FR2668127A1 - Package for transporting live laboratory animals (mice, rats, guinea-pigs) - Google Patents

Package for transporting live laboratory animals (mice, rats, guinea-pigs) Download PDF

Info

Publication number
FR2668127A1
FR2668127A1 FR9013203A FR9013203A FR2668127A1 FR 2668127 A1 FR2668127 A1 FR 2668127A1 FR 9013203 A FR9013203 A FR 9013203A FR 9013203 A FR9013203 A FR 9013203A FR 2668127 A1 FR2668127 A1 FR 2668127A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
carcass
groove
packaging according
edge
mesh
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9013203A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2668127B1 (en
Inventor
Ritzenthaler Jean Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9013203A priority Critical patent/FR2668127A1/en
Publication of FR2668127A1 publication Critical patent/FR2668127A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2668127B1 publication Critical patent/FR2668127B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/26—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators
    • B65D81/263—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for ventilating the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/50—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for living organisms, articles or materials sensitive to changes of environment or atmospheric conditions, e.g. land animals, birds, fish, water plants, non-aquatic plants, flower bulbs, cut flowers or foliage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The package comprises a body (2) having a bottom (3) to which are connected sides (4 to 7) each provided with at least one opening (8 to 13) obturated by a grid, and a lid in order to close the body after the animals have been placed inside it through the top. In order to hold the grid obturating the openings, the package comprises, for each grid element (18), surfaces surrounding its edge over at least a portion, such as the surfaces of a groove into which the grid element is inserted. The package applies in particular to the transport of small laboratory animals.

Description

L'invention a trait à un emballage de transport pour animaux vivants, notamment pour de petits animaux de laboratoire tels que des souris, des rats et des cobayes. The invention relates to a transport packaging for live animals, in particular for small laboratory animals such as mice, rats and guinea pigs.

On connaît déjà un emballage pour transporter de petits animaux de laboratoire qui comporte un corps presentant un fond rectangulaire auquel sont raccordés des côtés munis chacun de deux ouvertures obturées par un grillage, ainsi qu'un couvercle pour fermer le corps après que les animaux y aient été introduits par le dessus. Les côtés sont inclinés par rapport à la verticale de telle sorte que les grands côtés surplombent le fond tandis que les petits côtés surplombent l'extérieur, et le dessus du corps est longé extérieurement par un rebord horizontal.Le couvercle se présente sous la forme d'un plateau ayant des dimensions similaires aux dimensions extérieures du rebord du corps, et il comprend une pré-pliure transversale médiane pour qu'on puisse fixer une premiere moitié du couvercle sur le corps et rabattre vers cette moitié la seconde moitié du couvercle afin de dégager une moitie du des sus du corps par laquelle on peut faire rentrer les animaux et fermer ensuite le corps en y fixant la deuxième moitié du couvercle.Le corps est obtenu à partir d'un flan de carton sur lequel on fixe avec des agrafes une bande de grillage et éventuellement une bande de filtre sur chacune des deux portions opposées correspondant aux côtés du corps, sur la face qui viendra à l'intérieur, puis on plie le flanc pour mettre en volume le corps, et on utilise des agrafes pour le maintenir en forme ; et on utilise egalement des agrafes pour fixer le couvercle au corps, par son rebord. There is already known a package for transporting small laboratory animals which comprises a body having a rectangular bottom to which are connected sides each provided with two openings closed by a mesh, as well as a cover for closing the body after the animals have therein. been introduced from above. The sides are inclined with respect to the vertical so that the long sides overhang the bottom while the short sides overhang the outside, and the top of the body is bordered externally by a horizontal rim.The cover is in the form of '' a tray having dimensions similar to the external dimensions of the rim of the body, and it includes a median transverse pre-fold so that one can fix a first half of the cover on the body and fold the second half of the cover towards this half in order to release a half of the top of the body through which we can bring in the animals and then close the body by fixing the second half of the cover to it. The body is obtained from a cardboard blank on which we fix with staples mesh strip and possibly a filter strip on each of the two opposite portions corresponding to the sides of the body, on the face which will come inside, then the side is folded to give volume to the body, and staples are used to keep it in shape; and staples are also used to fix the cover to the body, by its rim.

Cet emballage est généralement apprécié du fait que ses composants sont d'un coût d'obtention modéré, mais sa préparation présente l'inconvénient d'être relativement complexe et longue. This packaging is generally appreciated because its components have a moderate cost of production, but its preparation has the disadvantage of being relatively complex and time-consuming.

L'invention vise à fournir un emballage qui soit plus commode à préparer.  The invention aims to provide a packaging which is more convenient to prepare.

Elle propose à cet effet un emballage de transport pour animaux vivants, comportant un corps présentant un fond auquel sont reliés des côtés munis chacun d'au moins une ouverture obturée par un grillage, ainsi qu'un couvercle pour fermer le corps après que les animaux y aient été introduits par le dessus, caractérisé en ce que pour maintenir le grillage obturant les ouvertures, il comporte pour chaque élément de grillage des surfaces entourant son bord sur au moins une partie. To this end, it offers a transport package for live animals, comprising a body having a bottom to which sides are connected, each provided with at least one opening closed by a mesh, as well as a cover for closing the body after the animals have been introduced there from above, characterized in that to maintain the grid closing the openings, it comprises for each grid element surfaces surrounding its edge on at least a part.

La mise en place du grillage dans ces surfaces est en effet nettement plus commode que sa fixation avec des agrafes. The installation of the mesh in these surfaces is indeed much more convenient than its fixing with staples.

Dans une première forme de réalisation préférée des surfaces de maintien entourantes, le corps d'emballage comporte au moins une rainure dont les surfaces font partie desdites surfaces entourantes, chaque élément de grillage étant introduit sur au moins une partie de son bord dans une dite rainure. In a first preferred embodiment of the surrounding retaining surfaces, the packaging body comprises at least one groove, the surfaces of which form part of said surrounding surfaces, each grid element being introduced on at least part of its edge in a said groove .

Selon des caractoristiques préférées de mise en oeuvre de cette forme de réalisation, ledit corps comporte pour chaque ouverture
- une dite rainure qui en longe le bord sur les parties inférieure et verticales
- un élément de grillage dont les parties correspondantes de son bord sont introduites dans cette rainure.According to preferred characteristics of implementation of this embodiment, said body comprises for each opening
- a said groove which runs along the edge on the lower and vertical parts
- a mesh element, the corresponding parts of its edge of which are introduced into this groove.

I1 y a ainsi autant d'éléments de grillage que d'ouvertures, dont la mise en place se fait pour chacun en positionnant son bas dans le sommet des branches verticales de la rainure puis en le faisant glisser verticalement jusqu'au bout, ce qui est une opération particulièrement simple et rapide à effectuer. There are thus as many mesh elements as openings, the installation of which is done for each one by positioning its bottom in the top of the vertical branches of the groove then by sliding it vertically to the end, which is a particularly simple and quick operation to perform.

Une autre façon de mettre en oeuvre cette première forme de réalisation est de prévoir que ledit corps comporte au moins une dite rainure disposée dans son fond adjacent à au moins un côté, chaque élément de grillage ayant sa partie inférieure introduite dans une telle rainure. Another way of implementing this first embodiment is to provide that said body comprises at least one said groove disposed in its bottom adjacent to at least one side, each grid element having its lower part introduced into such a groove.

Dans une deuxième forme de réalisation, les surfaces de maintien entourantes comportent une surface d'une carcasse que comporte ledit corps, et une surface d'un élément complémentaire ajusté dans ladite carcasse pour pincer au moins une partie du bord de chaque élément de grillage. In a second embodiment, the surrounding retaining surfaces comprise a surface of a carcass that comprises said body, and a surface of a complementary element fitted in said carcass to pinch at least part of the edge of each mesh element.

Selon des caractéristiques préférées de mise en oeuvre de cette forme de réalisation, ladite carcasse est en tronc de pyramide inversée, ledit élément complémentaire comportant une surface latérale externe adaptée à s'ajuster avec le bas de la face interne des côtés de la carcasse, la partie inférieure du bord de chaque élément de grillage étant destiné à être pincée entre ledit élément complémentaire et le bas des côtés de la carcasse. According to preferred characteristics of implementation of this embodiment, said carcass is in the form of an inverted pyramid, said complementary element comprising an external lateral surface adapted to fit with the bottom of the internal face of the sides of the carcass, the lower part of the edge of each grid element being intended to be pinched between said complementary element and the bottom of the sides of the carcass.

Selon d'autres caractéristiques préférées, ledit couvercle comporte un rebord interne adapté à s'ajuster avec le haut de la face interne des côtés de la carcasse, la partie supérieure du bord de chaque élément de grillage étant destinée à être pincée entre ledit rebord interne et le haut des côtés de la carcasse. According to other preferred characteristics, said cover has an internal rim adapted to fit with the top of the internal face of the sides of the carcass, the upper part of the edge of each grid element being intended to be pinched between said internal rim and the top of the sides of the carcass.

L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description de plusieurs exemples de réalisation d'un emballage conforme à l'invention, destiné au transport de petits animaux de laboratoire, donnée ciaprès à titre illustratif et non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels ::
- les figures 1 et 2 sont des vues en perspective, respectivement du couvercle et de la carcasse d'un emballage conforme à l'invention, des éléments de grillage et de filtre étant en cours de mise en place dans cette carcasse pour former le corps de cet emballage
- la figure 3 est une vue partielle en perspective d'une variante de réalisation de cette carcasse;
- la figure 4 est une vue en perspective d'un élément de rainure destiné à être rapporté par enclipsage sur la carcasse illustrée sur la figure 3
- la figure 5 est une coupe transversale d'un emballage selon l'invention comportant la carcasse montée sur la figure 3, mais avec une autre forme de réalisation des surfaces de maintien du grillage ; et
- la figure 6 est une coupe partielle d'une variante de l'emballage montré sur la figure 5, où la carcasse comporte une rainure de maintien du grillage disposée dans son fond, adjacente aux côtés.The description of the invention will now be continued with the description of several embodiments of a packaging according to the invention, intended for the transport of small laboratory animals, given below by way of illustration and not limitation with reference to the accompanying drawings. , on which ones ::
- Figures 1 and 2 are perspective views, respectively of the cover and the carcass of a package according to the invention, the mesh and filter elements being in the process of being placed in this carcass to form the body of this packaging
- Figure 3 is a partial perspective view of an alternative embodiment of this carcass;
- Figure 4 is a perspective view of a groove element intended to be attached by clipping onto the carcass illustrated in Figure 3
- Figure 5 is a cross section of a package according to the invention comprising the carcass mounted in Figure 3, but with another embodiment of the mesh holding surfaces; and
- Figure 6 is a partial section of a variant of the packaging shown in Figure 5, where the carcass has a mesh retaining groove disposed in its bottom, adjacent to the sides.

La carcasse I du corps d'emballage 2 montré sur la figure 2 est en forme de tronc de pyramide inversé, c'est-à-dire qu'elle comporte un fond 3 rectangulaire auquel sont reliés des côtés 4, 5, 6 et 7 qui sont inclinés par rapport à la verticale de telle sorte qu'ils surplombent chacun l'extérieur du fond. Les petits côtés 5 et 7 sont munis chacun d'une ouverture respective 8 et 9, tandis que les grands côtés 4 et 6 sont munis chacun de deux ouvertures, respectivement 10, 11 et 12, 13. The carcass I of the packaging body 2 shown in FIG. 2 is in the form of an inverted pyramid trunk, that is to say that it has a rectangular bottom 3 to which the sides 4, 5, 6 and 7 are connected. which are inclined relative to the vertical so that they each overhang the outside of the bottom. The short sides 5 and 7 are each provided with a respective opening 8 and 9, while the long sides 4 and 6 are each provided with two openings, respectively 10, 11 and 12, 13.

Chacune des ouvertures 8 à 13 est en forme de
U, et son bord, qui ne comporte donc pas de partie horizontale supérieure, est longé par une rainure 14 formée dans la matière de la carcasse, qui est obtenue par moulage.Each of the openings 8 to 13 is in the form of
U, and its edge, which therefore has no upper horizontal part, is bordered by a groove 14 formed in the material of the carcass, which is obtained by molding.

Le dessus de la carcasse 1 est longé, entre les ouvertures, par une bordure extérieure 15, qui se raccorde aux côtés par une portion horizontale 16 elle-même longée extérieurement par un rebord vertical 17. The top of the carcass 1 is bordered, between the openings, by an external edge 15, which is connected to the sides by a horizontal portion 16 which is itself externally bordered by a vertical rim 17.

En outre de la carcasse 1, le corps 2 comporte pour chaque ouverture 8 à 13 un élément de grillage 18 adapté par ses dimensions et sa texture à se loger et à se maintenir dans la rainure 14 avec la partie supérieure de son bord se situant sensiblement au même niveau que la portion 16 de la bordure 15.  In addition to the carcass 1, the body 2 comprises for each opening 8 to 13 a mesh element 18 adapted by its dimensions and its texture to be housed and to be maintained in the groove 14 with the upper part of its edge being located substantially at the same level as the portion 16 of the border 15.

Dans le cas où les animaux à transporter ont été élevés en ambiance stérile, le corps 2 comporte également pour chaque ouverture 8 à 13, un élément de filtre 19 de dimensions similaires à l'élément de grillage 18, et placé du côté extérieur de celui-ci afin que les animaux ne puissent pas le dégrader avec leurs griffes ou leurs dents. In the case where the animals to be transported have been reared in a sterile environment, the body 2 also includes, for each opening 8 to 13, a filter element 19 of dimensions similar to the screen element 18, and placed on the outside of that - this so that animals cannot degrade it with their claws or teeth.

Le couvercle 20 montré sur la figure 1 comporte un plateau central 21 de dimensions similaires à l'ouverture du dessus de la carcasse 1, et une gorge 22 borde le plateau 21 en faisant saillie vers le haut par rapport à ce dernier. La gorge 22 comporte un rebord vertical interne 23 raccordé au plateau 21, une portion horizontale 24 ayant à peu près la même largeur que la portion 16 de la bordure 15, et un rebord vertical externe 25 ayant à peu près la même hauteur que le rebord 17 de la carcasse, des éléments de bourrelet 26 étant prévus au pied du rebord 25. The cover 20 shown in Figure 1 has a central plate 21 of dimensions similar to the opening of the top of the carcass 1, and a groove 22 borders the plate 21 projecting upwardly relative to the latter. The groove 22 has an internal vertical rim 23 connected to the plate 21, a horizontal portion 24 having approximately the same width as the portion 16 of the edge 15, and an external vertical rim 25 having approximately the same height as the rim 17 of the carcass, bead elements 26 being provided at the foot of the rim 25.

Afin de pouvoir être plié suivant une ligne transversale médiane comme montré sur la figure 1, le couvercle 20, qui est également obtenu par moulage, comporte sur le plateau 21 et sur la portion 24, des lignes d'affaiblissement 27, ainsi que des soufflets correspondants 28 sur les rebords 23 et 25. In order to be able to be folded along a median transverse line as shown in FIG. 1, the cover 20, which is also obtained by molding, comprises on the plate 21 and on the portion 24, weakening lines 27, as well as bellows 28 on edges 23 and 25.

L'utilisateur prend une carcasse 1, puis introduit un élément de grillage 18 et éventuellement un élément de filtre 19 dans chacune des rainures 14, en positionnant le bas de chaque élément dans le sommet des branches verticales de la rainure . puis en le faisant glisser verticalement jusqu'au bout, puis il plie le couvercle 20 ainsi que montré sur la figure 1 et le met en place sur le corps 2 qu'il vient de preparer, en positionnant sa partie restée horizontale (celle qui est montrée à l'arrière sur la figure 3) sur l'une des moitiés du dessus du corps (celle qui est montrée à l'arrière sur la figure 2) de telle sorte que la bordure 15 soit logée dans la gorge 22 avec les éléments de bourrelet 26 qui se placent sous le rebord 17. The user takes a carcass 1, then introduces a mesh element 18 and possibly a filter element 19 in each of the grooves 14, by positioning the bottom of each element in the top of the vertical branches of the groove. then by sliding it vertically to the end, then it folds the cover 20 as shown in FIG. 1 and places it on the body 2 that it has just prepared, by positioning its part which remains horizontal (the one which is shown at the back in Figure 3) on one of the top halves of the body (the one shown at the back in Figure 2) so that the edge 15 is housed in the groove 22 with the elements bead 26 which are placed under the rim 17.

Les animaux sont alors introduits dans l'emballage par la moitié du dessus du corps qui reste ouverte (celle qui est montrée à l'avant sur la figure 2), et quand les animaux sont en place, on rabat la deuxième moitié du couvercle 20 pour la fixer sur le corps 2 de la même façon que la première moitié. The animals are then introduced into the packaging by the half of the top of the body which remains open (the one which is shown at the front in FIG. 2), and when the animals are in place, the second half of the cover is folded down 20 to fix it on the body 2 in the same way as the first half.

L'emballage est alors fermé et peut être expédié, les éléments de grillage 18 et éventuellement de filtre 19 ne pouvant sortir des rainures 14 qui sont fermées sur le dessus par le couvercle 20. The packaging is then closed and can be dispatched, the mesh elements 18 and possibly of the filter 19 being unable to exit from the grooves 14 which are closed on the top by the cover 20.

Cet emballage g est ainsi particulièrement commode et rapide à utiliser, puisqu'il ne demande qu'un petit nombre d'opérations simples à executer, et qui ne nécessitent aucun outil tel qu'une agrafeuse. This packaging g is thus particularly convenient and quick to use, since it requires only a small number of simple operations to be executed, and which do not require any tool such as a stapler.

On observera en outre que chacun des composants de l'emballage peut être obtenu de façon particulièrement économique : la carcasse 1 peut être obtenue par un moule très simple, en deux parties correspondant respectivement aux surfaces superieure et inférieure de la carcasse, ce qui est notamment rendu possible par le fait qu'aucune matière ne surplombe les ouvertures 8 à 13 et les rainures 14 ; le couvercle 20 est également aisé à obtenir par moulage ; et les éléments de grillage 18 et de filtre 19, qui ont tous la même dimension, peuvent être obtenus par simple découpage dans des feuilles de plus grandes dimensions. It will further be observed that each of the components of the packaging can be obtained in a particularly economical manner: the carcass 1 can be obtained by a very simple mold, in two parts corresponding respectively to the upper and lower surfaces of the carcass, which is in particular made possible by the fact that no material overhangs the openings 8 to 13 and the grooves 14; the cover 20 is also easy to obtain by molding; and the mesh elements 18 and filter 19, which all have the same dimension, can be obtained by simple cutting from sheets of larger dimensions.

On notera que la carcasse reste suffisamment rigide malgre la forme en U des ouvertures, du fait du renforcement produit par la deuxième épaisseur de matière qui longe le bord des ouvertures pour former les rainures 14. It will be noted that the carcass remains sufficiently rigid despite the U shape of the openings, due to the reinforcement produced by the second thickness of material which runs along the edge of the openings to form the grooves 14.

Pour fabriquer la carcasse 1 et le couvercle 20, on utilise de préférence une matière plastique aisément moulable et de qualité alimentaire, telle que le polyethylène.  To manufacture the carcass 1 and the cover 20, preferably an easily moldable plastic material of food grade, such as polyethylene, is used.

La carcasse 1' montrée partiellement sur la figure 3 est similaire à la carcasse 1, mais de même que pour l'ouverture 8' de son petit côte 5' illustré, chacune de ses ouvertures est de forme rectangulaire tandis que la bordure extérieure 15' est continue sur le pourtour de la carcasse 1'. Sur les dessins, on a utilisé pour cette carcasse les mêmes reférences numériques que pour la carcasse 1, mais dotées d'un indice '. The carcass 1 'shown partially in FIG. 3 is similar to the carcass 1, but just as for the opening 8' of its small rib 5 'illustrated, each of its openings is rectangular in shape while the outer edge 15' is continuous around the periphery of the carcass 1 '. In the drawings, the same reference numerals have been used for this carcass as for carcass 1, but provided with an index '.

Le corps d'emballage que l'on forme avec la carcasse 1' comporte pour chaque ouverture un élément de rainure 30 en forme de U, illustré sur la figure 4, qui est rapporté sur la carcasse 1' pour former autour de chaque ouverture une rainure 14' qui en longe le bord sur les parties inférieure et verticales. The packaging body which is formed with the carcass 1 ′ has, for each opening, a U-shaped groove element 30, illustrated in FIG. 4, which is attached to the carcass 1 ′ to form around each opening a groove 14 'which runs along the edge on the lower and vertical parts.

L'élément de rainure 30 comporte des moyens d'enclipsage pour sa fixation sur la carcasse 1', qui comportent dans l'exemple illustré quatre pattes 31, 32, 33 et 34 adaptées à positionner l'élément 30 dans l'ouverture, c'est-à-dire que les pattes 31 et 34 se positionnent chacune dans les angles supérieurs respectifs de l'ouverture tandis que les pattes 32 et 33 portent sur la partie inferieure de son bord. The groove element 30 includes clipping means for fixing it to the carcass 1 ', which in the illustrated example comprises four tabs 31, 32, 33 and 34 adapted to position the element 30 in the opening, c 'That is to say that the legs 31 and 34 are each positioned in the respective upper corners of the opening while the legs 32 and 33 bear on the lower part of its edge.

Chacune des pattes 31 à 34 est munie d'une languette élastique 35 adaptée à plier pour passer à travers l'ouverture puis à se détendre pour que son bout libre porte sur la face de la carcasse opposee à celle contre laquelle est disposé l'élément de rainure. Each of the legs 31 to 34 is provided with an elastic tongue 35 adapted to bend to pass through the opening and then to relax so that its free end bears on the face of the carcass opposite to that against which the element is disposed. groove.

L'emballage qui comporte la carcasse 1' s'utilise avec le couvercle 20, les éléments de grillage 18 et éventuellement les éléments de filtre 19 de la même façon que l'emballage qui comporte la carcasse 1, mais on installe les éléments de rainure 30 avant de procéder à la mise en place des éléments 18 et 19. The packaging which includes the carcass 1 'is used with the cover 20, the mesh elements 18 and possibly the filter elements 19 in the same way as the packaging which comprises the carcass 1, but the grooving elements are installed 30 before proceeding with the installation of elements 18 and 19.

De préférence, on met l'élément de rainure à l'intérieur de la carcasse 1', et donc les pattes 31 à 34 à l'extérieur, pour eviter que celles-ci ne forment dans l'emballage des parties saillantes susceptibles de blesser les animaux au cours du transport. Preferably, the groove element is placed inside the carcass 1 ′, and therefore the legs 31 to 34 on the outside, to prevent them from forming protruding parts in the packaging which are liable to injure animals during transport.

On notera que lorsque le couvercle est en place, le plateau 21 vient se positionner juste au dessus du sommet de l'élément de rainure 30, afin d'eviter toute sortie des éléments 18 et 19 de la rainure 14' par le haut. It will be noted that when the cover is in place, the plate 21 is positioned just above the top of the groove element 30, in order to avoid any exit of the elements 18 and 19 from the groove 14 'from above.

Dans une variante non illustrée de la carcasse 1', celle-ci est simplement en carton, la bordure 15' est remplacée par une bordure plane, et le couvercle 20' par un plateau en carton maintenu par des agrafes par exemple. Les branches verticales et l'élément de rainure 30 sont alors un peu plus hauts, afin que son sommet puisse se trouver juste en dessous du couvercle. In a variant not illustrated of the carcass 1 ′, the latter is simply made of cardboard, the edge 15 ′ is replaced by a flat edge, and the cover 20 ′ by a cardboard tray maintained by staples for example. The vertical branches and the groove element 30 are then a little higher, so that its top can be located just below the cover.

Dans une variante non illustrée de l'élément 30, les moyens d'enclipsage ne coopèrent 'pas directement avec la carcasse, mais avec un contre-elément de rainure disposé sur la face de la carcasse opposée à celle contre laquelle est disposé l'élément de rainure, en prévoyant par exemple que ces éléments et contre-élements de rainure coopèrent par emprisonnement d'éléments en saillie sur l'un d'eux dans des creux correspondants de l'autre. In a variant not illustrated of the element 30, the clipping means do not cooperate directly with the carcass, but with a groove counter-element disposed on the face of the carcass opposite to that against which the element is disposed of groove, by providing for example that these elements and counter-elements of groove cooperate by imprisonment of elements projecting from one of them in corresponding recesses of the other.

L'emballage montré sur la figure 5 comporte la carcasse 1' montrée partiellement sur la figure 3 et le couvercle 20 montré sur la figure 1, mais au lieu d'être fixe(s) par insertion dans des rainures, le ou les élément(s) de grillage 40 sont maintenus par pincement entre une surface de la carcasse et une surface d'un élément complémentaire. The packaging shown in Figure 5 includes the carcass 1 'shown partially in Figure 3 and the cover 20 shown in Figure 1, but instead of being fixed (s) by insertion in grooves, the element (s) ( s) of mesh 40 are held by pinching between a surface of the carcass and a surface of a complementary element.

Les élements de grillaqe se presentent ici sous la forme d'une ou plusieurs bande(s) ayant la même hauteur que les côtés du corps 1', et dont la longueur totale permet de border complètement ces derniers. The grid elements are presented here in the form of one or more strip (s) having the same height as the sides of the body 1 ′, and the total length of which makes it possible to completely border the latter.

Une fois que l'on a mis en place ces éléments de grillage dans le corps 1', on met en place le plateau 41 dont la surface latérale externe est adaptée à s'ajuster avec le bas de la face interne des côtés de la carcasse 1', de telle sorte que quand le plateau 41 est mis en place de la façon illustrée, la partie inférieure de chaque élément de grillage 40 est pincée entre le plateau 41 et la carcasse 1'. Once these grid elements have been put in place in the body 1 ′, the plate 41 is put in place, the external lateral surface of which is adapted to fit with the bottom of the internal face of the sides of the carcass. 1 ', so that when the plate 41 is placed in the illustrated manner, the lower part of each mesh element 40 is pinched between the plate 41 and the carcass 1'.

De même, la face interne du rebord 23 du couvercle 20 sert à pincer le bord supérieur de chaque élément de grillage 40 contre le haut des côtés de la carcasse 1'. Similarly, the internal face of the rim 23 of the cover 20 serves to pinch the upper edge of each grid element 40 against the top of the sides of the carcass 1 '.

On observera que la mise en place du ou des élément(s) de grillage 40 et du plateau 41 ne pose aucune difficulté, la forme en tronc de pyramide du plateau ajustant en cours de mise en place le positionnement des éléments de grillage 40 avant le pincement final, et il en est de même pour le rebord 23, dont la forme est également légèrement en tronc de pyramide. It will be observed that the installation of the mesh element (s) 40 and of the plate 41 does not pose any difficulty, the shape in the form of a pyramid trunk of the plate adjusting during positioning the positioning of the mesh elements 40 before the final pinching, and it is the same for the rim 23, the shape of which is also slightly in the trunk of a pyramid.

On notera que pour économiser de la matière, il est possible de remplacer le plateau 40 par un simple cadre. I1 est également possible de prévoir un cadre similaire pour pincer la partie superieure du ou des élément(s) de grillage 40, et éventuellement de relier le cadre ou le plateau inférieur et le cadre supérieur, par des montants qui s'appliquent par exemple contre les angles entre les côtes voisins respectifs du corps 1'. Avec cette dernière variante de l'élément pinceur complémentaire, il est possible d'utiliser une variante du corps 1' où le rebord 15' est remplacé par un rebord plat, et un simple plateau comme couvercle, ce corps et ce plateau étant par exemple en carton. Note that to save material, it is possible to replace the plate 40 with a simple frame. It is also possible to provide a similar frame for pinching the upper part of the mesh element (s) 40, and possibly to connect the frame or the lower plate and the upper frame, by amounts which apply, for example against the angles between the respective neighboring ribs of the body 1 '. With this last variant of the complementary pinching element, it is possible to use a variant of the body 1 ′ where the rim 15 ′ is replaced by a flat rim, and a simple tray as a cover, this body and this tray being for example cardboard-based.

Enfin, dans la variante montrée sur la figure 6, la partie inférieure du ou des elément(s) de grillage 40 est maintenue par insertion dans une rainure 50 disposée dans le fond de la carcasse 1", adjacente aux côtes, la rainure 50 étant par exemple formée au moulage si la carcasse 1" est ainsi obtenue. Finally, in the variant shown in FIG. 6, the lower part of the mesh element (s) 40 is held by insertion in a groove 50 arranged in the bottom of the carcass 1 ", adjacent to the ribs, the groove 50 being for example formed by molding if the carcass 1 "is thus obtained.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation decrits et representés, mais englobe au contraire toutes les variantes que l'homme du métier pourra déterminer.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown, but on the contrary encompasses all the variants that a person skilled in the art can determine.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Emballage de transport pour animaux vivants, comportant un corps présentant un fond auquel sont reliés des côtés munis chacun d'au moins une ouverture obturée par un grillage, ainsi qu'un couvercle pour fermer le corps après que les animaux y aient éte introduits par le dessus, caractérisé en ce que pour maintenir le grillage obturant les ouvertures, il comporte pour chaque élément de grillage (18;40) des surfaces entourant son bord sur au moins une partie. 1. Transport packaging for live animals, comprising a body having a bottom to which are connected sides each provided with at least one opening closed by a mesh, as well as a cover for closing the body after the animals have been introduced into it from above, characterized in that to maintain the mesh closing the openings, it comprises for each mesh element (18; 40) surfaces surrounding its edge on at least one part. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps comporte au moins une rainure (14;14';50) dont les surfaces font partie desdites surfaces entourantes, chaque élément de grillage (18;40) étant introduit sur au moins une partie de son bord dans une dite rainure. 2. Packaging according to claim 1, characterized in that said body comprises at least one groove (14; 14 '; 50) whose surfaces are part of said surrounding surfaces, each mesh element (18; 40) being introduced on at least part of its edge in a said groove. 3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit corps comporte pour chaque ouverture (8,9,10,11,12,13;8') :  3. Packaging according to claim 2, characterized in that said body comprises for each opening (8,9,10,11,12,13; 8 '): - une dite rainure (14;14') qui en longe le bord sur les parties inférieure et verticales - a said groove (14; 14 ') which runs along the edge on the lower and vertical parts - un élément de grillage (18) dont les parties correspondantes de son bord sont introduites dans cette rainure. - a mesh element (18), the corresponding parts of its edge of which are introduced into this groove. 4. Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit corps comporte une carcasse moulée (1) dans la matière de laquelle est formée chaque dite rainure (14). 4. Packaging according to claim 3, characterized in that said body comprises a molded carcass (1) in the material of which each said groove (14) is formed. 5. Emballage selon ' la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites ouvertures (8,9,10,11,12,13) que comporte ladite carcasse (1) sont en forme de U. 5. Packaging according to 'claim 4, characterized in that said openings (8,9,10,11,12,13) that comprises said carcass (1) are U-shaped. 6. Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit corps comporte une carcasse (1'), et pour chaque ouverture (8') un élément de rainure (30) rapporté sur ladite carcasse.  6. Packaging according to claim 3, characterized in that said body comprises a carcass (1 '), and for each opening (8') a groove element (30) attached to said carcass. 7. Emballage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit élément de rainure (30) comporte des moyens d'enclipsage (31,32,33,34) pour sa fixation sur ladite carcasse (1'). 7. Packaging according to claim 6, characterized in that said groove element (30) comprises clipping means (31,32,33,34) for its attachment to said carcass (1 '). 8. Emballage selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens d'enclipsage comportent plusieurs pattes (31,32,33,34) adaptées à positionner l'élément de rainure (30) dans l'ouverture (8'), chaque patte étant munie d'une languette élastique (35) adaptée à plier pour passer à travers l'ouverture (8') puis à se détendre pour porter sur une face de la carcasse (1') opposée à celle contre laquelle est disposé l'élément de rainure (30). 8. Packaging according to claim 7, characterized in that said clipping means comprise several tabs (31,32,33,34) adapted to position the groove element (30) in the opening (8 '), each tab being provided with an elastic tongue (35) adapted to fold to pass through the opening (8 ') and then to relax to bear on a face of the carcass (1') opposite to that against which the groove element (30). 9. Emballage selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens d'enclipsage coopèrent avec un contre-élément de rainure disposé sur la face de la carcasse (1') opposée à celle contre laquelle est disposé l'élément de rainure (30). 9. Packaging according to claim 7, characterized in that said clipping means cooperate with a groove counter-element disposed on the face of the carcass (1 ') opposite to that against which the groove element (30) is disposed. ). 10. Emballage selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits élément et contre-élément de rainure coopèrent par emprisonnement d'éléments en saillie sur l'un deux dans des creux correspondants de l'autre. 10. Packaging according to claim 9, characterized in that said groove element and counter-element cooperate by trapping elements projecting on one of them in corresponding recesses on the other. 11. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit corps (1") comporte au moins une dite rainure (50) disposée dans son fond adjacent à au moins un côté, chaque élément de grillage (40) ayant sa partie inférieure introduite dans une telle rainure. 11. Packaging according to claim 2, characterized in that said body (1 ") comprises at least one said groove (50) disposed in its bottom adjacent to at least one side, each grid element (40) having its lower part inserted in such a groove. 12. Emballage selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit corps comporte une carcasse moulée (1') dans laquelle chaque dite rainure (50) disposée dans le fond est formée au moulage. 12. Packaging according to claim 11, characterized in that said body comprises a molded carcass (1 ') in which each said groove (50) disposed in the bottom is formed by molding. 13. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1, 11 ou 12, caractérisé en ce que lesdites surfaces entourantes comportent une surface d'une carcasse (1') que comporte ledit corps, et une surface d'un élément complémentaire (20,41) ajusté dans ladite carcasse pour pincer au moins une partie du bord de chaque élément de grillage (40). 13. Packaging according to any one of claims 1, 11 or 12, characterized in that said surrounding surfaces comprise a surface of a carcass (1 ') that comprises said body, and a surface of a complementary element (20, 41) fitted in said carcass to pinch at least part of the edge of each mesh element (40). 14. Emballage selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite carcasse (1';1") est en tronc de pyramide inversée, ledit élément complémentaire (41) comportant une surface latérale externe adaptée à s'ajuster avec le bas de la face interne des côtés de la carcasse, la partie inférieure du bord de chaque élément de grillage (40) étant destiné à être pincée entre ledit élément complémentaire (41) et le bas des côtés de la carcasse. 14. Packaging according to claim 13, characterized in that said carcass (1 '; 1 ") is in the form of an inverted pyramid, said complementary element (41) comprising an external lateral surface adapted to fit with the bottom of the face internal sides of the carcass, the lower part of the edge of each grid element (40) being intended to be pinched between said complementary element (41) and the bottom of the sides of the carcass. 15. Emballage selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14; caractérisé en ce que ledit couvercle (20) comporte un rebord interne (23) adapté à s'ajuster avec le haut de la face interne des côtés de la carcasse (I';l"), la partie supérieure du bord de chaque élément de grillage (40) étant destinée à être pincée entre ledit rebord interne et le haut des côtés de la carcasse. 15. Packaging according to any one of claims 13 or 14; characterized in that said cover (20) has an internal rim (23) adapted to fit with the top of the internal face of the sides of the carcass (I '; l "), the upper part of the edge of each element of mesh (40) being intended to be pinched between said internal rim and the top of the sides of the carcass. 16.. Emballage selon l'une quelconque des revendications 4 à 10 ou 12 à 15, caractérisé en ce que ladite carcasse (1,1',1") est formée dans une matière plastique telle que le polyéthylène. 16. Packaging according to any one of claims 4 to 10 or 12 to 15, characterized in that said carcass (1,1 ', 1 ") is formed in a plastic material such as polyethylene. 17. Emballage selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite carcasse (1,1',1") comporte une bordure (15) avec un rebord externe vertical (17), ledit couvercle comportant une gorge (22) adaptée à loger cette bordure (15) et au moins un élément de bourrelet (26) adapté à se loger sous ledit rebord (17). 17. Packaging according to claim 16, characterized in that said carcass (1,1 ', 1 ") has an edge (15) with a vertical outer rim (17), said cover comprising a groove (22) adapted to accommodate this border (15) and at least one bead element (26) adapted to be housed under said rim (17). 18. Emballage 'selon l'une quelconque des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que ledit couvercle (20) comporte une pliure transversale médiane (27) et un soufflet correspondant (28) sur les parties verticales de ladite gorge. 18. Packaging 'according to any one of claims 16 or 17, characterized in that said cover (20) comprises a median transverse fold (27) and a corresponding bellows (28) on the vertical parts of said groove. 19. Emballage selon l'une quelconque des revendications 6 à 10 ou 13 à 15, caractérisé en ce que ladite carcasse (1') est obtenue à partir d'un flanc de carton.  19. Packaging according to any one of claims 6 to 10 or 13 to 15, characterized in that said carcass (1 ') is obtained from a side of cardboard. 20. Utilisation de l'emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 pour transporter de petits animaux de laboratoire, tels que des souris, des rats ou des cobayes.  20. Use of the packaging according to any one of claims 1 to 19 for transporting small laboratory animals, such as mice, rats or guinea pigs.
FR9013203A 1990-10-19 1990-10-19 Package for transporting live laboratory animals (mice, rats, guinea-pigs) Granted FR2668127A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013203A FR2668127A1 (en) 1990-10-19 1990-10-19 Package for transporting live laboratory animals (mice, rats, guinea-pigs)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013203A FR2668127A1 (en) 1990-10-19 1990-10-19 Package for transporting live laboratory animals (mice, rats, guinea-pigs)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2668127A1 true FR2668127A1 (en) 1992-04-24
FR2668127B1 FR2668127B1 (en) 1994-07-13

Family

ID=9401541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013203A Granted FR2668127A1 (en) 1990-10-19 1990-10-19 Package for transporting live laboratory animals (mice, rats, guinea-pigs)

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2668127A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5370079A (en) * 1993-05-03 1994-12-06 Charles River Laboratories Container and method for transporting laboratory animals
IT201600076403A1 (en) * 2016-07-21 2018-01-21 I S Imballaggi Speciali Srl Box for the transport of live animals, particularly of the type of mice and / or laboratory rats.
EP3395207A1 (en) * 2017-04-26 2018-10-31 François Lebaillif Case for the management of pharmacy products

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB617207A (en) * 1946-07-29 1949-02-02 David Jacques Improvements in containers
US2678628A (en) * 1951-03-10 1954-05-18 Williams August Lee Shipping container for animals
US2790414A (en) * 1956-02-13 1957-04-30 August W Rossow Portable pet house
US3234908A (en) * 1963-12-19 1966-02-15 Benjamin L Doskocil Convertible animal crate
US3890932A (en) * 1973-10-09 1975-06-24 Anthony V Sanzone Collapsible container and latching member
US4130088A (en) * 1975-11-17 1978-12-19 Matthew Salvia Shipping cage for feeding animals water from disposable bags
US4132345A (en) * 1978-01-06 1979-01-02 Nielsen Paul E Container comprising a folded blank, and blank therefor
GB2201399A (en) * 1987-02-26 1988-09-01 Mckechnie Consumer Prod Improvements in or relating to containers

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB617207A (en) * 1946-07-29 1949-02-02 David Jacques Improvements in containers
US2678628A (en) * 1951-03-10 1954-05-18 Williams August Lee Shipping container for animals
US2790414A (en) * 1956-02-13 1957-04-30 August W Rossow Portable pet house
US3234908A (en) * 1963-12-19 1966-02-15 Benjamin L Doskocil Convertible animal crate
US3890932A (en) * 1973-10-09 1975-06-24 Anthony V Sanzone Collapsible container and latching member
US4130088A (en) * 1975-11-17 1978-12-19 Matthew Salvia Shipping cage for feeding animals water from disposable bags
US4132345A (en) * 1978-01-06 1979-01-02 Nielsen Paul E Container comprising a folded blank, and blank therefor
GB2201399A (en) * 1987-02-26 1988-09-01 Mckechnie Consumer Prod Improvements in or relating to containers

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5370079A (en) * 1993-05-03 1994-12-06 Charles River Laboratories Container and method for transporting laboratory animals
IT201600076403A1 (en) * 2016-07-21 2018-01-21 I S Imballaggi Speciali Srl Box for the transport of live animals, particularly of the type of mice and / or laboratory rats.
WO2018015221A1 (en) * 2016-07-21 2018-01-25 I.S. Imballaggi Speciali Srl Box for transporting live animals, particularly of the type of laboratory mice and/or rats
EP3395207A1 (en) * 2017-04-26 2018-10-31 François Lebaillif Case for the management of pharmacy products
FR3065629A1 (en) * 2017-04-26 2018-11-02 Francois Lebaillif SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2668127B1 (en) 1994-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR1450241A (en) Improvements to packaging boxes
EP0149285B1 (en) Method of making containers, containers resulting from it and elements for their formation
CA2016548C (en) Packing container with self-lockable closure and packing method
EP0605268B1 (en) Package with polygonal cross-section made of sheet material, especially for bottles, blank and apparatus for such a package
CH418523A (en) Tamper-evident box
CH394033A (en) Carton packing
EP0723513A1 (en) Box or box cover of rigid sheet material with handle, blank and method for the manufacture of such a box or cover
WO1997010137A2 (en) Container supplied in flat condition, and set into shape in two distinct phases and having extended adhesive effect
FR2501645A1 (en) CONTAINER FOR PHOTOGRAPHS
FR2668127A1 (en) Package for transporting live laboratory animals (mice, rats, guinea-pigs)
FR2682664A1 (en) Box made of flexible polystyrene
EP0631941A1 (en) Plastic container comprising a rigid receptacle and a lid
EP1186540B1 (en) Carton with wedge-shaped compartments
FR2646830A1 (en) Packaging box with self-lockable closure and packaging method
FR2814719A1 (en) Lid for food tray is attached by flexible strips to collar which fits into groove around lip of tray and covers no more than half of its perimeter, collar having inverted U profile which allows its position in groove to be adjusted
FR2653748A1 (en) Strap made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material suitably cut out and folded, and package equipped with such a strap for constituting a handle
FR2542711A1 (en) Cardboard package with spout
FR2771380A1 (en) Packaging case with retainer for heat shrink film
FR2639921A1 (en) Parallelepipedal packaging
FR2584682A1 (en) Prismatic cardboard packaging with tamper-proof closure
EP0880914B1 (en) Suitcase or similar container with improved hinge
EP3056442B1 (en) Archive box capable of being mounted such as to have a side tab, in particular for gripping and indexing, on one side or both
CA1269078A (en) Unit packaging for glass and like articles
BE1011772A3 (en) Holder
FR2854136A1 (en) Article package, has film articulated on one part of flap by folding line, such that flap swivels and retracts under solicitation of flaps overlapping part, where film is solicited towards interior for freeing film from flap

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse