FR2739647A1

FR2739647A1 - ASSEMBLY CONSISTING OF A MOTOR VEHICLE DOOR LOCK AND ITS MECHANICAL CONTROLS

Info

Publication number: FR2739647A1
Application number: FR9512133A
Authority: FR
Inventors: Joel Girard; Jean Philippe Hochart; Jean Michel Roncin
Original assignee: Ymos France SA
Current assignee: Ymos France SA
Priority date: 1995-10-09
Filing date: 1995-10-17
Publication date: 1997-04-11
Anticipated expiration: 2015-10-17
Also published as: DE19640595A1; FR2739647B1; ES2117951B1; ES2117951A1

Abstract

L'invention concerne un ensemble constitué par une serrure de porte de véhicule automobile et les organes de commande mécanique (6, 8) de ladite serrure. La liaison mécanique entre la serrure et les organes de commande est constituée par un dispositif de liaison unique (2) pouvant être formé par un câble à gaine en forme de U, la gaine (3) est liée au barillet (6) par une extrémité et est fixe à son autre extrémité (7). Le câble (4) est lié à la poignée de porte (8) par une extrémité et commande par son autre extrémité (9) un mécanisme. L'extrémité (9) peut prendre une position médiane (10a) et deux positions extrêmes (10b, 10c) correspondant à l'ouverture et à la décondamnation de la serrure.The invention relates to an assembly consisting of a motor vehicle door lock and the mechanical control members (6, 8) of said lock. The mechanical connection between the lock and the control members consists of a single connection device (2) which can be formed by a U-shaped sheath cable, the sheath (3) is linked to the barrel (6) by one end and is fixed at its other end (7). The cable (4) is linked to the door handle (8) at one end and controls a mechanism at its other end (9). The end (9) can take a middle position (10a) and two extreme positions (10b, 10c) corresponding to the opening and unlocking of the lock.

Description

ENSEMBLE CONSTITUÉ PAR UNE SERRURE DE PORTE DEASSEMBLY CONSISTING OF A DOOR LOCK

VÉHICULE AUTOMOBILE ET SES ORGANES DE COMMANDE AUTOMOTIVE VEHICLE AND ITS CONTROL DEVICES

MÉCANIQUEMECHANICAL

La présente invention concerne les serrures de porte de véhicule automobile et les organes de commande mécanique, qui lui The present invention relates to motor vehicle door locks and mechanical control members, which

sont associés.are associated.

On sait qu'une porte de véhicule automobile comporte une serrure qui se met en position de fermeture lorsque l'on repousse la porte en position fermée; l'ouverture de la porte est autorisée lorsque l'on met la serrure en position d'ouverture par action sur une poignée de porte. Pour éviter qu'il y ait un accès libre au véhicule, on prévoit également sur la porte un barillet manoeuvrable avec une clef, de façon que l'on puisse condamner la porte en position de fermeture et que l'utilisateur puisse la décondamner de l'extérieur. La condamnation et la décondamnation peuvent être réalisées électriquement mais, dans tous les cas, il est néanmoins nécessaire de prévoir une possibilité de décondamnation mécanique pour qu'en cas de panne électrique, le véhicule puisse être ouvert par son utilisateur. En d'autres termes, même dans le cas o le véhicule comporte un système de condamnation et décondamnation électrique, il est toujours nécessaire de réaliser une liaison mécanique entre la serrure et la poignée extérieure de porte, ou palette, et une liaison mécanique entre la même serrure et un barillet It is known that a motor vehicle door has a lock which moves to the closed position when the door is pushed back to the closed position; the opening of the door is authorized when the lock is put in the opening position by action on a door handle. To prevent there being free access to the vehicle, there is also provided on the door a maneuverable barrel with a key, so that the door can be locked in the closed position and the user can unlock it from the 'outside. Locking and unlocking can be carried out electrically, but in all cases it is nevertheless necessary to provide a possibility of mechanical unlocking so that in the event of an electrical failure, the vehicle can be opened by its user. In other words, even in the case where the vehicle has an electrical locking and unlocking system, it is still necessary to make a mechanical connection between the lock and the exterior door handle, or pallet, and a mechanical connection between the same lock and a barrel

manoeuvrable par une clef depuis l'extérieur du véhicule. maneuverable by a key from outside the vehicle.

La contrainte, qui a été ci-dessus exposée, se présente donc pour toutes les portes de véhicule équipées d'un barillet et, dans ce cas, dans l'état de la technique, la liaison mécanique avec la serrure est réalisée par un système de tringle mis en place dans la porte du véhicule, d'une part, entre la serrure et la batteuse du barillet et, d'autre part, entre la serrure et la poignée extérieure de porte ou palette. Un tel système présente deux inconvénients: en premier lieu, le fait qu'il y ait deux tringleries est défavorable pour l'inviolabilité du système vis-à-vis d'une effraction. Mais surtout, en second lieu, un tel système doit être mis en place au moment du montage de la portière et nécessite une intervention de main-d'oeuvre importante, puisqu'il faut accrocher manuellement deux tringles à chacune de leurs deux extrémités; il en résulte qu'un tel système de liaison mécanique représente généralement, une fois posé, un coût correspondant à plus The constraint, which has been explained above, therefore arises for all vehicle doors equipped with a barrel and, in this case, in the prior art, the mechanical connection with the lock is achieved by a system rod placed in the vehicle door, on the one hand, between the lock and the barrel thresher and, on the other hand, between the lock and the outer door handle or pallet. Such a system has two drawbacks: firstly, the fact that there are two linkages is unfavorable for the inviolability of the system vis-à-vis a break-in. But above all, in the second place, such a system must be put in place when the door is assembled and requires significant labor intervention, since it is necessary to manually hang two rods at each of their two ends; as a result, such a mechanical connection system generally represents, once installed, a cost corresponding to more

du quart du coût de la serrure, ce qui est considéré comme prohibitif. a quarter of the cost of the lock, which is considered prohibitive.

La présente invention a pour but d'alléger les contraintes de montage d'une serrure de porte de véhicule automobile et de réduire le coût après montage de l'ensemble constitué par une serrure et ses organes de commande mécanique. Pour ce faire, selon l'invention, on utilise entre les organes de commande et la serrure un dispositif de liaison unique qui est susceptible, d'une part, de transmettre à la serrure l'ordre de décondamnation venant du barillet et, d'autre part, de transmettre à la même serrure l'ordre d'ouverture venant de la poignée extérieure de porte. Dans un tel système, la fonction de condamnation de la serrure est assurée par un actionneur indépendant, qui peut être mécanique ou électrique. On améliore ainsi l'inviolabilité de la serrure puisqu'il n'y a qu'une seule liaison entre la serrure et ses organes de commande; on réduit le prix de l'ensemble monté ainsi que le poids embarqué et on facilite considérablement le montage en The present invention aims to alleviate the mounting constraints of a motor vehicle door lock and reduce the cost after assembly of the assembly consisting of a lock and its mechanical control members. To do this, according to the invention, a single connecting device is used between the control members and the lock which is capable, on the one hand, of transmitting to the lock the unlocking order coming from the barrel and, on the other hand, to transmit to the same lock the order of opening coming from the exterior door handle. In such a system, the locking function of the lock is ensured by an independent actuator, which can be mechanical or electrical. This improves the inviolability of the lock since there is only one connection between the lock and its control members; the price of the assembled assembly is reduced as well as the on-board weight and the assembly is considerably facilitated

réduisant le nombre de pièces mises enjeu. reducing the number of parts put at stake.

L'invention concerne donc un ensemble constitué par une serrure de porte de véhicule automobile, les organes de commande mécanique de ladite serrure et les moyens de liaison qui relient ladite serrure auxdits organes, lesdits organes comportant, d'une part, une poignée de porte et, d'autre part, un barillet manoeuvrable par une clef depuis l'extérieur du véhicule, l'ouverture de la serrure s'effectuant par déplacement d'un élément de commande de ladite serrure à partir d'une position de repos dans laquelle il est ramené par la fermeture de la porte, un organe de sécurité étant prévu pour interdire ou autoriser le mouvement d'ouverture de la serrure. L'invention concerne un ensemble du type ci- dessus défini et est caractérisée par le fait que lesdits moyens de liaison mécanique entre la serrure et les organes de commande comportent un dispositif de liaison unique constitué d'un premier et un deuxième élément de liaison, dont chacun est relié, par une de ses extrémités, soit au barillet soit à la poignée de porte, l'autre extrémité du premier élément de liaison pouvant prendre trois positions, à savoir une position médiane et deux positions extrêmes, la position médiane correspondant à la position de repos en l'absence d'action exercée sur ledit dispositif de liaison par lesdits organes de commande, le déplacement dudit premier élément de liaison de sa position médiane vers sa première position extrême étant généré par une action sur la poignée de porte et entraînant l'amenée de l'élément de commande en position d'ouverture de la serrure et le déplacement dudit premier élément de liaison de sa position médiane vers sa deuxième position extrême étant généré par une action sur le barillet et The invention therefore relates to an assembly consisting of a motor vehicle door lock, the mechanical control members of said lock and the connecting means which connect said lock to said members, said members comprising, on the one hand, a door handle. and, on the other hand, a barrel which can be operated by a key from outside the vehicle, the opening of the lock being effected by displacement of a control element of said lock from a rest position in which it is brought back by closing the door, a safety device being provided to prohibit or authorize the opening movement of the lock. The invention relates to an assembly of the type defined above and is characterized in that the said mechanical connection means between the lock and the control members comprise a single connection device consisting of a first and a second connection element, each of which is connected, by one of its ends, either to the barrel or to the door handle, the other end of the first connecting element being able to take three positions, namely a middle position and two extreme positions, the middle position corresponding to the rest position in the absence of action exerted on said connecting device by said control members, the displacement of said first connecting element from its middle position to its first extreme position being generated by an action on the door handle and causing the control element to be brought into the open position of the lock and the displacement of said first connecting element of its middle position towards its second extreme position being generated by an action on the barrel and

entraînant la décondamnation de la serrure si elle est condamnée. causing the unlocking of the lock if it is locked.

Dans un mode préféré de réalisation, le dispositif de liaison peut être un câble à gaine positionné en forme de U, le câble et sa gaine constituant chacun un élément de liaison du dispositif de liaison, celle des extrémités du deuxième élément de liaison, qui n'est pas raccordée à l'un des organes de commande, étant fixe par rapport à la porte du véhicule automobile; si la gaine est directement liée à la serrure, on peut s'affranchir totalement des dispersions de positionnement relatif pouvant exister pour la serrure par rapport à la portière. Avantageusement, le premier élément de liaison du dispositif de liaison est le câble du câble à gaine; on peut prévoir que le premier élément de liaison du dispositif de liaison soit relié à la poignée de porte. Selon une réalisation avantageuse, le premier élément de liaison du dispositif de liaison coopère, par son extrémité non reliée à un organe de commande, avec un mécanisme susceptible d'agir sur l'élément de commande de la serrure. Le mécanisme peut comporter deux leviers, le premier levier étant susceptible de pivoter autour d'un premier axe fixe, le second levier étant articulé autour d'un deuxième axe fixe mis en place dans une lumière oblongue dudit second levier pour permettre à ce dernier, d'une part, une translation selon l'axe de ladite lumière et, d'autre part, une rotation autour dudit deuxième axe, le pivotement du premier levier entraînant la rotation du second levier, le premier élément de liaison pouvant coopérer avec ledit premier levier pour provoquer sa rotation et avec ledit deuxième levier pour provoquer sa translation. Avantageusement, le deuxième levier peut prendre une première et une deuxième position, ledit deuxième levier dans sa première position entraînant en translation l'élément de commande de la serrure quand le premier élément de liaison passe de sa position médiane à sa première position extrême alors que, dans sa deuxième position, ledit deuxième levier n'est pas entraîné par le premier élément de liaison, et le premier levier pivote sous l'action du premier élément de liaison quand ce dernier passe de sa position médiane à sa deuxième position extrême, ce pivotement entraînant le premier levier depuis une première position jusqu'à une deuxième position et entraînant le deuxième levier en rotation depuis sa deuxième position jusqu'à sa première position, le premier levier étant rappelé élastiquement vers sa deuxième position sans que ce rappel soit susceptible d'entraîner le premier levier de sa deuxième à sa première position. De préférence, la coopération entre le premier et le deuxième In a preferred embodiment, the connection device can be a sheath cable positioned in a U-shape, the cable and its sheath each constituting a connection element of the connection device, that of the ends of the second connection element, which n 'is not connected to one of the control members, being fixed relative to the door of the motor vehicle; if the sheath is directly linked to the lock, it is possible to completely dispense with the relative positioning dispersions that may exist for the lock relative to the door. Advantageously, the first connecting element of the connecting device is the cable of the sheathed cable; provision may be made for the first connecting element of the connecting device to be connected to the door handle. According to an advantageous embodiment, the first connecting element of the connecting device cooperates, by its end not connected to a control member, with a mechanism capable of acting on the control element of the lock. The mechanism may comprise two levers, the first lever being capable of pivoting around a first fixed axis, the second lever being articulated around a second fixed axis placed in an oblong slot in said second lever to allow the latter, on the one hand, a translation along the axis of said light and, on the other hand, a rotation around said second axis, the pivoting of the first lever causing the rotation of the second lever, the first connecting element being able to cooperate with said first lever to cause its rotation and with said second lever to cause its translation. Advantageously, the second lever can take a first and a second position, said second lever in its first position driving in translation the control element of the lock when the first connecting element passes from its median position to its first extreme position whereas , in its second position, said second lever is not driven by the first connecting element, and the first lever pivots under the action of the first connecting element when the latter moves from its middle position to its second extreme position, this pivoting driving the first lever from a first position to a second position and driving the second lever rotating from its second position to its first position, the first lever being resiliently returned to its second position without this recall being likely to 'drive the first lever from its second to its first position. Preferably, the cooperation between the first and the second

levier s'effectue par appui simple.lever is operated by simple press.

L'organe de sécurité peut comporter un élément de condamnation indépendant du mécanisme agissant sur l'élément de The security organ may include a locking element independent of the mechanism acting on the security element.

commande de la serrure en vue de provoquer sa décondamnation. control of the lock in order to cause its unlocking.

L'élément de condamnation peut être un actionneur amenant le The locking element can be an actuator bringing the

deuxième levier de sa deuxième à sa première position. second lever from its second to its first position.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non To better understand the object of the invention, we will now describe it, by way of purely illustrative example and not

limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. limiting, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: - la figure 1 représente schématiquement le dispositif de liaison utilisé dans un ensemble selon l'invention, ce dispositif étant relié par une de ses extrémités à la poignée extérieure de porte et au barillet de ladite porte et commandant à son autre extrémité le déplacement d'un premier élément de liaison destiné à coopérer avec la serrure; sur cette figure 1, la vue A correspond à la position de repos des organes de commande, la vue B correspond à l'action du barillet et la vue C correspond à l'action de la poignée extérieure de porte; - la figure 2 représente schématiquement, pour un mécanisme à deux leviers, trois vues A, B, C donnant les positions correspondant aux vues A, B, C de la figure 1 et une vue D donnant la position des leviers quand la porte est fermée et décondamnée, les In this drawing: FIG. 1 schematically represents the connection device used in an assembly according to the invention, this device being connected by one of its ends to the exterior door handle and to the barrel of said door and controlling at its other end the displacement of a first connecting element intended to cooperate with the lock; in this FIG. 1, view A corresponds to the rest position of the control members, view B corresponds to the action of the barrel and view C corresponds to the action of the exterior door handle; - Figure 2 shows schematically, for a mechanism with two levers, three views A, B, C giving the positions corresponding to the views A, B, C of Figure 1 and a view D giving the position of the levers when the door is closed and unlocked, the

organes de commande étant au repos. control members being at rest.

Comme il ressort de l'énumération des figures ci-dessus fournie, la serrure de porte afférent à l'ensemble selon l'invention n'est pas représentée sur le dessin, le seul élément de serrure qui y figure étant l'élément de commande de la serrure, lequel a été schématisé par un plot circulaire désigné par 1. La serrure de l'ensemble selon l'invention peut être quelconque, dès lors que son ouverture peut être commandée par le déplacement d'un élément de commande, déplacement qui, dans l'exemple décrit, est une translation. Le dispositif de liaison représenté sur la figure 1 est un câble à gaine désigné par 2 dans son ensemble; le câble à gaine 2 comporte une gaine 3 à l'intérieur de laquelle coulisse un câble 4. Le As is clear from the list of figures provided above, the door lock relating to the assembly according to the invention is not shown in the drawing, the only lock element which appears therein being the control element of the lock, which has been shown diagrammatically by a circular stud designated by 1. The lock of the assembly according to the invention can be arbitrary, since its opening can be controlled by the displacement of a control element, displacement which , in the example described, is a translation. The connection device shown in Figure 1 is a sheath cable designated by 2 as a whole; the sheath cable 2 comprises a sheath 3 inside which slides a cable 4. The

câble à gaine 2 est conformé en U à l'intérieur de la porte de véhicule. sheathed cable 2 is U-shaped inside the vehicle door.

L'une des extrémités de la gaine 3 est liée à la batteuse 5 d'un barillet 6, alors que l'autre extrémité de ladite gaine 3 est liée à un point fixe 7 de la serrure de porte. L'une des extrémités du câble 4 est liée à la One end of the sheath 3 is linked to the threshing machine 5 of a barrel 6, while the other end of said sheath 3 is linked to a fixed point 7 of the door lock. One end of the cable 4 is linked to the

poignée extérieure 8 permettant la manoeuvre d'ouverture de la porte. exterior handle 8 enabling the door to be opened.

Dans la représentation schématique de la figure 1, l'action d'ouverture exercée sur la poignée extérieure 8 se traduit (voir vue C de la figure 1) par une translation de l'extrémité du câble 4, qui est liée à la poignée 8, de sorte que l'autre extrémité 9 du câble 4 se déplace également en translation de la même valeur depuis la position qu'elle occupe sur la vue A de la figure 1 jusqu'à la position qu'elle occupe sur la vue C de la figure 1. La position de l'extrémité 9 sur la vue A de la figure 1 est la position de repos et celle sur la vue C de la figure 1 est la position d'ouverture. Ces positions sont reportées sur les vues A et C de la figure 2, la position de repos correspondant à la position médiane de l'extrémité 9 et la position d'ouverture à la première position extrême In the schematic representation of Figure 1, the opening action exerted on the outer handle 8 is reflected (see view C of Figure 1) by a translation of the end of the cable 4, which is linked to the handle 8 , so that the other end 9 of the cable 4 also moves in translation by the same value from the position it occupies in view A of FIG. 1 to the position it occupies in view C of Figure 1. The position of the end 9 in view A of Figure 1 is the rest position and that in view C of Figure 1 is the open position. These positions are shown in views A and C of Figure 2, the rest position corresponding to the middle position of the end 9 and the open position to the first extreme position

de l'extrémité 9.from end 9.

Lorsque le barillet 6 est manoeuvré par l'utilisateur pour assurer la décondamnation de la serrure, la batteuse 5 du barillet est entraînée en rotation, ce qui est représenté par la flèche F de la vue B de la figure 1. Dans ce mouvement, la gaine 3 est déplacée vers le haut sur la vue B de la figure 1, étant donné que l'extrémité 7 de la gaine est fixe. Il en résulte, puisque l'extrémité du câble 4 qui est liée à la poignée de porte 8 reste en place, que l'extrémité 9 du câble 4 se déplace par rapport à la position qu'elle occupait au repos; l'ampleur de ce déplacement est le double du déplacement de l'extrémité inférieure du U, que constitue le câble à gaine. En d'autres termes, l'extrémité 9 du câble 4 vient, par rapport à la position médiane correspondant à la vue A de la figure 1, dans une deuxième position extrême qui est située du côté de la position médiane o ne se trouve pas la première position extrême. Cette deuxième position extrême est reprise sur la vue B de la figure 2. Pour simplifier les explications, on a désigné par 10a,, 10, 10c les niveaux de l'extrémité 9 du premier élément de liaison 4 correspondant respectivement à la position médiane, à la première position extrême et à la deuxième position When the barrel 6 is operated by the user to unlock the lock, the thresher 5 of the barrel is rotated, which is represented by the arrow F in view B of FIG. 1. In this movement, the sheath 3 is moved upwards in view B of FIG. 1, since the end 7 of the sheath is fixed. As a result, since the end of the cable 4 which is linked to the door handle 8 remains in place, the end 9 of the cable 4 moves relative to the position it occupied at rest; the extent of this displacement is twice the displacement of the lower end of the U, which is the sheathed cable. In other words, the end 9 of the cable 4 comes, with respect to the median position corresponding to view A of FIG. 1, in a second extreme position which is situated on the side of the median position o is not located the first extreme position. This second extreme position is shown in view B of FIG. 2. To simplify the explanations, the levels at the end 9 of the first connecting element 4 have been designated by 10a, 10, 10c respectively corresponding to the middle position, at the first extreme position and at the second position

extrême de ladite extrémité 9.extreme of said end 9.

On vient de décrire, dans ce qui précède, la façon dont on peut, au moyen d'un dispositif de liaison unique 2, obtenir le déplacement d'un premier élément de liaison 9 entre trois positions, dont la position médiane correspond à la position de repos. En se référant maintenant à la figure 2, on va décrire un mécanisme susceptible d'être commandé par l'extrémité 9 du premier élément de liaison 4 pour générer, d'une part, la décondamnation de la serrure quand elle est condamnée et, d'autre part, l'ouverture de la serrure We have just described, in the foregoing, the way in which it is possible, by means of a single connection device 2, to obtain the displacement of a first connection element 9 between three positions, the middle position of which corresponds to the position rest. Referring now to FIG. 2, we will describe a mechanism capable of being controlled by the end 9 of the first connecting element 4 to generate, on the one hand, the unlocking of the lock when it is locked and, d on the other hand, the opening of the lock

quand elle est décondamnée.when it is unlocked.

Ce mécanisme est constitué d'un premier levier 11 susceptible de pivoter autour d'un premier axe fixe 12 et d'un deuxième levier 13 associé à un deuxième axe fixe 14. Le deuxième levier 13 comporte une lumière oblongue 15, ce qui permet au deuxième levier 13 de se déplacer en translation parallèlement à l'axe de la lumière 15. Par ailleurs, le deuxième levier 13 est susceptible de pivoter autour du deuxième axe 14 pour venir d'une première position dans laquelle l'axe de la lumière 15 est parallèle au sens de déplacement de l'extrémité 9 à une deuxième position, qui forme un angle aigu par rapport à la première, comme il est bien visible sur la vue A de la figure 2. Dans cette deuxième position du deuxième levier 13, un déplacement de l'extrémité 9 s'effectue librement sans que l'extrémité 9 vienne coopérer avec le levier 13. Au contraire, dans la première position du deuxième levier 13, si l'extrémité 9 passe de la position 10a à la position 10b, elle entraîne une translation du deuxième This mechanism consists of a first lever 11 capable of pivoting around a first fixed axis 12 and a second lever 13 associated with a second fixed axis 14. The second lever 13 has an oblong slot 15, which allows the second lever 13 to move in translation parallel to the axis of the light 15. Furthermore, the second lever 13 is capable of pivoting around the second axis 14 to come from a first position in which the axis of the light 15 is parallel to the direction of movement of the end 9 at a second position, which forms an acute angle relative to the first, as is clearly visible in view A of FIG. 2. In this second position of the second lever 13, the end 9 moves freely without the end 9 cooperating with the lever 13. On the contrary, in the first position of the second lever 13, if the end 9 passes from position 10a to position 10b , it causes a translation of the second

levier 13.lever 13.

Le premier levier 11 a une forme en V et comporte deux branches 1 la, 1 lb: par sa première branche I la, il peut coopérer avec l'extrémité 9; par sa deuxième branche 1 lb, il peut coopérer avec le deuxième levier 13. Le premier levier 1l 1 peut se déplacer entre deux positions: une première position dans laquelle il autorise le passage du deuxième levier 13 dans sa deuxième position et, dans ce cas, la branche la se trouve juste au dessus de l'extrémité 9 lorsque cette extrémité est dans sa position médiane 10a; cette position correspond à une condamnation de la serrure et elle est représentée sur la vue A de la figure 2. Le premier levier 1l 1 est amené dans sa deuxième position lorsque l'extrémité 9 vient dans sa deuxième position extrême 10c et, dans ce cas, l'extrémité de la branche llb du premier levier 11 vient repousser le deuxième levier 13 dans sa première position, comme il est bien visible sur la vue B de la figure 2; cette position correspond à la décondamnation de la serrure. Le deuxième levier 13 du mécanisme comporte un bec qui, dans la première position de ce deuxième levier, se trouve au droit de l'élément de commande I de la serrure. Par ailleurs, le deuxième levier 13 comporte un redent, qui, dans la première position de ce deuxième levier, est au droit de l'extrémité 9 du premier élément de liaison 4. Lorsque le deuxième levier 13 est dans sa première position, si l'extrémité 9 passe de sa position médiane à sa première position extrême, elle entraîne en translation le deuxième levier 13, ce qui provoque la translation de l'élément de commande 1 The first lever 11 has a V shape and has two branches 11a, 1b: by its first branch Ia, it can cooperate with the end 9; by its second branch 1 lb, it can cooperate with the second lever 13. The first lever 11 can move between two positions: a first position in which it allows the passage of the second lever 13 in its second position and, in this case , the branch la is located just above the end 9 when this end is in its middle position 10a; this position corresponds to a condemnation of the lock and it is shown in view A of Figure 2. The first lever 11 1 is brought into its second position when the end 9 comes into its second extreme position 10c and, in this case , the end of the branch llb of the first lever 11 pushes the second lever 13 back into its first position, as is clearly visible in view B of FIG. 2; this position corresponds to unlocking the lock. The second lever 13 of the mechanism has a spout which, in the first position of this second lever, is located in line with the control element I of the lock. Furthermore, the second lever 13 comprises a redent, which, in the first position of this second lever, is in line with the end 9 of the first connecting element 4. When the second lever 13 is in its first position, if the end 9 passes from its middle position to its first extreme position, it drives in translation the second lever 13, which causes the translation of the control element 1

dans un sens correspondant à l'ouverture de la serrure. in a direction corresponding to the opening of the lock.

On va maintenant expliciter le fonctionnement de We will now explain the operation of

l'ensemble selon l'invention, qui vient d'être décrit. the assembly according to the invention, which has just been described.

Les vues A des figures 1 et 2 correspondent à la position de repos dudit ensemble, dans laquelle on suppose la serrure condamnée. Dans ce cas, le premier levier 1l est dans sa première position et un déplacement de l'extrémité 9 de sa position médiane 10a à sa première position extrême 10b, telle que susceptible d'être commandée par la poignée de porte 8, n'entraîne aucune action sur le deuxième levier 13. Si l'on veut décondamner la serrure, il faut agir sur le barillet 6 pour amener l'extrémité 9 dans sa deuxième position extrême, ce qui correspond aux vues B des figures 1 et 2. Dans ce cas, le premier levier 11 pivote autour de l'axe 12 et, par sa branche lib, pousse le deuxième levier 13 dans sa première position. Si la batteuse 5 du barillet 6 revient dans sa position initiale, l'extrémité 9 revient à sa position médiane 10a, et le levier 11 est rappelé par un ressort (non représenté) vers sa première position, dans le sens de la flèche G. Après avoir ainsi décondamné la serrure, si l'on agit sur la poignée de porte 8, l'extrémité 9 se déplace de sa position médiane 10a vers sa première position extrême 10b et entraîne, dans ce mouvement, le levier 13, qui entraîne lui-même l'élément de commande 1 et provoque ainsi l'ouverture de la serrure. La cessation de l'action sur la poignée de porte 8 entraîne le retour de l'extrémité 9 dans sa position médiane 10a sans aucune action sur les leviers 11 et 13 du mécanisme mais le levier 13 est soumis à un rappel élastique (selon la flèche H) qui le ramène en translation dans la position qu'il occupait avant le début de la commande d'ouverture, c'est-à-dire dans la position o il se trouve sur la vue B de la figure 2. Lorsque l'utilisateur ferme la porte en la claquant, l'élément de commande 1 de la serrure est ramené par ce mouvement de la position qu'il occupe sur la vue C de la figure 2 à la position qu'il occupe sur la vue B de la figure 2. Le mécanisme est ainsi dans une position de repos, porte fermée et décondamnée, ce qui Views A of Figures 1 and 2 correspond to the rest position of said assembly, in which the locked lock is assumed. In this case, the first lever 11 is in its first position and a displacement of the end 9 from its central position 10a to its first extreme position 10b, as capable of being controlled by the door handle 8, does not cause no action on the second lever 13. If we want to unlock the lock, we must act on the barrel 6 to bring the end 9 into its second extreme position, which corresponds to views B of Figures 1 and 2. In this case, the first lever 11 pivots about the axis 12 and, by its branch lib, pushes the second lever 13 in its first position. If the thresher 5 of the barrel 6 returns to its initial position, the end 9 returns to its central position 10a, and the lever 11 is returned by a spring (not shown) to its first position, in the direction of the arrow G. After thus unlocking the lock, if one acts on the door handle 8, the end 9 moves from its central position 10a to its first extreme position 10b and drives, in this movement, the lever 13, which drives it -Even the control element 1 and thus causes the opening of the lock. The cessation of the action on the door handle 8 causes the end 9 to return to its central position 10a without any action on the levers 11 and 13 of the mechanism but the lever 13 is subjected to an elastic return (according to the arrow H) which brings it back in translation into the position it occupied before the start of the opening command, that is to say in the position where it is in view B of FIG. 2. When the user closes the door by slamming it, the control element 1 of the lock is brought back by this movement from the position it occupies in view C of FIG. 2 to the position it occupies in view B of the Figure 2. The mechanism is thus in a rest position, door closed and unlocked, which

correspond à la vue D de la figure 2. corresponds to view D of FIG. 2.

Si l'on veut condamner la porte, il faut agir sur le deuxième levier 13 au moyen d'un actionneur, qui peut être pneumatique ou électrique, de façon à faire pivoter le deuxième levier 13 pour l'amener dans sa deuxième position dans laquelle la ligne moyenne de sa lumière 15 vient faire un angle aigu avec le sens de déplacement de l'extrémité 9: cette position est représentée sur la vue A de la figure 2. Après son action, l'actionneur est libre de pivoter autour de l'axe 14, s'il est entraîné par le levier 13. La rotation du deuxième levier 13 est commandée autour de l'axe 14 par un entraîneur oblong 14a, qui coulisse dans l'évidement 15 mais peut pivoter autour de l'axe 14 en entraînant le levier 13. La décondamnation ultérieure de If the door is to be locked, it is necessary to act on the second lever 13 by means of an actuator, which can be pneumatic or electric, so as to pivot the second lever 13 to bring it into its second position in which the mean line of its light 15 comes to make an acute angle with the direction of displacement of the end 9: this position is represented on view A of FIG. 2. After its action, the actuator is free to pivot around the axis 14, if it is driven by lever 13. The rotation of the second lever 13 is controlled around the axis 14 by an oblong driver 14a, which slides in the recess 15 but can pivot around the axis 14 by driving lever 13. The subsequent unlocking of

la serrure peut alors être effectuée comme précédemment indiqué. the lock can then be carried out as previously indicated.

On constate donc que, selon l'invention, on a établi un dispositif de liaison unique 2 entre les organes de commande 6 et 8 et la serrure de porte par l'intermédiaire d'un mécanisme constitué des deux leviers 11, 13; bien entendu, ce mécanisme peut être intégré dans la serrure. Un tel ensemble selon l'invention simplifie donc considérablement le montage de la liaison entre les organes de commande et la serrure et permet de réduire considérablement le prix It can therefore be seen that, according to the invention, a single connection device 2 has been established between the control members 6 and 8 and the door lock by means of a mechanism made up of two levers 11, 13; of course, this mechanism can be integrated into the lock. Such an assembly according to the invention therefore considerably simplifies the mounting of the connection between the control members and the lock and makes it possible to considerably reduce the price.

de revient.returns.

Claims

1 - Assembly consisting of a motor vehicle door lock, the mechanical control members of said lock and the connecting means which connect said lock to said members, said members comprising, on the one hand, a door handle (8) and , on the other hand, a barrel (6) operable by a key from outside the vehicle, the opening of the lock being effected by displacement of a control element (1) of said lock from a rest position to which it is returned by closing the door, a safety member being provided to prohibit or authorize the opening movement of the lock, characterized in that said mechanical connection means comprise a connection device ( 2) single consisting of a first (4) and a second (3) connecting elements, each of which is connected, by one of its ends, either to the barrel (6) or to the door handle (8) , the other end (9) of the first element d e link (4) can take three positions, namely a middle position (10O) and two extreme positions (10b, 10c), the middle position (10a) corresponding to the rest position in the absence of action exerted on said connecting device (2) by the control members (6, 8), the displacement of said first connecting element (4) from its central position (10a) to its first extreme position (10b) being generated by an action on the handle door (8) and causing the control element (1) to be brought into the open position of the lock and the movement of said first connecting element (4) from its central position (10a) to its second extreme position (0lc) being generated by an action on the barrel (6) and

causing the unlocking of the lock, if it is locked.

2 - assembly according to claim 1, characterized in that the connecting device (2) is a sheath cable positioned in a U shape, the cable (4) and its sheath (3) each constituting a connecting element of the device connecting (2), that (7) of the ends of the second connecting element (3), which is not connected to one of the control members (6, 8), being fixed relative to the door of the vehicle . 3 - assembly according to claim 2, characterized in that that (7) of the ends of the second connecting element (3), which is not connected to one of the control members (6,8) is

secured to the door lock.

4- The assembly of claim 2, characterized in that the first connecting element of the connecting device (2) is the cable (4) of the sheathed cable.

- Assembly according to one of claims 1 to 4,

characterized by the fact that the first connecting element (4) of the device

connection (2) is connected to the door handle (8).

6 - assembly according to one of claims 1 to 5,

characterized by the fact that the first connecting element (4) of the connecting device (2) cooperates, by its end (9) not connected to a control member, with a mechanism (11, 13) capable of acting on

the control element (1) of the lock.

7 - assembly according to claim 6, characterized in that the mechanism comprises two levers, the first lever (11) being capable of pivoting about a first fixed axis (12), the second lever (13) being articulated around a second fixed axis (14) placed in an oblong opening (15) of said second lever (13), to allow the latter, on the one hand, to be translated along the axis of said opening (15) and, on the other hand, a rotation around said second axis (14), the pivoting of the first lever (1 1) causing the rotation of the second lever (13), the first connecting element (4) being able to cooperate with said first lever (1 1), to cause its rotation and with said

second lever (13), to cause its translation.

8 - assembly according to claim 7, characterized in that the second lever (13) can take a first and a second position, said second lever (13) in its first position causing in translation the control element (1) of the lock when the first connecting element passes from its central position (10a) to its first extreme position (10b), while, in its second position, said second lever (13) is not driven by the first connecting element (4), and that the first lever (1 1) pivots under the action of the first connecting element (4), when the latter passes from its middle position (10a) to its second extreme position (lOc), this pivoting causing the first lever (1 1) from a first position to a second position and driving the second lever (13) in rotation from its second position to its first position, the first lever (11)

being resiliently returned to its first position.

9 - assembly according to claim 8, characterized in that the cooperation between the first (11) and the second (13) lever is effected by simple pressing.

- Assembly according to one of claims 6 to 9,

characterized in that the security member comprises a locking element independent of the mechanism (11, 13) acting on the control element (1) of the lock in order to cause its

unlocking.

11 - assembly according to claim 10, characterized in that the locking element is an actuator bringing the

second lever (13) from its first to its second position.