FR2668392A1 - Separateur d'enveloppes pour graines oleagineuses. - Google Patents

Separateur d'enveloppes pour graines oleagineuses. Download PDF

Info

Publication number
FR2668392A1
FR2668392A1 FR9112459A FR9112459A FR2668392A1 FR 2668392 A1 FR2668392 A1 FR 2668392A1 FR 9112459 A FR9112459 A FR 9112459A FR 9112459 A FR9112459 A FR 9112459A FR 2668392 A1 FR2668392 A1 FR 2668392A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
separator
separation
screening
rear end
envelopes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9112459A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2668392B3 (fr
Inventor
Eckart Rowald
Koch Wolfgang
Rasehorn Hans-Juergen
Sachse Joachim
Rader Edwin
Hellwig Bernhard
Aedtner Volkerspecht Peter
Bartels Burkhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Original Assignee
Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB filed Critical Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Publication of FR2668392A1 publication Critical patent/FR2668392A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2668392B3 publication Critical patent/FR2668392B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B9/00—Combinations of apparatus for screening or sifting or for separating solids from solids using gas currents; General arrangement of plant, e.g. flow sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C7/00—Separating solids from solids by electrostatic effect
    • B03C7/003—Pretreatment of the solids prior to electrostatic separation

Abstract

L'invention concerne un séparateur d'enveloppes qui sert à la répartition granulométrique et à la séparation des enveloppes d'un mélange de graines de tournesol décortiquées. L'invention est caractérisée par une combinaison de caissons de criblage inclinés (1.1,1.2) et de séparateurs électriques (8) qui y sont associés d'une manière spécifique.

Description

L'invention concerne un séparateur d'enveloppes qui sert à la répartition
granulométrique et à la séparation des enveloppes dans un mélange décortiqué de graines de tournesol. L'homme de l'art connaît une multitude de sépara-
teurs et de dispositifs de séparation de graines oléagineu-
ses. On connaît, par le document DE-OS 21 66 149, un séparateur pour un dispositif de décortication de graines de colza Dans ce dispositif, on utilise des trieurs à vent et des cylindres recouverts de plastique, qui sont associés par paires à des rouleaux-brosses, et enfin un séparateur à
vide est branché en aval.
Le document DE-OS 21 35 173 décrit un dispositif de séparation d'enveloppes pour le colza, formé de cylindres disposés en cascade Ces principes ne sont pas appropriés à la séparation des graines de tournesol, étant donné qu'il se forme, dans ce cas, beaucoup de fragments de noyaux lors de la décortication et, de plus, les enveloppes ne sont pas
complètement détachées.
C'est la raison pour laquelle on a appliqué d'au-
tres principes pour la séparation des graines de tournesol.
Ainsi, le document DD 108 042 décrit un dispositif de décortication et de séparation qui est fondé sur le principe de séparation par effet corona Dans ce cas, on
part du principe qu'une classification des graines décorti-
quées n'est pas nécessaire et qu'une séparation des pous-
sières peut être supprimée.
Cependant, dans la pratique, cette variante de dé-
cortication et de séparation s'est avérée inefficace du point de vue fonctionnel, la séparation était incomplète et
la quantité d'enveloppes dans le produit noyaux était lar-
gement supérieure à 15 %.
La décortiqueuse à centrifugation d'après le docu-
ment DE-OS 28 34 217 présente, elle aussi, des quantités
d'enveloppes de cet ordre.
Le document DE-OS 24 38 706 décrit finalement un procédé de décortication et de séparation coûteux, qui est caractérisé par un traitement à la pression hydrothermique, un séchage subséquent dans la plage des hautes fréquences
et une addition d'anti-oxydants et d'agents synergiques.
Enfin, on connaît toute une série de tamis à se-
cousses pour la séparation d'enveloppes et de mélanges de
graines (par exemple par le document DE-PS 1 431 430) Ce-
pendant, dans ce cas, la séparation fonctionne de manière satisfaisante seulement quand il existe des rapports de grosseur et surtout des différences de grosseur, entre les
enveloppes et les noyaux, qui sont définis avec précision.
On connaît, par le document EP 081 072, un couloir vibrant comportant un dispositif de fluidisation pour séparer un mélange de matières en vrac La séparation s'effectue sur
la base des différences de densité Cependant, pour garan-
tir un fonctionnement correct, il faudrait réaliser d'abord une répartition granulométrique Ce problème est résolu dans le document EO 0162 014, mais, dans ce cas, on réalise
un dispositif très coûteux et qui consomme beaucoup d'éner-
gie.
Le but de l'invention, selon le préambule de la re-
3 - vendication, est de réaliser une installation pour la sépa-
ration des enveloppes de graines de tournesol décortiquées, qui se caractérise par un encombrement réduit, une consom- mation d'énergie électrique réduite, par rapport aux solu- 5 tions connues, et un degré de séparation avec une propor-
tion d'enveloppes 12 'Y dans le produit noyaux.
On explique l'invention d'une manière plus détail-
lée en se référant au schéma du séparateur d'enveloppes
représenté sur la figure unique du dessin annexé.
Deux caissons de criblage 1, inclinés, indépendants,
oscillant librement et fermés, sont montés sur un cadre vis-
sé en acier profilé Le caisson de criblage supérieur 1 1 et le caisson de criblage inférieur 1 2 disposent de commandes
à courroie trapézoïdale sur des arbres à balourd Les pla-
ques de criblage 2 sont pourvues de cribles avec des trous de 3,0 x 22,0 mm Des orifices d'évacuation de produits sont associés au caisson de criblage supérieur 1 1, directement
à l'arrière de l'orifice d'admission 3 et à l'extrémité ar-
rière inférieure dudit caisson, ainsi qu'à l'extrémité ar-
rière inférieure du caisson de criblage inférieur 1 2, avec débouché dans des trémies d'entrée 4 Les trémies d'entrée 4 font partie d'un séparateur électrique double, réalisé
selon une structure symétrique Au-dessous du porte-électro-
de 6, des trémies de réception des produits, pourvues de séparateurs 8, sont associées aux cylindres 5 du séparateur
électrique double.
Fonctionnement: Après la décortication des graines de tournesol,le mélange décortiqué pénètre dans le caisson de criblage 1, en passant par l'orifice d'admission 3 A l'intérieur du
caisson de criblage 1, le mélange est réparti en 3 frac-
tions Dans le séparateur électrique double, dont le fonc-
tionnement est décrit de façon précise dans le document DD 108 042, la fraction grossière est séparée en fractions grosses enveloppes (GS) et noyaux non décortiqués (UK) qui 4 - sortent par le bas, La fraction moyenne est décomposée, de
l'autre côté du séparateur électrique double, en petites enveloppes (KS), petits noyaux (KK) et en une fraction in- termédiaire (KS) La petite fraction, qui est composée5 presque seulement de farine de tournesol, est mélangée au produit petits noyaux (KK) à l'intérieur de la machine.
-

Claims (1)

  1. REVENDICATION
    Séparateur d'enveloppes pour la répartition gra-
    nulométrique et la séparation des enveloppes de graines de tournesol, caractérisé en ce qu'à deux caissons de criblage ( 1), oscillant librement et indépendamment l'un de l'autre, inclinés et disposés l'un au-dessus çee l'autre, pourvus de plaques de criblage interchangeables ( 2), qui disposent de
    trois orifices d'évacuation qui sont disposés aux extrémi-
    tés avant et arrière du caisson de criblage supérieur ( 1 1) et à l'extrémité arrière du caisson de criblage inférieur ( 1,2), est associé un séparateur à cylindres complètement fermé blindé, connu en soi et fonctionnant sur la base du principe de la séparation électrique, qui est réalisé en double, avec ses deux éléments se faisant face, et que l'orifice d'évacuation à l'extrémité avant du caisson de criblage supérieur ( 1 1) et celui à l'extrémité arrière du caisson de criblage inférieur ( 1 2) sont associés à un des deux séparateurs électriques, et l'orifice d'évacuation à l'extrémité arrière du caisson de criblage supérieur ( 1 1)
    est associé au séparateur électrique opposé.
FR9112459A 1990-10-30 1991-10-10 Separateur d'enveloppes pour graines oleagineuses. Expired - Lifetime FR2668392B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904034737 DE4034737C2 (de) 1990-10-30 1990-10-30 Schalenseparator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2668392A1 true FR2668392A1 (fr) 1992-04-30
FR2668392B3 FR2668392B3 (fr) 1993-11-05

Family

ID=6417442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9112459A Expired - Lifetime FR2668392B3 (fr) 1990-10-30 1991-10-10 Separateur d'enveloppes pour graines oleagineuses.

Country Status (10)

Country Link
AT (1) AT400916B (fr)
BE (1) BE1005295A3 (fr)
BG (1) BG51344A3 (fr)
BR (1) BR9104735A (fr)
CZ (1) CZ285504B6 (fr)
DE (1) DE4034737C2 (fr)
ES (1) ES2048056B1 (fr)
FR (1) FR2668392B3 (fr)
HU (1) HUT62824A (fr)
SK (1) SK279475B6 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114029230A (zh) * 2021-11-02 2022-02-11 湖南天地农耕油茶集团股份有限公司 一种转动式带有遮挡结构的油茶籽破碎设备

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4302169C2 (de) * 1993-01-23 1999-08-19 Cimbria Sket Gmbh Elektroscheider für Schalenseparatoren
AT1652U1 (de) * 1996-09-16 1997-09-25 Hans Tropper Maschinen Und Anl Siebrost für ein schüttelsieb
CN111790465B (zh) * 2020-07-10 2022-03-29 湖南省水稻研究所 一种用于吸附铁质杂质的中小型米机及吸附方法
CN112156822A (zh) * 2020-09-18 2021-01-01 寿县继承粮油有限公司 一种大米抛光机
CN113210255A (zh) * 2021-02-20 2021-08-06 陈仁志 一种高效的种子分选设备
CN113477298B (zh) * 2021-07-21 2022-09-27 江西省于都县鲜可农产品有限公司 一种大米除尘装置及其除尘方法
CN113769817A (zh) * 2021-09-17 2021-12-10 武冈市田园香农业发展有限责任公司 一种大米小型加工设备

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD108042A1 (fr) * 1973-10-22 1974-09-05
DE3422084A1 (de) * 1983-10-11 1985-04-18 VEB Schwermaschinenbau-Kombinat "Ernst Thälmann" Magdeburg, DDR 3011 Magdeburg Verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen abscheidung von schalen der oelsaaten

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2002133A (en) * 1932-09-08 1935-05-21 Louis B Baumhover Apparatus for separating oats from hulls
US2258767A (en) * 1939-09-01 1941-10-14 Ritter Products Corp Electrostatic separating apparatus
DE1431430B1 (de) * 1951-01-28 1969-12-18 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Resonanzschwingsieb
ES358832A1 (es) * 1968-10-04 1970-06-01 Coloma Canto Maquina clasificadora de aceitunas.
DE2135173C3 (de) * 1971-07-14 1974-05-30 Leslie Don Mills Ontario Palyi (Kanada) Verfahren und Anlage zum Schälen von körnigen Ölfrüchten, insbesondere von Rapssaat
DE2166149C3 (de) * 1971-07-14 1981-04-09 De Forenede Bryggerier A/S, Koebenhavn Separator zum Trennen eines in einer Rapssaat-Schälanlage anfallenden Gemisches
SU543416A2 (ru) * 1972-05-22 1978-11-15 Краснодарский Научно-Исследовательский Институт Пищевой Промышленности Аппарат дл разделени сыпучих смесей на фракции в электростатическом поле
CH567624B5 (fr) * 1973-08-22 1975-10-15 Ciba Geigy Ag
FR2399867A1 (fr) * 1977-08-10 1979-03-09 Tech Interprof Oleagineux Cent Appareil pour le decorticage de petites graines
DE3148666A1 (de) * 1981-12-09 1983-07-21 Carl Schenck Ag, 6100 Darmstadt "schwingrinne mit fluidisiereinrichtung zur trennungeines schuettgutgemisches unterschiedlicher dichte in fraktionen mit im wesentlichen gleicher dichte"
IL69896A0 (en) * 1982-11-04 1984-01-31 French Oil Mill Machinery Cracking mill and method of cracking hulled material
BR8506704A (pt) * 1984-05-08 1986-04-15 Buehler Ag Geb Dispositivo para selecao de graos pesados e outros a granel e processo para selecao de pecas pesados
US4785726A (en) * 1985-07-15 1988-11-22 Mcdonnell Douglas Corporation Oilseed conditioning system
FR2591917B1 (fr) * 1985-12-23 1989-08-04 Cetiom Procede et installation pour le decorticage-triage des graines de tournesol
ES2009503A6 (es) * 1987-12-23 1989-10-01 Borrel Collado Jose Nueva maquina descargadora de frutos secos.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD108042A1 (fr) * 1973-10-22 1974-09-05
DE3422084A1 (de) * 1983-10-11 1985-04-18 VEB Schwermaschinenbau-Kombinat "Ernst Thälmann" Magdeburg, DDR 3011 Magdeburg Verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen abscheidung von schalen der oelsaaten

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FETT WISSENSCHAFT TECHNOLOGIE- FAT SCIENCE TECHNOLOGY vol. 93, no. 1, Janvier 1991, LEINFELDEN ECHTERDINGEN DE pages 35 - 37 J. RASEHORN 'Technische Lösungen zur Schälung von ölsaaten' *
FETTE, SEIFEN, ANSTRICHMITTEL vol. 83, 1981, HAMBURG DE pages 534 - 540 Z. LEIBOVITZ 'Die moderne Verarbeitung von Sonnenblumensaat' *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114029230A (zh) * 2021-11-02 2022-02-11 湖南天地农耕油茶集团股份有限公司 一种转动式带有遮挡结构的油茶籽破碎设备

Also Published As

Publication number Publication date
SK279475B6 (sk) 1998-11-04
AT400916B (de) 1996-04-25
BG51344A3 (en) 1993-04-15
FR2668392B3 (fr) 1993-11-05
BR9104735A (pt) 1992-06-16
BE1005295A3 (fr) 1993-06-22
HU912703D0 (en) 1992-01-28
ES2048056B1 (es) 1996-05-01
ES2048056R (fr) 1995-09-16
CZ285504B6 (cs) 1999-08-11
ES2048056A2 (es) 1994-03-01
ATA149291A (de) 1995-09-15
CS252191A3 (en) 1992-06-17
DE4034737A1 (de) 1992-05-07
HUT62824A (en) 1993-06-28
DE4034737C2 (de) 1997-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2668392A1 (fr) Separateur d'enveloppes pour graines oleagineuses.
ES2129107T3 (es) Aparato y procedimiento para el triturado de arcilla produciendo poca materia en polvo.
GB905804A (en) Centrifugal mill with wind sifter
US6347707B1 (en) Sifting device for sifting granular material
FR2380825A1 (fr) Separateur de grains a cylindre tournant
KR20210041607A (ko) 공기 분리기가 통합된 벌크 재료 정선 장치, 및 중공 지지 프레임이 있는 벌크 재료 정선 장치
SE325542B (fr)
JP4012696B2 (ja) 分粒分級装置及び分粒分級方法
CN205199935U (zh) 青麦仁筛选机
FR2600913A1 (fr) Procede et installation pour conditionner une matiere granuleuse, notamment du ble.
US372016A (en) Art of reducing grain to flour
RU2552037C1 (ru) Воздушно-шнековое устройство
CN219850812U (zh) 一种新型谷糙分离筛装置
RU2122334C1 (ru) Устройство для извлечения из шишек кедровых орехов, их очистки и сортировки
CN218133291U (zh) 一种多级过滤筛选装置
CN219559694U (zh) 一种砻谷脱壳装置
CN218499980U (zh) 一种废烟分离装置
CN220310491U (zh) 一种砻谷碾米机
JP2761810B2 (ja) 穀物選別装置
SU971467A1 (ru) Способ переработки проса в крупу
US1393993A (en) Grain-separator
SU1637889A1 (ru) Центробежный классификатор
US613208A (en) Means for separating fiber from cotton-seed hulls
US1400225A (en) Grain-separator
SU1196026A1 (ru) Дробилка кормов