FR2676211A1

FR2676211A1 - STAMP FOR BOTTLE CAPS.

Info

Publication number: FR2676211A1
Application number: FR9201887A
Authority: FR
Original assignee: Ultimos Desarrollos SA
Current assignee: Ultimos Desarrollos SA
Priority date: 1991-05-08
Filing date: 1992-02-19
Publication date: 1992-11-13
Also published as: ITTO920225A0; NO920782D0; IE920642A1; GB9204502D0; NO920782L; GB2255553A; NL9200435A; FI920884A; CA2061184A1; ITTO920225A1; FI920884A0; GR920100082A; IT1259344B; SE9200642L; DE4206123A1; DK23092A; PT100153A; DK23092D0; SE9200642D0; LU88070A1

Abstract

Le cachet de l'invention est applicable sur ce genre de bouchons de bouteilles qui sont formés par une capsule (3), de sorte que le cachet proprement dit constitue une bague (1) attachée sur le bord inférieur de cette capsule, pour rester située sous un collet annulaire que le goulot de la bouteille porte à cet effet, de sorte que dans l'accouplement de l'ensemble (capsule-cachet) sur le goulot de la bouteille en question n'apparaît aucune rupture, tandis que dans l'opération de dévissage de la capsule la bague (1) du cachet en butant sur le collet annulaire du goulot de la bouteille provoque un déchiquetage des moyens de lien entre la bague (1) et la capsule (3). Les moyens de lien entre bague (1) de cachet et capsule (3) sont formés moyennant une série d'appendices lacérables (4) et moyennant une autre série d'appendices surdimensionnés (5), ces derniers étant groupés dans un secteur d'environ 9Odegré et situés à partir d'un affaiblissement transversal (6) de début de déchiquetage. Ces saillies ou appendices surdimensionnés (5) constituent des moyens d'union permanents de la bague (1) et de la capsule (3), même après avoir effectué le déplombage ou déchiquetage des appendices (4).The seal of the invention is applicable on this kind of bottle caps which are formed by a cap (3), so that the seal itself constitutes a ring (1) attached to the lower edge of this cap, to remain located under an annular collar that the neck of the bottle carries for this purpose, so that in the coupling of the assembly (capsule-seal) on the neck of the bottle in question no breakage appears, while in the operation of unscrewing the cap the ring (1) of the seal by abutting the annular collar of the neck of the bottle causes shredding of the connecting means between the ring (1) and the cap (3). The connecting means between seal ring (1) and capsule (3) are formed by means of a series of lacerable appendages (4) and by means of another series of oversized appendages (5), the latter being grouped in a sector of approximately 9 ° and located from a transverse weakening (6) at the start of shredding. These oversized projections or appendages (5) constitute permanent joining means of the ring (1) and of the capsule (3), even after having carried out the unplumbering or shredding of the appendages (4).

Description

La présente invention suivant ce qui est exprimé dans l'énoncé de ceThe present invention according to what is expressed in the statement of this

mémoire descriptif a trait à un cachet pour bouchons de bouteilles, qui est du genre de ceux qui font partie d'une capsule qui s'adapte par filetage au correspondant goulot de la bouteille, capsule à laquelle est attachée une bague lacérable description relates to a seal for bottle caps, which is of the kind that is part of a capsule that fits threaded to the corresponding neck of the bottle, capsule to which is attached a lacerating ring

déterminante du cachet proprement dit. determinant of the stamp itself.

Ledit cachet, suivant l'invention, présente la particu- Said seal, according to the invention, has the particle

larité qu'il se rompt tout seul lors de la propre opération d'ouverture de la bouteille ou, ce qui revient au même, lors du dévissage du bouchon, mais la bague en question ou le cachet it breaks on its own during the bottle's own opening operation or, which amounts to the same, when the cap is unscrewed, but the ring in question or the stamp

lacérable reste attaché à la capsule dont elle faisait partie. The lacerate remains attached to the capsule of which it was a part.

Pour garantir, soit pour des raisons de sécurité, soit simplement pour des motifs commerciaux, l'inviolabilité d'une bouteille obturée à l'aide d'une capsule filetée, c'est-à-dire pour dénoncer une possible ouverture, cette capsule filetée incorpore normalement un moyen de cachet constitué par une bague que l'on peut arracher, celle-ci étant dotée d'une dent annulaire interne qui s'enclenche dans un rebord prévu à cet effet sur la To guarantee, either for reasons of safety or simply for commercial reasons, the inviolability of a closed bottle by means of a threaded capsule, that is to say to denounce a possible opening, this capsule threaded normally incorporates a seal means constituted by a ring that can be removed, the latter being provided with an internal annular tooth which engages in a rim provided for this purpose on the

propre bouteille.own bottle.

Cette bague de cachet doit être enlevée expressément avant d'ouvrir le bouchon, en tirant sur une languette prévue pour cela, ce qui devient incommode pour l'usager, car, très souvent, This stamp ring must be removed expressly before opening the cap, by pulling on a tab provided for this, which becomes inconvenient for the user, because, very often,

cette languette ne peut être saisie convenablement. this tab can not be grasped properly.

Dans une autre réalisation différente, la bague de cachet en question manque de languette de traction, et elle se sépare In another embodiment, the seal ring in question lacks a pull tab, and it separates

automatiquement de la capsule lorsqu'on procède à son dévissage. automatically the capsule when unscrewing.

Ce système est plus commode pour l'usager que celui décrit auparavant, car il n'a à effectuer aucune opération expresse pour décacheter la bouteille, la bague du cachet restant dans ce cas en dessous du rebord de la bouteille, une fois que les appendices d'union qui l'unissaient au bouchon proprement dit ont This system is more convenient for the user than the one described above, because he does not have to perform any express operation to open the bottle, the ring of the seal remaining in this case below the rim of the bottle, once the appendages of union which united it with the stopper proper

été déchirés.been torn.

Or, l'application de ce genre de bague de cachet sur les bouteilles consignées constitue un inconvénient, car elle oblige, lors du nettoyage, d'incorporer une phase préalable pour extraire However, the application of this kind of seal ring on the returnable bottles is a disadvantage, because it requires, during cleaning, to incorporate a preliminary phase to extract

la bague de cachet en question.the stamp ring in question.

Si à cela on ajoute le fait que la résistance de la bague If one adds the fact that the resistance of the ring

de cachet et son dimensionnement constituent les deux caractéristi- stamping and its dimensioning constitute the two main characteristics

ques critiques au moment de l'esquisse et de la fabrication, étant donné que ce sont les caractéristiques qui déterminent l'efficacité du cachet aussi bien pour l'usager que pour la mise en bouteille, on peut dire que tout ceci provoque un prob Lème difficile à résoudre. En effet, si la bague est très rigide et résistante, elle garantira d'une façon efficace l'inviolabilité de l'emballage, mais sa mise en place sera difficile lorsque la bouteille sera remplie et devra être fermée pour son expédition Au contraire, si la bague est très flexible ou présente trop de jeu, il sera plus facile de la placer pour la première fois, mais la garantie de cachet ne sera critics at the time of sketching and manufacturing, since it is the characteristics that determine the effectiveness of the seal both for the user and for the bottling, we can say that all this causes a prob leme difficult to solve. Indeed, if the ring is very rigid and resistant, it will effectively guarantee the inviolability of the package, but its implementation will be difficult when the bottle will be filled and must be closed for shipment On the contrary, if the ring is very flexible or has too much play, it will be easier to place it for the first time, but the stamp guarantee will not be

plus aussi sûre.more as safe.

Le dispositif de cachet pour des bouchons de bouteilles, objet de l'invention, vient résoudre tous les inconvénients posés par les systèmes conventionnels, en nous basant sur le genre de bague qui se détache automatiquement lorsqu'on dévisse la capsule formant le bouchon mais qui, au lieu de rester sous le rebord de la bague de la bouteille, reste attachée à la propre capsule; pour cela on a prévu qu'au moins un appendice quelconque qui relie la bague à la capsule soit surdimensionné pour que la bague de cachet reste unie au reste du bouchon, bien que celui-ci se trouve déjà séparé de la bouteille De plus, elle peut comprendre une autre série d'appendices lacérables à résistance moindre, pour permettre The sealing device for bottle caps, object of the invention, solves all the drawbacks posed by conventional systems, based on the kind of ring that is detached automatically when unscrewing the capsule forming the cap but which instead of remaining under the rim of the bottle's ring, remains attached to the capsule itself; for this it is expected that at least one appendix that connects the ring to the capsule is oversized for the seal ring remains united to the rest of the cap, although it is already separated from the bottle In addition, it may include another series of lacerable appendages with lower resistance, to allow

le détachement facile lors de l'opération de dévissage du bouchon. easy detachment during the unscrewing operation of the plug.

Les appendices surdimensionnés sont groupés dans un Oversized appendages are grouped together in one

secteur d'une certaine ampleur, à partir d'une ligne d'affaiblis- sector of a certain magnitude, from a line of weakness

sement transversale prévue sur la propre bague de cachet, le tout cross section on the seal ring, the whole

conçu pour permettre le début du déchiquetage. designed to allow the beginning of shredding.

D'un autre côté, l'ensemble de la bague de cachet propre- On the other hand, the whole of the own stamp ring

ment dit inclut des entailles alternées qui déterminent une certaine flexibilité transversale pour faciliter la première mise en place du bouchon après la phase de remplissage de la bouteille, en maintenant cependant la rigidité axiale nécessaire pour garantir In other words, it includes alternating notches which provide transversal flexibility to facilitate the first insertion of the plug after the filling phase of the bottle, while maintaining the axial stiffness necessary to guarantee

le cachet.the stamp.

De même, la bague de cachet incorpore un affaiblissement transversal à un point déterminé qui définit une étroite frange affectée d'entailles alternées, celles-ci configurant un tronçon Likewise, the stamp ring incorporates a transverse weakening at a determined point which defines a narrow fringe affected by alternating notches, these configuring a section

ondulé ou cassé.corrugated or broken.

La portion centrale de ce tronçon ondulé est moins épaisse et constitue logiquement la zone de rupture de la propre The central portion of this wavy section is less thick and logically constitutes the breaking zone of the

bague, étant affectée d'un biseau. ring, being affected by a bevel.

De cette façon, lors de la première mise en place de la capsule ou bouchon proprement dit sur la bouteille, la bague de cachet s'ouvre légèrement en vertu des entailles référées, permettant de remonter et de dépasser la bordure prévue à cet effet In this way, during the first introduction of the capsule or plug itself on the bottle, the seal ring opens slightly under the referred notches, to go up and exceed the edge provided for this purpose

sur la propre bouteille.on the own bottle.

Finalement, on peut dire que l'inclinaison de la dent annulaire, qui incorpore conventionnellement la bague de cachet par sa face interne, permet ou facilite l'entrée de la capsule mais Finally, it can be said that the inclination of the annular tooth, which conventionally incorporates the seal ring by its internal face, allows or facilitates the entry of the capsule but

empêche son extraction sans que cette bague soit arrachée. prevents its extraction without this ring being torn off.

Pour compléter la description que nous allons réaliser To complete the description we will realize

par la suite et dans le but d'aider à une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, on joint au présent mémoire descriptif une feuille unique de plans suivant lesquels on comprendra plus facilement le dispositif de cachet objet de l'invention. Figure 1 Montre une section diamétrale d'un bouchon qui inclut la bague de cachet sous une forme préférentielle de subsequently and in order to help a better understanding of the features of the invention, is attached to the present specification a single sheet of plans according to which one will understand more easily the stamp device object of the invention. Figure 1 shows a diametral section of a plug that includes the seal ring in a preferred form of

réalisation de l'invention.embodiment of the invention.

Figure 2 Montre une vue du plan inférieur du bouchon Figure 2 shows a view of the bottom plane of the cork

avec la bague de cachet représentée sur la figure antérieure. with the stamp ring shown in the previous figure.

Figure 3 Montre une vue du tracé latéral d'une portion du cachet, dans une deuxième forme de réalisation de l'invention, o l'on peut voir sa zone affaiblie et les entailles angulaires correspondantes. Figure 4 Montre une vue en section correspondant à la ligne de coupe B-B' de la figure antérieure, en passant cette section par la zone affaiblie de la bague de cachet et par une des Figure 3 shows a view of the lateral trace of a portion of the stamp, in a second embodiment of the invention, where one can see its weakened area and corresponding angular notches. Figure 4 shows a sectional view corresponding to the section line B-B 'of the previous figure, passing this section by the weakened area of the stamp ring and by one of the

entailles.notches.

Figure 5 Montre une autre section correspondant à la ligne de coupe A- A' qui passe par la zone affaiblie de la bague de cachet et par la zone centrale du tronçon ondulé qui provoque les entailles. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le bouchon Figure 5 shows another section corresponding to the section line A-A 'which passes through the weakened area of the stamp ring and the central zone of the corrugated section which causes the cuts. As can be seen in Figures 1 and 2, the plug

avec le cachet de l'invention, dans une forme préférée de réalisa- with the stamp of the invention, in a preferred form of

tion, est du type de ceux constitués par une capsule dotée d'un filet intérieur qui est complémentaire du filet prévu sur le goulot de la bouteille, le cachet étant du genre constitué par une bague tion, is of the type of those constituted by a capsule having an internal thread which is complementary to the net provided on the neck of the bottle, the seal being of the kind constituted by a ring

lacérable en monopièce avec la capsule qui matérialise le bouchon. laceratable in one piece with the capsule that materializes the cap.

La bague de cachet mentionnée est référencée sous le numéro 1 et présente la particularité d'être unie au bord frontal 2 de la capsule 3 moyennant une pluralité d'appendices lacérables 4 et moyennant d'autres appendices surdimensionnés 5, de sorte que ces derniers déterminent des unions permanentes de la bague de cachet 1 The mentioned stamp ring is referenced under the number 1 and has the particularity of being united to the front edge 2 of the capsule 3 by means of a plurality of lacerable appendages 4 and by means of other oversize appendages 5, so that these determine permanent unions of the stamp ring 1

vis-à-vis de la capsule 3.vis-à-vis the capsule 3.

Les appendices surdimensionnés 5 sont groupés dans un secteur d'environ 90 comme maximum et se trouvent situés à partir d'un affaiblissement transversal 6 que la bague de cachet 1 The oversize appendages 5 are grouped in a sector of about 90 as maximum and are located from a transverse weakening 6 that the seal ring 1

offre pour le début du déchiquetage. offer for the start of shredding.

La dent annulaire inclinée 7 que la bague de cachet 1 incorpore intérieurement, comme moyen de retenue vis-à-vis du rebord correspondant sur le col de la bouteille, est interrompue à proximité de l'affaiblissement transversal 6 que la bague de cachet 1 offre comme début de déchiquetage Une telle interruption de la dent annulaire inclinée 7 en question s'étend vers le The inclined annular tooth 7 which the seal ring 1 internally incorporates, as a retaining means with respect to the corresponding rim on the neck of the bottle, is interrupted near the transverse weakening 6 that the seal ring 1 offers as the start of shredding Such an interruption of the inclined annular tooth 7 in question extends to the

secteur o sont groupés les appendices surdimensionnés 5. sector o oversized appendages 5 are grouped together.

Comme on peut l'observer, l'affaiblissement transversal 6 As can be seen, transverse attenuation 6

de la bague de cachet 1 comprend les crans 8 disposés alterna- of the seal ring 1 comprises the notches 8 arranged alternately

tivement d'un bord à l'autre de celle-ci, et desquels au moins un se prolonge vers le bord opposé grâce à un abaissement de l'épaisseur de la bague 1, matérialisant l'affaiblissement from one side to the other of the latter, and of which at least one extends towards the opposite edge due to a lowering of the thickness of the ring 1, materializing the weakening

transversal 6 proprement dit.transversal 6 itself.

Lors de la première pose du bouchon sur la bouteille de la part de l'entreprise qui embouteille le liquide commercialisé, la bague de cachet 1, grâce à la disposition alternée des crans 8 During the first installation of the cap on the bottle by the company which bottles the liquid marketed, the seal ring 1, thanks to the alternating arrangement of notches 8

prévus dans son affaiblissement transversal 6, s'ouvre légère- provided in its transverse weakening 6, opens slightly

ment pour remonter et dépasser le rebord prévu sur la propre bouteille comme complément du système de cachet L'inclinaison de la dent annulaire 7 facilite aussi l'entrée de la capsule 3 mais empêche son extraction sans que ne se produise le The tilting of the annular tooth 7 also facilitates the entry of the capsule 3 but prevents its extraction without the occurrence of the

déchiquetage de la bague 1.shredding of the ring 1.

Lorsque le consommateur dévisse la capsule 3, il se produit la rupture des appendices lacérables 4, mais la bague de cachet 1 se maintient unie à la capsule 3 même après l'avoir complètement dévissée, car les appendices surdimensionnés 5 When the consumer unscrews the capsule 3, the rupture of the laceratable appendages 4 occurs, but the seal ring 1 is held together with the capsule 3 even after having completely unscrewed it, because the oversized appendages 5

offrent la résistance suffisante pour éviter son détachement. provide sufficient strength to prevent detachment.

Pour que l'extraction de la capsule 3 vis-à-vis de la bouteille ne soit pas compliquée, dans la zone o sont distribués les appendices surdimensionnés 5, la dent annulaire 7 est So that the extraction of the capsule 3 vis-à-vis the bottle is not complicated, in the area o are distributed oversize appendages 5, the annular tooth 7 is

interrompue.interrupted.

Les appendices surdimensionnés 5 présentent, cependant, une grandeur suffisamment petite pour permettre à l'usager d'enlever manuellement la bague de cachet 1, une fois que la capsule 3 de La bouteille a été enlevée, pour que la présence de la bague 1 ne représente pas une gêne pour le vissage et le Oversize appendices 5, however, have a sufficiently small size to allow the user to manually remove the seal ring 1, once the capsule 3 of the bottle has been removed, so that the presence of the ring 1 does not does not represent an inconvenience for screwing and

dévissage postérieurs.later unscrewing.

Comme on a pu le constater, avec le simple surdimension- As we have seen, with the simple oversize

nement de quelques appendices qui ont trait originellement à la bague de cachet 1 vis-à-vis de la capsule 3, on obtient que la bague de cachet 1 en question ne reste pas autour du col de la bouteille, de sorte que, dans l'opération de nettoyage pour la récupération de l'emballage, il ne sera pas nécessaire d'extraire nement of some appendices which originally relate to the seal ring 1 vis-à-vis the capsule 3, it is obtained that the seal ring 1 in question does not remain around the neck of the bottle, so that in the cleaning operation for the recovery of the packaging, it will not be necessary to extract

la bague de cachet 1.the stamp ring 1.

D'autre part, avec le dessin spécial de l'affaiblissement On the other hand, with the special drawing of the weakening

transversal 6 avec ses crans 8 alternés, on facilite extraordi- transverse 6 with its alternating notches 8, it is extraordinarily easy to

nairement et en toute sécurité l'insertion du bouchon dans la bouteille pendant la phase de la mise en bouteille, en assurant, narily and safely insert the stopper into the bottle during the bottling phase, ensuring,

cependant, la garantie que le cachet doit offrir. however, the guarantee that the seal has to offer.

Dans une variante de réalisation montrée sur les figures 3, 4 et 5, la bague de cachet 1 est munie d'un affaiblissement transversal 9 qui définit une étroite frange portant des entailles alternées 10, constituant un tronçon ondulé ou cassé 11 qui fait office de ressort flexible, avec la particularité que ces entailles alternées 10 déterminent des entrants diédriques In an alternative embodiment shown in FIGS. 3, 4 and 5, the stamp ring 1 is provided with a transverse weakening 9 which defines a narrow fringe bearing alternating notches 10 constituting a corrugated or broken section 11 which serves as flexible spring, with the particularity that these alternate cuts 10 determine dihedral entrants

d'environ 60 .about 60.

La portion centrale 12 est ondulé ou cassé 11, et constitue la moins épaisse que le tronçon zone de rupture de la propre bague 1, portion centrale 12 qui est munie d'un biseau 13 situé sur son bord supérieur, tandis que le reste du tronçon ondulé The central portion 12 is corrugated or broken 11, and is the least thick that the rupture zone section of the own ring 1, central portion 12 which is provided with a bevel 13 located on its upper edge, while the rest of the section corrugated

11 est muni, dans toute sa longueur, d'un biseau 14. 11 is provided, throughout its length, a bevel 14.

Ainsi, la première pose de la capsule ou bouchon sur la bouteille de la part de l'entreprise, chargée de la mise en bouteille, permet qu'en vertu de la disposition alternée des Thus, the first application of the capsule or cap on the bottle by the company, responsible for bottling, allows that under the alternate arrangement of

entailles 10 la bague de cachet 1 s'ouvre légèrement, permet- notches 10 the seal ring 1 opens slightly, allowing

tant de remonter et de dépasser le rebord prévu sur la propre bouteille, comme complément du système de cachet, tandis que l'inclinaison de la dent annulaire, qui incorpore normalement ce genre de bagues de cachet sur sa face interne, facilitera l'entrée de la capsule sur le goulot de la bouteille mais empêchera son extraction, à moins que l'on ne déchiquète la propre bague de both to go up and over the rim provided on the own bottle, as a complement to the stamp system, while the inclination of the annular tooth, which normally incorporates this kind of seal rings on its inner face, will facilitate the entry of the capsule on the neck of the bottle but will prevent its extraction, unless one shreds the own ring of

cachet.stamp.

Claims

1 Seal for bottle caps, of the type applicable

cable plugs constituted by a capsule with an internal thread, complementary to the thread provided on the neck of the bottle and the seal being constituted by a liner ring one-piece with the cap which materializes the cap, characterized essentially in that the ring of seal (1) in question is united to the front edge (2) of the capsule (3) by means of a plurality

lacerable appendages (4) and by means of other appendices

(5), the latter determining permanent unions

the seal ring (1) vis-à-vis the capsule (3).

2 Seal for bottle caps, according to the claim

preceding claim, characterized in that the oversize appendices (5) are grouped in a sector of about 90 as a maximum and are located from the transverse slump (6) that the seal ring (1) offers

as the beginning of shredding.

3 Stamp for bottle caps, following one of the

preceding claims, essentially characterized by the fact

that the inclined annular tooth (7), which the seal ring (1) internally incorporates as a retaining means opposite the corresponding rim provided on the neck of the bottle, is interrupted in the vicinity of the transverse weakening (6) that the ring seal (1) offers as the beginning of shredding, said interruption of the inclined annular tooth (7) extending to the sector o se

group the oversized appendages (5).

4 Stamp for bottle caps, following one of the

preceding claims, essentially characterized by the fact

that the transverse weakening (6) of the stamp ring (1) comprises notches (8) arranged alternately from one edge to the other of the latter of which at least one extends to the edge

opposite by lowering the thickness of the own ring.

Stamp for bottle caps, according to one of

preceding claims, essentially characterized by the fact

that the stamp ring (1), at a given point, has a transverse weakening (9) which defines a narrow fringe bearing alternating notches (10) constituting a corrugated section

or broken (11) serving as a support.

6 Seal for bottle caps, according to the claim

preceding specification, essentially characterized by the fact that the alternate cuts (10) define diedric entrants o

about 60.

7 Seal for bottle caps, following one of the

claims 5 and 6, essentially characterized by the fact that

the corrugated or broken section (11) has a thinner central portion (12), said central portion (12) being provided with a bevel

(13) on its upper edge.

8 Seal for bottle caps, following one of the

Claims 5 to 7, essentially characterized by the fact that

the corrugated or broken section (11) is provided in all its length

a bevel (14) on its upper edge.