, ferroviaire, maritime ou aérien comprenant un volume accessible à une personne, verrouillable depuis l'extérieur. Elle trouvera son application dans tous les secteurs industriels ou l'on doit avoir recours à des enceintes isolées comprenant un volume accessible à une personne à l'intérieur desquelles règne une température sensiblement différente de la température de l'atmosphère extérieure. Pour distribuer des produits périssables tels que notamment des produits alimentaires depuis leur lieu de production jusqu'à leur lieu de distribution ou directement aux consommateurs, on utilise des enceintes frigorifiques à of phonetically and thermally insulated enclosures of land, rail, sea or air transport vehicles comprising a volume accessible to a person, lockable from the outside. It will find its application in all industrial sectors where it is necessary to use isolated enclosures including a volume accessible to a person inside which reigns a temperature substantially different from the temperature of the outside atmosphere. To distribute perishable products such as food products from their place of production to their place of distribution or directly to consumers, refrigerated enclosures are used.

l'intérieur desquels les produits sont transportés. inside which the products are transported.

L'intérieur de ces enceintes est maintenu à une température compatible avec la conservation de ces The interior of these speakers is maintained at a temperature compatible with the conservation of these

produits.products.

Généralement, en fonction de la nature de ces produits, la température ambiante qui règne à l'intérieur de ces enceintes est comprise entre + 100 et -200 C. Pour maintenir cette température, il est nécessaire que l'enceinte soit parfaitement étanche et isolée thermiquement C'est la raison pour laquelle elles sont généralement réalisées en des matériaux thermiquement isolants à l'intérieur desquels circule un fluide caloporteur. L'accès à l'intérieur de ces enceintes pour le chargement et le déchargement des produits est réalisé au moyen de portes dont la fermeture doit être parfaite pour éviter toute déperdition thermique susceptible de diminuer Generally, depending on the nature of these products, the ambient temperature that prevails inside these enclosures is between + 100 and -200 C. To maintain this temperature, it is necessary that the enclosure is perfectly sealed and isolated This is the reason why they are generally made of thermally insulating materials inside which circulates a heat transfer fluid. Access to the interior of these enclosures for loading and unloading of the products is achieved by means of doors whose closure must be perfect to avoid any heat loss that may diminish.

l'efficacité de l'isolation.the effectiveness of the insulation.

Pour ce faire, on connaît différents dispositifs de fermeture et de verrouillage d'une conception plus ou moins complexe et d'une mise en oeuvre To do this, we know different locking and locking devices of a more or less complex design and implementation

plus ou moins aisée.more or less easy.

C'est ainsi que l'on connaît actuellement un dispositif de verrouillage manuel d'une fermeture qui comporte une poignée articulée sur un support et sollicitée par un ressort dans le sens de l'ouverture Ce ressort entraîne un loquet qui pénètre dans une gâche lorsque la poignée est en position fermée. Un cliquet articulé à la poignée autour d'un axe est sollicité par un ressort, vers une position dite d'accrochage dans laquelle un bec du criquet est en prise avec un tenon solidaire du bâti pour verrouiller la poignée Thus, there is presently known a device for manually locking a closure which comprises a handle hinged on a support and biased by a spring in the opening direction. This spring drives a latch which penetrates into a striker when the handle is in the closed position. A pawl articulated to the handle about an axis is biased by a spring towards a so-called hooking position in which a locust beak is engaged with a tenon secured to the frame to lock the handle.

et le loquet dans une position fermée. and the latch in a closed position.

Le tenon présente un méplat dirigé vers le fond de l'échancrure du cliquet en s'éloignant obliquement de The tenon has a flattened towards the bottom of the notch of the ratchet while moving away obliquely from

l'axe de rotation du dit cliquet.the axis of rotation of said ratchet.

Dans un tel dispositif, ou bien le bec est totalement engagé dans le tenon ou bien il glisse sur le méplat et laisse la poignée se réouvrir Il en résulte que la poignée ne peut jamais être dans une position mal fermée ou mal verrouillée de sorte que la porte est toujours In such a device, or the spout is fully engaged in the post or it slides on the flat and allows the handle to reopen It follows that the handle can never be in a poorly closed position or poorly locked so that the door is always

correctement fermée.properly closed.

On connaît également un dispositif qui comprend une poignée fixée à l'organe d'actionnement de la serrure qui est pivotée sur un support fixe Ce support fixe est fixé de manière amovible dans un logement en agissant uniquement depuis l'extérieur au moyen d'une vis engagée Also known is a device which comprises a handle fixed to the actuating member of the lock which is pivoted on a fixed support This fixed support is removably fixed in a housing by acting only from the outside by means of a engaged screw

dans un trou correspondant du plateau de maintien. in a corresponding hole in the holding plate.

L'organe d'actionnement est également enserré depuis l'extérieur dans un logement par une ouverture et il coopère avec un élément du support pour le disposer dans une position angulaire telle qu'il demeure engagé à The actuating member is also gripped from the outside in a housing by an opening and it cooperates with an element of the support to arrange it in an angular position such that it remains engaged to

l'intérieur du dit logement.inside of said housing.

De tels dispositifs, bien que permettant une fermeture satisfaisante des portes de l'enceinte présentent l'inconvénient d'être uniquement actionnables depuis Such devices, although allowing a satisfactory closing of the doors of the enclosure have the disadvantage of being only operable from

l'extérieur de l'enceinte.outside the enclosure.

Il en résulte, que si pour une raison non désirée, la porte de l'enceinte se referme, lorsque la personne se trouve à l'intérieur de l'enceinte, elle se As a result, if for an undesired reason, the door of the enclosure closes, when the person is inside the enclosure, it is

trouve enfermée et emprisonnée.finds himself locked up and imprisoned.

On conçoit qu'en raison de l'isolation phonique de l'enceinte, cette personne ne peut prévenir ou appeler We understand that because of the sound insulation of the speaker, this person can not prevent or call

une autre pesonne à son secours pour lui ouvrir la porte. another is helping him to open the door.

De ce fait, elle risque de subir de graves troubles Ces troubles sont d'autant plus graves que le temps de séjour passé à l'intérieur de l'enceinte réfrigérée par la As a result, it is likely to suffer serious disorders. These disorders are all the more serious as the residence time spent inside the refrigerated enclosure by the

personne est long et que la température ambiante est basse. no one is long and the ambient temperature is low.

Pour remédier à ce problème, on a pensé à réaliser des dispositifs de fermeture de porte qui peuvent être ouverts depuis l'intérieur de l'enceinte Toutefois, de tels dispositifs sont généralement d'une conception complexe et d'un prix élevé L'une des solutions utilisées consiste à dissocier les différents organes de verrouillage du dispositif en multipliant les axes et les organes de mouvement des pièces de verrouillage Cette multiplication des organes mécaniques rendent l'ouverture depuis l'intérieur de l'enceinte plus ou moins fiable en fonction du fonctionnement régulier et efficace de ces différents organes. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients des dispositifs actuellement connus en fournissant un dispositif de fermeture de porte qui peut être facilement déverrouillable depuis l'intérieur de l'enceinte. Un but de la présente invention est de fournir un dispositif simple, facile à mettre en oeuvre et d'un To remedy this problem, it has been thought to realize door closing devices that can be opened from inside the enclosure. However, such devices are generally of complex design and of a high price. the solutions used consists in dissociating the various locking members of the device by multiplying the axes and the movement members of the locking pieces. This multiplication of the mechanical members makes the opening from inside the enclosure more or less reliable as a function of the regular and efficient functioning of these different organs. The present invention aims to overcome the disadvantages of currently known devices by providing a door closure device that can be easily unlocked from within the enclosure. An object of the present invention is to provide a simple device, easy to implement and a

faible coût.low cost.

A cette fin, l'invention a pour objet un dispositif de fermeture de porte destiné notamment à des enceintes isolées phonétiquement et thermiquement comprenant un volume intérieur accessible à une personne et verrouillable depuis l'extérieur tel qu'une enceinte frigorifique comprenant un boîtier à l'intérieur duquel vient se loger, en position fermée, une poignée accessible uniquement de l'extérieur qui se caractérise par le fait qu'il comprend: des moyens pour loger la poignée à l'intérieur du boîtier; des moyens pour verrouiller la porte dissociés des moyens pour loger la poignée; des moyens pour déverrouiller la porte associés par un organe de liaison à des moyens de commande actionnables par la personne depuis l'intérieur de l'enceinte. D'autres buts et avantages de la présente To this end, the invention relates to a door closure device intended in particular for phonetically and thermally insulated enclosures comprising an interior volume accessible to a person and lockable from the outside such as a refrigerating enclosure comprising a housing to the inside which is housed, in the closed position, a handle accessible only from the outside which is characterized in that it comprises: means for housing the handle inside the housing; means for locking the door disassociated means for accommodating the handle; means for unlocking the associated door by a connecting member to control means operable by the person from within the enclosure. Other purposes and advantages of this

invention ressortiront de la description qui va suivre qui invention will emerge from the following description which

n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas however, is only indicative and does not have

pour but de la limiter.for the purpose of limiting it.

L'invention sera mieux -comprise par la The invention will be better -comprise by the

description qui va suivre accompagnée des dessins en annexe following description with attached drawings

parmi lesquels: la figure 1 est une vue de dessus qui illustre l'ensemble du dispositif conforme à l'invention; la figure 2 est une vue qui illustre le fond du boîtier; la figure 3 est une vue en coupe selon la among which: Figure 1 is a top view which illustrates the assembly of the device according to the invention; Figure 2 is a view illustrating the bottom of the housing; FIG. 3 is a sectional view along the

ligne III-III de la figure 1.line III-III of Figure 1.

la figure 4 est une vue en coupe qui illustre FIG. 4 is a sectional view illustrating

les moyens de déverrouillage selon l'invention. the unlocking means according to the invention.

La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture de porte destinée notamment à des The present invention relates to a door closure device intended in particular for

enceintes frigorifiques.refrigerated enclosures.

Elle trouvera son application dans tous les secteurs industriels dans lesquels il est nécessaire d'utiliser des enceintes isolées phonétiquement et thermiquement comprenant un volume accessible à une personne à l'intérieur desquelles règne une température It will find its application in all industrial sectors in which it is necessary to use isolated enclosures phonetically and thermally including a volume accessible to a person within which reigns a temperature

sensiblement différente de celle de l'atmosphère ambiante. significantly different from that of the ambient atmosphere.

Le dispositif est plus particulièrement adapté pour fermer des portes d'enceintes frigorifiques telles que des enceintes associées à des camions frigorifiques destinés au transport de produits alimentaires ou périssables. Bien entendu, cette application n'est aucunement limitative et le dispositif peut être mis en oeuvre pour fermer des portes d'autres types d'enceintes ou bien encore des portes d'accès à des pièces ou à des salles. En se référant à la figure 1, on voit un boîtier 1 de forme parallélépipédique Ce boîtier est ici réalisé en inox mais il pourrait être, en fonction des besoins, réalisé en tout autre type de matériaux appropriés The device is more particularly adapted to close refrigerant enclosure doors such as enclosures associated with refrigerated trucks for the transport of food or perishable products. Of course, this application is in no way limiting and the device can be implemented to close doors of other types of speakers or even doors to access rooms or rooms. With reference to FIG. 1, a casing 1 of parallelepipedal shape is seen. This casing is made of stainless steel here, but it could be, as needed, made of any other type of suitable material.

tels qu'en aluminium ou bien en matière plastique dure. such as aluminum or hard plastic.

Il se compose d'un fond 2 délimité par deux parois latérales 3 et 4 et deux parois transversales 5 et 6 La dimension et la forme du boîtier sont bien entendu variables en fonction des applications mais elle sera toujours suffisante pour recevoir une poignée 7 de It consists of a bottom 2 delimited by two side walls 3 and 4 and two transverse walls 5 and 6 The size and shape of the housing are of course variable depending on the applications but it will always be sufficient to receive a handle 7 of

manoeuvre qui ici est de forme sensiblement rectangulaire. maneuver which here is of substantially rectangular shape.

Dans un mode de réalisation, les parois latérales 3 et 4 et les parois transversales 5 et 6 présentent un rebord faisant saillie perpendiculairement destiné à permettre la mise en place du boîtier 1 dans un logement correspondant de la porte de l'enceinte en In one embodiment, the side walls 3 and 4 and the transverse walls 5 and 6 have a flange projecting perpendicularly to allow the establishment of the housing 1 in a corresponding housing of the enclosure door.

association avec les organes de manoeuvre de la porte. association with the operating devices of the door.

Cette mise en place peut être réalisée par toute technique appropriée telle que par rivetage, boulonnage, ou tout This setting up can be carried out by any appropriate technique such as by riveting, bolting, or any

autre moyen équivalent.other equivalent means.

La poignée de manoeuvre 7 est ici réalisée dans le même matériau que celui du boîtier 1 Bien entendu, dans d'autres modes de réalisation, elle pourrait être réalisée The operating handle 7 is here made of the same material as the housing 1 Of course, in other embodiments, it could be realized

dans d'autres types de matériaux.in other types of materials.

Cette poignée de manoeuvre 7 comporte à l'une des extrémités 8 une ouverture 9 permettant le passage d'une main afin d'autoriser son déplacement depuis une position ouverte jusqu'à une position fermée comme il sera This operating handle 7 comprises at one of the ends 8 an opening 9 allowing the passage of a hand to allow its movement from an open position to a closed position as it will be

décrit ultérieurement.described later.

Dans sa partie médiane 10, la poignée 7 comporte un barillet 11 d'un type classique actionnable par In its median part 10, the handle 7 comprises a barrel 11 of a conventional type that can be actuated by

une clé.a key.

L'extrémité 12 de la poignée 7 présente un logement 13 A l'intérieur de ce logement 13, sensiblement dans sa partie médiane, est ménagée une lumière oblongue 14 Une pièce en forme d'équerre 15 est fixée par des points de soudure à la base du logement 13 et traverse sur The end 12 of the handle 7 has a housing 13 Inside this housing 13, substantially in its middle part, is provided an oblong slot 14 A bracket-shaped part 15 is fixed by welding points to the housing base 13 and crosses on

une partie de sa largeur la lumière 14. part of its width the light 14.

L'extrémité 16 du logement 13 comporte au voisinage de son bord transversal 17 un axe d'articulation 18 qui traverse de part en part le dit logement en étant assujetti à chacune de ses extrémités 19, 20 à l'intérieur d'un orifice 21, 22 ménagé dans les parois latérales 23, 24 The end 16 of the housing 13 has in the vicinity of its transverse edge 17 a hinge pin 18 which passes right through said housing being secured at each of its ends 19, 20 inside an orifice 21 , 22 formed in the side walls 23, 24

du logement 13.housing 13.

Sur l'une des extrémités 19 de l'axe 18 est On one of the ends 19 of the axis 18 is

monté un organe élastique tel qu'un ressort 25. mounted an elastic member such as a spring 25.

L'extrémité 12 de la poignée 7 comporte au voisinage de la paroi 5 du boîtier 1 un palier 26 à l'intérieur duquel sont placés les moyens pour loger la The end 12 of the handle 7 has in the vicinity of the wall 5 of the housing 1 a bearing 26 inside which are placed the means for housing the housing.

poignée 7-à l'intérieur du boîtier 1. handle 7 - inside the case 1.

Ces moyens pour loger la poignée 7 sont ici constitués par un axe d'articulation 27 traversant de part en part la poignée 7 et les parois latérales 3 et 4 du boîtier pour venir se solidariser des organes These means for housing the handle 7 are here constituted by a hinge pin 27 traversing from one side the handle 7 and the side walls 3 and 4 of the housing to become solidariser organs

complémentaires de manoeuvre de la porte de l'enceinte. complementary maneuvering the door of the enclosure.

Un couvercle 28 est monté articulé autour de l'axe 18 et recouvre le logement 13 et le barillet 11 en A cover 28 is hinged about the axis 18 and covers the housing 13 and the barrel 11

position fermée afin de le protéger. closed position to protect it.

En se référant à la figure 2, on voit plus particulièrement le fond 2 du boîtier 1 Ce fond 2 comporte deux rails guides latéraux 30 et 31 destinés à coopérer avec les parois latérales 4 et 5 de la poignée en leur servant de logement lorsque celle-ci est en position fermée. Une pièce équerre 32 est assujettie par des points de soudure en regard de la lumière oblongue 14 afin de venir, lorsque la poignée est en position fermée, traverser la dite lumière 14 et coopérer avec la pièce de With reference to FIG. 2, the bottom 2 of the housing 1 is more particularly seen. This bottom 2 comprises two lateral guide rails 30 and 31 intended to cooperate with the lateral walls 4 and 5 of the handle, serving as their housing when the latter it is in closed position. An angle piece 32 is secured by welding points facing the oblong slot 14 to come, when the handle is in the closed position, through said light 14 and cooperate with the piece of

forme complémentaire 15.complementary form 15.

Un téton 33 faisant saillie perpendiculairement en matière caoutchoutée est disposé au voisinage de l'équerre 32 pour amortir la poignée 7 lors de sa fermeture et se placer en contact du logement 13 au voisinage du barillet 11 lorsque la dite poignée 7 est en position A stud 33 protruding perpendicularly rubberized material is disposed in the vicinity of the bracket 32 to dampen the handle 7 during its closure and be in contact with the housing 13 in the vicinity of the barrel 11 when said handle 7 is in position

fermée.closed.

Les moyens pour verrouiller la porte sont constitués d'une part par une pièce rampe guide 40 et par un taquet 41 associé au barillet 11 monté sur la face externe de la poignée 7 et, d'autre part, par un levier 42 monté pivotant autour d'un axe 43 à l'intérieur du boîtier 1. Les moyens pour verrouiller la porte de l'enceinte sont dissociés des moyens pour fermer la poignée 7 de sorte qu'il est possible de les manoeuvrer indépendamment l'un de l'autre Il est ainsi possible d'ouvrir la porte depuis l'intérieur tout en laissant la The means for locking the door are constituted on the one hand by a guide ramp part 40 and by a cleat 41 associated with the barrel 11 mounted on the outer face of the handle 7 and, on the other hand, by a lever 42 pivotally mounted around an axis 43 inside the housing 1. The means for locking the door of the enclosure are dissociated means for closing the handle 7 so that it is possible to operate independently of one another It is thus possible to open the door from the inside while leaving the

poignée 7 en position fermée.handle 7 in the closed position.

Le levier 42 est constitué par une pièce qui présente une base 44 et un sommet 45 horizontal solidaire de deux parois latérales 46, 47 symétriques La face avant 48 de chaque paroi latérale 46, 47 est inclinée de haut en bas, en constituant une rampe guide qui débouche dans une encoche 49 délimitant avec le sommet 45 un logement 50 destiné à recevoir une partie de la poignée de manoeuvre 7 The lever 42 is constituted by a piece which has a base 44 and a horizontal top 45 integral with two symmetrical side walls 46, 47. The front face 48 of each side wall 46, 47 is inclined from top to bottom, constituting a guide ramp which opens into a notch 49 defining with the top 45 a housing 50 for receiving a portion of the operating handle 7

en position verrouillée.in locked position.

L'axe 43, traverse de part en part le levier 42 de sorte que celui-ci est monté pivotant autour de cet axe 43 Cet axe 43 est assujetti à chacune de ses extrémités dans un orifice 51, 52 ménagé dans chaque paroi 46-47 Deux ressorts 53, 54 qui sont placés de part et d'autre d'un The axis 43, passes right through the lever 42 so that it is pivotally mounted about this axis 43 This axis 43 is secured at each of its ends in an orifice 51, 52 formed in each wall 46-47 Two springs 53, 54 which are placed on either side of a

plan médian vertical sur l'axe 43.vertical median plane on axis 43.

Ces ressorts 53, 54 sont assujettis à l'une de leurs extrémités au boîtier 1 et à l'autre de leurs extrémités au sommet du levier 42 de sorte qu'ils accompagnent le mouvement de balancier du levier 42 en These springs 53, 54 are attached at one of their ends to the housing 1 and at the other of their ends to the top of the lever 42 so that they accompany the rocking movement of the lever 42 in

sollicitant une force élastique.requesting an elastic force.

Selon l'invention, les moyens pour déverrouiller la porte de l'enceinte sont constitués par un logement 50 de la partie pivotante bloquante de la poignée à l'intérieur duquel vient se placer le taquet 41 en y étant maintenu par des moyens escamotables 56 depuis According to the invention, the means for unlocking the enclosure door are constituted by a housing 50 of the locking pivoting part of the handle inside which the cleat 41 is placed by being held there by retractable means 56 from

l'intérieur de l'enceinte.inside the enclosure.

Ces moyens escamotables 56 sont constitués par un ressort 57 dont l'une des extrémités 58 est assujettie à la base du levier 42 sur un téton 59 et dont l'autre extrémité 60 doit coopérer avec une butée 61 tout en étant solidaire d'un organe de liaison 62 qui débouche dans un orifice 63 ménagé dans le fond 2 du boîtier 1 pour être manoeuvrable par un dispositif de commande 64 manuel ou non These retractable means 56 consist of a spring 57 whose one end 58 is secured to the base of the lever 42 on a pin 59 and the other end 60 must cooperate with a stop 61 while being integral with an organ link 62 which opens into an orifice 63 formed in the bottom 2 of the housing 1 to be operable by a control device 64 manual or not

depuis l'intérieur de l'enceinte.from inside the enclosure.

Ainsi, il est possible, comme il sera décrit ultérieurement, grâce à l'invention, d'ouvrir facilement la porte de l'enceinte depuis l'intérieur de celle-ci même Thus, it is possible, as will be described later, thanks to the invention, to easily open the door of the enclosure from within the same

lorsque cette porte est fermée depuis l'extérieur. when this door is closed from the outside.

Ces moyens 56 sont escamotables indépendamment du mouvement de balancier du levier 42 permettant la libération du taquet 41 Cette indépendance et cette dissociation du mouvement des moyens escamotables 56 et du mouvement du balancier du levier 42 permet une ouverture rapide et aisée de la porte depuis l'intérieur de l'enceinte. Bien entendu, d'autres dispositifs équivalents, permettant par un mouvement de rotation, de translation par une combinaison de ces différents mouvements, de rendre escamotable un organe de maintien et de retenue du taquet These means 56 are retractable independently of the rocking movement of the lever 42 allowing the release of the cleat 41 This independence and dissociation of the movement of the retractable means 56 and the movement of the lever lever 42 allows a quick and easy opening of the door since the inside the enclosure. Of course, other equivalent devices, allowing by a rotational movement, translation by a combination of these different movements, to make retractable retaining member and retainer cleat

41 dans le logement 50 peuvent être utilisés. 41 in the housing 50 can be used.

Le dispositif conforme à l'invention fonctionne The device according to the invention operates

de la manière suivante.as follows.

Pour fermer la porte de l'enceinte, on doit tout d'abord loger la poignée 7 dans le boîtier 1 Pour ce faire, on insère sa main à l'intérieur de l'ouverture 9 et on fait pivoter la poignée 7 autour de l'axe 27 depuis une position ouverte dans laquelle elle est disposée sensiblement perpendiculairement au boîtier 1 jusqu'à une position dans lequel elle est sensiblement insérée à To close the door of the enclosure, it must first accommodate the handle 7 in the housing 1 to do this, inserting his hand inside the opening 9 and rotate the handle 7 around the door. 27 from an open position in which it is disposed substantially perpendicular to the housing 1 to a position in which it is substantially inserted at

l'intérieur du fond 2 du boîtier 1. inside the bottom 2 of the housing 1.

Dans cette position, la pièce en équerre 32, pénètre dans la lumière oblongue 14 en venant coopérer avec In this position, the square part 32, enters the oblong slot 14 coming to cooperate with

la pièce complémentaire 15.the complementary piece 15.

Dès que la poignée 7 est dans cette position, on verrouille la porte Cette opération de verrouillage de As soon as the handle 7 is in this position, the door is locked. This locking operation of

la porte s'effectue en deux temps.the door is made in two steps.

Tout d'abord, on exerce une pression suffisante au moyen de la main sur la poignée 7 pour qu'au contact de la rampe guide 40 sur les parois latérales inclinées 46, 47 et du levier 42, les ressorts 53, 54 soient sollicités de sorte que le levier 42 pivote autour de l'axe 43 en se Firstly, sufficient pressure is exerted by means of the hand on the handle 7 so that, on contact with the guide ramp 40 on the inclined sidewalls 46, 47 and the lever 42, the springs 53, 54 are loaded with so that lever 42 pivots around axis 43 in

levant jusqu'à une position de butée. raising to a stop position.

Dans cette position, sous l'action de la force de rappel élastique des ressorts 53, 54, le levier 42 se rabat qu'une partie de l'ouverture 9 de la poignée de manoeuvre 7 vient se placer à l'intérieur au logement 50. Ensuite, pour verrouiller totalement la porte, il faut tourner la clé dans le barillet 11 pour faire pivoter le taquet 41 pour qu'il vienne se loger dans le levier 42 Dans cette position, le taquet 41 est placé dans In this position, under the action of the elastic restoring force of the springs 53, 54, the lever 42 folds down that part of the opening 9 of the operating handle 7 is placed inside the housing 50 Then, to completely lock the door, it is necessary to turn the key in the barrel 11 to rotate the latch 41 so that it is housed in the lever 42 In this position, the cleat 41 is placed in

le logement 50 en étant maintenu -the housing 50 being maintained -

Il ne reste plus ensuite qu'à ôter la clé du Then all that remains is to remove the key from the

barillet et à rabattre le couvercle 28 de protection. barrel and fold down the cover 28 protection.

Selon l'invention, il est possible d'ouvrir facilement et rapidement cette porte depuis l'intérieur de According to the invention, it is possible to open this door easily and quickly from the inside of

l'enceinte.the enclosure.

Pour ce faire, il suffit que la personne exerce depuis l'intérieur de l'enceinte au moyen de l'organe de commande 64 tel qu'une poignée, une force de traction sur l'organe de liaison 62 L'organe de liaison 62 transmet cette force au ressort 57 qui sollicité par cette action, génère un mouvement de rotation d'amplitude limitée par la To do this, it is sufficient for the person to exert from the inside of the enclosure by means of the control member 64 such as a handle a traction force on the connecting member 62. The connecting member 62 transmits this force to the spring 57 which urged by this action, generates a rotation movement of limited amplitude by the

butée 61 avec laquelle il coopère dans cette position. stop 61 with which it cooperates in this position.

Par ce mouvement, le ressort 57 libère le taquet 41 qui peut être alors déverrouillé ici par une By this movement, the spring 57 releases the cleat 41 which can then be unlocked here by a

force de pression exercée sur la base du levier 42. pressure force exerted on the base of the lever 42.

Sous l'action de cette force, les ressorts 53 et 54 sont sollicités de sorte que le levier 42 pivote autour de l'axe 43 jusqu'à une position de butée Dans cette position, le taquet 41 est libéré du logement 50 et la partie de l'ouverture 9 de la poignée est libérée de sorte que la porte peut être ainsi ouverte depuis Under the action of this force, the springs 53 and 54 are biased so that the lever 42 pivots about the axis 43 to a stop position In this position, the stop 41 is released from the housing 50 and the part of the opening 9 of the handle is released so that the door can be thus opened from

l'intérieur de l'enceinte.inside the enclosure.

Bien entendu, d'autres mises en oeuvre de la présente invention pourraient être envisagés sans pour Of course, other implementations of the present invention could be envisaged without

autant sortir du cadre de celle-ci.as far out of the scope of it.

Claims

1 device for closing a door intended for isolated enclosures comprising an interior volume accessible to a person and lockable from the outside and in particular to refrigerating enclosures comprising a housing (1) inside which is housed, in position closed, a handle (7) accessible only from the outside, characterized in that it comprises: means for housing the handle (7) inside the housing (1), means for locking the door dissociated means to house the handle, means for unlocking the associated door by a connecting member to control means operable by a person from within the enclosure. 2 Device according to claim 1, characterized in that the means for unlocking are constituted by a housing (50) inside which is placed a cleat (41) being held and blocked by retractable means (56) between a position in which they block the cleat (41) and a position in which they allow its release, these retractable means (56) being dissociated from the means allowing the

releasing the latch (41) and pivoting the lever (42).

3 Device according to claim 1, characterized in that the means for locking the door are constituted firstly by a guide rail part (40) and a cleat (41) associated with a cylinder (11) mounted on the inner face of the handle (7) and secondly by a lever (42) pivotally mounted about an axis (43) inside the housing (1) having a housing (50) for receiving the handle (7). ) and accommodation (55)

for receiving a latch (41) in the locked position.

4 Device according to claim 2, characterized in that the retractable means are constituted by a spring (57), one end (58) is secured to the lever (42) on a pin (59) and he whose other end (60) must cooperate with a stop (61) being secured to a connecting member (62) which opens into an orifice (63) formed on the bottom (2) of the housing (1) to be operable by a disposiitf control (64) from inside the enclosure. Device according to claim 1, characterized in that the means for housing the handle are constituted by a hinge pin (27) passing right through the handle (7) and the side walls (3, 4) of the housing (1 ) to come together with organs

complementary maneuvering the door of the enclosure.

6 Device according to claim 1, characterized in that the handle (7) has at one end a housing (13) which has a light

oblong (14).

7 Device according to claim 6, characterized in that a square piece (15) is fixed to the base of the housing (13) and passes through a part

its width oblong light (14).

8 Device according to claim 6, characterized in that a hinge pin (18) passes right through the housing (13) on which is mounted movably a cover (28) and that a resilient member such as 'a

spring (25) is secured to the hinge axis (18).

9 Device according to claim 6, characterized in that a square piece (32) is secured opposite the oblong slot (14) in the

bottom (2) of the housing (1).

Device according to claim 1, characterized in that the lever (42) is constituted by a piece which has a base (44) and a vertex (45) fixed to horizontal two symmetrical side walls

(46, 47).

11 Device according to claim 3, characterized in that two springs (53, 54) are secured on the axis (43) on either side of a plane

vertical median.

12 Device according to claim 1, characterized in that the connecting member (64) is a

elastic member associated with a handle.