FR2668999A1 - Bac a eau pour collecter de l'eau dechargee. - Google Patents

Bac a eau pour collecter de l'eau dechargee. Download PDF

Info

Publication number
FR2668999A1
FR2668999A1 FR9113799A FR9113799A FR2668999A1 FR 2668999 A1 FR2668999 A1 FR 2668999A1 FR 9113799 A FR9113799 A FR 9113799A FR 9113799 A FR9113799 A FR 9113799A FR 2668999 A1 FR2668999 A1 FR 2668999A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
component
water container
water tank
windshield
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9113799A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2668999B1 (fr
Inventor
Koukal Heinz
Ehm Matthias
Costoiu Marcel
Pfeiffer Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG, Mercedes Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2668999A1 publication Critical patent/FR2668999A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2668999B1 publication Critical patent/FR2668999B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/081—Cowls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0402—Wipers or the like, e.g. scrapers completely or partially concealed in a cavity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un bac à eau pour collecter de l'eau déchargée, qui s'écoule entre le pare-brise et le capot de moteur d'un véhicule automobile dans un volume de la carrosserie où il est prévu un composant comportant un passage de canalisation de l'eau qui est évacuée le long d'un bord inférieur du pare-brise, et au moins dans une partie centrale du composant, il est prévu un bac à eau disposé en avant et en dessous duquel est installé un élément de filtrage. Le bac à eau 11 comporte une partie 14 pour assurer une liaison du composant 9 avec le passage de canalisation d'eau 10 et ce bac à eau est déplaçable dans cette partie de liaison 14 à partir de sa position de raccordement avec le composant 9, en dégageant un passage permettant le changement de l'élément de filtrage 12.

Description

La présente invention concerne un bac à eau pour collecter de l'eau
déchargée, qui s'écoule entre
le pare-brise et le capot de moteur d'un véhicule automo-
bile dans un volume de la carrosserie o il est prévu un composant comportant un passage de canalisation de l'eau qui est évacuée le long d'un bord inférieur du pare-brise, et au moins dans une partie centrale du composant, il est prévu un bac à eau disposé en avant et en dessous duquel est installé un élément
de filtrage.
D'après le brevet DE-34 02 744, il est déjà connu un véhicule automobile dans lequel, en dessous d'un intervalle existant entre une extrémité arrière d'un capot de moteur et un pare-brise, il est prévu un bac à eau qui est relié d'une seule pièce avec au moins un passage d'eau débouchant d'un côté du véhicule En dessous de ce bac à eau, il est prévu entre autres également un élément de filtrage Un élément de filtrage peut, par encrassement, avoir son efficacité annulée ou réduite et il faut alors le remplacer A cet effet, le bac à eau installé en position fixe et qui s'étend avec une grande surface le long du pare-brise, est détaché de ces supports et est enlevé Eventuellement, il existe encore d'autres composants ou ensembles situés
sur le trajet et qui doivent également être enlevés.
L'invention a pour but de créer un bac à
eau du type défini ci-dessus, à l'aide duquel le rempla-
cement d'un élément de filtrage situé en dessous soit
possible rapidement et sans frais.
Ce problème est résolu en ce que le bac à eau comporte une partie pour assurer une liaison du composant avec le passage de canalisation d'eau et ce bac à eau est déplaçable dans cette partie de liaison
à partir de sa position de raccordement avec le compo-
sant, en dégageant un passage permettant le changement
de l'élément de filtrage.
Une partie de liaison entre le bac à eau et le composant pourvu du passage de canalisation d'eau, qui permet, si nécessaire, un mouvement du bac à eau par rapport à ce composant de telle sorte qu'alors le bac à eau dégage l'accès permettant le remplacement de l'élément de filtrage, facilite efficacement ce processus Lorsque le bac à eau est attaché au composant
ou bien est également relié à celui-ci par l'intermé-
diaire d'une charnière en forme de film, il ne faut aucun outil spécial pour enlever le bac à eau de sa
position de liaison.
Selon d'autres particularités du bac à eau conforme à l'invention: le bac à eau peut être détaché du composant au moins une partie du bac à eau peut pivoter en hauteur sur le composant; il est prévu une charnière en forme de film entre le bac à eau et le composant; des parois latérales du bac à eau sont disposées à la suite de parois du composant et les parois sont reliées entre elles par l'intermédiaire de soufflets plissés. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de
la description, donnée à titre d'exemple non limitatif,
en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 représente en vue en élévation latérale et en coupe un bac à eau conforme à l'invention, pouvant pivoter vers le haut et placé dans une position de liaison, la Figure 2 représente le même bac à eau qui a été amené en position haute par pivotement, la Figure 3 représente en vue en plan un bac à eau, pouvant pivoter vers le haut et comportant une liaison latérale par soufflet plissé, la Figure 4 représente en vue en élévation latérale et en coupe un bac à eau attaché sur un composant et qui recouvre également un moteur d'essuie-glace, et la Figure 5 représente en vue en perspective le bac
à eau et le composant de la Figure 4.
Sur la Figure 1 est représentée en coupe une partie d'un véhicule automobile dans la zone d'un bord inférieur 1 d'un pare-brise 2 Entre le pare-brise 2 et un capot 4 recouvrant un compartiment-moteur 3, il est prévu un mécanisme d'entraînement 5 pour un essuie-glace 6, dont la lame effectue le balayage du pare-brise 2 fixé sur un support 8 de la carrosserie,
l'eau étant refoulée vers le bord inférieur 1 du pare-
brise Le bac à eau 11 est disposé en avant de la partie centrale du composant 9 Du fait que le bac à eau 11, comme le montre plus nettement la Figure 3, recouvre une assez grande surface du compartiment-moteur 3 pour assurer une protection contre une pénétration d'eau, il est également prévu en dessous de ce bac un élément
de filtrage 12 qui sert à épurer l'air du ventilateur.
L'élément de filtrage 12 doit subir un entretien à intervalles réguliers et, à cet effet, il est sorti
de son réceptacle 13 dans le compartiment-moteur 3.
Pour cette opération, le bac à eau 11 comporte une partie 14 de liaison avec le composant 9 pourvu du
passage 10 de canalisation d'eau, qui permet le déplace-
ment du bac à eau 11 à partir de sa position de liaison
avec le composant 9 et qui dégage ainsi l'accès permet-
tant le remplacement de l'élément de filtrage 12 Le bac à eau Il est relié dans cet exemple de réalisation avec le composant 9 par l'intermédiaire d'une charnière en forme de film et il peut pivoter vers le haut
sur ce composant, comme le montre la Figure 2.
La Figure 3 montre en outre qu'il est prévu entre des parois latérales 16 du bac 11 et des parois
17 du composant 9 qui sont reliées avec elles respecti-
vement un soufflet plissé 18, qui relie entre elles les deux parois 16 et 17 avec possibilité de déplacement mutuel mais sans possibilité de sortie d'eau.
Les Figures 4 et 5 montrent une autre possibi-
lité de liaison d'un bac à eau 19 avec un composant Ce composant 20, comportant des deux côtés des passages 21 de canalisation d'eau, entoure la partie supérieure de l'entraînement 5 d'essuie-glace et recouvre
ainsi ce dernier en empêchant une pénétration d'eau.
L'eau évacuée du pare-brise 2 s'écoule dans les passa-
ges 21 et/ou directement jusque dans le bac 19 Le bac à eau 19, qui recouvre à nouveau un élément de filtrage 12 dans le compartiment- moteur 3, est attaché par une partie de liaison 22 avec le composant 20 le long d'un bord de celui-ci Lorsqu'il est nécessaire de remplacer l'élément de filtrage 12, le bac à eau 19 peut être détaché du composant 20 comportant les passages 21 de canalisation d'eau sans l'utilisation d'un outil auxiliaire et il dégage ainsi l'accès à
l'élément de filtrage 12.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 Bac à eau pour collecter de l'eau déchargée,
qui s'écoule entre le pare-brise et le capot de mo-
teur d'un véhicule automobile dans un volume de la carrosserie o il est prévu un composant comportant un passage de canalisation de l'eau qui est évacuée le long d'un bord inférieur du pare-brise, et au moins dans une partie centrale du composant, il est prévu un bac à eau disposé en avant et en dessous duquel est installé un élément de filtrage, caractérisé en ce que le bac à eau ( 11, 19) comporte une partie ( 14, 22) pour assurer une liaison du composant ( 9, 20) *avec le passage de canalisation d'eau ( 10, 21) et ce bac à eau est déplaçable dans cette partie de liaison ( 14, 22) à partir de sa position de raccordement avec le composant ( 9, 20), en dégageant un passage permettant
le changement de l'élément de filtrage ( 12).
2 Bac à eau selon la revendication 1, caractérisé
en ce que le bac à eau ( 19) peut être détaché du compo-
sant ( 20).
3 Bac à eau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie du bac à eau ( 11) peut
pivoter en hauteur sur le composant ( 9).
4 Bac à eau selon la revendication 3, caracté-
risé en ce qu'il est prévu une charnière ( 15) en forme
de film entre le bac à eau ( 11) et le composant ( 9).
Bac à eau selon une des revendications 3
ou 4, caractérisé en ce que des parois latérales ( 16) du bac à eau ( 11) sont disposées à la suite de parois ( 17) du composant ( 9) et les parois sont reliées entre
elles par l'intermédiaire de soufflets plissés ( 18).
FR9113799A 1990-11-10 1991-11-08 Bac a eau pour collecter de l'eau dechargee. Expired - Fee Related FR2668999B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4035808A DE4035808C1 (fr) 1990-11-10 1990-11-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2668999A1 true FR2668999A1 (fr) 1992-05-15
FR2668999B1 FR2668999B1 (fr) 1994-11-04

Family

ID=6418010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9113799A Expired - Fee Related FR2668999B1 (fr) 1990-11-10 1991-11-08 Bac a eau pour collecter de l'eau dechargee.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5230547A (fr)
JP (1) JPH07121710B2 (fr)
DE (1) DE4035808C1 (fr)
FR (1) FR2668999B1 (fr)
GB (1) GB2249528B (fr)
IT (1) IT1250127B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982800A1 (fr) * 2011-11-21 2013-05-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa Systeme d'admission d'air pour vehicule automobile, comprenant un systeme de drainage ameliore

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4327603C2 (de) * 1993-08-17 1998-04-09 Daimler Benz Ag Fahrzeugkarosserie, insbesondere für Pkw
DE19501210A1 (de) * 1995-01-17 1996-07-18 Teves Gmbh Alfred Modul für ein Kraftfahrzeug
DE19524120C1 (de) * 1995-07-03 1996-08-14 Opel Adam Ag Abdeckung für einen Wasserkasten eines Kraftfahrzeuges
US6224143B1 (en) * 2000-02-02 2001-05-01 General Motors Corporation Cowl panel with water resistant HVAC air inlets
US6868928B2 (en) * 2002-11-26 2005-03-22 International Truck Intellectual Property Company, Llc Fluid center
FR2879161B1 (fr) * 2004-12-13 2007-03-16 Plastic Omnium Cie Capot moteur d'un vehicule automobile comportant un auvent arriere integre
FR2912710A1 (fr) * 2007-02-15 2008-08-22 Renault Sas Dispositif de grille exterieure de vehicule automobile
DE102008049763A1 (de) * 2008-09-30 2010-04-01 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Karosserie für ein Kraftfahrzeug
DE102011106226A1 (de) * 2011-05-20 2012-11-22 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Panelelement zur Anordnung an einem Wasserkasten einer Kraftfahrzeugkarosserie
DE102011115792A1 (de) * 2011-10-11 2013-04-11 Gm Global Technology Operations, Llc Anordnung mit Wasserkasten und Wasserablauf für ein Kraftfahrzeug
FR2986774A1 (fr) * 2012-02-13 2013-08-16 Renault Sa Support multifonctions pour le montage d'elements fonctionnels d'un vehicule automobile
CN102658836A (zh) * 2012-04-16 2012-09-12 奇瑞汽车股份有限公司 一种前舱流水槽总成及其安装方法
US8870271B2 (en) * 2013-03-12 2014-10-28 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle cowl
CN103661630B (zh) * 2013-12-20 2016-02-10 安徽江淮汽车股份有限公司 白车身发舱流水槽结构
DE102015200851A1 (de) * 2014-02-10 2015-08-13 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Baugruppe für eine Klimatisierungsanlage

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402744C1 (de) * 1984-01-27 1985-06-20 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Vorbau fuer Kraftwagen
EP0321330A1 (fr) * 1987-12-16 1989-06-21 Automobiles Peugeot Traverse d'auvent pour véhicules

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1632036A (en) * 1926-04-10 1927-06-14 Charles P Mullen Eaves-trough support
US2747920A (en) * 1952-12-08 1956-05-29 American Motors Corp Cowl ventilators
US3057117A (en) * 1959-02-09 1962-10-09 Ben L Singer Eaves trough and supporting bracket therefor
JPS5660686U (fr) * 1979-10-16 1981-05-23
DE3330951C2 (de) * 1983-08-27 1985-08-22 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Frischluftzuführeinrichtung für eine Heizungs-Lüftungs- oder Klimatisierungseinrichtung
FR2623455B1 (fr) * 1987-11-25 1993-01-08 Peugeot Dispositif de canalisation de l'eau de pluie pour caisson d'auvent de vehicule automobile
US4912888A (en) * 1988-03-28 1990-04-03 Martin Charles L Gutter construction
DE3924293A1 (de) * 1989-07-22 1991-01-24 Daimler Benz Ag Vorrichtung zur frischluftzufuhr zum fahrgastraum eines fahrzeugs
US4988144A (en) * 1990-01-16 1991-01-29 General Motors Corporation Plenum and wiper module removable for engine service

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402744C1 (de) * 1984-01-27 1985-06-20 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Vorbau fuer Kraftwagen
EP0321330A1 (fr) * 1987-12-16 1989-06-21 Automobiles Peugeot Traverse d'auvent pour véhicules

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982800A1 (fr) * 2011-11-21 2013-05-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa Systeme d'admission d'air pour vehicule automobile, comprenant un systeme de drainage ameliore
WO2013076398A1 (fr) * 2011-11-21 2013-05-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa Systeme d'admission d'air pour vehicule automobile, comprenant un systeme de drainage ameliore

Also Published As

Publication number Publication date
US5230547A (en) 1993-07-27
FR2668999B1 (fr) 1994-11-04
GB2249528A (en) 1992-05-13
ITRM910805A1 (it) 1993-04-24
JPH07121710B2 (ja) 1995-12-25
GB9123394D0 (en) 1991-12-18
GB2249528B (en) 1994-10-12
DE4035808C1 (fr) 1992-02-13
JPH04274971A (ja) 1992-09-30
ITRM910805A0 (it) 1991-10-24
IT1250127B (it) 1995-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2668999A1 (fr) Bac a eau pour collecter de l'eau dechargee.
EP1507936B1 (fr) Dispositif de raccordement d'un equipement de voirie, tel qu'un avaloir, a un tube vertical fixe d'evacuation d'eaux de ruissellement
WO2013120692A1 (fr) Agencement pour vehicule automobile avec boite a eau en trois elements
EP2589720A1 (fr) Lame orientable anti-goutte pour toit de protection
FR2963920A1 (fr) Grille d'auvent pour vehicule automobile a moyens de guidage et d'evacuation d'eau
FR2687618A1 (fr) Installation de chauffage ou de climatisation pour l'habitacle d'un vehicule automobile.
EP1787869B1 (fr) Véhicule comportant un dispositif de guidage et d'évacuation de l'eau
EP2112026A1 (fr) Ensemble de récupération d'eau provenant d'un pare-brise et d'une grille d'auvent d'un véhicule automobile
FR2892978A1 (fr) Dispositif d'evacuation
FR2613303A1 (fr) Reserve de liquide dans un vehicule automobile et auge d'auvent contenant une telle reserve
FR3056174A1 (fr) Structure de carenage de vehicule
EP2528836B1 (fr) Vehicule dote d'un toit panoramique transparent et d'un pavillon arriere etanche
FR2949101A1 (fr) Partie avant de vehicule automobile.
FR3059623A1 (fr) Dispositif d’auvent d’un vehicule a capot deflecteur de protection contre les eaux de ruissellement notamment d’un moteur d’entrainement d’essuie-glace
EP0239495A1 (fr) Aspirateur industriel à moteur autonome notamment monté sur un châssis mobile pour aspiration de déchets urbains
EP2782767B1 (fr) Systeme d'admission d'air pour vehicule automobile, comprenant un systeme de drainage ameliore
EP2439130B1 (fr) Grille d'auvent sous pare-brise
FR2898300A3 (fr) Ensemble d'ecoulement d'eau pour vehicule
FR2594486A1 (fr) Degazeur perfectionne a debordement pour circuit d'alimentation en carburant de vehicule automobile
EP0965693B1 (fr) Agencement de turbine d'aspiration pour véhicules de voirie
FR2915142A1 (fr) Vehicule a toit retractable.
FR2811940A1 (fr) Boite a eau pour le systeme d'alimentation en air frais d'un vehicule automobile
WO2021260309A1 (fr) Capot de support d'alarme
FR2502024A3 (fr) Installation de filtrage a contre-rincage
WO2011107672A1 (fr) Boitier de projecteur comprenant une poignee

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse