FR2722478A1

FR2722478A1 - Bottle cap with pourer and safety closure

Info

Publication number: FR2722478A1
Application number: FR9508254A
Authority: FR
Inventors: Piero Battegazzore
Original assignee: Guala SpA
Current assignee: Guala SpA
Priority date: 1994-07-08
Filing date: 1995-07-07
Publication date: 1996-01-19
Anticipated expiration: 2015-07-07
Also published as: CN1124225A; FR2722478B1; ITMI941432A0; CN1052204C; ITMI941432A1; IT1270079B

Abstract

The bottle cap (22) which fits over a pourer in the neck of a bottle (16), esp. of a valuable liqueur, has a safety closure in the form of a seal made up of a ring which goes round the cap and is held in place on the pourer, and a tongue (46) which is detached along a line of reduced resistance with a series of bridging points (47a) at intervals along it. The seal is made from an injection-moulded plastics, pref. an ABS co-polymer, and the bottle cap cannot be undone without breaking and removing the seal.

Description

La présente invention concerne une fermeture de garantie pour une bouteille, en particulier pour liqueurs de valeur, du type comportant un corps verseur associé à la bouteille, un bouchon associé au corps verseur et un sceau de garantie entre le bouchon et le corps verseur. The present invention relates to a guarantee closure for a bottle, in particular for valuable liquors, of the type comprising a pouring body associated with the bottle, a stopper associated with the pouring body and a guarantee seal between the stopper and the pouring body.

On sait que contre les bouteilles qui contiennent des liqueurs de valeur, s'acharnent non seulement les efforts de ceux qui tentent de remplir les bouteilles vides avec des liqueurs de moindre valeur, mais encore et surtout les efforts de ceux qui tentent de prélever de petites quantités de chaque bouteille, en replaçant la fermeture sur chaque bouteille, de manière à dissimuler l'ouverture non autorisée. We know that against bottles that contain valuable liquors, not only are the efforts of those who try to fill empty bottles with liquors of lower value, but also and above all the efforts of those who try to collect small quantities of each bottle, by replacing the closure on each bottle, so as to conceal the unauthorized opening.

Pour éviter ces prélèvements non autorisés, les fermetures actuellement connues sont pourvues de bandes de garantie qui doivent être enlevées pour permettre l'ouverture de la bouteille. Malheureusement il a été constaté, qu'avec du temps et de la patience, et en exerçant une certaine habileté manuelle, il est possible de recomposer le sceau de garantie de manière qu'il présente à nouveau une configuration approximativement identique à la configuration d'origine. En conséquence l'ouverture pratiquée non autorisée ne peut être décelée par le consommateur. To avoid these unauthorized withdrawals, the closings currently known are provided with guarantee strips which must be removed to allow the opening of the bottle. Unfortunately it has been found that with time and patience, and by exerting a certain manual skill, it is possible to recompose the guarantee seal so that it again presents a configuration approximately identical to the configuration of. origin. Consequently, the unauthorized opening cannot be detected by the consumer.

La présente invention a pour but de réaliser une fermeture de garantie du type spécifié, qui présente des caractéristiques de structure et de fonction, permettant de remédier à l'inconvénient mentionné ci-dessus. The object of the present invention is to provide a guarantee closure of the specified type, which has structural and functional characteristics, making it possible to remedy the drawback mentioned above.

Ce problème est résolu par une fermeture du type précité, qui se caractérise par le fait que le sceau de garantie comprend un capuchon, qui est emboîté sur le bouchon et est retenu axialement sur le corps verseur, une entaille définit une languette de prise et une ligne d'affaiblissement, s'étendant à partir de l'entaille, étant prévue dans ledit capuchon, pour l'arrachage du sceau de garantie. This problem is solved by a closure of the aforementioned type, which is characterized by the fact that the guarantee seal comprises a cap, which is fitted on the stopper and is retained axially on the pouring body, a notch defines a catch tab and a weakening line, extending from the notch, being provided in said cap, for tearing off the guarantee seal.

Diverses autres caractéristiques et avantages de la fermeture suivant l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexés. Various other characteristics and advantages of the closure according to the invention will emerge from the detailed description which follows. An embodiment of the invention is shown by way of nonlimiting example in the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en perspective d'une fermeture suivant l'invention,
la figure 2 est une vue en élévation et en coupe de la fermeture de la figure 1,
la figure 3 est une vue en élévation, en coupe et éclatée de la fermeture de la figure 1,
les figures 4 et 5 sont des vues, respectivement en élévation et du haut, d'un détail de la fermeture de la figure 1,
la figure 6 est une vue en élévation, en coupe et à plus grande échelle d'un détail de la fermeture de la figure 1, le long de la ligne VI-VI,
la figure 7 est une vue en projection, en coupe et à beaucoup plus grande échelle, d'un détail de la figure 1, le long de la ligne VII-VII et enfin
la figure 8 est une vue en perspective de la fermeture suivant l'invention, dans une autre phase de son fonctionnement.FIG. 1 is a perspective view of a closure according to the invention,
FIG. 2 is a view in elevation and in section of the closure of FIG. 1,
FIG. 3 is an elevation view, in section and exploded, of the closure of FIG. 1,
FIGS. 4 and 5 are views, respectively in elevation and from above, of a detail of the closure of FIG. 1,
FIG. 6 is a view in elevation, in section and on a larger scale of a detail of the closure of FIG. 1, along the line VI-VI,
Figure 7 is a projection view, in section and on a much larger scale, of a detail of Figure 1, along the line VII-VII and finally
Figure 8 is a perspective view of the closure according to the invention, in another phase of its operation.

Par référence aux figures annexées, la référence 1 désigne globalement la combinaison d'une bouteille 2 ou similaire, de préférence une bouteille en verre, pour une liqueur de valeur, et une fermeture de garantie 3 pour cette bouteille. With reference to the appended figures, reference 1 generally designates the combination of a bottle 2 or the like, preferably a glass bottle, for a valuable liquor, and a guarantee closure 3 for this bottle.

La bouteille 2 a un bord 4, au niveau duquel sont formées des dents radiales 5, et un col 6, cylindrique, d'axe
X-X, à l'extérieur duquel est formé un collier 7. La fermeture 3 comprend un corps verseur 9, de préférence en polystyrène, ayant un bord distributeur 10, avec une saillie annulaire coupe-goutte 11, un filetage extérieur 12 et un rebord 13.The bottle 2 has an edge 4, at the level of which radial teeth 5 are formed, and a neck 6, cylindrical, of axis
XX, on the outside of which a collar is formed 7. The closure 3 comprises a pouring body 9, preferably made of polystyrene, having a dispensing edge 10, with an annular drip projection 11, an external thread 12 and a flange 13 .

Le corps verseur 9 est monté dans le prolongement du col de la bouteille, par interposition d'une rondelle 14, de préférence en polyéthylène, qui est accouplée par forçage préfixé avec le corps verseur et enfilée sur le bord de la bouteille et présente des dents radiales 15, s'engageant avec les dents radiales 5. The pouring body 9 is mounted in the extension of the neck of the bottle, by interposition of a washer 14, preferably made of polyethylene, which is coupled by forcing prefixed with the pouring body and threaded on the edge of the bottle and has teeth radial 15, engaging with radial teeth 5.

Une jupe tubulaire 16, de préférence en aluminium, est enfilée sur le col 6 et est destinée à retenir, par son rebord supérieur 17 situé au-dessus du rebord 13, le corps verseur 9 sur la bouteille 2. A cet effet la jupe tubulaire est destinée à être déformée pour suivre le collier 7. A tubular skirt 16, preferably made of aluminum, is threaded onto the neck 6 and is intended to retain, by its upper rim 17 situated above the rim 13, the pouring body 9 on the bottle 2. For this purpose the tubular skirt is intended to be deformed to follow the collar 7.

A l'intérieur du corps verseur 9 et de la rondelle 14 est essentiellement formée une cage 18 qui enferme une première sphère 19 en verre, avec fonction de clapet de non-retour, une seconde sphère 20, également en verre, avec fonction de masse, et un élément en forme de verre retourné 21, avec fonction de clapet de non-retour. Inside the pouring body 9 and the washer 14 is essentially formed a cage 18 which encloses a first sphere 19 made of glass, with non-return valve function, a second sphere 20, also made of glass, with mass function , and an element in the form of an inverted glass 21, with a non-return valve function.

L'ensemble de ces éléments est destiné à empêcher le remplissage non autorisé de la bouteille.All of these elements are intended to prevent unauthorized filling of the bottle.

La fermeture 3 comprend par ailleurs un bouchon 22, de préférence en polypropylène, essentiellement en forme de capuchon qui est pourvu d'un sous-bouchon 23, de préférence en polythène, et d'un filetage intérieur 24. The closure 3 also comprises a plug 22, preferably made of polypropylene, essentially in the form of a cap which is provided with a sub-plug 23, preferably made of polythene, and an internal thread 24.

Le sous-bouchon 23 garantit l'étanchéité avec le bord distributeur 10 et est pourvu d'un appendice 25 faisant saillie axialement dans la cage 18, pour déplacer l'élément en forme de verre retourné 21, à l'occasion des dévissages. The sub-cap 23 guarantees sealing with the dispensing edge 10 and is provided with an appendage 25 projecting axially in the cage 18, to move the element in the form of an inverted glass 21, during unscrewing.

Le bouchon 22, avec son filetage 24, est en engagement vissé avec le filetage 12 du corps verseur. The plug 22, with its thread 24, is in screwed engagement with the thread 12 of the pouring body.

La fermeture 3 comprend par ailleurs un sceau de garantie 26 qui est placé entre le bouchon 22 et le corps verseur 9. Dans la fermeture selon la présente invention, le sceau de garantie 26 comprend un capuchon 27, qui est emboîté sur le bouchon 22 et qui est retenu axialement sur le corps verseur 9, par des moyens d'arrêt 28. The closure 3 also comprises a guarantee seal 26 which is placed between the cap 22 and the pouring body 9. In the closure according to the present invention, the guarantee seal 26 comprises a cap 27, which is fitted onto the cap 22 and which is retained axially on the pouring body 9, by stop means 28.

Dans le capuchon 27 sont définies une paroi de fond 29, ayant une périphérie 30, et une enveloppe cylindrique 31 ayant un bord supérieur 32 qui coïncide sensiblement avec la périphérie 30 de la paroi de fond et un bord inférieur libre 33. In the cap 27 are defined a bottom wall 29, having a periphery 30, and a cylindrical casing 31 having an upper edge 32 which substantially coincides with the periphery 30 of the bottom wall and a free lower edge 33.

Les moyens d'arrêt 28 comprennent un anneau 34 qui est monté par déclic dans le corps verseur 9 et qui est rendu solidaire en rotation avec celui-ci, par l'engagement de dents radiales internes 35 formées dans l'anneau avec des dents radiales externes 36, formées dans le corps verseur, et est par ailleurs retenu sur celui-ci axialement, par l'engagement à déclic de dents axiales internes 37, formées dans l'anneau, avec un épaulement 38 défini dans le corps verseur 9, par une gorge 39 formée dans celui-ci. The stop means 28 comprise a ring 34 which is clicked into the pouring body 9 and which is made integral in rotation with the latter, by the engagement of internal radial teeth 35 formed in the ring with radial teeth external 36, formed in the pouring body, and is also retained thereon axially, by the click engagement of internal axial teeth 37, formed in the ring, with a shoulder 38 defined in the pouring body 9, by a groove 39 formed therein.

L'anneau 34 est par ailleurs solidaire en rotation avec le capuchon 27 pour l'engagement de dents axiales externes 40 formées dans l'anneau avec les dents axiales internes 41 formées dans le capuchon. Le capuchon 27 est par ailleurs retenu axialement sur l'anneau 34 par l'engagement à déclic de dents axiales externes 42 formées dans l'anneau avec un épaulement 43, opposé à l'épaulement 38, et défini dans le capuchon par un retrait 44 formé dans celui-ci. The ring 34 is moreover integral in rotation with the cap 27 for the engagement of external axial teeth 40 formed in the ring with the internal axial teeth 41 formed in the cap. The cap 27 is moreover retained axially on the ring 34 by the click engagement of external axial teeth 42 formed in the ring with a shoulder 43, opposite the shoulder 38, and defined in the cap by a withdrawal 44 formed in it.

Il est à noter que dans le capuchon 27 suivant l'invention sont prévues une entaille 45, qui définit dans le capuchon une languette de prise 46, ainsi qu'une ligne d'affaiblissement 47, laquelle s'étend à partir de l'entaille 45, pour l'arrachage du sceau. It should be noted that in the cap 27 according to the invention are provided a notch 45, which defines in the cap a catch tab 46, as well as a weakening line 47, which extends from the notch 45, for tearing off the seal.

L'entaille 45 est de forme en C, avec un côté 48 qui s'étend axialement, et deux ailes 49 et 50, respectivement supérieure et inférieure, s'étendant périphériquement sur environ 60 d'angle. The notch 45 is C-shaped, with one side 48 which extends axially, and two wings 49 and 50, respectively upper and lower, extending peripherally over approximately 60 of angle.

L'aile supérieure 49 s'étend au niveau de la périphérie 30 de la paroi de fond 29 du capuchon 27 et donc au droit du bord supérieur 32 de l'enveloppe 31 du capuchon. The upper wing 49 extends at the periphery 30 of the bottom wall 29 of the cap 27 and therefore in line with the upper edge 32 of the casing 31 of the cap.

L'aile inférieure 50 par contre s'étend à une courte distance du bord inférieur libre 33 de l'enveloppe 31 du capuchon, sensiblement sur 60 environ d'angle. The lower wing 50, on the other hand, extends a short distance from the free lower edge 33 of the casing 31 of the cap, approximately over an angle of approximately 60.

La ligne d'affaiblissement 47 comprend un premier tronçon 51 et un second tronçon 52, respectivement supérieur et inférieur. The weakening line 47 comprises a first section 51 and a second section 52, respectively upper and lower.

Le premier tronçon 51 s'étend périphériquement dans le prolongement de l'aile supérieure 49, sur la plus grande partie de la circonférence, par exemple sur 2700 d'angle. The first section 51 extends peripherally in the extension of the upper wing 49, over the greater part of the circumference, for example over 2700 at an angle.

Le second tronçon 52 s'étend périphériquement dans le prolongement de l'aile inférieure, sur la plus grande partie de la circonférence, par exemple sur environ 2700 d'angle, et possède un tronçon terminal 53 qui est oblique et interfère avec le bord inférieur libre du capuchon. The second section 52 extends peripherally in the extension of the lower wing, over the greater part of the circumference, for example over an angle of about 2700, and has an end section 53 which is oblique and interferes with the lower edge free from the cap.

Il est à noter que la ligne d'affaiblissement 47 a une grande longueur et concerne toute la surface intérieure du capuchon. It should be noted that the weakening line 47 has a great length and relates to the entire interior surface of the cap.

Le long de la ligne d'affaiblissement 47 sont prévus des points de plus grande résistance, désignés par 47a, répartis sur la longueur de la ligne d'affaiblissement elle-même, sur ses deux tronçons 51 et 52, de manière que les points 47a sur les deux tronçons se trouvent alignés axialement deux par deux. Along the weakening line 47 are provided points of greatest resistance, designated by 47a, distributed over the length of the weakening line itself, on its two sections 51 and 52, so that the points 47a on the two sections are aligned axially two by two.

Le capuchon 27 est de préférence obtenu par injection d'une matière plastique appropriée, de préférence un copolymère acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS). The cap 27 is preferably obtained by injection of a suitable plastic material, preferably an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS).

Pour ouvrir la bouteille, on saisit la languette de prise 46 et on exerce une force de traction suffisante pour déchirer la ligne d'affaiblissement 47. Suite à la déchirure, le capuchon est enlevé de la bouteille et reste développé selon une figure sensiblement ouverte, de sorte qu il est pratiquement impossible de le recomposer de manière qu il prenne à nouveau sa forme d'origine et qu'on puisse le maintenir, ainsi recomposé, de façon stable, associé à la bouteille. To open the bottle, take hold of the catch tab 46 and exert a sufficient pulling force to tear the line of weakness 47. Following the tear, the cap is removed from the bottle and remains developed in a substantially open shape, so that it is practically impossible to recompose it so that it takes again its original form and that one can maintain it, thus recomposed, in a stable manner, associated with the bottle.

Il est à noter que pour obtenir la déchirure de la ligne d'affaiblissement, il est nécessaire d'exercer par instants successifs une plus grande force, au niveau des points de plus grande résistance 47a, pour en venir à bout et provoquer la rupture. It should be noted that to obtain the tearing of the line of weakness, it is necessary to exert by successive instants a greater force, at the points of greatest resistance 47a, to overcome it and cause rupture.

Il a été constaté que le capuchon, par suite de la déchirure d'une ligne d'affaiblissement de ce type, reste développé selon une figure festonnée dans laquelle des tronçons d'arc, adjacents entre eux, forment un angle au niveau des points de plus grande résistance. It has been found that the cap, as a result of the tearing of a weakening line of this type, remains developed according to a scalloped shape in which arc sections, adjacent to each other, form an angle at the points of greater resistance.

Le principal avantage de la fermeture suivant la présente invention réside dans le fait qu'elle interdit pratiquement de dissimuler l'éventuelle ouverture non autorisée, même en y mettant temps, patience et dextérité. The main advantage of the closure according to the present invention lies in the fact that it practically prohibits concealing the possible unauthorized opening, even by taking time, patience and dexterity.

Un autre avantage de la fermeture suivant la présente invention est que les différentes parties qui la constituent peuvent être montées sans orientation relative particulière. Another advantage of the closure according to the present invention is that the various parts which constitute it can be mounted without any particular relative orientation.

A la suite du montage des différentes parties, la fermeture se présente comme un tout, manipulable individuellement, qui peut être monté sur la bouteille, après la mise en bouteille, avec une seule opération. Following the assembly of the different parts, the closure is presented as a whole, which can be handled individually, which can be mounted on the bottle, after bottling, with a single operation.

Il est à noter en outre que la fermeture suivant la présente invention est d'une construction simple et robuste
Il est bien évident qu'un homme du métier, afin de satisfaire à des exigences contingentes et particulières, pourra apporter de nombreuses modifications et variantes à la fermeture décrite ci-dessus, qui sont toutefois toutes contenues dans le cadre de protection de la présente invention. It should also be noted that the closure according to the present invention is of a simple and robust construction
It is obvious that a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific requirements, will be able to make numerous modifications and variants to the closure described above, which are however all contained within the protective framework of the present invention. .

Claims

1. Guarantee closure (3) of a bottle (2), in particular for valuable liquors, of the type comprising a pouring body (9) associated with the bottle (2), a stopper (22) associated with the pouring body ( 9) and a guarantee seal (26) between the stopper (22) and the pouring body (29), characterized in that the guarantee seal (26) comprises a cap (27), which is fitted onto the stopper (22 ) and is retained axially on the pouring body (9), a notch (45) defines a grip tab (46) and a weakening line (47), extending from the notch (45), being provided in said cap, for tearing off the guarantee seal (26).

2. Guarantee closure (3) according to claim 1, characterized in that the weakening line (47) has a long length, relates to the entire surface of the cap (27) and has points (47a) of greater resistance , distributed over this length, so that the cap (27), at the time of tearing and tearing of the weakening line (47), remains developed in a substantially open and scalloped configuration.

3 Guarantee closure (3) according to claim 2, characterized in that the notch (47) is C-shaped, with wings (49, 50) extending peripherally.

4 Guarantee closure (3) according to claim 3, characterized in that a wing (49), upper, extends to the right of the bottom wall (29) of the cap (27) and that a wing (50 ), lower, extends a short distance from the free edge (33) of the cap 27)

5 Guarantee closure (3) according to claim 4, characterized in that the weakening line

(47) comprises a first section (51), which extends peripherally in the extension of the upper wing

(49), over the greater part of the circumference, and a second section (52) which extends peripherally, in the extension of the lower wing (50), over the greater part of the circumference, and has an end section (53) which interferes with the free edge (33) of the cap (27).

6. Guarantee closure (3) according to claim 5, characterized in that the cap (27) is integral in rotation with the pouring body (9).

7. Guarantee closure (3) according to claim 6, characterized in that it comprises a ring (34) having internal radial teeth (35) engaging with external radial teeth (36) formed on the pouring body ( 9), and external radial teeth (40) engaging with internal radial teeth (41) formed in the cap (27), for the rotational attachment of the cap (27) with the pouring body (9)

8. Guarantee closure (3) according to claim 7, characterized in that the ring (34) comprises internal axial teeth (37) engaging by click against a shoulder (38) formed in the pouring body (9) for axially retaining the ring (34) on the pouring body (9) and external axial teeth (42) engaging by click with a shoulder (43) formed in the cap (27), for axially retaining the cap (27 ) on the ring (34) and therefore on the pouring body (9).

9 Guarantee closure (3) according to claim 8, characterized in that the cap (27) is obtained by injection molding in a suitable plastic material, preferably an acrylonitrile butadiene-styrene copolymer (ABS).