FR2681279A1 - Hopper for introducing food substances into an appliance for processing food - Google Patents
Hopper for introducing food substances into an appliance for processing food Download PDFInfo
- Publication number
- FR2681279A1 FR2681279A1 FR9111362A FR9111362A FR2681279A1 FR 2681279 A1 FR2681279 A1 FR 2681279A1 FR 9111362 A FR9111362 A FR 9111362A FR 9111362 A FR9111362 A FR 9111362A FR 2681279 A1 FR2681279 A1 FR 2681279A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hopper
- food
- cover
- introducing
- appliance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
- B26D7/0641—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form using chutes, hoppers, magazines
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Description
TREMIE D'INTRODUCTION DE DENREES DANS UN APPAREIL DE
TRAITEMENT DES ALIMENTS.HOPPER FOR INTRODUCING FOOD INTO AN APPARATUS
FOOD PROCESSING.
La présente invention a pour objet une trémie d'introduction de denrées dans un appareil de traitement des aliments, tel qu'un coupe-légumes, par exemple destinée en particulier mais non exclusivement aux appareils professionnels c'est à dire à des appareils devant travailler à des cadences élevées.The present invention relates to a hopper for introducing food into a food processing appliance, such as a vegetable cutter, for example intended in particular but not exclusively for professional appliances, that is to say appliances having to work. at high rates.
La nécessité de telles cadences provient, en particulier, du caractère saisonnier de la production maraîchère ou agricole et de la nécessité de traiter très rapidement des fruits ou légumes notamment dans les conserveries en vue d'éviter leur dégradation.The need for such rates arises, in particular, from the seasonal nature of vegetable or agricultural production and from the need to process fruit or vegetables very quickly, especially in canneries in order to avoid their degradation.
Les appareils de traitement des aliments sont bien connus et comportent habituellement un moteur électrique pouvant entraîner en rotation, successivement, une multiplicité d'outils montés sur l'arbre moteur, à l'intérieur d'une cuve. Ces appareils permettent de couper, d'émincer et/ou de mélanger des produits alimentaires.Food processing devices are well known and usually include an electric motor which can drive in rotation, successively, a multiplicity of tools mounted on the motor shaft, inside a tank. These devices make it possible to cut, mince and / or mix food products.
Pour des raisons de sécurité et d'hygiène, la cuve est fermée par un couvercle et ce couvercle présente au moins une trémie excentrée, cheminée ou goulotte d'introduction des denrées et éventuellement des ingrédients faisant saillie à la partie supérieure du -couvercle et débouchant dans la cuve à sa partie inférieure. Cette trémie est nécessaire d'une part pour des raisons de sécurité et, d'autre part pour guider les produits solides perpendiculairement au plan de travail des outils. For reasons of safety and hygiene, the tank is closed by a cover and this cover has at least one eccentric hopper, chimney or chute for introducing foodstuffs and possibly ingredients projecting from the upper part of the cover and opening out. in the tank at its bottom. This hopper is necessary on the one hand for safety reasons and on the other hand to guide the solid products perpendicular to the working plane of the tools.
Le problème qui se pose et qui est résolu par l'invention provient de ce que les produits à traiter sont de dimensions différentes et il est clair que l'introduction d'un chou ne peut se faire par une goulotte destinée à l'introduction de carottes.The problem which arises and which is resolved by the invention stems from the fact that the products to be treated are of different dimensions and it is clear that the introduction of a cabbage cannot be done by a chute intended for the introduction of carrots.
Il a déjà été proposé de prévoir sur le couvercle des tubes ou trémies de diamètres différents mais, étant donné que leur nombre est limité, la trémie est rarement bien adaptée à une dimension de produit déterminé. D'autre part, cette solution est coûteuse.It has already been proposed to provide tubes or hoppers of different diameters on the cover, but, since their number is limited, the hopper is rarely well suited to a given size of product. On the other hand, this solution is expensive.
La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients.The object of the present invention is to overcome these drawbacks.
Selon la présente invention, la trémie d'introduction de denrées dans un appareil de traitement des aliments comprenait au moins une trémie creuse solidaire du couvercle et débouchant à la partie inférieure de celui-ci est caractérisé en ce que la trémie présente à sa partie supérieure une gorge pour l'introduction d'une collerette à l'intérieur de laquelle est fixé un tube creux dans lequel peut pénétrer un poussoir.According to the present invention, the hopper for introducing food into a food processing apparatus comprises at least one hollow hopper integral with the cover and opening at the bottom of the latter is characterized in that the hopper has at its top a groove for the introduction of a flange inside which is fixed a hollow tube into which a pusher can penetrate.
Il est ainsi possible de faire varier le diamètre intérieur de la trémie en montant à l'intérieur de celle-ci différents tubes de diamètres différents, le diamètre externe de la collerette étant bien entendu constant pour assurer le positionnement du tube.It is thus possible to vary the inside diameter of the hopper by mounting inside it various tubes of different diameters, the external diameter of the flange being of course constant to ensure the positioning of the tube.
L'invention n'est pas limitée au seul cas d'une trémie de section circulaire mais peut être appliquée à toute autre section. The invention is not limited to the single case of a circular section hopper but can be applied to any other section.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisations donnés à titre d'exemples non limitatifs en regard des figures qui représentent - La figure 1, une trémie selon l'invention dans lequel est
montée un premier tube; - la figure 2, la même trémie à l'intérieur de laquelle est
montée un second tube.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of particular embodiments given by way of nonlimiting examples with reference to the figures which represent - FIG. 1, a hopper according to the invention in Which one is
mounted a first tube; - Figure 2, the same hopper inside which is
mounted a second tube.
Sur la figure 1 on distingue le couvercle 5 par exemple en aluminium comprenant une ou plusieurs trémies 4. Ces trémies sont constituées par des cheminées cylindriques creuses et peuvent avoir un diamètre par exemple de 75 mm. A la partie supérieure de la trémie est prévue une gorge également circulaire 6 dont la fonction est de recevoir une bague ou collerette 2 par exemple en résine acétale. A l'intérieur de la bague 2 est intégrée la partie supérieure d'un tube de guidage 3. Le tube de guidage 3 sert au passage des produits qui sont poussés par un poussoir 1.In Figure 1 there is a cover 5, for example aluminum comprising one or more hoppers 4. These hoppers are constituted by hollow cylindrical chimneys and can have a diameter for example of 75 mm. At the upper part of the hopper there is also provided a circular groove 6, the function of which is to receive a ring or collar 2, for example made of acetal resin. Inside the ring 2 is integrated the upper part of a guide tube 3. The guide tube 3 is used for the passage of products which are pushed by a pusher 1.
La seule différence entre les figures 1 et 2 réside en ce que le diamètre des tubes 3 est différent. Sur la figure 1, le diamètre du tube 3 est important alors qu'il est beaucoup plus réduit sur la figure 2.The only difference between Figures 1 and 2 is that the diameter of the tubes 3 is different. In FIG. 1, the diameter of the tube 3 is large while it is much smaller in FIG. 2.
Pratiquement, à chaque trémie est associée un ensemble de tubes de diamètres différents et, par exemple de dix diamètres différents, qui sont montés dans les trémies en fonction des besoins. Bien entendu, à chaque tube est associé un poussoir de diamètre correspondant. In practice, each hopper is associated with a set of tubes of different diameters and, for example of ten different diameters, which are mounted in the hoppers as required. Of course, each tube is associated with a pusher of corresponding diameter.
Les trémies elles-mêmes peuvent être soient solidaires du couvercle et venir de moulage avec celui-ci, soient montées à l'intérieur de celui-ci également au moyen d'une collerette inférieure 7. Pratiquement, deux trémies se sont avérées suffisantes.The hoppers themselves can either be integral with the cover and come to be molded therewith, or are mounted inside the latter also by means of a lower flange 7. In practice, two hoppers have proved to be sufficient.
Il est ainsi possible d'adapter convenablement le diamètre des tubes aux dimensions des produits ce qui permet de gagner du temps lors du traitement de ceux-ci.It is thus possible to suitably adapt the diameter of the tubes to the dimensions of the products, which saves time during the processing thereof.
Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour cela sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of technically equivalent means without thereby departing from the scope of the invention.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9111362A FR2681279B1 (en) | 1991-09-16 | 1991-09-16 | HOPPER FOR FEEDING FOOD INTO A FOOD PROCESSING APPARATUS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9111362A FR2681279B1 (en) | 1991-09-16 | 1991-09-16 | HOPPER FOR FEEDING FOOD INTO A FOOD PROCESSING APPARATUS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2681279A1 true FR2681279A1 (en) | 1993-03-19 |
FR2681279B1 FR2681279B1 (en) | 1995-06-30 |
Family
ID=9416956
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9111362A Expired - Lifetime FR2681279B1 (en) | 1991-09-16 | 1991-09-16 | HOPPER FOR FEEDING FOOD INTO A FOOD PROCESSING APPARATUS. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2681279B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2853850A1 (en) * | 2003-04-16 | 2004-10-22 | Buyer De | Food stuff e.g. garlic, cutting device, has guiding chamber open at its top and equipped with lateral edges to define two slides, where chamber includes adapting unit with tubular cap that delimits food stuff reception volume |
WO2005009186A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-02-03 | Theresa International Limited | Juicer |
FR2873010A1 (en) * | 2004-07-15 | 2006-01-20 | Kuan Chih Lin | Food processor has feeder tube for fruit and vegetable which has internal rib, rammer with corresponding longitudinal groove fitting into this |
AU2004259140B2 (en) * | 2003-07-23 | 2010-05-13 | Breville Pty Limited | Juicer |
DE202010005596U1 (en) | 2009-06-12 | 2010-09-30 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Hopper for a food processor and food processor with a hopper |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1752160A (en) * | 1928-07-16 | 1930-03-25 | Erl Otto | Slicing and grinding machine |
DE2302943A1 (en) * | 1973-01-22 | 1974-09-26 | August Heinzerling | FILLING CHANNEL, FOR KITCHEN APPLIANCES FOR CUTTING VEGETABLES, FRENCH FRIES, TUBERS, ONIONS AND THE LIKE |
-
1991
- 1991-09-16 FR FR9111362A patent/FR2681279B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1752160A (en) * | 1928-07-16 | 1930-03-25 | Erl Otto | Slicing and grinding machine |
DE2302943A1 (en) * | 1973-01-22 | 1974-09-26 | August Heinzerling | FILLING CHANNEL, FOR KITCHEN APPLIANCES FOR CUTTING VEGETABLES, FRENCH FRIES, TUBERS, ONIONS AND THE LIKE |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2853850A1 (en) * | 2003-04-16 | 2004-10-22 | Buyer De | Food stuff e.g. garlic, cutting device, has guiding chamber open at its top and equipped with lateral edges to define two slides, where chamber includes adapting unit with tubular cap that delimits food stuff reception volume |
WO2005009186A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-02-03 | Theresa International Limited | Juicer |
AU2004259140B2 (en) * | 2003-07-23 | 2010-05-13 | Breville Pty Limited | Juicer |
AU2010100883B4 (en) * | 2003-07-23 | 2010-09-23 | Breville Pty Limited | Improved Juicer with Feedtube |
FR2873010A1 (en) * | 2004-07-15 | 2006-01-20 | Kuan Chih Lin | Food processor has feeder tube for fruit and vegetable which has internal rib, rammer with corresponding longitudinal groove fitting into this |
DE202010005596U1 (en) | 2009-06-12 | 2010-09-30 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Hopper for a food processor and food processor with a hopper |
EP2260748A1 (en) | 2009-06-12 | 2010-12-15 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Feeding tube for a food processor and food processor provided with a feeding tube |
WO2010143122A1 (en) | 2009-06-12 | 2010-12-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Feeding tube for a food processor and food processor provided with a feeding tube |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2681279B1 (en) | 1995-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2625426A1 (en) | PRESS TO EXPRESS PLANT JUICE | |
FR2834436A3 (en) | Fruit and vegetable juice extractor comprises disc cutter provided at top central area with radial rows of blades arranged in cross form and having end of one central blade extending across center of disc cutter | |
EP0328590B2 (en) | Auxiliary work bowl for kitchen mixer | |
FR2681279A1 (en) | Hopper for introducing food substances into an appliance for processing food | |
FR2663512A2 (en) | Machine for peeling (cleaning) foodstuffs, especially for shelling nuts | |
FR2539273A1 (en) | MULTI-FUNCTIONAL APPARATUS COMPRISING A REFRIGERANT CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR THE PRODUCTION OF ICE AND SIMILAR COLD PRODUCTS | |
FR2929535A1 (en) | Agitation system for agitating e.g. cream, in vat, has strips and blades mechanically separated from each other and rotationally driven by distinct motors placed close to upper end of central shaft | |
FR2642294A1 (en) | Chopping and mixing apparatus for culinary preparations | |
FR2605855A1 (en) | Device for stoning fruit, particularly prunes | |
FR2597321A1 (en) | Electric household appliance for preparing sauces | |
EP0264330B1 (en) | Machine for cutting food, especially vegetables | |
FR2745166A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE WITH ROTARY KNIFE, SUCH AS A CHOPPER | |
FR3038246A1 (en) | AUTOMATIC CITRUS CUTTING SYSTEM AND COCKTAIL MACHINE COMPRISING SAME | |
FR2470544A1 (en) | Kitchen power tool for making pastes or creams - by reversible longitudinal flow in a chamber with rotary paddles | |
FR2682865A1 (en) | Chute for introducing food into a food processing machine | |
FR2665069A1 (en) | Machine for breaking nut (walnut) shells | |
FR2955475A1 (en) | Apparatus for mechanical processing e.g. cutting of fruit in catering field, has coupling units to position cutting disk in interior volume of tank or top of volume, and juice extracting and cutting units alternately placed on motor shaft | |
FR2775176A1 (en) | Table top grape press for juice extraction | |
CH420515A (en) | Household appliance intended for the preparation of fruit or vegetable puree | |
CH277969A (en) | Mixing machine. | |
FR2789282A3 (en) | Coupling for food mixer | |
BE626795A (en) | Improvements to household appliances of the soup pot type | |
CH634736A5 (en) | FOOD PROCESSING APPARATUS, PARTICULARLY FOR VEGETABLE GRINDING. | |
FR2742647A1 (en) | Food processor accessory for grinding spices, etc. | |
FR2708448A1 (en) | Citrus fruit squeezer |