FR2678164A3

FR2678164A3 - Device for raising articulated bed base elements for a hospital bed

Info

Publication number: FR2678164A3
Application number: FR9108412A
Authority: FR
Inventors: Bernard Vassel
Original assignee: FOREZ ATELIERS HAUT
Current assignee: FOREZ ATELIERS HAUT
Priority date: 1991-06-28
Filing date: 1991-06-28
Publication date: 1992-12-31
Anticipated expiration: 1997-06-28
Also published as: FR2678164B3

Abstract

This device is made up of two lateral levers (7a, 7b) which, on the one hand, are connected to one another and articulated about a transverse pivot (8), with respect to a cross-member (10) of the frame (2a), and so that they can pivot in the vertical plane between a non-obstructing position, in which they are substantially parallel to the longitudinal side members of the articulated element (3-4) under which they are located, and a position of maximum erection, in which they are inclined with respect to the vertical towards the closest end of the frame and, on the other hand, are each equipped at their free end with a roller (13) which can rotate freely about a transverse horizontal pivot (12) and in contact with the corresponding longitudinal side element of the articulated element, whereas one (7a) of these levers is articulated via its lower end on a thrust cylinder (20) for controlling its erection, itself articulated to the frame.

Description

Dispositif de relevage des éléments articulés de sommier pour lit d'hôpital" . Device for lifting the articulated elements of the bed base for a hospital bed ".

L'invention est relative aux lits d'hôpital dans lesquels au moins l'un des éléments du sommier, tels que le repose-buste ou le repose-jambes, est articulé par rapport au châssis du lit autour d'un axe transversal et relié à des moyens moteurs aptes à provoquer son élévation par rapport au châssis et à le caler dans une position quelconque entre une position horizontale et une position de redressement maximal. The invention relates to hospital beds in which at least one of the elements of the bed base, such as the bust or the leg rest, is articulated with respect to the bed frame around a transverse axis and connected to motor means capable of causing it to be raised relative to the chassis and to wedge it in any position between a horizontal position and a position of maximum straightening.

Actuellement, chaque élément relevable est relié au châssis par des moyens articulés qui sont fixés rigidement sur la structure. I1 en résulte que les contraintes mécaniques résultant du poids du malade sur le sommier, se concentrent sur les soudures des éléments du mécanisme de relevage, soudures qui, par la répétition des mouvements de relevage modifiant la répartition des efforts, parviennent à céder. Currently, each lifting element is connected to the chassis by articulated means which are rigidly fixed to the structure. It follows that the mechanical stresses resulting from the patient's weight on the bed base, are concentrated on the welds of the elements of the lifting mechanism, welds which, by the repetition of the lifting movements modifying the distribution of the forces, manage to yield.

Un autre inconvénient de ce type de mécanisme est qu'en solidarisant les éléments du sommier avec le châssis du lit, il rend difficile le nettoyage complet du lit. Another drawback of this type of mechanism is that by securing the elements of the box spring to the bed frame, it makes it difficult to completely clean the bed.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif de relevage de construction simple et peu onéreuse, fiable dans le temps, et facilitant le nettoyage. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a lifting device of simple construction and inexpensive, reliable over time, and facilitating cleaning.

Ce dispositif, applicable aux lits dont le sommier comporte au moins un élément articulé par rapport au châssis du lit et autour d'un axe transversal, est constitué par deux leviers latéraux qui, d'une part, sont liés l'un à l'autre et articulés autour d'un axe transversal, par rapport à une traverse du châssis, et de manière à pouvoir osciller dans le plan vertical entre une position d'effacement, dans laquelle ils sont sensiblement parallèles aux longerons de l'élément articulé sous lequel ils sont disposés, et une position de redressement maximal, dans laquelle ils sont inclinés par rapport à la verticale en direction de l'extrémité du châssis la plus proche, et, d'autre part, sont chacun muni à leur extrémité libre d'un galet libre en rotation autour d'un axe horizontal transversal en contact avec le longeron correspondant de l'élément articulé, tandis que l'un de ses leviers est articulé par son extrémité inférieure sur un vérin de commande de son redressement, lui-même articulé sur le châssis. This device, applicable to beds whose bed base comprises at least one element articulated with respect to the frame of the bed and around a transverse axis, consists of two lateral levers which, on the one hand, are linked to the other and articulated around a transverse axis, with respect to a cross member of the chassis, and so as to be able to oscillate in the vertical plane between an erasing position, in which they are substantially parallel to the longitudinal members of the articulated element under which they are arranged, and a position of maximum straightening, in which they are inclined relative to the vertical in the direction of the end of the nearest chassis, and, on the other hand, are each provided at their free end with a free roller in rotation about a transverse horizontal axis in contact with the corresponding spar of the articulated element, while one of its levers is articulated by its lower end on a sound control jack straightening, itself articulated on the chassis.

I1 ressort de ce qui précède que l'élément articulé, par exemple le repose-tête, n'est relié au dispositif commandant son élévation que par appui sur les deux galets portés par les leviers de ce mécanisme. Cela présente un avantage au niveau du nettoyage, puisque l'élément articulé étant indépendant de ces moyens de relevage, il est possible de le faire basculer pour accéder au dispositif, mais aussi pour la transmission des efforts, puisque quel que soit le poids du malade, l'inclinaison de l'élément articulé et en conséquence, par répartition dans l'espace de ces efforts, ceux-ci sont toujours transmis au levier par les galets roulant sur le longeron de l'élément articulé et dont les axes sont parfaitement dimensionnés. I1 emerges from the above that the articulated element, for example the headrest, is connected to the device controlling its elevation only by pressing on the two rollers carried by the levers of this mechanism. This has an advantage in terms of cleaning, since the articulated element being independent of these lifting means, it is possible to tilt it to access the device, but also for the transmission of forces, since whatever the patient's weight , the inclination of the articulated element and consequently, by distribution in space of these forces, these are always transmitted to the lever by the rollers rolling on the spar of the articulated element and whose axes are perfectly dimensioned .

Selon les formes d'exécution, le vérin de commande de redressement est constitué par un ressort à gaz ou par un vérin électrique, mais dans les deux cas, la commande de fonctionnement du vérin est accessible des deux côtés du lit. According to the embodiments, the righting control cylinder is constituted by a gas spring or by an electric cylinder, but in both cases, the operating control of the cylinder is accessible from both sides of the bed.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce dispositif dans le cas de son application à un lit d'hôpital. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing, representing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of this device in the case of its application to a hospital bed.

Figure 1 est une vue en perspective montrant un lit d'hôpital muni du dispositif de relevage par ressorts à gaz,
Figure 2 est une vue en perspective montrant une forme d'exécution du lit muni d'un dispositif de relevage par vérin électrique,
Figure 3 est une vue en plan par dessus du lit de figure 1,
Figure 4 est une vue partielle en perspective montrant plus en détails les éléments essentiels du lit de figure 1.FIG. 1 is a perspective view showing a hospital bed fitted with the lifting device by gas springs,
FIG. 2 is a perspective view showing an embodiment of the bed provided with a lifting device by electric jack,
FIG. 3 is a plan view from above of the bed of FIG. 1,
Figure 4 is a partial perspective view showing in more detail the essential elements of the bed of Figure 1.

Dans ce dessin, 2 désigne le châssis d'un lit composé d'un cadre rectangulaire horizontal 2a porté par un piètement qui, à la figure 1, est constitué par quatre pieds 2b et, à la figure 2, est constitué par quatre pieds 2c avec roulettes 2d. La référence 3 désigne un repose-tête et celle 4 un reposejambes composé chacun d'une armature tubulaire en "U" dont les deux ailes sont articulées près de leurs extrémités et sur des axes transversaux horizontaux 5 et 6 sur le châssis 2. In this drawing, 2 denotes the frame of a bed composed of a horizontal rectangular frame 2a carried by a base which, in FIG. 1, is constituted by four legs 2b and, in FIG. 2, is constituted by four legs 2c with 2d casters. The reference 3 designates a headrest and that 4 a leg rest each consisting of a tubular "U" frame, the two wings of which are articulated near their ends and on horizontal transverse axes 5 and 6 on the chassis 2.

Dans les deux formes d'exécution représentées, pour chacun des éléments 3 et 4, le dispositif de relevage selon l'invention est composé par deux leviers 7a et 7b de direction longitudinale et articulée chacun autour d'un axe transversal 8 sur une patte 9 solidaire d'une traverse 10 du châssis. A son extrémité libre, chaque levier porte un axe transversal 12 sur lequel est monté libre en rotation un galet 13 constituant appui pour le longeron formant l'aile du cadre en "U" de l'élément articulé correspondant. Les leviers 7a et 7b sont reliés l'un à l'autre à proximité de leur extrémité libre par une traverse 14, tandis que le levier 7a est prolongé au-delà de son articulation 8 par une partie 15 portant un axe transversal 16 pour sa liaison avec les moyens commandant les mouvements de l'élément articulé correspondant. In the two embodiments shown, for each of the elements 3 and 4, the lifting device according to the invention is composed of two levers 7a and 7b of longitudinal direction and each articulated around a transverse axis 8 on a tab 9 secured to a cross member 10 of the chassis. At its free end, each lever carries a transverse axis 12 on which is mounted free in rotation a roller 13 constituting support for the spar forming the wing of the "U" frame of the corresponding articulated element. The levers 7a and 7b are connected to each other near their free end by a cross member 14, while the lever 7a is extended beyond its articulation 8 by a part 15 carrying a transverse axis 16 for its connection with the means controlling the movements of the corresponding articulated element.

De façon connue, l'élément d'assise 17 disposé entre les éléments 3 et 4 est constitué par deux tronçons de tube 18 fixés sur le longeron du châssis 2 du lit et reliés l'un à l'autre comme les longerons des éléments articulés par un treillis 19 destiné à supporter la literie. In known manner, the seat element 17 disposed between the elements 3 and 4 is constituted by two sections of tube 18 fixed on the spar of the frame 2 of the bed and connected to each other like the spars of the articulated elements by a trellis 19 intended to support the bedding.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1, 3 et 4, les moyens de commande du redressement de chaque élément sont constitués pour
chacun de ces éléments par un ressort à gaz 20 dont le corps est articulé sur l'axe 16 du dispositif correspondant et dont la tige est articulée en 2 sur une patte 23 saillant de la traverse 10 opposée. La figure 3 montre que, lorsque le lit
est équipé d'un repose-buste 3 et d'un repose-jambes 4, les deux ressorts à gaz 20 sont disposés de part et d'autre du plan médian longitudinal du lit à proximité du longeron correspondant du châssis 2. Les moyens commandant le fonctionnement des vérins à gaz et plus précisément agissant sur la valve 24 (figure 4 dont chacun est muni), sont constitués par une tringlerie 25 interposé entre cette valve et un arbre transversal 26 monté libre en rotation dans deux flasques 27 fixées sur le longeron du châssis 2.Chacun des deux arbres est
solidaire, à proximité de chacune de ses extrémités, d'une poignée de
commande 28 qui, comme le montre plus en détails la figure 4, passe à travers une ouverture 29 ménagée dans le flasque 27.In the embodiment represented in FIGS. 1, 3 and 4, the means for controlling the straightening of each element are constituted for
each of these elements by a gas spring 20 whose body is articulated on the axis 16 of the corresponding device and whose rod is articulated in 2 on a tab 23 projecting from the opposite cross member 10. Figure 3 shows that when the bed
is equipped with a bust rest 3 and a leg rest 4, the two gas springs 20 are arranged on either side of the longitudinal median plane of the bed near the corresponding spar of the chassis 2. The means controlling the operation of the gas cylinders and more specifically acting on the valve 24 (FIG. 4 each of which is provided), are constituted by a linkage 25 interposed between this valve and a transverse shaft 26 mounted to rotate freely in two flanges 27 fixed on the spar 2.Each of the two shafts is
secured, near each of its ends, to a handle of
control 28 which, as shown in more detail in FIG. 4, passes through an opening 29 formed in the flange 27.

Grâce à cet agencement, les mouvements de l'un ou l'autre des ressorts à gaz 20 peuvent être commandés de part et d'autre du lit. Lorsque l'une des poignées 28 est actionnée, la valve 24 du ressort à gaz 20 correspondant permet à ce dernier de se détendre et, en conséquence, de commander le pivotement des leviers 7a et 7b dans le sens de la flèche 31 de figure 4. I1 en résulte que chacun des leviers oscille dans le plan vertical entre sa position initiale de départ dans laquelle il est sensiblement horizontal sous le longeron du cadre de l'élément articulé, et une position maximale dans laquelle il est incliné verticalement vers le haut, comme montré à la figure 4. Bien entendu, dès que l'opérateur cesse d'actionner la poignée de commande 28, l'extension du ressort à gaz 20 est arrêtée et sa valve 24 assure son calage et, en conséquence, le calage en position de l'élément articulé. Thanks to this arrangement, the movements of one or other of the gas springs 20 can be controlled on either side of the bed. When one of the handles 28 is actuated, the valve 24 of the corresponding gas spring 20 allows the latter to relax and, consequently, to control the pivoting of the levers 7a and 7b in the direction of the arrow 31 in FIG. 4 It follows that each of the levers oscillates in the vertical plane between its initial starting position in which it is substantially horizontal under the spar of the frame of the articulated element, and a maximum position in which it is inclined vertically upwards, as shown in FIG. 4. Of course, as soon as the operator ceases to operate the control handle 28, the extension of the gas spring 20 is stopped and its valve 24 ensures its setting and, consequently, the setting in position of the articulated element.

Bien entendu, l'action en sens inverse sur la poignée 28 provoque la rétraction du ressort 20 mais la valve 24 à l'échappement, et permet au ressort de se comprimer en tolérant l'abaissement du repose-buste 3 ou du reposejambes 4. Of course, the action in the opposite direction on the handle 28 causes the retraction of the spring 20 but the valve 24 on the exhaust, and allows the spring to compress while tolerating the lowering of the bust-rest 3 or of the leg-rest 4.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, les ressorts à gaz 20 sont remplacés par des vérins électriques 32 dont l'alimentation est commandée par un boîtier de télécommande 33. In the embodiment shown in FIG. 2, the gas springs 20 are replaced by electric jacks 32, the supply of which is controlled by a remote control unit 33.

I1 ressort de ce qui précède que, quels que soient les moyens commandant les mouvements des leviers 7a-7b associés à chaque élément articulé 3 ou 4, ceux-ci restent indépendants des leviers 7a et 7b qui commandent leurs mouvements, ce qui simplifie la construction mais aussi facilite l'entretien. Lors des mouvements d'inclinaison, les galets 13 dont le profil est adapté à la section transversale des longerons correspondants, roule sur ces longerons et permet d'obtenir des mouvements doux et sans à-coups, quel que soit le sens du pivotement. I1 emerges from the above that, whatever the means controlling the movements of the levers 7a-7b associated with each articulated element 3 or 4, these remain independent of the levers 7a and 7b which control their movements, which simplifies construction but also facilitates maintenance. During tilting movements, the rollers 13, the profile of which is adapted to the cross section of the corresponding longitudinal members, rolls on these longitudinal members and makes it possible to obtain smooth and smooth movements, whatever the direction of pivoting.

Les figures 1 et 2 montrent que le dispositif selon l'invention comprenant les leviers 7a-7b, les traverses 10 et les flasques 27, forme un sousensemble peu encombrant pouvant très aisément être adapter à tout châssis de lit. Figures 1 and 2 show that the device according to the invention comprising the levers 7a-7b, the crosspieces 10 and the flanges 27, forms a space-saving subassembly which can very easily be adapted to any bed frame.

Claims

1. Device for lifting the articulated elements of the bed base for a hospital bed of the type in which the bed base comprises at least one element forming a bust-rest (3) or leg-rest (4) articulated with respect to the frame (2) of the bed around a transverse axis (5-6), characterized in that this device is constituted by two lateral levers (7a-7b) which, on the one hand, are linked to the other and articulated around d 'a transverse axis (8), relative to a crosspiece (10) of the chassis (2), and so as to be able to oscillate in the vertical plane between a position of erasure, in which they are substantially parallel to the side members of the articulated element (3-4) under which they are arranged, and a position of maximum straightening, in which they are inclined relative to the vertical in the direction of the nearest end of the chassis, and, on the other hand, are each provided at their free end with a roller (13), free to rotate about a horizontal axis l transverse (12) and in contact with the corresponding spar of the articulated element, while one (7a) of these levers is articulated by its lower end on a jack (20-32) for controlling its straightening, - even articulated on the chassis.

2. Device according to claim 1, characterized in that, when the bed is provided with an articulated legrest (4) and an articulated bust-rest (3), the two control jacks (20) are arranged on either side of the longitudinal median plane of the bed, near the corresponding spar (2a) of the frame (2) and between two crosspieces (10) serving, for each of them, at their articulation (at 22) and at the articulation of the lever (7a) on which they are articulated (at 16).

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each jack is constituted by a gas spring (20) whose body is articulated on one (7a) of the lifting levers and whose rod is articulated on a cross-member (10) of the chassis, the exhaust valve (24) of each spring being controlled by a linkage (25) interposed between this valve and a transverse shaft (26), mounted to rotate freely in the chassis ( 2) and comprising, at each of its ends projecting from the chassis, an actuating handle (28).

4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each cylinder is an electric cylinder (32) whose body is articulated on a crosspiece (10), whose rod is articulated at the lower end of one (7a) of the lifting levers and the supply of which is controlled by a remote control unit (33).