FR2663219A1

FR2663219A1 - Chair for medical treatment

Info

Publication number: FR2663219A1
Application number: FR9007890A
Authority: FR
Inventors: Schonfeld Jacques; Mourier Jean-Maurice; Gagnaire Michel
Original assignee: TANIS
Current assignee: TANIS
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 1991-12-20
Anticipated expiration: 2010-06-15
Also published as: FR2663219B1

Abstract

This chair is of the type consisting of an underframe (2) on which are articulated at (5 and 6), respectively, the anterior end of a seat frame (3) and the lower end of a backrest frame (4), which is connected to a manoeuvring jack (9). According to the invention, the connection between the backrest frame (4) and the seat frame (3) is provided by a connection rod (23) which is articulated at (24) on the frame (4) and whose anterior end is equipped with a roller mounted in such a way as to roll in a slide (28), this connection rod being equipped, beyond its hinge pin (24), with an abutment surface (30) which is able to come into contact against a catch (7) in order to constitute the rigid continuation of this backrest and, with the aid of the roller, an element for horizontal straightening of the seat frame (3).

Description

"Fauteuil pour traitements médicaux". "Chair for medical treatment".

Pour de nombreux traitements médicaux, et par exemple pour des traitements de chimiothérapie, il est nécessaire que le patient puisse être amené d'une position assise d'auscultation à une position allongée de traitement. For many medical treatments, and for example for chemotherapy treatments, it is necessary that the patient can be brought from a seated position of auscultation to a lying position of treatment.

Actuellement, cette possibilité est offerte par des fauteuils complexe nécessitant plusieurs manipulations et dont le coût élevé limite la diffusion. Currently, this possibility is offered by complex armchairs requiring several manipulations and whose high cost limits diffusion.

La présente invention a pour but de fournir un fauteuil de construction simple, qui soit peu onéreux et de manipulation aisée, quel que soit le poids du patient. The present invention aims to provide a chair of simple construction, which is inexpensive and easy to handle, regardless of the weight of the patient.

Ce fauteuil est du type composé d'un piètement sur lequel sont articulées l'extrémité antérieure d'une armature d'assise et l'extrémité inférieure d'une armature de dossier reliée à l'assise par un vérin télescopique, électrique ou autre. This armchair is of the type composed of a base on which the front end of a seat frame and the lower end of a back frame connected to the seat are articulated by a telescopic, electric or other actuator.

Selon l'invention, la liaison entre l'extrémité inférieure de l'armature de dossier et l'extrémité postérieure de l'armature d'assise est assurée, de chacun des côtés latéraux de ces éléments, par une bielle dont l'extrémité postérieure est montée à articulation à l'extrémité du montant de l'armature de dossier et dont l'extrémité antérieure est porteuse d'un galet monté à roulement dans une glissière en "U", fixée latéralement à l'extrémité postérieure du longeron de l'armature d'assise et parallèlement à ce longeron, cette bielle étant munie, à son extrémité postérieure et au-delà de son axe d'articulation, d'au moins d'une face de butée apte à venir en contact, lors de la course de basculement vers l'arrière du dossier, contre un taquet de l'armature de dossier pour constituer le prolongement rigide de ce dossier et, avec le concours du galet, organe de redressement à l'horizontale de l'armature d'assise. According to the invention, the connection between the lower end of the back frame and the rear end of the seat frame is provided, on each of the lateral sides of these elements, by a connecting rod whose rear end is hinged at the end of the upright of the backrest frame and the front end of which carries a roller mounted in a U-shaped slide, fixed laterally to the rear end of the side member 'seat frame and parallel to this beam, this connecting rod being provided, at its rear end and beyond its axis of articulation, with at least one abutment face capable of coming into contact, during the tilting stroke towards the rear of the backrest, against a cleat of the backrest frame to constitute the rigid extension of this backrest and, with the help of the roller, horizontal straightening member of the seat frame.

Grâce à cet agencement, le passage de la position assise à la position allongée s'effectue par rétraction du vérin de commande avec une première phase, pendant laquelle seule l'armature de dossier pivote vers le bas, et une seconde phase, s'amorçant dès que les bielles, constituant le prolongement rigide de cette armature. Pendant cette seconde phase, la continuation du basculement de l'armature de dossier entraine le redressement de l'armature de siège, jusqu'à ce que ces deux armatures soient dans le prolongement l'une de l'autre. Thanks to this arrangement, the transition from the sitting position to the lying position is effected by retraction of the control jack with a first phase, during which only the back frame pivots downward, and a second phase, starting as soon as the connecting rods, constituting the rigid extension of this frame. During this second phase, the continuation of the tilting of the backrest frame causes the seat frame to straighten, until these two frames are in line with one another.

I1 faut aussi noter que, lorsque le fauteuil est en position d'assise normale, l'actionnement du vérin de commande, dans le sens de l'extension, permet de redresser le dossier sans intervenir sur la position de l'armature d'assise. It should also be noted that, when the chair is in the normal sitting position, actuation of the control cylinder, in the direction of extension, allows the backrest to be straightened without affecting the position of the seat frame. .

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce fauteuil. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing by way of nonlimiting example, an embodiment of this chair.

Figure 1 est une vue de côté, en élévation, représentant schématiquement les différents composants de ce fauteuil,
Figure 2 est une vue partielle, en perspective, montrant les éléments essentiels de son armature,
Figures 3, 4 et 6 sont des vues de côté, en coupe transversale, montrant les éléments du fauteuil, respectivement, lorsqu'il est en position d'assise, en cours de transformation et en position allongée,
Figure 5 est une vue en coupe suivant V-V de figure 4 montrant, à échelle agrandie, l'articulation de la bielle sur l'armature d'assise.Figure 1 is a side view, in elevation, schematically showing the different components of this chair,
FIG. 2 is a partial perspective view showing the essential elements of its frame,
Figures 3, 4 and 6 are side views, in cross section, showing the elements of the chair, respectively, when it is in the sitting position, during transformation and in the lying position,
Figure 5 is a sectional view along VV of Figure 4 showing, on an enlarged scale, the articulation of the connecting rod on the seat frame.

De façon connue, ce fauteuil est composé d'un piètement 2 sur lequel sont articulées une armature d'assise 3 et une armature de dossier 4. L'armature d'assise 3 est articulée en 5 à proximité de son extrémité antérieure, tandis que l'armature de dossier 4 est articulée en 6 à proximité de son extrémité inférieure. L'armature de dossier 4 est munie d'une traverse 7 avec chape centrale 8 (figure 2) sur laquelle est articulée l'extrémité de la tige d'un vérin 9, dont le corps est articulé en 10 sur une chape 1 1 solidaire d'une traverse 12 de l'armature 3 d'assise. Cette armature d'assise est également munie d'une traverse postérieure 13 porteuse d'une chape 14 sur laquelle est articulé en 15 le corps d'un vérin 16. La tige de ce vérin 16 est articulée en 17 sur une chape 18 fixée sur une traverse 19 de l'armature 20 du repose-jambes. In a known manner, this chair is composed of a base 2 on which are articulated a seat frame 3 and a back frame 4. The seat frame 3 is articulated at 5 near its front end, while the back frame 4 is articulated at 6 near its lower end. The back frame 4 is provided with a cross member 7 with central yoke 8 (Figure 2) on which is articulated the end of the rod of a jack 9, the body of which is articulated in 10 on a yoke 1 1 secured of a cross member 12 of the seat frame 3. This seat frame is also provided with a rear cross member 13 carrying a yoke 14 on which the body of a jack 16 is articulated at 15. The rod of this jack 16 is articulated at 17 on a yoke 18 fixed on a cross 19 of the frame 20 of the leg rest.

Enfin, l'armature 20 du repose-jambes est articulée en 22 à l'extrémité antérieure de l'armature d'assise 3. Finally, the frame 20 of the legrest is articulated at 22 at the front end of the seat frame 3.

Selon l'invention, la liaison entre l'armature d'assise 3 et l'armature de dossier 4 est assurée par deux biellettes latérales 23. According to the invention, the connection between the seat frame 3 and the back frame 4 is provided by two lateral links 23.

Chacune de ces biellettes est articulée, par son extrémité postérieure et en 24, à l'extrémité inférieure du montant correspondant de l'armature 4 de dossier et, par son extrémité antérieure et en 25, à l'extrémité postérieure de l'armature d'assise 3. Each of these links is articulated, by its rear end and at 24, at the lower end of the corresponding amount of the back frame 4 and, by its front end and at 25, at the rear end of the frame d 'seat 3.

Comme le montre la figure 5, cette dernière articulation est constituée par un axe 26 vissé à l'extrémité de la bielle 23 et portant, à son autre extrémité, un galet 27 pouvant rouler dans une glissière en "U" 28. As shown in FIG. 5, this last articulation is constituted by an axis 26 screwed at the end of the connecting rod 23 and carrying, at its other end, a roller 27 which can roll in a "U" slide 28.

Cette glissière est soudée longitudinalement au longeron de l'armature d'assise 3. La figure 5 montre que dans cette forme d'exécution, l'axe 26 traverse l'âme de la glissière 28 par une lumière longitudinale 29.This slide is welded longitudinally to the spar of the seat frame 3. FIG. 5 shows that in this embodiment, the axis 26 passes through the core of the slide 28 by a longitudinal slot 29.

Enfin, à son extrémité postérieure et au-delà de son axe d'articulation 24, chaque bielle 23 est munie d'une face de butée transversale 30 et d'une face de butée longitudinale 32 apte à coopérer avec les faces d'un taquet constitué, dans cette forme d'exécution, par la traverse 7. Finally, at its rear end and beyond its axis of articulation 24, each connecting rod 23 is provided with a transverse abutment face 30 and a longitudinal abutment face 32 capable of cooperating with the faces of a cleat constituted, in this embodiment, by the cross 7.

Avec cet agencement, lorsque le fauteuil est dans la position d'assise, représentée à la figure 3, pour l'amener dans sa position allongée, représentée à la figure 6, il suffit de commander le vérin 9 dans le sens d'une réduction de sa longueur. Dans un premier temps, cette réduction de longueur du vérin provoque uniquement le basculement de l'armature du dossier 4 dans le sens de la flèche 33 de figure 4. Durant ce basculement, la traverse 7 vient en contact avec les faces de butée 30 des deux bielles 23 qui, à partir de ce moment, constituent un prolongement rigide de l'armature 4.Dans ces conditions, les galets 27 viennent en contact avec l'aile supérieure des profilés 28 et provoquent le redressement de l'armature d'assise 3 dans le sens de la flèche 34 de figure 4, jusqu'à ce que cette armature 3 soit dans le prolongement de l'armature de dossier 4, comme montré à la figure 6. I1 est évident que le retour à la position assise s'effectue aussi aisément, grâce à l'appui de la traverse 7 contre les faces de butée 32 des biellettes 23. With this arrangement, when the chair is in the sitting position, shown in Figure 3, to bring it into its lying position, shown in Figure 6, it suffices to control the cylinder 9 in the direction of reduction of its length. Initially, this reduction in length of the jack causes only the tilting of the backrest frame 4 in the direction of the arrow 33 in FIG. 4. During this tilting, the cross-member 7 comes into contact with the abutment faces 30 of the two connecting rods 23 which, from this moment, constitute a rigid extension of the frame 4. Under these conditions, the rollers 27 come into contact with the upper wing of the profiles 28 and cause the straightening of the seat frame 3 in the direction of arrow 34 in FIG. 4, until this frame 3 is in the extension of the back frame 4, as shown in FIG. 6. It is obvious that the return to the seated position s 'is also easily carried out, thanks to the support of the cross-member 7 against the abutment faces 32 of the rods 23.

Le repose-jambes est actionné indépendamment de l'assise et du dossier par son vérin 16. The legrest is actuated independently of the seat and the backrest by its jack 16.

I1 est évident que les mouvements qui viennent d'être décrits se transmettent intégralement à l'habillage et aux coussins qui, supportés par les différentes armatures de repose-jambes, d'assise et de dossier, ne sont pas représentés ici dans un but de clarification du dessin. It is obvious that the movements which have just been described are transmitted entirely to the covering and to the cushions which, supported by the various armatures of the leg rests, seat and backrest, are not represented here for the purpose of clarification of the drawing.

De préférence, les vérins 9 et 16 sont des vérins électriques à commande centralisée dans un unique boitier, comportant un bouton d'extension et de contraction pour chaque vérin. Preferably, the jacks 9 and 16 are electric jacks with centralized control in a single box, comprising an extension and contraction button for each jack.

I1 ressort de ce qui précède que ce dispositif de liaison particulièrement simple entre l'armature de dossier et l'armature d'assise, permet, à partir d'un seul vérin et d'une seule commande, de faire passer très rapidement un fauteuil de sa position d'assise à sa position allongée ou inversement, et cela, alors même que le patient est sur le fauteuil. Un tel fauteuil simplifie considérablement le travail du personnel hospitalier devant, de nombreuses fois par jour, modifier la position de leur patient, et cela surtout lorsque ces patients sont particulièrement lourds. I1 emerges from the above that this particularly simple connecting device between the back frame and the seat frame, allows, from a single cylinder and a single command, to pass a chair very quickly from its sitting position to its lying position or vice versa, even while the patient is on the chair. Such a chair considerably simplifies the work of hospital staff who have to change the position of their patient many times a day, especially when these patients are particularly heavy.

Claims

1. Chair for medical treatment of the type composed of a base (2) on which are articulated in (5 and 6), respectively, the anterior end of a seat frame (3) and the lower end of a back frame (4), connected to a control cylinder (9), characterized in that the connection between the lower end of the back frame (4) and the rear end of the seat frame (3) is provided, on each of the lateral sides of these elements, by a connecting rod (23), the rear end of which is mounted at articulation (at 24) at the end of the upright of the back frame (4) and the front end of which carries a roller (27) mounted rolling in a U-shaped slide (28), fixed laterally to the rear end of the spar of the seat frame (3) and parallel to this spar, this connecting rod being provided, at its rear end and beyond its axis of articulation (24), at least s an abutment face (30) capable of coming into contact, during the tilting stroke towards the rear of the backrest (4), against a cleat (7) of the backrest frame (4) to constitute the rigid extension of this backrest and, with the help of the roller (27), horizontal straightening member of the seat frame (3).

2. Chair according to claim 1, characterized in that each connecting rod (23) is provided, at its rear end, with a second abutment face (32), forming an angle with the first abutment face (30) and suitable to cooperate with another face of the cleat (7) of the back frame (4), in the phase of straightening the back.

3. Chair according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the roller (27) of each connecting rod (23) is mounted to rotate freely on an axis (26) projecting laterally from the connecting rod and passing through a lumen ( 29) formed in the core of the "U" slide (28).