EP0823519B1 - Car door lock - Google Patents
Car door lock Download PDFInfo
- Publication number
- EP0823519B1 EP0823519B1 EP97401890A EP97401890A EP0823519B1 EP 0823519 B1 EP0823519 B1 EP 0823519B1 EP 97401890 A EP97401890 A EP 97401890A EP 97401890 A EP97401890 A EP 97401890A EP 0823519 B1 EP0823519 B1 EP 0823519B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lock
- wedge
- lever
- casing
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/0012—Accessories in connection with locks for lock parts held in place before or during mounting on the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B83/00—Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
- E05B83/36—Locks for passenger or like doors
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T292/00—Closure fasteners
- Y10T292/08—Bolts
- Y10T292/1043—Swinging
- Y10T292/1075—Operating means
- Y10T292/1083—Rigid
- Y10T292/1089—Sliding catch
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T70/00—Locks
- Y10T70/70—Operating mechanism
- Y10T70/7441—Key
- Y10T70/7486—Single key
- Y10T70/7508—Tumbler type
- Y10T70/7559—Cylinder type
- Y10T70/7667—Operating elements, parts and adjuncts
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T70/00—Locks
- Y10T70/70—Operating mechanism
- Y10T70/7441—Key
- Y10T70/7915—Tampering prevention or attack defeating
- Y10T70/7927—Anti-jimmy
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T70/00—Locks
- Y10T70/70—Operating mechanism
- Y10T70/7441—Key
- Y10T70/7915—Tampering prevention or attack defeating
- Y10T70/7949—Yielding or frangible connections
Definitions
- the invention relates to a lock for a vehicle door automobile and more particularly a lock of the control type with barrel.
- a motor vehicle is usually equipped with a cylinder control lock on either of the two front doors, either on only one of the front doors.
- the door must be equipped with the barrel control lock is respectively right or left. So there are, anyway, two separate references for cylinder locks, namely the right lock and the left lock.
- One of the aims of the invention is to reduce the number of lock references avoiding the removal of the barrel lever on the locks, respectively right and left, intended to be mounted without barrel, without the locks being able to be unlocked using a hook acting on the barrel lever.
- Another object of the invention is to avoid these noises.
- the barrel thresher when mounting a control lock with barrel on a vehicle door, the barrel thresher must be in a middle position on its stroke and, in the lock, the lever barrel must also be in the middle position for an operation normal lock is assured.
- the connecting element rod, cable, direct attack
- the barrel thresher and the barrel lever of the lock necessarily has excess length to be able to ensure the connection within the range of the mounting tolerances of the lock in the door. If the barrel lever of the lock is not in its middle position at the time the connection is made, the connection may nevertheless be carried out because of the excess length of the connecting element, but this will result in faulty operation of the lock, the lever stroke being insufficient for it to be able to play its role either in locking or in unlocking.
- Another object of the invention is to propose a lock, whose barrel lever, at the time of assembly, is in its suitable position for mounting.
- the subject of the invention is a lock of the "barrel" type for motor vehicle door, having a lock housing and a barrel lever, intended for controlling the lock by the barrel thanks to a connecting element and movable along a wall of the housing, characterized in that it has an orifice in the wall of the case and an orifice in the barrel lever, the two orifices being facing each other when the barrel lever is in position suitable for its assembly with the connecting element associated with the barrel, and by the fact that it further comprises a wedge which is engaged in the two holes and cooperates with them to immobilize the lever barrel relative to the lock housing, said shim being shaped so that it can be left in position after mounting the lock box on a vehicle door automobile without barrel and be removable to be removed after mounting the lock box on a vehicle door automobile fitted with a barrel and after assembly of the connection between the barrel lever and the barrel.
- a fixing device for fixing an element for example a plate
- this device comprising a part forming a cam provided with a generally oblong head fixed on an axis.
- the head and the axis are introduced in oblong lights pierced opposite each other in the element and in the support to be attached to each other, and the cam part is then turned 90 ° to lock the assembly.
- it is not intended to combine such a fixing device with a cylinder lock to solve the problems that are at the basis of the present invention.
- FIG 1 there is shown a housing 1 of lock to barrel for motor vehicle door.
- This housing 1 has a wall 2 along which is likely to move a barrel lever 3, of which only is visible the part protruding from the housing 1.
- This barrel lever 3 has an eye 4 for fixing the connecting element between the thresher of the barrel and barrel lever 3.
- the housing 1 has a slot 5, vertical in the embodiment represented.
- the barrel lever 3 is liable to move in a vertical plane, by pivoting on an axis not shown, parallel to the wall 2 of the housing 1, between a low position and a high position, located respectively below and above its middle position shown. It is in this middle position that, according to the invention, the lever is immobilized relative to the housing at by means of a wedge 6.
- FIGS. 3 and 4 describe the wedge 6 and its different building blocks.
- the wedge 6 has an active part 7 and an operating element 8, connected by a hinge zone 9.
- the active part in the example of embodiment described, is consisting of a plate 10, an axis 11, two pins 12 and 13 and two boss 14, 15.
- the plate 10 is a plate intended to be arranged parallel to the wall 2 of the lock housing. On one of its faces, the plate 10 is integral with the hinge zone 9. In the center of its face opposite the hinge zone 9, the plate 10 carries the axis 11 which is cylindrical, and which carries at its free end the two pins 12 and 13. These pins 12, 13 are arranged radially and symmetrically one of the other with respect to the axis 11.
- the plate 10 also carries, on the same face opposite to the hinge zone 9, that is to say on its face facing the lock housing 1, the two bosses 14 and 15, which are arranged symmetrically to each other with respect to axis 11.
- the two bosses 14 and 15 have the shape of pawns cylindrical.
- the two bosses 14 and 15 have the same height by compared to the face of the platinel0, which carries them.
- the two bosses 14 and 15 are intended to rest on the outside on the face 2 of the case, while the two pins 12 and 13 are intended to rest from the inside on the barrel lever 3, as shown in Figure 3.
- the rear face of the pins 12, 13 defines a first plane perpendicular to the axis 11.
- the front face of the bosses 14, 15 defines a second plane perpendicular to the axis 11 and parallel to the foreground. The distance between these two planes is planned equal to the sum of the thicknesses of the lever 3 and the wall 2 of the housing, so that the lever 3 is held without play against the wall 2 of the case to avoid any unpleasant noise when the door is without barrel.
- the wall 2 of the housing 1 and the barrel lever 3 are each provided with an orifice, respectively 16 and 17, visible in FIG. 3, the shape of which corresponds to the end face 18 of the axis 11 and the pins 12 and 13, visible in Figure 4.
- the wedge 6 is oriented so that the pins 12, 13 pass through the orifices 16 and 17; then hold 6 is turned a quarter of turn around the axis there as a pivot axis, and it sits in the position shown in Figures 3 and 4: the pins 12, 13 are supported on the internal face of the lever 3, and the bosses 14, 15 are resting on the outer face of the wall 2 of the housing.
- Lever 3 is thus kept in abutment against the wall 2 of the housing 1.
- the hinge zone 9, thinned to constitute a film foldable hinge component, is arranged along the longitudinal axis of the plate 10, and so as to be horizontal when the wedge 6 is in position on the lock housing 1, as shown in FIG. 1.
- the mean plane contains at rest the hinge zone 9 as shown in the figures 1, 3 and 4.
- the operating element 8 has a certain thickness on its periphery, visible in Figure 4, and a reduced thickness in its central part 19 to constitute a depression, in order to facilitate its grip when the wedge is put in place 6.
- the part central 19 of the operating element does not have an opening in order to avoid picking it by means of a hook inserted in the door, by the glass seal for example.
- the entire hold 6 is made of plastic.
- the cylinder type lock has two matching holes 16, 17, respectively in the wall 2 of the case and in the barrel lever 3, positioned to correspond to the middle position of the barrel lever 3.
- the lock is equipped with wedge 6 and delivered with the wedge in position as shown in the figure 1.
- the lock must cooperate with a barrel, the case 1 is mounted on the door, the connecting element between the barrel thresher and the barrel lever 3 is in place, with the assurance that lever 3 of barrel is in its middle position due to the presence of the wedge 6, then the shim 6 is removed to authorize the control of the lock by the barrel.
- the lock must not cooperate with a barrel
- the case 1 is mounted on the door and the wedge 6 is left in position.
- the glass slide 20 is placed vertically, according to the arrow visible in Figure 2.
- the slide 20 presses on the operating element 8 of the wedge 6 and the flap by pivoting at the hinge area 9.
- the operation 8 is then folded against the wall 2 of the housing 1 and retained between the housing 1 and the slide 20, the active part 7 of the wedge 6 being inserted into the holes 16, 17 and ensuring the locking of the lever 3 barrel.
- This blockage keeps the lever 3 without play against the wall 2 of the case, avoiding unpleasant noises.
- This blockage also prevents the picking of the barrel lever 3 because, with a diameter of about 5mm, axis 11 resists a traction of approximately 500 Newton.
- the wedge 6 fitted to the locks according to the invention allows therefore only use one type of lock for each vehicle door; it has an anti-noise function because, in locks without barrel, it keeps the lever 3 against the wall 2 of the lock case 1 avoiding its movements or vibrations; it has an anti-picking function since, in locks without barrel, it resists traction important on a hooked lever; it has a function of correct positioning of the barrel lever 3 in the locks barrel control, during the element mounting operation of connection between the barrel thresher and the barrel lever 3.
- the wedge 6 of the lock according to the invention has been described and represented in a particular embodiment whose shape has not no limiting character.
Description
L'invention concerne une serrure pour porte de véhicule automobile et plus particulièrement une serrure du type à commande à barillet.The invention relates to a lock for a vehicle door automobile and more particularly a lock of the control type with barrel.
Un véhicule automobile est usuellement équipé d'une serrure à commande à barillet soit sur chacune des deux portes avant, soit sur une seule des portes avant. Dans ce dernier cas, suivant que le véhicule est à conduite à droite ou à conduite à gauche, la porte obligatoirement équipée de la serrure à commande à barillet est respectivement à droite ou à gauche. Il y a donc, de toutes façons, deux références distinctes pour les serrures à commande à barillet, à savoir la serrure droite et la serrure gauche.A motor vehicle is usually equipped with a cylinder control lock on either of the two front doors, either on only one of the front doors. In the latter case, depending on whether the vehicle is right-hand drive or left-hand drive, the door must be equipped with the barrel control lock is respectively right or left. So there are, anyway, two separate references for cylinder locks, namely the right lock and the left lock.
Lorsqu'un véhicule est équipé d'une serrure à commande à barillet sur une seule porte, par exemple la porte de droite, l'autre porte, ici la porte de gauche, est munie d'une serrure sans barillet. Or, cette serrure sans barillet ne peut pas être la même que la serrure correspondante à commande à barillet, pour des raisons de sécurité. En effet, la serrure à commande à barillet porte un levier destiné à sa commande par le barillet, levier qui est saillant par rapport au boítier de la serrure. En l'absence de barillet, ce levier n'est plus relié au barillet, et il est donc facilement accessible par un crochet glissé, par exemple, dans la porte par le joint de vitre ; ce crochet permettrait d'actionner le levier et donc de décondamner et d'ouvrir de l'extérieur. Pour éviter ce risque, les serrures sans barillet sont dépourvues de levier de barillet. Ces serrures, respectivement droite et gauche, correspondent à deux références distinctes.When a vehicle is fitted with a key operated lock barrel on one door, for example the right door, the other door, here the left door, has a lock without barrel. Gold, this lock without barrel cannot be the same as the lock corresponding to barrel control, for security reasons. In Indeed, the cylinder control lock carries a lever intended for its control by the barrel, lever which is projecting with respect to the case of the lock. In the absence of a barrel, this lever is no longer connected to the barrel, and is therefore easily accessible by a sliding hook, by example, in the door by the glass seal; this hook would actuate the lever and therefore unlock and open from the outside. To avoid this risk, locks without a cylinder are devoid of barrel lever. These locks, respectively right and left, correspond to two distinct references.
Il en résulte qu'il est nécessaire, au total, d'avoir quatre références de serrures, à savoir deux références de serrures, droite et gauche respectivement, comportant un levier de barillet, et deux références de serrures, droite et gauche respectivement, ne comportant pas de levier de barillet.As a result, it is necessary, in total, to have four lock references, namely two lock references, right and left respectively, comprising a barrel lever, and two lock references, right and left respectively, not including no barrel lever.
L'un des buts de l'invention est de réduire le nombre des références de serrures en évitant la suppression du levier de barillet sur les serrures, respectivement droite et gauche, destinées à être montées sans barillet, sans pour autant que les serrures puissent être décondamnées à l'aide d'un crochet agissant sur le levier de barillet. One of the aims of the invention is to reduce the number of lock references avoiding the removal of the barrel lever on the locks, respectively right and left, intended to be mounted without barrel, without the locks being able to be unlocked using a hook acting on the barrel lever.
Par ailleurs, lorsque, dans une serrure à barillet, le levier de barillet n'est pas relié au barillet, il peut en résulter des bruits désagréables car le levier de barillet et l'attache d'extrémité, qu'il porte, ne sont pas maintenus. Un autre but de l'invention est d'éviter ces bruits.Furthermore, when, in a cylinder lock, the lever barrel is not connected to the barrel, it may result in noise unpleasant because the barrel lever and the end clip, which door, are not maintained. Another object of the invention is to avoid these noises.
Enfin, lorsque l'on monte une serrure à commande à barillet sur une porte de véhicule, la batteuse du barillet doit être dans une position médiane sur sa course et, dans la serrure, le levier de barillet doit aussi être en position médiane pour qu'un fonctionnement normal de la serrure soit assuré. Or l'élément de liaison (tringle, câble, attaque directe) entre la batteuse du barillet et le levier de barillet de la serrure a nécessairement une longueur excédentaire pour pouvoir assurer la liaison dans la plage des tolérances de montage de la serrure dans la porte. Si le levier de barillet de la serrure n'est pas dans sa position médiane au moment où la liaison est réalisée, la liaison pourra néanmoins être effectuée à cause de la longueur excédentaire de l'élément de liaison, mais il en résultera un fonctionnement défectueux de la serrure, la course du levier étant insuffisante pour qu'il puisse jouer son rôle soit au verrouillage, soit au déverrouillage.Finally, when mounting a control lock with barrel on a vehicle door, the barrel thresher must be in a middle position on its stroke and, in the lock, the lever barrel must also be in the middle position for an operation normal lock is assured. Or the connecting element (rod, cable, direct attack) between the barrel thresher and the barrel lever of the lock necessarily has excess length to be able to ensure the connection within the range of the mounting tolerances of the lock in the door. If the barrel lever of the lock is not in its middle position at the time the connection is made, the connection may nevertheless be carried out because of the excess length of the connecting element, but this will result in faulty operation of the lock, the lever stroke being insufficient for it to be able to play its role either in locking or in unlocking.
Un autre but de l'invention est de proposer une serrure, dont le levier de barillet, au moment du montage, se trouve dans sa position appropriée pour le montage.Another object of the invention is to propose a lock, whose barrel lever, at the time of assembly, is in its suitable position for mounting.
L'invention a pour objet une serrure du type "à barillet" pour porte de véhicule automobile, présentant un boítier de serrure et un levier de barillet, destiné à la commande de la serrure par le barillet grâce à un élément de liaison et déplaçable le long d'une paroi du boítier, caractérisée par le fait qu'elle comporte un orifice dans la paroi du boítier et un orifice dans le levier de barillet, les deux orifices étant en regard l'un de l'autre lorsque le levier de barillet est en position appropriée pour son assemblage avec l'élément de liaison associé au barillet, et par le fait qu'elle comporte en outre une cale qui est engagée dans les deux orifices et coopère avec eux pour immobiliser le levier de barillet par rapport au boítier de serrure, ladite cale étant conformée pour pouvoir être laissée en position après montage du boítier de serrure sur une porte de véhicule automobile dépourvue de barillet et être démontable pour pouvoir être retirée après montage du boítier de serrure sur une porte de véhicule automobile équipée d'un barillet et après montage de l'élément de liaison entre le levier de barillet et le barillet.The subject of the invention is a lock of the "barrel" type for motor vehicle door, having a lock housing and a barrel lever, intended for controlling the lock by the barrel thanks to a connecting element and movable along a wall of the housing, characterized in that it has an orifice in the wall of the case and an orifice in the barrel lever, the two orifices being facing each other when the barrel lever is in position suitable for its assembly with the connecting element associated with the barrel, and by the fact that it further comprises a wedge which is engaged in the two holes and cooperates with them to immobilize the lever barrel relative to the lock housing, said shim being shaped so that it can be left in position after mounting the lock box on a vehicle door automobile without barrel and be removable to be removed after mounting the lock box on a vehicle door automobile fitted with a barrel and after assembly of the connection between the barrel lever and the barrel.
On connaít déjà, par le document FR-A-2 199 363, un dispositif de fixation permettant de fixer un élément, par exemple une plaque, à un support, ce dispositif comprenant une pièce formant came munie d'une tête de forme généralement oblongue fixée sur un axe. En service, la tête et l'axe sont introduits dans des lumières oblongues percées en regard l'une de l'autre dans l'élément et dans le support devant être fixés l'un à l'autre, et la pièce formant came est ensuite tournée de 90° pour assurer le verrouillage de l'ensemble. Dans ce document, il n'est pas prévu de combiner un tel dispositif de fixation à une serrure à barrillet en vue de résoudre les problèmes qui sont à la base de la présente invention.We already know, from document FR-A-2 199 363, a fixing device for fixing an element, for example a plate, to a support, this device comprising a part forming a cam provided with a generally oblong head fixed on an axis. In service, the head and the axis are introduced in oblong lights pierced opposite each other in the element and in the support to be attached to each other, and the cam part is then turned 90 ° to lock the assembly. In this document, it is not intended to combine such a fixing device with a cylinder lock to solve the problems that are at the basis of the present invention.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- la cale présente une partie active et un élément de manoeuvre, reliés par une zone charnière ;
- la partie active de la cale comporte un axe pénétrant dans l'orifice du boítier, puis dans l'orifice du levier, ledit axe portant à son extrémité un moyen de blocage empêchant son retrait après une rotation de la cale ;
- le moyen de blocage porté par l'axe de la partie active de la cale est constitué par deux ergots disposés radialement de part et d'autre de l'axe, lesdits ergots étant susceptibles de traverser les orifices de la paroi du boítier et du levier de barillet, puis, après rotation, de se bloquer derrière le levier de barillet ;
- l'axe est porté par une platine, qui reste à l'extérieur du boítier, lorsque la cale est mise en place dans les deux orifices avec lesquels elle coopère ;
- la platine porte, de part et d'autre de l'axe, des bossages destinés à s'appuyer contre le boítier afin d'assurer, en coopération avec le moyen de blocage porté par l'axe, le maintien du levier de barillet contre la paroi du boítier pour éviter le jeu entre le levier et la paroi du boítier ;
- l'élément de manoeuvre est une languette, dont le plan moyen contient, au repos, la zone charnière ; il peut présenter une dépression centrale pour faciliter sa préhension au moment de la mise en place de la cale mais, de préférence, il ne présente pas d'ouverture afin d'éviter son crochetage ;
- la cale est entièrement constituée en matière plastique, la zone charnière étant amincie pour constituer une charnière-film et autoriser le basculement de l'élément de manoeuvre par rapport à la partie active de la cale.
- the wedge has an active part and an operating element, connected by a hinge zone;
- the active part of the wedge comprises an axis penetrating into the orifice of the housing, then into the orifice of the lever, said axis carrying at its end a locking means preventing its removal after rotation of the wedge;
- the locking means carried by the axis of the active part of the wedge consists of two lugs arranged radially on either side of the axis, said lugs being capable of passing through the orifices in the wall of the housing and of the lever barrel, then, after rotation, to lock behind the barrel lever;
- the axis is carried by a plate, which remains outside the housing, when the wedge is placed in the two orifices with which it cooperates;
- the plate carries, on either side of the axis, bosses intended to bear against the housing in order to ensure, in cooperation with the locking means carried by the axis, the maintenance of the barrel lever against the wall of the housing to avoid play between the lever and the wall of the housing;
- the operating element is a tongue, the mean plane of which contains, at rest, the hinge zone; it may have a central depression to facilitate its gripping when the shim is put in place, but preferably it does not have an opening in order to avoid picking;
- the wedge is entirely made of plastic, the hinge area being thinned to constitute a film hinge and allowing the tilting of the operating element relative to the active part of the wedge.
D'autres caractéristiques ressortent de la description qui suit faite en se référant au dessin annexé. Sur ce dessin :
- la figure 1 est une vue générale en perspective d'une serrure pour porte de véhicule conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue dans la même perspective que la figure 1, représentant la cale de blocage du levier de barillet après montage de la glissière de vitre, dans le cas d'une serrure sans barillet ;
- la figure 3 est une vue de dessus de la cale de blocage du levier de barillet, avec coupe partielle selon la ligne III-III de la figure 1 ;
- la figure 4 est une vue en perspective de la cale de blocage du levier de barillet montrant sa partie active.
- Figure 1 is a general perspective view of a vehicle door lock according to the invention;
- Figure 2 is a view in the same perspective as Figure 1, showing the locking wedge of the barrel lever after assembly of the glass slide, in the case of a lock without barrel;
- Figure 3 is a top view of the locking wedge of the barrel lever, with partial section along the line III-III of Figure 1;
- Figure 4 is a perspective view of the locking wedge of the barrel lever showing its active part.
Sur la figure 1, est représenté un boítier 1 de serrure à
barillet pour porte de véhicule automobile.In Figure 1, there is shown a
Ce boítier 1 présente une paroi 2 le long de laquelle est
susceptible de se déplacer un levier 3 de barillet, dont seule est visible
la partie faisant saillie hors du boítier 1. Ce levier 3 de barillet présente
un oeil 4 pour la fixation de l'élément de liaison entre la batteuse du
barillet et le levier 3 de barillet.This
Pour permettre les déplacements du levier 3 de barillet, le
boítier 1 comporte une fente 5, verticale dans l'exemple de réalisation
représenté.To allow movement of the
Le levier 3 de barillet est susceptible de se déplacer dans
un plan vertical, par pivotement sur un axe non représenté,
parallèlement à la paroi 2 du boítier 1, entre une position basse et une
position haute, situées respectivement en dessous et au dessus de sa
position médiane représentée. C'est dans cette position médiane que,
selon l'invention, le levier est immobilisé par rapport au boítier au
moyen d'une cale 6.The
Les figures 3 et 4 permettent de décrire la cale 6 et ses
différents éléments constitutifs. La cale 6 comporte une partie active 7
et un élément de manoeuvre 8, reliés par une zone charnière 9.Figures 3 and 4 describe the
La partie active, dans l'exemple de réalisation décrit, est
constituée par une platine 10, un axe 11, deux ergots 12 et 13 et deux
bossage 14, 15. La platine 10 est une plaque destinée à être disposée
parallèlement à la paroi 2 du boítier de serrure. Sur l'une de ses faces,
la platine 10 est solidaire de la zone charnière 9. Au centre de sa face
opposée à la zone charnière 9, la platine 10 porte l'axe 11 qui est
cylindrique, et qui porte à son extrémité libre les deux ergots 12 et 13.
Ces ergots 12, 13 sont disposés radialement et symétriquement l'un de
l'autre par rapport à l'axe 11. La platine 10 porte aussi, sur la même
face opposée à la zone charnière 9, c'est-à-dire sur sa face tournée vers
le boítier de serrure 1, les deux bossages 14 et 15, qui sont disposés
symétriquement l'un de l'autre par rapport à l'axe 11. Dans l'exemple
représenté, les deux bossages 14 et 15 ont la forme de pions
cylindriques. Les deux bossages 14 et 15 ont la même hauteur par
rapport à la face de la platinel0, qui les porte.The active part, in the example of embodiment described, is
consisting of a
Les deux bossages 14 et 15 sont destinés à s'appuyer de
l'extérieur sur la face 2 du boítier, tandis que les deux ergots 12 et 13
sont destinés à s'appuyer de l'intérieur sur le levier 3 de barillet,
comme représenté sur la figure 3. La face arrière des ergots 12, 13
définit un premier plan perpendiculaire à l'axe 11. La face avant des
bossages 14, 15 définit un deuxième plan perpendiculaire à l'axe 11 et
parallèle au premier plan. La distance entre ces deux plans est prévue
égale à la somme des épaisseurs du levier 3 et de la paroi 2 du boítier,
de façon que le levier 3 soit maintenu sans jeu contre la paroi 2 du
boítier afin d'éviter tout bruit désagréable lorsque la porte est sans
barillet.The two
Pour assurer la mise en place correcte de la cale 6, la paroi
2 du boítier 1 et le levier 3 de barillet sont munis chacun d'un orifice,
respectivement 16 et 17, visible sur la figure 3, dont la forme
correspond à la face terminale 18 de l'axe 11 et des ergots 12 et 13,
visible sur la figure 4. La cale 6 est orientée pour que les ergots 12, 13
passent dans les orifices 16 et 17 ; puis la cale 6 est tournée d'un quart
de tour autour de l'axe il comme axe de pivotement, et elle se trouve
dans la position représentée sur les figures 3 et 4 : les ergots 12, 13
sont en appui sur la face interne du levier 3, et les bossages 14, 15 sont
en appui sur la face externe de la paroi 2 du boítier. Le levier 3 est
ainsi maintenu en appui contre la paroi 2 du boítier 1.To ensure the correct positioning of the
La zone charnière 9, amincie pour constituer un film
pliable constituant charnière, est disposée selon l'axe longitudinal de la
platine 10, et de manière à être horizontale lorsque la cale 6 est en
position sur le boítier 1 de serrure, comme représenté sur la figure 1.The hinge zone 9, thinned to constitute a film
foldable hinge component, is arranged along the longitudinal axis of the
De l'autre côté de la zone charnière 9 se trouve l'élément
de manoeuvre 8, constitué par une languette, dont le plan moyen
contient au repos la zone charnière 9 comme représenté sur les figures
1, 3 et 4. L'élément de manoeuvre 8 présente une certaine épaisseur
sur son pourtour, visible sur la figure 4, et une épaisseur réduite dans
sa partie centrale 19 pour constituer une dépression, en vue de faciliter
sa préhension au moment de la mise en place de la cale 6. La partie
centrale 19 de l'élément de manoeuvre ne comporte pas d'ouverture
afin d'éviter son crochetage au moyen d'un crochet inséré dans la
porte, par le joint de vitre par exemple. L'ensemble de la cale 6 est
réalisé en matière plastique.On the other side of the hinge zone 9 is the element
maneuver 8, consisting of a tongue, the mean plane
contains at rest the hinge zone 9 as shown in the figures
1, 3 and 4. The operating element 8 has a certain thickness
on its periphery, visible in Figure 4, and a reduced thickness in
its
Selon l'invention, la serrure de type à barillet présente
deux orifices concordants 16, 17, respectivement dans la paroi 2 du
boítier et dans le levier 3 de barillet, positionnés pour correspondre à la
position médiane du levier 3 de barillet. La serrure est équipée de
la cale 6 et livrée avec la cale en position comme représenté sur la
figure 1.According to the invention, the cylinder type lock has
two matching
Si la serrure doit coopérer avec un barillet, le boítier 1 est
monté sur la porte, l'élément de liaison entre la batteuse du barillet et le
levier 3 de barillet est mise en place, avec l'assurance que le levier 3 de
barillet est dans sa position médiane en raison de la présence de la cale
6, puis la cale 6 est enlevée pour autoriser la commande de la serrure
par le barillet.If the lock must cooperate with a barrel, the
Si, au contraire, la serrure ne doit pas coopérer avec un
barillet, le boítier 1 est monté sur la porte et la cale 6 est laissée en
position. Puis, la glissière 20 de vitre est mise en place verticalement,
selon la flèche visible sur la figure 2. Au cours de cette mise en place,
la glissière 20 appuie sur l'élément de manoeuvre 8 de la cale 6 et le
rabat par pivotement au niveau de la zone charnière 9. L'élément de
manoeuvre 8 se trouve alors rabattu contre la paroi 2 du boítier 1 et
retenu entre le boítier 1 et la glissière 20, la partie active 7 de la cale 6
étant insérée dans les orifices 16, 17 et assurant le blocage du levier 3
de barillet. Ce blocage maintient le levier 3 sans jeu contre la paroi 2
du boítier, évitant les bruits désagréables. Ce blocage empêche aussi le
crochetage du levier 3 de barillet car, avec un diamètre d'environ
5mm, l'axe 11 résiste à une traction d'environ 500 Newton.If, on the contrary, the lock must not cooperate with a
barrel, the
Avec la disposition d'une cale 6 selon l'invention, il n'est
plus nécessaire de prévoir que deux références de serrures, l'une pour
la porte droite, l'autre pour la porte gauche. Il n'est plus nécessaire de
distinguer la serrure à commande à barillet et la serrure sans barillet.
C'est au moment du montage de la serrure qu'une opération de retrait
de la cale 6 est à prévoir dans le cas d'une serrure à commande à
barillet, mais seulement après montage de l'élément de liaison, de
façon à bénéficier du positionnement correct du levier 3 de barillet en
position médiane, assuré par la cale 6.With the arrangement of a
La cale 6 équipant les serrures selon l'invention permet
donc de n'utiliser qu'un type de serrure pour chaque porte de véhicule ;
elle a une fonction anti-bruit car, dans les serrures sans barillet, elle
maintient le levier 3 contre la paroi 2 du boítier 1 de serrure en évitant
ses déplacements ou vibrations ; elle a une fonction anti-crochetage
puisque, dans les serrures sans barillet, elle résiste à une traction
importante sur un levier crocheté ; elle a une fonction de
positionnement correct du levier 3 de barillet dans les serrures à
commande à barillet, au cours de l'opération de montage de l'élément
de liaison entre la batteuse du barillet et le levier 3 de barillet.The
La cale 6 de la serrure selon l'invention a été décrite et
représentée dans un exemple de réalisation particulier dont la forme n'a
aucun caractère limitatif.The
Claims (9)
- Lock of the cylinder lock type for a motor vehicle door, having a lock casing (1) and a plug lever (3), intended to operate the lock via the plug by virtue of a connecting element that can move along a wall (2) of the casing, characterized in that it comprises an orifice (16) in the wall (2) of the casing and an orifice (17) in the plug lever (3), the two orifices (16,17) facing each other when the plug lever is in the appropriate position for assembling it with the connecting element associated with the plug, and in that it further comprises a wedge (6) which is engaged in the two orifices (16,17) and collaborates with them to immobilize the plug lever (3) with respect to the lock casing (1), the said wedge being shaped so that it can be left in position after the lock casing has been mounted on a motor vehicle door that has no plug, and so that it can be demounted to be withdrawn after the lock casing has been mounted on a motor vehicle door equipped with a plug, this being after the element linking the plug lever and the plug has been mounted.
- Lock according to Claim 1, characterized in that the wedge (6) has an active part (7) and a manipulating element (8) which are connected by a hinge zone (9).
- Lock according to Claim 2, characterized in that the active part (7) of the wedge (6) comprises a pin (11) entering the orifice (16) of the casing (1) then the orifice (17) of the lever (3), the said pin bearing, at its end, an immobilizing means preventing it from being withdrawn once the wedge (6) has been turned.
- Lock according to Claim 3, characterized in that the immobilizing means borne by the pin (11) of the active part (7) of the wedge (6) consists of two lugs (12,13) arranged radially on each side of the pin (11), the said lugs being able to pass through the orifices (16,17) in the wall (2) of the casing (1) and in the plug lever (3) and then, after turning, being able to become immobilized behind the plug lever (3).
- Lock according to one of Claims 3 and 4, characterized in that the pin (11) is borne by a mounting plate (10) which remains outside the casing (1) when the wedge (6) is in place in the two orifices (16,17) with which it collaborates.
- Lock according to Claim 5, characterized in that the mounting plate (10) bears, on each side of the pin (11), bosses (14,15) intended to press against the casing (1) so as, in collaboration with the immobilizing means borne by the pin (11), to make sure that the plug lever (3) is kept against the wall (2) of the casing (1).
- Lock according to one of Claims 2 to 6, characterized in that the manipulating element (8) is a tab, the mean plane of which contains, at rest, the hinge zone (9).
- Lock according to Claim 7, characterized in that the manipulating element (8) has a central depression to make it easier to grasp when the wedge (6) is being fitted.
- Lock according to one of Claims 2 to 8, characterized in that the wedge (6) is made entirely of plastic, the hinge zone (9) being thinned to allow the manipulating element (8) to be pivoted with respect to the active part (7) of the wedge (6).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9609946A FR2752260B1 (en) | 1996-08-07 | 1996-08-07 | LOCK FOR MOTOR VEHICLE DOOR |
FR9609946 | 1996-08-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0823519A1 EP0823519A1 (en) | 1998-02-11 |
EP0823519B1 true EP0823519B1 (en) | 2002-06-12 |
Family
ID=9494884
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97401890A Expired - Lifetime EP0823519B1 (en) | 1996-08-07 | 1997-08-06 | Car door lock |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5907964A (en) |
EP (1) | EP0823519B1 (en) |
DE (1) | DE69713221T2 (en) |
ES (1) | ES2176638T3 (en) |
FR (1) | FR2752260B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CZ299468B6 (en) * | 2001-01-31 | 2008-08-06 | Škoda Auto a. s. | Bush for placing therein door lock cylinder |
US20110133492A1 (en) * | 2009-12-08 | 2011-06-09 | Perkins Donald M | Vehicle door latch |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1386671A (en) * | 1919-11-19 | 1921-08-09 | Zych Wojciech | Window-lock |
US1562951A (en) * | 1923-09-17 | 1925-11-24 | Heinn Company | Screw for loose-leaf binders |
US2798404A (en) * | 1953-06-18 | 1957-07-09 | Amphenol Electronics Corp | Screw with movable handle which is held in position by spring means |
FR1098663A (en) * | 1954-01-22 | 1955-08-17 | Locking device for lock | |
GB1136662A (en) * | 1966-04-23 | 1968-12-11 | Gkn Screws Fasteners Ltd | Improvements in or relating to quick release fasteners |
GB1256295A (en) * | 1969-04-19 | 1971-12-08 | Gkn Screws Fasteners Ltd | Stud-and-socket fasteners |
FR2199363A5 (en) * | 1972-09-13 | 1974-04-05 | Technal International Sa | |
US4013311A (en) * | 1976-04-06 | 1977-03-22 | Prezioso Richard L | High security door lock |
SE416664B (en) * | 1977-03-08 | 1981-01-26 | Gkn Stenman Ab | lock rower |
US4334704A (en) * | 1980-03-31 | 1982-06-15 | Mitsui Kinzoku Kogyo Kabushiki Kaisha | Automobile door locking mechanism |
FR2542033B1 (en) * | 1983-03-03 | 1985-06-28 | Rhone Isere | KEY CHANNEL BUTTERFLY CAM LOCK |
FR2585056B1 (en) * | 1985-07-19 | 1987-11-27 | Mecanismes Comp Ind De | DOOR LOCK ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE |
FR2636686B1 (en) * | 1988-09-22 | 1991-01-11 | Peugeot | FIXING PLOT FOR MISCELLANEOUS MOUNTS AND ANY SUPPORT PROVIDED WITH THIS PLOT |
US5308129A (en) * | 1990-10-24 | 1994-05-03 | General Motors Corporation | Door hardware module with latch |
FR2672644B1 (en) * | 1991-02-13 | 1993-08-27 | Comet | IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR FIXING THE CAPS ON THE BODYWORK AND IN THEIR PROCESSES OF IMPLEMENTATION AND MANUFACTURE. |
US5327632A (en) * | 1992-04-23 | 1994-07-12 | Moore Orel R | Pick proof deadbolt conversion kit |
FR2695674B1 (en) * | 1992-09-16 | 1994-12-02 | Ronis Sa | Handle lock for furniture or the like. |
US5676002A (en) * | 1995-04-10 | 1997-10-14 | James S. Chong | Vehicle lock guard |
-
1996
- 1996-08-07 FR FR9609946A patent/FR2752260B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-08-06 ES ES97401890T patent/ES2176638T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-06 DE DE69713221T patent/DE69713221T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-06 EP EP97401890A patent/EP0823519B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-07 US US08/907,360 patent/US5907964A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5907964A (en) | 1999-06-01 |
FR2752260A1 (en) | 1998-02-13 |
FR2752260B1 (en) | 1998-09-11 |
DE69713221T2 (en) | 2002-10-24 |
DE69713221D1 (en) | 2002-07-18 |
EP0823519A1 (en) | 1998-02-11 |
ES2176638T3 (en) | 2002-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1084915B1 (en) | Vehicle steering anti-theft device | |
EP1574638B1 (en) | Arrangement of a handle support, blocking means and external handle element and method for fixing the external handle element to the handle support. | |
EP0857598B1 (en) | Rear luggage compartment for convertible vehicle | |
FR2777241A1 (en) | REAR TRUNK FOR DISCOVERABLE VEHICLE WITH FOLDING ROOF, THIS TRUNK CAN OPEN FROM THE REAR TO THE FRONT AND FROM THE FRONT TO THE REAR | |
FR2513298A1 (en) | DEVICE FOR MANEUVERING DOOR LOCKS OF A MOTOR VEHICLE | |
EP0200649A1 (en) | Glass door with hinged frame for a vehicle | |
FR2937670A1 (en) | TRAPPER SYSTEM. | |
EP1105583A1 (en) | Closing device with selective locking | |
EP0823519B1 (en) | Car door lock | |
FR2813848A1 (en) | MOTOR VEHICLE COMPRISING BODY PARTS ASSOCIATED WITH A REDUCED GAME | |
EP0869242B1 (en) | Locking armature for sliding wing | |
EP1004727A1 (en) | Lock for right-hand or left-hand motor vehicle door | |
FR2739647A1 (en) | ASSEMBLY CONSISTING OF A MOTOR VEHICLE DOOR LOCK AND ITS MECHANICAL CONTROLS | |
EP0791708B1 (en) | Locking device, for a vehicle wing, with means for dead-locking of the actuating rods | |
EP0742329B1 (en) | Vehicle locking device comprising improved mounting means for trim cap | |
EP0724052B1 (en) | Vehicle door handle with quick wedge-cam assembly | |
FR2843606A1 (en) | Automobile hatchback door comprises vertical articulation and locking fingers located on lateral edges and horizontal articulation and locking fingers on transverse edge allowing disengagement of door from rest of vehicle by means of handle | |
EP0366508B1 (en) | Handle for an espagnolette with integral locking means, especially for a vehicle | |
FR3108137A1 (en) | Motor vehicle door exterior opening control | |
FR2706409A1 (en) | Device for reversibly fastening a seat to the floor of a motor vehicle | |
EP3759300B1 (en) | Locking system for an opening panel, in particular an opening panel for closing a housing in the passenger compartment of a motor vehicle | |
FR2919325A1 (en) | Remote control device for bonnet of motor vehicle, has support plate ensuring fixation and/or maintenance functions of electrical wires and trim situated in environment of vertical front post, where wires are fixed on plate by collar | |
FR2741102A1 (en) | Internal locking of vehicle door | |
FR3014814A1 (en) | VEHICLE DOOR OPENING CONTROL DEVICE | |
FR2797238A1 (en) | Locking mechanism, for rear panel of estate vehicle, where panel revolves around lower edge; panel is fitted with locking elements which slide relative to panel beyond panel side edge to lock in to vehicle body |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES GB IT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980608 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES GB IT SE |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE ES GB IT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19991019 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: AB VOLVO PERSONVAGNAR Owner name: VALEO SECURITE HABITACLE |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES GB IT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020612 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69713221 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020718 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2176638 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030313 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20030718 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040807 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20050719 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20050809 Year of fee payment: 9 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20060806 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20060807 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060806 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060807 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 69713221 Country of ref document: DE Representative=s name: COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WISSGOTT, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 69713221 Country of ref document: DE Representative=s name: COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WISSGOTT, DE Effective date: 20150515 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 69713221 Country of ref document: DE Owner name: AB VOLVO PERSONVAGNAR, SE Free format text: FORMER OWNERS: VALEO SECURITE HABITACLE, CRETEIL, FR; AB VOLVO PERSONVAGNAR, GOETEBORG, SE Effective date: 20150515 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 69713221 Country of ref document: DE Owner name: U-SHIN FRANCE SAS, FR Free format text: FORMER OWNERS: VALEO SECURITE HABITACLE, CRETEIL, FR; AB VOLVO PERSONVAGNAR, GOETEBORG, SE Effective date: 20150515 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 69713221 Country of ref document: DE Owner name: U-SHIN FRANCE SAS, FR Free format text: FORMER OWNER: VALEO SECURITE HABITACLE, AB VOLVO PERSONVAGNAR, , SE Effective date: 20150515 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 69713221 Country of ref document: DE Owner name: AB VOLVO PERSONVAGNAR, SE Free format text: FORMER OWNER: VALEO SECURITE HABITACLE, AB VOLVO PERSONVAGNAR, , SE Effective date: 20150515 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20160817 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 69713221 Country of ref document: DE |