FR2723392A1

FR2723392A1 - Lock mechanism with interlock for electrical cabinets or switchgear cases

Info

Publication number: FR2723392A1
Application number: FR9500972A
Authority: FR
Inventors: Franz Bonnermeier
Original assignee: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH; Maschinenfabrik Reinhausen Gebrueder Scheubeck GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH; Maschinenfabrik Reinhausen Gebrueder Scheubeck GmbH and Co KG
Priority date: 1994-02-03
Filing date: 1995-01-27
Publication date: 1996-02-09
Anticipated expiration: 2015-01-27
Also published as: DE9401732U1; JP3014246U; FR2723393A1; FR2723392B1; FR2723393B1

Abstract

The lock and interlock mechanism is in a single lock unit (4) associated with a door (2) and operated by a lever (5) on the inside of the door. The lever pivots round a rotation point (5.1). The operating lever acts on a pressed steel link (6). The other end of the link operates an arm (7) with a pivot near its middle. The side of the arm acts on a microswitch (23). The operating lever (5) also acts on a rod (8) which connects to a locking plate (9) attached to the cabinet frame (1). The rod is guided by a block (10) attached to the inside of the door, the rod sliding in the guide.

Description

Installation de fermeture et de protection d'armoire ou
de boîtier de commutation
La présente invention concerne une installation de fermeture et de protection de porte d'armoire ou de boîtier de commutation ou analogues pour verrouiller une porte pivotante et fermer une ouverture réalisée dans cette porte.Cabinet closing and protection installation or
switch box
The present invention relates to an installation for closing and protecting a cabinet door or a switch box or the like for locking a pivoting door and closing an opening made in this door.

Pour la commande de moyens d'entraînement électrique, de moteurs, de transformateurs ou analogue..., on prévoit des armoires de commande ou de commutation ou des boîtiers avec de multiples modes de réalisation dans les matériaux les plus divers comme par exemple la tôle, la fonte métallique ou la matière plastique. For the control of electric drive means, motors, transformers or the like, control or switch cabinets or boxes are provided with multiple embodiments in the most diverse materials such as sheet metal , metallic cast iron or plastic.

Usuellement, de tels boîtiers de commutation ont une porte fixée à l'extérieur sur le boîtier ; souvent ces boîtiers comportent en plus de cette ou de ces portes une ouverture à travers laquelle passe un moyen de manoeuvre tel qu'une manivelle, une clé à quatre pans ou autres moyens pour pénétrer à l'intérieur du boîtier. Pour la protection contre les manoeuvres non autorisées contre le vandalisme, pour de nombreux boîtiers de commutation en particulier ceux situés à l'extérieur et hors protection, il faut à la fois protéger la porte contre toute ouverture non autorisée et l'orifice de la porte contre toute introduction non autorisée de moyens de manoeuvre ou autres objets. Usually, such switch boxes have a door fixed to the outside on the box; often these boxes have in addition to this or these doors an opening through which passes an operating means such as a crank, an Allen key or other means to penetrate inside the housing. For protection against unauthorized operations against vandalism, for many switch boxes, especially those located outside and out of protection, it is necessary to protect both the door against unauthorized opening and the door opening against any unauthorized introduction of operating equipment or other objects.

Jusqu'à présent les portes sont équipées d'un volet basculant qui ferme l'ouverture et est protégé par une serrure distincte. Until now the doors have been fitted with a tilting shutter which closes the opening and is protected by a separate lock.

Une telle installation de sécurité d'un boîtier en deux parties formé d'une cuve et d'un couvercle est par exemple connue pour la motorisation MA7 et MA9 de la société Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg. Such a safety installation of a two-part housing formed by a tank and a cover is for example known for the motorization MA7 and MA9 from the company Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg.

Dans cette installation de protection il y a deux serrures à cylindre. Une première serrure à cylindre est reliée à un volet qui ferme l'ouverture pour l'introduction d'une manivelle. In this protective installation there are two cylinder locks. A first cylinder lock is connected to a flap which closes the opening for the introduction of a crank.

Une seconde serrure à cylindre prévue dans le couvercle sert à fixer la porte sur le boîtier du fait que cette serrure est reliée à un moyen de blocage qui à l'état fermé vient prendre dans une pièce correspondante reliée elle-même à la cuve formant le boîtier. A second cylinder lock provided in the cover is used to fix the door on the housing because this lock is connected to a blocking means which in the closed state comes to take in a corresponding piece connected itself to the tank forming the housing.

La présente invention a pour but d'éviter une telle solution coûteuse à deux serrures distinctes et de permettre notamment à l'aide de fermeture et de protection, d'arriver à une protection ou une libération, simultanée de la porte et de l'ouverture condamnable par la commande d'une seule serrure. The object of the present invention is to avoid such an expensive solution with two separate locks and to allow, in particular with the aid of closing and protection, to arrive at a simultaneous protection or release of the door and the opening. condemnable by controlling a single lock.

Ce problème est résolu selon l'invention en ce que - elle comporte une seule serrure associée à la porte pour
que son actionnement, un levier de fermeture prévu sur le
côté intérieur de la porte pivote autour d'un point de
rotation, - le levier de fermeture agit sur une branche de liaison en
tôle mobile, elle-même reliée à un obturateur basculant
qui ferme de l'intérieur l'ouverture de la porte et, - au moins une tige de verrouillage est articulée sur le
levier de fermeture ou la branche de liaison par une pre
mière extrémité libre, l'autre extrémité libre venant
s'accrocher dans une platine de fermeture prévue sur le
boîtier.This problem is solved according to the invention in that - it comprises a single lock associated with the door for
that its actuation, a closing lever provided on the
inner side of the door pivots around a point of
rotation, - the closing lever acts on a connecting branch in
movable sheet, itself connected to a tilting shutter
which closes the door opening from the inside and, - at least one locking rod is articulated on the
closing lever or connecting branch by a pre
first free end, the other free end coming
hang in a closing plate provided on the
housing.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de 1 invention: - la porte est munie d'une poignée rotative accessible de
l'extérieur, - la poignée est reliée à une tôle de verrouillage pivo
tante qui couvre de l'intérieur l'ouverture de la porte,
lorsque cette tôle est en position de repos et par bascu
lement de la poignée, cette tôle de verrouillage libère
l'ouverture et, - la tôle de verrouillage est articulée respectivement à
une extrémité libre d'au moins une tige de verrouillage
dont l'autre extrémité libre respective s'accroche dans
une platine de blocage de porte prévue sur le boîtier et, - il est prévu une seule serrure associée à la porte pour
qu'au repos, une cornière de serrure prévue sur le côté
intérieur de la porte ou verrou, bloque la tôle de ver
rouillage, cette tôle étant dégagée par la commande de la
serrure.According to another advantageous characteristic of 1 invention: - the door is provided with a rotary handle accessible from
outside, - the handle is connected to a pivo locking plate
aunt who covers the door opening from the inside,
when this sheet is in the rest position and by tilting
lement of the handle, this locking plate releases
the opening and, - the locking plate is articulated respectively at
a free end of at least one locking rod
the other free end of which hooks into
a door locking plate provided on the housing and, - there is a single lock associated with the door for
that at rest, a lock angle provided on the side
inside the door or lock, blocks the worm plate
rusting, this sheet being released by the control of the
lock.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention - au moins une tige de verrouillage sensiblement parallèle
à la porte sur sa face intérieure, est guidée en coulis
sement par au moins un guide de tige de verrouillage.According to other advantageous features of the invention - at least one substantially parallel locking rod
at the door on its inside, is guided in grout
by at least one locking rod guide.

- un commutateur est prévu en outre sur le côté intérieur
de la porte et qui est actionné lors du basculement de la
tôle de verrouillage.- a switch is also provided on the interior side
of the door and which is activated during the tilting of the
locking plate.

En plus de la protection et de la libération combinées, simplifiées, l'invention offre l'avantage que l'ensemble de l'installation de fermeture et de protection puisse s'adapter de manière simple aux différentes dimensions du boîtier de commutation et cela à la fois pour une porte s'ouvrant à droite ou à gauche. In addition to the simplified combined protection and release, the invention offers the advantage that the entire closure and protection installation can be easily adapted to the different dimensions of the switch box, and this to both for a door opening to the right or to the left.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation dans lesquels
- la figure 1 montre une première installation selon l'invention, prévue sur le côté intérieur d'une porte de boîtier de commutation en vue de face,
- la figure 2 est une vue de dessus de l'installation selon la figure 1,
- la figure 3 montre un second mode de réalisation d'une installation selon l'invention avec une serrure à cylindre en vue de face,
- la figure 4 montre une variante en détail de la seconde installation avec une serrure à boîtier à la place d'une serrure à cylindre, également en vue de face.The present invention will be described below in more detail with the aid of exemplary embodiments in which
FIG. 1 shows a first installation according to the invention, provided on the inner side of a switch box door in front view,
FIG. 2 is a top view of the installation according to FIG. 1,
FIG. 3 shows a second embodiment of an installation according to the invention with a cylinder lock in front view,
- Figure 4 shows a variant in detail of the second installation with a housing lock instead of a cylinder lock, also in front view.

Dans le premier mode de réalisation de l'installation selon l'invention, la face avant du boîtier 1 comporte une porte 2 munie d'une ouverture 3 pour introduire une manivelle. Une serrure à cylindre de sécurité 4 est intégrée à la porte 2 ; lorsqu'on actionne cette serrure, c'est-à-dire lorsqu'on tourne le cylindre, on tourne un levier de fermeture 5 relié solidairement à ce cylindre sur le côté intérieur de la porte 2. In the first embodiment of the installation according to the invention, the front face of the housing 1 comprises a door 2 provided with an opening 3 for introducing a crank. A security cylinder lock 4 is integrated into door 2; when this lock is actuated, that is to say when the cylinder is turned, a closing lever 5 is rotatably connected to this cylinder on the inside of the door 2.

Le levier de fermeture 5 comporte en dehors de son point de rotation 5.1, une branche de liaison 6 montée à rotation autour d'un premier point d'articulation 6.1 et par un second point d'articulation 6.2 à un obturateur 7 qui, en position de repos, ferme l'ouverture 3 par l'arrière et pivote autour d'un point de rotation 7.1 pour libérer cette ouverture 3. De plus, l'extrémité libre 8.1 d'une tige de verrouillage 8 est reliée au levier de fermeture 5 ; l'autre extrémité 8.2 de cette tige vient prendre à l'état verrouillé dans une platine de fermeture 9 du boîtier 1. The closing lever 5 comprises, apart from its point of rotation 5.1, a connecting branch 6 rotatably mounted around a first articulation point 6.1 and by a second articulation point 6.2 to a shutter 7 which, in position at rest, closes the opening 3 from the rear and pivots around a point of rotation 7.1 to release this opening 3. In addition, the free end 8.1 of a locking rod 8 is connected to the closing lever 5 ; the other end 8.2 of this rod comes to take in the locked state in a closing plate 9 of the housing 1.

La tige de verrouillage 8 est guidée en coulissement longitudinal dans un guide 10 prévu sur la face in térieure de la porte 2. L'articulation de l'extrémité libre 8.1 de la tige de verrouillage 8 sur le levier de fermeture 5 se fait avantageusement par l'intermédiaire d'un guidage à trous oblongs 8.3. The locking rod 8 is guided in longitudinal sliding in a guide 10 provided on the inner face of the door 2. The articulation of the free end 8.1 of the locking rod 8 on the closing lever 5 is advantageously by through a guide with oblong holes 8.3.

Les figures 1 et 2 représentent l'état verrouillé ; la porte 2 est verrouillée par l'extrémité 8.2 de la tige de verrouillage 8 accrochée dans la platine de fermeture 9 ; en même temps, l'ouverture 3 de la porte 2 est fermée par l'obturateur 7. Figures 1 and 2 show the locked state; the door 2 is locked by the end 8.2 of the locking rod 8 hooked in the closing plate 9; at the same time, the opening 3 of the door 2 is closed by the shutter 7.

Lorsqu'on actionne la serrure à cylindre de sécurité 4 à partir de l'extérieur, le levier de fermeture 5 tourne autour de son articulation 5.1 qui constitue en même temps le point d'articulation de la serrure à cylindre 4 dans la direction indiquée par la flèche. Cela provoque le déplacement vers la droite de la tige de verrouillage 8 qui se dégage de la platine 9 ; en même temps, la branche de liaison en tôle 6 fait basculer l'obturateur 7 autour du point de rotation 7.1 pour libérer l'ouverture 3. Pour mettre de nouveau en oeuvre la protection, on tourne la serrure 4 dans le sens de rotation opposé. When the safety cylinder lock 4 is actuated from the outside, the closing lever 5 rotates around its articulation 5.1 which at the same time constitutes the point of articulation of the cylinder lock 4 in the direction indicated by the arrow. This causes the displacement to the right of the locking rod 8 which emerges from the plate 9; at the same time, the sheet metal connecting branch 6 switches the shutter 7 around the point of rotation 7.1 to release the opening 3. To re-implement the protection, the lock 4 is turned in the opposite direction of rotation .

Ainsi une manoeuvre d'une seule serrure condamne ou libère à la fois la porte 2 et l'ouverture 3. Thus an operation of a single lock condemns or releases both the door 2 and the opening 3.

Les figures 1 et 3 montrent cette installation qui ne comprend qu'une tige de verrouillage 8 agissant sur le côté du boîtier 1 opposé à celui des charnières de la porte. Il est également possible de prévoir deux tiges de verrouillage actionnées en commun et agissant dans des directions opposées, et dont les extrémités libres coopèrent avec le levier de fermeture 5 et dont les autres extrémités respectives s'accrochent des deux côtés dans des platines de fermeture 9. Ce verrouillage des deux côtés de la porte sur le boîtier offre l'avantage d'agir également contre une tentative de détacher les charnières de fixation pour enlever le couvercle par l'extérieur. Figures 1 and 3 show this installation which comprises only a locking rod 8 acting on the side of the housing 1 opposite to that of the door hinges. It is also possible to provide two locking rods actuated in common and acting in opposite directions, the free ends of which cooperate with the closing lever 5 and the other respective ends of which hang on both sides in closing plates 9 This locking on both sides of the door on the housing offers the advantage of also acting against an attempt to detach the fixing hinges to remove the cover from the outside.

Il est également possible de prévoir, en plus d'un commutateur, un micro-commutateur 23 dont le galet de commutation 23.1 est actionné par la tôle de liaison 6 ou l'obturateur 7. Cela garantit qu'avant le déverrouillage de la porte 2 ou la libération de l'ouverture de manoeuvre 3, l'alimentation électrique est coupée dans l'armoire de commutation elle-même ou dans l'installation commandée par cette armoire comme par exemple un transformateur. It is also possible to provide, in addition to a switch, a microswitch 23 whose switching roller 23.1 is actuated by the connecting plate 6 or the shutter 7. This ensures that before the unlocking of the door 2 or the release of the operating opening 3, the electrical supply is cut in the switch cabinet itself or in the installation controlled by this cabinet, for example a transformer.

La figure 3 montre une seconde variante d'une installation selon l'invention. L'installation décrite cidessus selon les figures 1 et 2 a certes une structure simple mais présente l'inconvénient que des efforts relativement importants s'opposent aux forces de manoeuvre exercées par la clé sur la serrure. Cela provient du fait que la rotation de la clé dans la serrure doit dégager les blocages des pièces correspondantes et qu'il faut en outre maintenir l'obturateur qui ferme normalement l'orifice de manoeuvre en position d'ouverture par la simple clé, pour que cet obturateur ne redescende pas devant l'ouverture sous l'effet de son propre poids. Dans le cas de boîtiers de grandes dimensions, la force qu'il faut exercer peut être très grande et le cas échéant, comme le contour d'une telle clé de sécurité n'est pas avantageux pour la préhension, cela peut être gênant pour l'utilisateur et dans le cas extrême, cela peut déformer certains types de clé ou les casser. Dans de tels cas, la seconde installation selon l'invention, décrite ci-après est particulièrement avantageuse ; elle comporte un levier de manoeuvre séparé qui agit à la fois sur le verrouillage et sur la couverture de l'ouverture. Figure 3 shows a second variant of an installation according to the invention. The installation described above according to Figures 1 and 2 certainly has a simple structure but has the disadvantage that relatively large forces oppose the operating forces exerted by the key on the lock. This is due to the fact that the rotation of the key in the lock must clear the blockages of the corresponding parts and that it is also necessary to maintain the shutter which normally closes the operating orifice in the open position with the simple key, to that this shutter does not descend before the opening under the effect of its own weight. In the case of large boxes, the force to be exerted can be very large and if necessary, since the outline of such a security key is not advantageous for gripping, this can be inconvenient for the 'user and in the extreme case, it can deform certain types of key or break them. In such cases, the second installation according to the invention, described below is particularly advantageous; it comprises a separate operating lever which acts both on the locking mechanism and on the cover of the opening.

La serrure ne constitue qu'une protection ou condamnation, c'est-à-dire qu'elle ne transmet aucune force de manoeuvre vers le dispositif de verrouillage. The lock is only a protection or condemnation, that is to say that it does not transmit any operating force towards the locking device.

Cette seconde installation est certes décrite ici avec deux tiges de verrouillage qui verrouillent des deux côtés de la porte, c'est-à-dire également les côtés de la charnière. Il est toutefois également possible de ne prévoir qu'une tige de verrouillage comme dans le premier mode de réalisation selon les figures 1 et 2. This second installation is certainly described here with two locking rods which lock on both sides of the door, that is to say also the sides of the hinge. However, it is also possible to provide only one locking rod as in the first embodiment according to FIGS. 1 and 2.

Dans ce cas également, l'armoire de commutation, connue en soi se compose d'un boîtier 11 avec une porte 12 montée sur le côté par l'intermédiaire de charnières. La porte 12 est munie d'une ouverture de manoeuvre 13 pour introduire un organe de manoeuvre comme une manivelle. In this case also, the switch cabinet, known per se, consists of a housing 11 with a door 12 mounted on the side by means of hinges. The door 12 is provided with an operating opening 13 for introducing an operating member such as a crank.

La porte 12 est également munie d'une poignée de manoeuvre 14 accessible de l'extérieur, qui est reliée à un axe 14.1 traversant perpendiculairement la porte 12 de façon à être guidé en rotation dans un palier 14.2. Sur le côté intérieur de la porte 12, l'axe 14.1 est relié solidairement à une tôle de verrouillage 15 qui peut pivoter autour du point de rotation 15.1. La tôle de verrouillage 15 comporte un goujon de guidage 15.2, 15.3 gauche et droit ces ces gou- jons correspondent respectivement à un guide à trous oblongs 16.1, 17.1 d'une tige de verrouillage gauche ou droite 16, 17.The door 12 is also provided with an operating handle 14 accessible from the outside, which is connected to an axis 14.1 passing perpendicularly through the door 12 so as to be guided in rotation in a bearing 14.2. On the inner side of the door 12, the axis 14.1 is integrally connected to a locking plate 15 which can pivot around the point of rotation 15.1. The locking plate 15 includes a guide pin 15.2, 15.3 left and right, these pins correspond respectively to a guide with oblong holes 16.1, 17.1 of a left or right locking rod 16, 17.

De plus, la tôle de verrouillage 15 comporte une butée 15.4 sur laquelle agit une cornière de serrure 20.1 d'une serrure à cylindre 20 montée dans la porte 12 et commandée de l'extérieur par une clé. In addition, the locking plate 15 includes a stop 15.4 on which acts a lock angle 20.1 of a cylinder lock 20 mounted in the door 12 and controlled from the outside by a key.

L'installation décrite ci-dessus fonctionne comme suit
Au repos, la serrure à cylindre est bloquée; la cornière s'appuie contre la butée 15.4 de la tôle de verrouillage 15 et bloque ainsi son éventuelle rotation par la poignée 14. La tôle de verrouillage 15 ferme l'orifice de manoeuvre 13 et en même temps les tiges de verrouillage 16, 17 pénètrent dans les platines de blocage de porte 18, 19 reliées au boîtier 11 en verrouillant ainsi la porte 12 de chaque côté. Il n'est pas possible alors de tourner la poignée 14 et de déverrouiller. The installation described above works as follows
At rest, the cylinder lock is blocked; the angle iron bears against the stop 15.4 of the locking plate 15 and thus blocks its possible rotation by the handle 14. The locking plate 15 closes the operating orifice 13 and at the same time the locking rods 16, 17 penetrate in the door locking plates 18, 19 connected to the housing 11 thereby locking the door 12 on each side. It is then not possible to turn the handle 14 and unlock.

Lorsqu'on introduit la clé dans la serrure et que l'on tourne pour déverrouiller, la cornière tourne de sa position contre la butée 15.4 de la tôle de verrouillage 15 qui peut alors être basculée de l'extérieur autour de son centre de rotation 15.1 par la manoeuvre de la poignée 14. Ainsi, comme déjà indiqué, la tôle de verrouillage 15 bascule ici dans une position pratiquement verticale ; cela libère d'une part l'ouverture de manoeuvre 13 et d'autre part les tiges de verrouillage 16, 17 sont dégagées des platines de blocage de porte 18, 19 par les goujons de guidage 15.2, 15.3 solidaires de la tôle de verrouillage 15 et qui prennent dans les trous oblongs de guidage 16.1, 17.1 des tiges de verrouillage 16, 17. La porte 12 est ainsi déverrouillée et peut s'ouvrir. De façon avantageuse, les tiges de verrouillage 16, 17 sont guidées par des guides longitudinaux 16.2, 17.2 fixés à la porte 12. When the key is inserted in the lock and that one turns to unlock, the angle iron turns from its position against the stop 15.4 of the locking plate 15 which can then be tilted from the outside around its center of rotation 15.1 by the operation of the handle 14. Thus, as already indicated, the locking plate 15 switches here in a practically vertical position; this frees on the one hand the operating opening 13 and on the other hand the locking rods 16, 17 are released from the door locking plates 18, 19 by the guide pins 15.2, 15.3 secured to the locking plate 15 and which take in the oblong guide holes 16.1, 17.1 of the locking rods 16, 17. The door 12 is thus unlocked and can open. Advantageously, the locking rods 16, 17 are guided by longitudinal guides 16.2, 17.2 fixed to the door 12.

La plage de basculement de la poignée 14 et ainsi de la tôle de verrouillage 15 sur le côté intérieur de la porte 12 est limitée avantageusement par des butées. The tilting range of the handle 14 and thus of the locking plate 15 on the inside of the door 12 is advantageously limited by stops.

I1 est également possible de prévoir une cornière de commutation 22 supplémentaire sur la tôle de verrouillage 15 qui agit sur un commutateur par exemple sur le galet 23.1 d'un micro-commutateur ou micro-contact 23. Cela permet d'assurer la coupure électrique de l'armoire comme cela a déjà été décrit ci-dessus. It is also possible to provide an additional switching angle 22 on the locking plate 15 which acts on a switch for example on the roller 23.1 of a micro-switch or micro-contact 23. This makes it possible to ensure the electrical cut-off of the cabinet as already described above.

La figure 4 montre une autre variante utilisant à la place de la serrure à cylindre une serrure à boîtier 21 pour la porte 12. FIG. 4 shows another variant using instead of the cylinder lock a housing lock 21 for the door 12.

La seule différence est que la manoeuvre de la serrure se fait par un verrou 21.1 qui ne tourne pas mais se déplace de manière linéaire contre la butée 15.4 par ailleurs inchangée. The only difference is that the operation of the lock is by a lock 21.1 which does not rotate but moves linearly against the stop 15.4 otherwise unchanged.

Claims

1) Installation for closing and protecting a cabinet door or a switch box or the like for locking a pivoting door and closing an opening made in this door, characterized in that - it comprises a single lock (4) associated with the door

(2) for its actuation, a closing lever (5)

provided on the inside of the door (2) pivots around

a rotation point (5.1), - the closing lever (5) acts on a branch of link

sound in movable sheet metal (6), itself connected to a shutter

tilting (7) which closes the opening (3) of the interior

the door (2) and, - at least one locking rod (8) is articulated on

the closing lever (5) or the connecting branch (6)

by a first free end (8.1), the other end

free (8.2) coming to hang in a farm plate

structure (9) provided on the housing (1).

2) Closure and protection installation according to claim 1, characterized in that at least one locking rod (8, 16, 17) substantially parallel to the door (2, 12) on its inner face, is guided in sliding by at least one locking rod guide (in).

3) Closure and protection installation according to one of the preceding claims, characterized in that a switch (23) is further provided on the inside of the door (2, 12) and which is actuated during the tilting of the locking plate (15).