FR2542711A1 - Cardboard package with spout - Google Patents
Cardboard package with spout Download PDFInfo
- Publication number
- FR2542711A1 FR2542711A1 FR8304314A FR8304314A FR2542711A1 FR 2542711 A1 FR2542711 A1 FR 2542711A1 FR 8304314 A FR8304314 A FR 8304314A FR 8304314 A FR8304314 A FR 8304314A FR 2542711 A1 FR2542711 A1 FR 2542711A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- spout
- packaging according
- side panels
- fold line
- packaging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/72—Contents-dispensing means
- B65D5/74—Spouts
- B65D5/741—Spouts for containers having a tubular body
- B65D5/742—Spouts formed by deforming or tearing the closure flaps or severed or incised parts of the closure flaps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cartons (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les emballages destinés au conditionnement et à la distribution d'un quelconque produit en vrac, tel que sucre en poudre, lessive, ou autre produit pulvérulent ou granulaire. The present invention relates generally to packaging intended for the packaging and distribution of any bulk product, such as powdered sugar, washing powder, or other powdery or granular product.
Elle concerne plus particulièrement ceux de ces emballages qui sont en carton, carton ondulé, ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé. It relates more particularly to those of these packages which are made of cardboard, corrugated cardboard, or other suitably cut and grooved sheet material.
D'une manière générale, et ainsi qu'on le sait, de tels emballages sont formés d'une pluralité d'éléments convenablement agencés tels que panneaux de côté, patte de solidarisation, rabats1 couvercle ou autre élément de fermeture par exemple. In general, and as is known, such packages are formed from a plurality of suitably arranged elements such as side panels, fastening tab, flaps1 cover or other closing element for example.
Les éléments ainsi constitutifs d'un tel emballage peuvent par exemple être d'un seul tenant, ou provenir tous d'un seul et même flan, l'emballage correspondant étant alors dit en une partie. The elements thus constituting such a packaging can for example be in one piece, or all come from one and the same blank, the corresponding packaging then being said in part.
En variante, il peut s'agir d'un emballage en deux parties, au corps duquel il est associé un couvercle distinct de ce corps, ou, encore, d'un emballage en trois parties, à l'une des extrémités du corps duquel est associé un tel couvercle, tandis qu'à l'autre il est associé un fond distinct, de nature le plus souvent comparable à celle du couvercle. Alternatively, it may be a two-part package, with the body of which there is associated a cover separate from this body, or, alternatively, a three-part package, at one of the ends of the body of which is associated such a cover, while with the other there is associated a separate bottom, most often comparable in nature to that of the cover.
I1 a déjà été proposé d'équiper de tels emballages d'un bec verseur pour faciliter le déversement à la demande de leur contenu. I1 has already been proposed to equip such packaging with a pouring spout to facilitate the spillage on demand of their content.
Le plus souvent un tel bec verseur forme une pièce distincte de l'emballage qu'il équipe, en métal par exemple. Most often such a spout forms a separate part of the packaging it equips, metal for example.
Il nécessite donc pour sa pose une opération de reprise spEcifique, qui ne manque pas de grever le coat de l'ensemble. It therefore requires for its installation a specific recovery operation, which does not fail to burden the coat of the whole.
En outre, par sa rigidité, il ne peut normalement pas équiper par avance, avant leur mise en oeuvre, les emballages concernés, ceux-ci devant usuellement être livrés à plat de leur lieu de fabrication à leur lieu de mise en oeuvre, ce qui ne manque pas de compliquer ensuite celle-ci. In addition, by its rigidity, it cannot normally equip in advance, before their implementation, the packages concerned, these usually having to be delivered flat from their place of manufacture to their place of implementation, which do not fail to complicate it then.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients. The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid these drawbacks.
De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un emballage en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, du genre formé d'une pluralité d'éléments convenablement agencés, tels que panneaux de côté, patte de solidarisation, rabats, couvercle ou autre élément de fermeture par exemple, cet emballage étant d'une maniere générale caractérisé en ce qu'il comporte, d'un seul tenant avec au moins un premier de ses éléments constitutifs, un bec verseur, propre à faire saillie à l'extérieur à la faveur d'une ouverture ménagée à cet effet dans au moins un deuxième de ses éléments constitutifs au moins initialement superposé audit bec verseur ; elle a encore pour objet un flan en carton, carton ondulé, ou autre matériau en feuille, convenablement découpé et rainé, et/ou une ébauche d'emballage propres à la constitution de tout ou partie d'un tel emballage. More specifically, it first relates to packaging made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material, of the kind formed from a plurality of suitably arranged elements, such as side panels, fastening tab, flaps , cover or other closing element for example, this packaging being generally characterized in that it comprises, in one piece with at least one of its constituent elements, a pouring spout, suitable for projecting at the exterior by means of an opening provided for this purpose in at least a second of its constituent elements at least initially superimposed on said spout; it also relates to a blank of cardboard, corrugated cardboard, or other sheet material, suitably cut and creased, and / or a packaging blank suitable for constituting all or part of such packaging.
Suivant une première forme de réalisation possible de l'invention, le bec verseur a transversalement un profil en
U, un tel bec verseur comportant un fond et deux flancs latéraux disposés chacun respectivement de part et d'autre du dit fond en étant reliés par une ligne de pliage à celui-ci, le fond d'un tel bec verseur est lui-même relié par une ligne de pliage racine à l'élément constitutif avec lequel il est d'un seul tenant, et l'un au moins de ses flancs latéraux, et de préférence chacun de ceux-ci, présente un épaulement d'arrêt, pour appui sur le bord de l'ouverture qu'il traverse.According to a first possible embodiment of the invention, the spout has a transverse profile in
U, such a pouring spout comprising a bottom and two lateral flanks each disposed respectively on either side of said bottom being connected by a fold line thereto, the bottom of such a spout is itself connected by a root fold line to the constituent element with which it is in one piece, and at least one of its lateral flanks, and preferably each of these, has a stop shoulder, for press on the edge of the opening it crosses.
Dans un tel cas, le bec verseur peut par exemple être disposé le long d'une des arêtes de l'emballage, en venant d'un seul tenant d'un des panneaux de côté de celui-ci ou de la patte de solidarisation associée à ces panneaux de côté, l'ouverture correspondante étant alors ménagée sur le dessus, dans un élément de fermeture, tel que couvercle ou rabats, associé au corps formé par lesdits panneaux de côté ; en variante, il peut être disposé sur un côté, en étant d'un seul tenant avec la patte de solidarisation associée aux panneaux de côté, l'ouverture correspondante étant alors ménagée dans l'un de ces derniers. In such a case, the pouring spout may for example be disposed along one of the edges of the packaging, coming in one piece from one of the side panels of the latter or from the associated fastening tab. to these side panels, the corresponding opening then being formed on top, in a closing element, such as a cover or flaps, associated with the body formed by said side panels; alternatively, it can be arranged on one side, being in one piece with the connection tab associated with the side panels, the corresponding opening then being formed in one of the latter.
Suivant une deuxième forme de réalisation possible de l'invention, qui a pour avantage de correspondre à une con sommation de matière moindre pour le flan initial et de faciliter un déversement total du contenu de l'emballage, le bec verseur est disposé dans une des zones d'angle de l'em- ballage, l'ouverture correspondante étant ménagée dans un élément de fermeture, tel que couvercle ou rabats, associé au corps de celui-ci. According to a second possible embodiment of the invention, which has the advantage of corresponding to a lower consumption of material for the initial blank and of facilitating a total discharge of the contents of the packaging, the spout is arranged in one of the corner zones of the packaging, the corresponding opening being formed in a closure element, such as a cover or flaps, associated with the body thereof.
Dans un tel cas, le bec verseur a transversalement un profil en V, ledit bec verseur comportant deux flancs latéraux inclinés en biais l'un par rapport à l'autre et reliés chacun individuellement par une ligne de pliage racine à deux éléments constitutifs adjacents de l'emballage, en principe deux panneaux de côté de celui-ci, avec lesquels ils sont chacun respectivement d'un seul tenant. In such a case, the pouring spout has a transverse V-shaped profile, said pouring spout comprising two lateral flanks inclined at an angle to one another and each connected individually by a root fold line to two adjacent constituent elements of the packaging, in principle two side panels thereof, with which they are each in one piece respectively.
Dans tous les cas, le bec verseur mis en oeuvre suivant l'invention fait partie intégrante de l'emballage qu'il équipe, dès l'origine de cet emballage, et il ne s'oppose pas a une éventuelle livraison à plat de celui-ci. In all cases, the pouring spout used according to the invention forms an integral part of the packaging which it equips, from the origin of this packaging, and it does not preclude a possible flat delivery of that -this.
De préférence, l'ouverture que doit traverser un tel bec verseur est initialement obturée par un opercule au moins en partie détachable. Preferably, the opening which such a pouring spout must pass through is initially closed by an at least partially detachable cover.
L'étanchéité de l'emballage se trouve ainsi avantageusement assurée. The tightness of the packaging is thus advantageously ensured.
Pour accès au bec verseur, il suffit d'agir sur cet opercule, soit pour l'éliminer, soit pour momentanément l'écarter, et, l'ouverture correspondante étant ainsi dégagée, d'agir ensuite sur le bec verseur, pour le faire passer de sa configuration initiale rétractée d'attente, à une configuration déployée de service, pour laquelle faisant saillie vers l'extérieur à travers ladite ouverture, il permet, comme recherché, un déversement contrôlé du contenu de l'emballage concerné. For access to the pouring spout, it suffices to act on this cover, either to eliminate it, or to momentarily remove it, and, the corresponding opening being thus released, then to act on the pouring spout, to do so to pass from its initial retracted waiting configuration, to a deployed service configuration, for which projecting outwards through said opening, it allows, as desired, a controlled discharge of the contents of the packaging concerned.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue partielle en plan d'un flan propre à la constitution du corps d'un emballage équipé d'un bec verseur suivant l'invention
les figures 2A, 2B sont des vues analogues à celle de la figure 1 et illustrent la constitution d'une ébauche d'emballage à partir d'un tel flan
la figure 3 est une vue en plan d'un flan propre à la constitution d'un élément de fermeture, ou couvercle, pour l'emballage concerné
la figure 4 est une vue partielle en perspective du corps d'emballage, une fois celui-ci mis en volume
la figure 5 est une vue partielle en perspective de l'ensemble de cet emballage, une fois rapporté sur son corps l'élément de fermeture associé à celui-ci
les figures 6A, 6B sont des vues analogues à celle de la figure 5 et illustrent deux phases successives du dégagement du bec verseur suivant l'invention
la figure 6C est une vue qui, analogue à celle de la figure 6B, illustre la mise en oeuvre de ce bec verseur
la figure 7 reprend, à échelle supérieure, un détail de la figure 6C ;;
la figure 8 est une vue partielle en coupe de l'emballage concerné, suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7
la figure 9 est une vue analogue à celle de la figure 6A pour la position de refermeture du bec verseur suivant l'invention
les figures 10, 11, 12 sont des vues partielles analogues à celle de la figure 1 et concernent chacune respectivement une variante de réalisation
la figure 13 est une vue analogue à celle de la figure 5, pour la variante de réalisation représentée sur la figure 12
la figure 14 est une vue analogue à celle de la figure 6A, pour cette variante de réalisation
la figure 15 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe, suivant la ligne XV-XV de la figure 14
la figure 16 en est une autre vue partielle en coupe, suivant la ligne XVI-XVI de la figure 15
les figures 17A, 17B sont des vues partielles en perspective illustrant le déploiement du bec verseur dans cette variante de réalisation
la figure 18 est une autre vue en perspective illustrant la mise en oeuvre de ce bec verseur
la figure 19 reprend, à échelle supérieure, un détail de la figure 18
la figure 20 est une vue analogue à celle de la figure 12, et concerne une autre variante de réalisation
les figures 21, 22, 23 et 24 sont, à échelle supérieure, des vues partielles en perspective, qui, pour la variante de réalisation de la figure 20, se rapportent au bec verseur de l'emballage concerné, et illustrent la mise en oeuvre de celui-ci.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a partial plan view of a blank suitable for constituting the body of a package equipped with a spout according to the invention
Figures 2A, 2B are views similar to that of Figure 1 and illustrate the constitution of a packaging blank from such a blank
FIG. 3 is a plan view of a blank suitable for constituting a closure element, or cover, for the packaging concerned
Figure 4 is a partial perspective view of the packaging body, once it is set in volume
Figure 5 is a partial perspective view of all of this packaging, once attached to its body the closure member associated therewith
Figures 6A, 6B are views similar to that of Figure 5 and illustrate two successive phases of the release of the spout according to the invention
Figure 6C is a view which, similar to that of Figure 6B, illustrates the implementation of this spout
Figure 7 shows, on a larger scale, a detail of Figure 6C;
Figure 8 is a partial sectional view of the packaging concerned, along line VIII-VIII of Figure 7
Figure 9 is a view similar to that of Figure 6A for the closed position of the spout according to the invention
Figures 10, 11, 12 are partial views similar to that of Figure 1 and each relate respectively to an alternative embodiment
Figure 13 is a view similar to that of Figure 5, for the alternative embodiment shown in Figure 12
Figure 14 is a view similar to that of Figure 6A, for this alternative embodiment
Figure 15 is, on a larger scale, a partial sectional view along the line XV-XV of Figure 14
Figure 16 is another partial sectional view along the line XVI-XVI of Figure 15
Figures 17A, 17B are partial perspective views illustrating the deployment of the spout in this alternative embodiment
Figure 18 is another perspective view illustrating the implementation of this spout
Figure 19 shows, on a larger scale, a detail of Figure 18
Figure 20 is a view similar to that of Figure 12, and relates to another alternative embodiment
Figures 21, 22, 23 and 24 are, on a larger scale, partial perspective views, which, for the alternative embodiment of Figure 20, relate to the pouring spout of the package concerned, and illustrate the implementation of it.
D'une manière générale, et tel qu'illustré sur ces figures, les emballages concernés par l'invention sont réali sas en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, à partir d'un ou plusieurs flan(s), convenablement découpé(s) et rainé(s), en un tel matériau. In general, and as illustrated in these figures, the packages concerned by the invention are made out of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material, from one or more blank (s), suitably cut (s) and grooved (s), in such a material.
De manière conventionnelle, et ainsi qu'il est usuel, les lignes de coupe correspondantes ont été représentées en trait plein sur les figures, et les lignes de rainage, qui correspondent à des lignes de pliage, en trait interrompu. Conventionally, and as is usual, the corresponding cutting lines have been shown in solid lines in the figures, and the crease lines, which correspond to fold lines, in broken lines.
Globalement, les emballages concernés sont constitués d'une pluralité d'éléments convenablement agencés, tels que panneaux de côté, patte de solidarisation, rabats, couvercle ou autre élément de fermeture, eux-mêmes formés à partir d'un ou plusieurs flans initiaux. Overall, the packages concerned consist of a plurality of suitably arranged elements, such as side panels, fastening tab, flaps, cover or other closing element, themselves formed from one or more initial blanks.
Par commodité, les mêmes références désigneront ciaprès les mêmes éléments, que ceux-ci appartiennent à un emballage ou qu'ils appartiennent au flan ou à l'un des flans, dont est issu ce dernier. For convenience, the same references will designate below the same elements, whether these belong to a package or whether they belong to the blank or to one of the blanks, from which the latter is derived.
Les figures 1 à 9 illustrent à titre d'exemple l'application de l'invention à un emballage en trois parties, c'està-dire à un emballage à chacune des extrémités du corps 10 duquel est rapporté, de manière distincte, un élément de fermeture constituant, pour l'une desdites extrémités, un couvercle 11, et, pour l'autre de celles-ci, un fond. Figures 1 to 9 illustrate by way of example the application of the invention to a three-part package, that is to say a package at each end of the body 10 of which is attached, separately, an element closure constituting, for one of said ends, a cover 11, and, for the other of these, a bottom.
Sur les figures, seul le couvercle 11 a été représenté, avec l'extrémité correspondante du corps 10, seul ce couvercle 11 et ladite extrémité du corps 10 étant concernés par la présente invention. In the figures, only the cover 11 has been shown, with the corresponding end of the body 10, only this cover 11 and said end of the body 10 being concerned with the present invention.
Globalement, dans la forme de réalisation représentée, le corps 10 forme un fourreau tubulaire, de section transversale quadrangulaire, en pratique rectangulaire. Overall, in the embodiment shown, the body 10 forms a tubular sheath, of quadrangular cross section, in practice rectangular.
Il comporte une pluralité de panneaux de côté 12, et, en pratique, des panneaux de côté 12A de plus petite largeur alternant avec des panneaux de côté 12B de plus grande largeur, successivement reliés les uns aux autres. It comprises a plurality of side panels 12, and, in practice, side panels 12A of smaller width alternating with side panels 12B of larger width, successively connected to each other.
Tel que représenté à la figure 1, le flan dont il est issu est ainsi formé d'un alignement de tels panneaux de côté 12, successivement articulés les uns aux autres par des lignes de pliage parallèles 13, dites ici par simple commodité lignes de pliage principales. As shown in Figure 1, the blank from which it comes is thus formed by an alignment of such side panels 12, successively articulated to each other by parallel fold lines 13, here said for simple convenience fold lines main.
Au-delà d'une ligne de pliage 14 elle-mame parallèle aux lignes de pliage principales 13, l'un des panneaux de côté 12 extrêmes et, dans la forme de réalisation représentée, il s'agit d'un panneau de côté de plus grande largeur 12B, se prolonge par une patte de solidarisation 15, qui s'étend globalement sur toute la hauteur de l'ensemble. Beyond a fold line 14 itself parallel to the main fold lines 13, one of the extreme side panels 12 and, in the embodiment shown, it is a side panel of greater width 12B, is extended by a connecting lug 15, which extends generally over the entire height of the assembly.
Les bords latéraux que forme longitudinalement 1'ali- gnement de panneaux de caté 12 ainsi constitué sont sensiblement rectilignes. The lateral edges formed longitudinally by the array of cat panels 12 thus formed are substantially rectilinear.
Pour les raisons exposées ci-dessus, seul l'un de ces bords, celui qui correspond au couvercle 11, est visible sur les figures, étant entendu que l'autre y est globalement parallèle. For the reasons explained above, only one of these edges, that which corresponds to the cover 11, is visible in the figures, it being understood that the other is generally parallel thereto.
Tel qu'illustré par la figure 3, qui concerne le flan correspondant, aussi bien que par la figure 5, le couvercle 11 comporte3un panneau de fermeture 17, dont le contour, matérialisé par des lignes de pliage 18, est à l'image de celui du corps 10. As illustrated by FIG. 3, which relates to the corresponding blank, as well as by FIG. 5, the cover 11 comprises a closure panel 17, the outline of which, materialized by fold lines 18, is like that of the body 10.
Il s'agit donc, dans la forme de réalisation représentée, d'un contour quadrangulaire, et en pratique rectangulaire, avec des lignes de pliage 18A de plus petite longueur alternant avec des lignes de pliage 18B de plus grande longueur. It is therefore, in the embodiment shown, a quadrangular contour, and in practice rectangular, with fold lines 18A of shorter length alternating with fold lines 18B of longer length.
Au-delà de ces lignes de pliage 18A, 18B, le panneau de fermeture 17 se prolonge par des rabats 19A, 19B, qui ont en pratique tous même hauteur. Beyond these fold lines 18A, 18B, the closure panel 17 is extended by flaps 19A, 19B, which in practice all have the same height.
De manière usuelle, le flan correspondant au corps 10, initialement plat, figure 1, est, de préférence, conformé en ébauche tubulaire de corps, par rabattement de 180 de son panneau de côté extrême 12B prolongé par la patte de solidarisation 15, figure 2A, et, après encollage de ladite patte de solidarisation 15, tel que schématisé par des hachures sur la figure 2A, par rabattement de 180 de son autre panneau de côté extrême 12A, figure 2B. Usually, the blank corresponding to the body 10, initially flat, FIG. 1, is preferably shaped as a tubular body blank, by folding down 180 of its end side panel 12B extended by the fixing lug 15, FIG. 2A , and, after gluing said joining tab 15, as shown diagrammatically by hatching in FIG. 2A, by folding down 180 of its other end panel 12A, FIG. 2B.
Au terme de ce dernier rabattement, les panneaux de côté extrêmes 12A, 12B se trouvent solidarisés l'un à l'autre, par collage, par la patte de solidarisation 15 prévue à cet effet. At the end of this last drawdown, the end side panels 12A, 12B are secured to one another, by gluing, by the fastening tab 15 provided for this purpose.
L'ébauche de corps 10 ainsi obtenue est avantageusement livrable à plat. The body blank 10 thus obtained is advantageously available flat.
Sur ses lieux d'utilisation, il suffit, pour la mettre en volume, d'agir sur ses arêtes opposées, tel que schématisé par des flèches F1 sur la figure 2B. On its places of use, it suffices to act on its volume, to act on its opposite edges, as shown diagrammatically by arrows F1 in FIG. 2B.
Sur le corps 10 correspondant, il suffit alors de rapporter un fond, analogue au couvercle 11, puis, après remplissage, de rapporter ce dernier, par encollage de ses rabats 19 et rabattement de 90 de ces derniers contre les panneaux de côté 12 correspondants dudit corps 10. On the corresponding body 10, it suffices then to attach a base, similar to the cover 11, then, after filling, to attach the latter, by gluing its flaps 19 and folding down 90 of the latter against the corresponding side panels 12 of said body 10.
Les dispositions précédentes étant bien connues par elles-mames, et ne faisant pas partie en soi de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. The preceding arrangements being well known by themselves, and not forming in themselves part of the present invention, they will not be described in more detail here.
D'une manière générale, un emballage suivant l'invention comporte, d'un seul tenant avec au moins un premier de ses éléments constitutifs, un bec verseur 20 propre à faire saillie vers l'extérieur à la faveur d'une ouverture 21 ménagée à cet effet dans au moins un deuxième de ses éléments constitutifs au moins initialement superposé audit bec verseur 20. In general, a package according to the invention comprises, in one piece with at least one of its constituent elements, a pouring spout 20 suitable for projecting outwards through an opening 21 provided for this purpose in at least a second of its constituent elements at least initially superimposed on said pouring spout 20.
S'agissant de l'emballage en trois parties illustré par les figures 1 à 9, le bec verseur 20 est d'un seul tenant avec l'un des panneaux de côté 12 constitutifs du corps 10 de cet emballage, et, en pratique, dans la forme de réalisation représentée, il s'agit d'un de ses panneaux de côté de moindre largeur 12A. As regards the three-part packaging illustrated by FIGS. 1 to 9, the pouring spout 20 is in one piece with one of the side panels 12 constituting the body 10 of this packaging, and, in practice, in the embodiment shown, it is one of its narrower side panels 12A.
Conjointement, l'ouverture 21 correspondante est ménagée dans l'élément de fermeture, en l'espèce le couvercle 11, associé au corps 10. At the same time, the corresponding opening 21 is formed in the closing element, in this case the cover 11, associated with the body 10.
En pratique, le bec verseur 20 s'étend à compter du bord du panneau de côté 12A avec lequel il est d'un seul tenant, et, dans la forme de réalisation représentée, il a transversalement, lorsqu'il est en volume, un profil en U. In practice, the spout 20 extends from the edge of the side panel 12A with which it is in one piece, and, in the embodiment shown, it has transversely, when it is in volume, a U-shaped profile.
En effet, il comporte, dans cette forme de réalisation, un fond 23 et deux flancs latéraux 24 disposés chacun respectivement de part et d'autre dudit fond 23 en étant reliés par une ligne de pliage 25 à celui-ci. In fact, in this embodiment, it comprises a bottom 23 and two lateral flanks 24 each disposed respectively on either side of said bottom 23, being connected by a fold line 25 to the latter.
En pratique, c'est par son fond 23 que le bec verseur 20 ainsi constitué est d'un seul tenant avec le panneau de côté 12A auquel il est associé, ce fond 23 étant lui-même relié par une ligne de pliage racine 27 à celui-ci, cependant que les flancs 24 correspondants en sont dissociés par une ligne de coupe. In practice, it is by its bottom 23 that the pouring spout 20 thus formed is in one piece with the side panel 12A with which it is associated, this bottom 23 being itself connected by a line of root folding 27 to the latter, however that the corresponding flanks 24 are dissociated therefrom by a cutting line.
La ligne de pliage racine 27 du fond 23 du bec verseur 20 s'étend en pratique sensiblement perpendiculairement aux lignes de pliage principales 13, légèrement en retrait par rapport au bord latéral du panneau de côté 12A concerne, dans la zone médiane de celui-cio
Conjointement, les lignes de pliage 25 par lesquelles se raccordent à ce fond 23 les flancs latéraux 24 correspondants s'étendent légèrement en oblique par rapport aux lignes de pliage principales, en convergeant 1lune vers l'autre à compter de la ligne de pliage racine 27 dudit fond 23.The root fold line 27 of the bottom 23 of the pouring spout 20 extends in practice substantially perpendicular to the main fold lines 13, slightly recessed with respect to the lateral edge of the side panel 12A relates, in the median zone thereof.
Jointly, the fold lines 25 by which the corresponding side flanks 24 connect to this bottom 23 extend slightly obliquely with respect to the main fold lines, converging 1l to the other from the root fold line 27 said bottom 23.
A compter du bord. libre du fond 23, le bord libre de chacun des flancs 24 est globalement arrondi, en s'étendant par exemple en quart de cercle, ou en quart d'ellipse, tel que représenté, en direction du panneau de côté 12A concer né. From the edge. free from the bottom 23, the free edge of each of the sides 24 is generally rounded, extending for example in a quarter circle, or in a quarter ellipse, as shown, in the direction of the side panel 12A concer born.
Au voisinage de ce dernier, et en retrait par rapport à l'extrémité de son bord libre, chacun de ces flancs 24 présente, en saillie, un épaulement d'arrêt 28, pour appui, comme il apparaîtra ci-après, sur le bord correspondant de l'ouverture 21 que doit traverser le bec verseur 20. In the vicinity of the latter, and set back relative to the end of its free edge, each of these flanks 24 has, projecting, a stop shoulder 28, for support, as will appear below, on the edge corresponding to the opening 21 which the spout 20 must pass through.
Lorsque, tel que représenté à la figure 1, ce bec verseur 20 est déployé à plat, il ne s'étend en pratique que dans les limites du panneau de côté 12A auquel il est asso cité, entre les lignes de pliage principales 13 délimitant celui-ci. When, as shown in FIG. 1, this pouring spout 20 is deployed flat, it extends in practice only within the limits of the side panel 12A with which it is associated, between the main fold lines 13 delimiting that -this.
I1 ne gêne en rien la constitution d'une ébauche de corps 10 à partir du flan auquel il appartient, figures 2A, 2B, et, après remplissage du corps 10 correspondant, il est rabattu en équerre parallèlement au fond de celui-ci, figure 4. I1 does not interfere in any way with the constitution of a body blank 10 from the blank to which it belongs, FIGS. 2A, 2B, and, after filling of the corresponding body 10, it is folded back in a square parallel to the bottom thereof, FIG. 4.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, l'ouverture 21 que doit traverser le bec verseur 20 a globalement un contour trapézoldal, en s'étendant, par sa petite base, à compter de la ligne de pliage 18A correspondante du couvercle 11, et, plus précisément, de la zone médiane de celle-ci. In practice, in the embodiment shown, the opening 21 which the pouring spout 20 must pass through has generally a trapezoidal outline, extending, by its small base, from the corresponding fold line 18A of the cover 11, and, more precisely, of the median zone thereof.
De préférence, et tel que représenté, elle est initialement obturée par un opercule 30 au moins en partie détachable. Preferably, and as shown, it is initially closed by a cover 30 at least partially detachable.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 9, cet opercule 30 est détachable dans sa totalité, et il est délimité par une ligne de coupe, qui, formant la découpe de l'ouverture 21, est de place en place localement interrompue par des points de rétention temporaire 31 déchirables, tel que schématisé par des doubles traits sur la figure 3. In the embodiment shown in Figures 1 to 9, this cover 30 is detachable in its entirety, and it is delimited by a cutting line, which, forming the cutout of the opening 21, is from place to place locally interrupted by tear-away temporary retention points 31, as shown schematically by double lines in FIG. 3.
De préférence, et tel que représenté, la découpe de l'ouverture 21 ainsi initialement obturée par l'opercule 30 est en continuité avec la découpe d'une languette 33 propre, par enfoncement, à permettre la saisie du bec verseur 20, par contournement de celui-ci, tel qu'il apparaîtra ciaprès. Preferably, and as shown, the cutting of the opening 21 thus initially closed by the cover 30 is in continuity with the cutting of a tongue 33 which, by pressing in, allows the spout 20 to be grasped, by bypassing of it, as it will appear below.
Dans la forme de réalisation représentée, la languette 33 s'étend à compter d'une ligne de pliage racine 34 parallèle à la ligne de pliage 18A correspondante du couvercle 11, et son extension est suffisante pour que, superposable au bec verseur 20, elle soit en mesure de retenir celui-ci en position de refermeture, tel qu'il apparaîtra ci-après. In the embodiment shown, the tongue 33 extends from a root fold line 34 parallel to the corresponding fold line 18A of the cover 11, and its extension is sufficient so that, superimposed on the spout 20, it is able to hold it in the closed position, as it will appear below.
En pratique, la languette 33 mord à cet effet sur le
contour de l'opercule 30 ; dans la forme de réalisation re
présentée, elle s'étend en quart de cercle au-delà de la
zone médiane de la grande base de celui-ci, en interrompant localement cette grande base.In practice, the tongue 33 bites for this purpose on the
contour of the cover 30; in the embodiment re
presented, it extends in a quarter circle beyond the
middle zone of the large base thereof, locally interrupting this large base.
Lorsque, tel que représenté à la figure 5, le couver
cle 11 est en place sur le corps 10, il se trouve superposé,
par l'opercule 30, au bec verseur 20.When, as shown in Figure 5, the cover
key 11 is in place on body 10, it is superimposed,
through the cover 30, to the spout 20.
Pour accès au contenu de l'emballage concerné, l'oper
cule 30 est donc d'abord éliminé, figure 6A, par rupture de
ses points de rétention temporaire déchirables 31.To access the contents of the packaging concerned, the operator
cule 30 is therefore first eliminated, FIG. 6A, by breaking of
its tear-away temporary retention points 31.
L'ouverture 21 étant ainsi dégagée, il est possible,
en enfonçant de manière analogue la languette 33 dans l'em-
ballage, suivant la flèche F2 de la figure 6A, de passer un
doigt sous le bec verseur 20, et plus précisément sous le
fond 23 de celui-ci, et, exerçant une traction vers le haut
sur ce fond 23, suivant la flèche F3 de la figure 6B, de
contraindre le bec verseur 20 à faire saillie hors de l'ou
verture 21, par pivotement autour de la ligne de pliage ra
cine 27 dudit fond 23.The opening 21 being thus released, it is possible,
by similarly pushing the tongue 33 into the
ballage, according to arrow F2 of FIG. 6A, to pass a
finger under the spout 20, and more precisely under the
bottom 23 of it, and, pulling upwards
on this background 23, along arrow F3 of FIG. 6B, of
force the spout 20 to protrude out of the or
verture 21, by pivoting around the fold line ra
cine 27 of said background 23.
Au cours de ce pivotement, les flancs latéraux 24 du
bec verseur 20 sont contraints, par les bords correspondants
de l'ouverture 21, à se replier légèrement l'un vers l'au
tre, en suivant lesdits bords, ce qui en assure la mise en
volume.During this pivoting, the lateral flanks 24 of the
spout 20 are constrained by the corresponding edges
from opening 21, to fold slightly towards each other
be, following said edges, which ensures the setting
volume.
Le bec verseur 20 passe ainsi d'une position initiale
rétractée sensiblement plate, à une position déployée en
forme de goulotte, figures 6C et 7, propre au déversement
vers l'extérieur du contenu de l'emballage concerné, lors
que celui-ci est incliné en conséquence, tel que représenté.The pouring spout 20 thus passes from an initial position
retracted substantially flat, in a deployed position in
spout shape, Figures 6C and 7, suitable for spillage
towards the outside of the contents of the packaging concerned, when
that it is tilted accordingly, as shown.
Ainsi qu'on l'aura compris, et tel que représenté, fi
gures 7 et 8, le pivotement vers l'extérieur du bec verseur
20 se trouve limite par venue en appui des épaulements d'ar
rêt 28 de ses flancs latéraux 24 contre le panneau de ferme
ture 17 du couvercle 11, sur la face interne de ce panneau
de fermeture 17, le long des bords correspondants de l'ou
verture 21 de ce dernier.As will be understood, and as shown, fi
Figures 7 and 8, pivoting outwards from the spout
20 is limited by coming into support of the rear shoulders
rêt 28 of its lateral flanks 24 against the farm panel
frame 17 of cover 11, on the internal face of this panel
closure 17, along the corresponding edges of the or
green 21 of the latter.
Après usage, le bec verseur 20 peut, si désiré, être à nouveau escamoté dans l'emballage concerné, par pivotement, en sens inverse du précédent, autour de la ligne de pliage racine 27 de son fond 23. After use, the pouring spout 20 can, if desired, be retracted again in the packaging concerned, by pivoting, in the opposite direction to the previous one, around the root fold line 27 of its bottom 23.
Il reprend alors de lui-même, élastiquement, une configuration intermédiaire entre sa configuration plane initiale et sa configuration déployée. It then resumes itself, elastically, an intermediate configuration between its initial planar configuration and its deployed configuration.
Tel qu'illustré par la figure 9, au terme de ce pivotement il vient avantageusement porter contre la languette 33 par l'extrémité libre de son fond 23, ce qui en assure le maintien dans une position de refermeture pour laquelle, d'une part1 il obture au mieux, au moins partiellement, l'ouverture 21, et, d'autre part, il est immédiatement accessible, pour une éventuelle nouvelle utilisation. As illustrated in FIG. 9, at the end of this pivoting it advantageously comes to bear against the tongue 33 by the free end of its bottom 23, which ensures that it is kept in a closed position for which, on the one hand it closes at best, at least partially, the opening 21, and, on the other hand, it is immediately accessible, for possible new use.
I1 est clair que les dispositions ci-dessus, au lieu de s'appliquer à un emballage en trois parties, peuvent aussi bien s'appliquer à un emballage en deux parties, c'est à-dire à un emballage dont la fermeture du corps10, du côté opposé au couvercle 11, est assurée, non pas par un fond formant une pièce distincte, analogue par exemple au couvercle 11 et convenablement rapportée comme celui-ci sur ledit .corps 10, mais par des rabats de fermeture prolongeant chacun individuellement les panneaux de côté de ce dernier. It is clear that the above provisions, instead of applying to a three-part packaging, can equally well apply to a two-part packaging, that is to say a packaging whose closure of the body10 , on the side opposite to the cover 11, is ensured, not by a bottom forming a separate piece, similar for example to the cover 11 and suitably attached like this on said .body 10, but by closure flaps each individually extending the side panels of the latter.
Les figures 10, 11 illustrent maintenant à titre d'exemple l'application de l'invention à un emballage en une partie, c'est-à-dire à un emballage où de tels rabats de fermeture sont prévus de part et d'autre de l'alignement que forment les panneaux de côté 12, tant pour la constitution d'un fond que pour la constitution d'un couvercle. Figures 10, 11 now illustrate by way of example the application of the invention to a packaging in one part, that is to say a packaging where such closure flaps are provided on either side of the alignment formed by the side panels 12, both for the constitution of a bottom and for the constitution of a cover.
Comme précédemment, seul le bord de cet alignement correspondant à la partie supérieure du corps 10 est visible sur les figures. As before, only the edge of this alignment corresponding to the upper part of the body 10 is visible in the figures.
Le long d'un tel bord, chacun des panneaux de côté 12A, 12B est individuellement prolongé, au-delà d'une ligne de pliage 36A, 36B, qui, perpendiculairement aux lignes de pliage principales 13, appartient à ce bord, par un rabat de fermeture distinct 37A, 37B. Along such an edge, each of the side panels 12A, 12B is individually extended, beyond a fold line 36A, 36B, which, perpendicular to the main fold lines 13, belongs to this edge, by a separate closing flap 37A, 37B.
I1 est de même pour le bord de l'alignement que forment les panneaux de côté 12 correspondant à la partieinférieu- re du corps 10. It is the same for the edge of the alignment formed by the side panels 12 corresponding to the lower part of the body 10.
En pratique, dans un tel cas, le bec verseur 20 est d'un seul tenant avec la bande de solidarisation 15, et il a une constitution analogue a celle décrite précédemment, avec fond 23 issu d'une ligne de pliage racine 27 et flancs latéraux 28 reliés par une ligne de pliage 25 audit fond 23. In practice, in such a case, the pouring spout 20 is in one piece with the securing band 15, and it has a constitution similar to that described above, with bottom 23 coming from a line of folding root 27 and sides lateral 28 connected by a fold line 25 to said bottom 23.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur la figure 10, le bec verseur 20 s'étend à compter d'un bord de la patte de solidarisation 15 sensible mentà niveau avec le bord correspondant des panneaux de côté 12, l'ouverture correspondante devant, comme précédemment, être ménagée sur le dessus de l'emballage, ctest-à-dire dans l'élément de fermeture supérieur de celui-ci. In the embodiment more particularly shown in FIG. 10, the pouring spout 20 extends from an edge of the securing lug 15 substantially level with the corresponding edge of the side panels 12, the corresponding opening in front , as before, be arranged on the top of the package, that is to say in the upper closure element thereof.
Mais, de manière connue en soi, cet élément de fermeture est alors formé par superposition l'un à l'autre des rabats de fermeture 37B, avec recouvrement par ceux-ci des rabats de fermeture 37A. However, in a manner known per se, this closure element is then formed by superposition of the closure flaps 37B with each other, with the latter covering the closure flaps 37A.
Par suite, l'ouverture correspondante doit non seulement affecter le rabat 37A immédiatement superposé au bec verseur 20, mais encore, sur deux bords opposés, l'un et l'autre des rabats 37B. Consequently, the corresponding opening must not only affect the flap 37A immediately superimposed on the pouring spout 20, but also, on two opposite edges, one and the other of the flaps 37B.
Autrement dit, une ouverture 21' de contour trapézoidal est prévue dans le rabat de fermeture 37A concerné, et, en correspondance, des ouvertures 21" sont prévues dans l'un et l'autre des rabats de fermeture 37B, d'un côté, pour l'un de ceux-ci, et du côté opposé, pour l'autre. In other words, an opening 21 ′ of trapezoidal outline is provided in the closure flap 37A concerned, and, in correspondence, openings 21 "are provided in both of the closure flaps 37B, on one side, for one of them, and on the opposite side, for the other.
Comme précédemment, les ouvertures 21', 21 ainsi prévues sont initialement' obturées par un opercule détachable 30', 30". As before, the openings 21 ', 21 thus provided are initially' closed by a detachable cover 30 ', 30 ".
Comme précédemment, également, une languette 33 est prévue dans le rabat de fermeture 37A, avec sa découpe en continuité avec celle de l'ouverture 21' correspondante. As before, also, a tongue 33 is provided in the closing flap 37A, with its cutting in continuity with that of the corresponding opening 21 '.
Mais, par simplicité, il n'en est pas prévu l'équivalent dans les rabats de fermeture 37B1 cependant que, pour ceux-ci, l'ouverture 21't se prolonge suffisamment, suivant un contour trapézoidal opposé au propre trapèze qu'elle forme, pour permettre un libre accès à la languette 33, et il en est de même pour l'opercule détachable 30" correspondant. But, for simplicity, the equivalent is not provided for in the closing flaps 37B1, however, for these, the opening 21't extends sufficiently, following a trapezoidal contour opposite to the own trapezoid that it shape, to allow free access to the tongue 33, and it is the same for the detachable cover 30 "corresponding.
Bien entendu, en pratique, lorsque les rabats de fermeture 37B sont superposés aux rabats de fermeture 37A, ils sont également solidarisés entre eux, par exemple par collage, et les opercules 30', 30" sont de préférence euxmêmes solidarisés entre eux pour ne former qu'unie seule et même pièce. Of course, in practice, when the closing flaps 37B are superimposed on the closing flaps 37A, they are also joined together, for example by gluing, and the lids 30 ′, 30 "are preferably themselves joined together so as not to form united one and the same piece.
Comme précédemment, il suffit d'éliminer celle-ci pour avoir accès au bec verseur 20, dont la mise en oeuvre est alors du même type que celle décrite ci-dessus. As before, it suffices to eliminate it to gain access to the pouring spout 20, the implementation of which is then of the same type as that described above.
Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 11, le bec verseur 20 s'étend au contraire en pleine surface par rapport à la patte de solidarisation 15, convenablement découpée & cet effet, c'est-à-dire que ce bec verseur 20 s'étend, par son fond 23, à compter d'une ligne de pliage racine 27 située à un niveau intermédiaire entre ceux des bords des panneaux de côté 12, l'ouverture 21 correspondante étant ménagée dans l'un de ces derniers, et, en pratique, dans le panneau de côté de plus petite largeur 12A opposé. In the alternative embodiment illustrated in FIG. 11, the pouring spout 20, on the contrary, extends into the full surface relative to the fixing lug 15, suitably cut & for this purpose, that is to say that this pouring spout 20 extends, through its bottom 23, from a root fold line 27 situated at an intermediate level between those of the edges of the side panels 12, the corresponding opening 21 being formed in one of these, and , in practice, in the side panel of smaller width 12A opposite.
Bien entendu, l'ouverture 21 est formée à niveau avec le bec verseur 20, et, en pratique, elle a comme précédemment un contour trapézodal, celle de ses bases qui est la plus proche de la ligne de pliage 36A du panneau de côté 12A qu'elle affecte en étant la plus grande base. Of course, the opening 21 is formed level with the pouring spout 20, and, in practice, it has, as before, a trapezoidal contour, that of its bases which is closest to the fold line 36A of the side panel 12A that it affects by being the largest base.
La patte 33 associée s'étend alors entre l'ouverture 21 et cette ligne de pliage 36A du panneau de côté 12A. The associated tab 33 then extends between the opening 21 and this fold line 36A of the side panel 12A.
Initialement, le panneau de côté 12A ainsi affecté de l'ouverture 21 se trouve superposé au bec verseur 20 par l'opercule 30 correspondant. Initially, the side panel 12A thus affected by the opening 21 is superimposed on the pouring spout 20 by the corresponding cover 30.
La mise en oeuvre d'un tel bec verseur 20 se fait donc comme précédemment, les épaulements 28 de ce bec verseur 20 venant en appui contre le bord de l'ouverture 21 lorsqu'il fait saillie vers l'extérieur. The implementation of such a pouring spout 20 is therefore done as above, the shoulders 28 of this pouring spout 20 coming to bear against the edge of the opening 21 when it projects outwards.
Dans les formes de réalisation illustrées par les figures 12 à 24, il s'agit, également, d'un emballage en une partie, et donc d'un emballage à rabats de fermeture 37. In the embodiments illustrated by FIGS. 12 to 24, it is also a one-part package, and therefore a package with closure flaps 37.
Mais, le bec verseur 20 qui y est prévu suivant l'in- vention a une structure différente. However, the spout 20 which is provided therein according to the invention has a different structure.
Il s'agit en effet d'un bec verseur ayant transversalement un profil en V, ce bec verseur tétant formé que par deux flancs latéraux 24A, 24B inclinés en dièdre l'un par rapport à l'autre. It is indeed a pouring spout having a transverse V-shaped profile, this sucking pouring spout formed only by two lateral flanks 24A, 24B inclined in a dihedral relative to each other.
En outre, les flancs latéraux 24A, 24B formant ainsi le bec verseur 20 sont chacun individuellement reliés par une ligne de pliage racine 38A, 38B à deux éléments constitutifs adjacents de l'emballage concerné, en étant ainsi d'un seul tenant avec ceux-ci. In addition, the lateral flanks 24A, 24B thus forming the pouring spout 20 are each individually connected by a root fold line 38A, 38B to two adjacent constituent elements of the package concerned, thus being in one piece with them. this.
En pratique, les éléments constitutifs de l'emballage concerné dont les flancs latéraux 24A, 24B du bec verseur 20 sont ainsi d'un seul tenant sont constitués par deux panneaux de côté adjacents 12A, 12B de cet emballage, et leurs lignes de pliage racine338A, 38B s'étendent sensiblement à niveau avec les bords correspondants de ceux-ci, en appartenant en pratique à leurs lignes de pliage 36A, 36B, en sorte que ledit bec verseur 20 est implanté dans une zone d'angle dudit emballage. In practice, the components of the packaging concerned, the lateral sides 24A, 24B of the spout 20 are thus in one piece are formed by two adjacent side panels 12A, 12B of this packaging, and their root fold lines338A , 38B extend substantially level with the corresponding edges thereof, in practice belonging to their fold lines 36A, 36B, so that said pouring spout 20 is located in a corner area of said packaging.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 12 à 19, chacun des flancs 24A, 24B constitutifs du bec verseur 20 est tronqué, et a donc un contour globalement trapézoidal, avec une grande base qui, formée par la ligne de pliage racine 38A correspondante, s'étend à compter de la ligne de pliage principale 13 commune aux deux panneaux de côté 12A, 12B concernés. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 12 to 19, each of the flanks 24A, 24B constituting the pouring spout 20 is truncated, and therefore has a generally trapezoidal contour, with a large base which, formed by the line of folded root 38A corresponding, extends from the main fold line 13 common to the two side panels 12A, 12B concerned.
En outre, dans cette forme de réalisation, le bord libre de chacun des flancs latéraux 24A, 24B du bec verseur 20 s'étend sensiblement à 454 à compter de l'extrémité de la ligne de pliage racine 38A, 38B correspondante la plus éloignée de la ligne de pliage principale 13 commune aux deux panneaux de côté 12A, 12B concernés. Furthermore, in this embodiment, the free edge of each of the lateral flanks 24A, 24B of the pouring spout 20 extends substantially to 454 from the end of the corresponding root fold line 38A, 38B farthest from the main fold line 13 common to the two side panels 12A, 12B concerned.
En pratique, la découpe de ces flancs latéraux 24A,24B est prévue sur le rabat 36A, 36B correspondant. In practice, the cutting of these lateral flanks 24A, 24B is provided on the corresponding flap 36A, 36B.
Le bec verseur 20 ainsi constitué n'implique donc aucune consommation de matière supplémentaire par rapport à l'ensemble de l'emballage. The pouring spout 20 thus formed therefore does not imply any consumption of additional material compared to the entire packaging.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figu res 12 à 19, les deux flancs latéraux 24A, 24B constitutifs du bec verseur 20 sont reliés l'un à l'autre par une ligne de pliage 40 le long de l'arête du dièdre qu'ils forment, cette ligne de pliage 40 s'étendant sensiblement dans le prolongement de la ligne de pliage principale 13 commune aux deux panneaux de côté 12A, 12B concernés, en continuité avec celle-ci, et lesdits flancs latéraux 24A, 24B sont chacun affectées en oblique d'une ligne de pliage intermédiaire 41A, 41B propre à en permettre initialement, tel qutil apparaîtra ci-après, en configuration d'attente, avant déploiement, un pliage commun en soufflet, cette ligne de pliage intermédiaire 41A, 41B étant issue de l'angle concerné de l'emballage, c'est-à-dire de l'extrémité de la ligne de pliage principale 13 commune aux deux panneaux de côté 12A, 12B concernés de celui-ci. In the embodiment shown in figures 12 to 19, the two lateral flanks 24A, 24B constituting the pouring spout 20 are connected to each other by a fold line 40 along the edge of the dihedron that 'they form, this fold line 40 extending substantially in the extension of the main fold line 13 common to the two side panels 12A, 12B concerned, in continuity therewith, and said lateral flanks 24A, 24B are each obliquely assigned to an intermediate fold line 41A, 41B suitable for initially allowing it, as will appear below, in the standby configuration, before deployment, a common bellows folding, this intermediate fold line 41A, 41B being from the relevant angle of the packaging, that is to say from the end of the main fold line 13 common to the two side panels 12A, 12B concerned thereof.
Deux volets 42A, 42B - 42'A, 42'B sont ainsi formés sur chacun des flancs latéraux 24A, 24B du bec verseur 20, le premier entre les lignes de pliage 38A, 41A - 38B, 41B correspondantes, le deuxième entre les lignes de pliage 41A, 41B et la ligne de pliage 40. Two flaps 42A, 42B - 42'A, 42'B are thus formed on each of the lateral flanks 24A, 24B of the spout 20, the first between the fold lines 38A, 41A - 38B, 41B corresponding, the second between the lines fold 41A, 41B and fold line 40.
Conjointement, l'ouverture 21 que doit traverser le bec verseur 20 est formée dans la zone d'angle correspondante du rabat de fermeture 37B opposé à celui concerné, suivant une découpe en triangle droit, avec une base à 45 par rapport aux bords de celui-cio
En pratique, la zone d'angle ainsi concernée de ce rabat de fermeture 37B, qui s'étend à l'une des extrémités de son bord libre, est celle la plus proche du rabat de fermeture 37A dans lequel est pris le flanc 24A du bec verseur 20, pour correspondre à l'implantation de celui-ci.Jointly, the opening 21 which the pouring spout 20 must pass through is formed in the corresponding angle zone of the closing flap 37B opposite that concerned, following a cut in a right triangle, with a base at 45 relative to the edges of that -cio
In practice, the angle zone thus concerned of this closing flap 37B, which extends at one end of its free edge, is that closest to the closing flap 37A in which the flank 24A of the pouring spout 20, to correspond to the location thereof.
En pratique, également, du côté de la base opposée à l'angle droit qu'elle forme, dans la zone médiane de cette base, la découpe de l'ouverture 21 se trouve être en continuité avec une découpe 43 correspondant à une languette 33 ménagée dans le rabat de fermeture 37B, dans lequel est prise la découpe du flanc 24B du bec verseur 20. In practice, also, on the side of the base opposite the right angle which it forms, in the median zone of this base, the cutout of the opening 21 is found to be in continuity with a cutout 43 corresponding to a tongue 33 formed in the closing flap 37B, in which the cutting of the sidewall 24B of the pouring spout 20 is taken.
Cette languette 33 s'étend en direction du flanc 24B du bec verseur 20, et plus précisément du bord oblique de ce flanc 24B, à compter d'une ligne de pliage racine 34 parallèle à celui-ci. This tongue 33 extends in the direction of the side 24B of the pouring spout 20, and more precisely of the oblique edge of this side 24B, from a root fold line 34 parallel to the latter.
Elle a globalement un contour quadrangulaire, et il en est de m8me pour la découpe 43 correspondante du rabat de fermeture 37B oppose. It generally has a quadrangular outline, and the same is true for the corresponding cutout 43 of the opposing closure flap 37B.
Par suite, la découpe de ce rabat de fermeture 37B correspondant à l'ouverture 21 a, avec celle 43 correspondant à la languette 33, une allure en forme de flèche, dont la pointe est formée par la zone d'angle correspondante du dit rabat de fermeture 37B, et dont le jambage s'étend à 45 dans celui-ci. As a result, the cutting of this closing flap 37B corresponding to the opening 21 has, with that 43 corresponding to the tongue 33, an arrow-shaped shape, the point of which is formed by the corresponding angle zone of said flap closure 37B, and the jamb of which extends to 45 therein.
Comme précédemment, l'ensemble est obturé par un opercule détachable 30, avec, de place en place, des points de rétention temporaire 31 déchirables. As previously, the assembly is closed by a detachable cover 30, with, from place to place, tear-away temporary retention points 31.
De même, les flancs 24A, 24B du bec verseur 20, et la languette 33 située du côté du deuxième de ceux-ci, se trouvent reliés par des points de rétention temporaire déchirables 31 aux rabats de fermeture 37A, 37B dans lesquels leurs découpes sont prises. Likewise, the sides 24A, 24B of the pouring spout 20, and the tongue 33 situated on the side of the second of these, are connected by tearable temporary retention points 31 to the closing flaps 37A, 37B in which their cutouts are taken.
Comme mentionné ci-dessus, et tel qu'illustré par les figures 14, 15, 16, les flancs 24A, 24B constitutifs du bec verseur 20 sont initialement pliés en soufflet, avec leurs volets 42'A, 42'B affrontés l'un à l'autre, entre leur ligne de pliage intermédiaire 41AS 41B et leur ligne de pliage commune 40. As mentioned above, and as illustrated by FIGS. 14, 15, 16, the sides 24A, 24B constituting the pouring spout 20 are initially folded in bellows, with their flaps 42'A, 42'B facing one to the other, between their intermediate fold line 41AS 41B and their common fold line 40.
Après élimination de l'opercule détachable 30, figure 14, il suffit d'enfoncer la languette 33, suivant la flèche
F2 de la figure 14, pour saisir par en dessous le bec verseur 20, et le contraiEdre, par traction vers le haut, suivant la flèche F3 de la figure 17A, à se déployer, jusqu'à la configuration pour laquelle chacun de ses flancs latéraux 24A, 24B est plan, en continuité avec le panneau de côté 12A, 12B correspondant, figure 1713. After elimination of the detachable cover 30, FIG. 14, it suffices to depress the tongue 33, along the arrow
F2 of Figure 14, to grasp the spout 20 from below, and contraiEdre, by pulling upwards, along the arrow F3 of Figure 17A, to deploy, until the configuration for which each of its sides side 24A, 24B is plan, in continuity with the corresponding side panel 12A, 12B, figure 1713.
Comme précédemmeut, la goulotte qu'il forme permet alors un déversement du contenu de l'emballage concerné, apres inclinaison appropriée de celui-ci, figures 18, 19. As before, the chute it forms then allows the contents of the packaging in question to be spilled, after appropriate inclination thereof, FIGS. 18, 19.
Dans la variante de réalisation illustrée par les figures 20 à 24, les deux flancs latéraux 24A, 24B constitutifs du bec verseur 20 sont séparés l'un de l'autre par une fente 45, et, pris individuellement, ils s'étendent chacun d'un seul tenant, sans ligne de pliage oblique intermédiaire. In the alternative embodiment illustrated in FIGS. 20 to 24, the two lateral flanks 24A, 24B constituting the pouring spout 20 are separated from each other by a slot 45, and, taken individually, they each extend d '' in one piece, without intermediate oblique fold line.
Chacun d'eus se trouve au contact, le long de son bord oblique, sur la totalité de la longueur de celui-ci, d'une languette 33A, 33B, qui, affectant le rabat de fermeture 37A, 37B correspondant, s'étend à compter dtune ligne de pliage racine 34A, 34B parallèle audit bord oblique, et dont la découpe est de place en place interrompue, comme précédemment, par des points de rétention temporaire 31 déchira bleus. Each of them is in contact, along its oblique edge, over the entire length thereof, of a tongue 33A, 33B, which, affecting the corresponding closure flap 37A, 37B, extends from a root fold line 34A, 34B parallel to said oblique edge, and the cutting of which is from place to place interrupted, as before, by temporary retention points 31 tore blue.
Conjointement, dans cette forme de réalisation, l'opercule 30 obturant initialement l'ouverture 21 que doit traverser le bec verseur 20 est relié, d'un seul tenant, par une ligne de pliage racine 48, au rabat de fermeture 37B constituant l'élément dans lequel est ménagée ladite ouverture, en sorte qu'il constitue un élément de refermeture au moins partielle pour celle-ci. Jointly, in this embodiment, the cover 30 initially closing the opening 21 which the pouring spout 20 must pass through is connected, in one piece, by a root fold line 48, to the closing flap 37B constituting the element in which said opening is formed, so that it constitutes an at least partial reclosing element for the latter.
En pratique, la ligne de pliage racine 48 de cet opercule 30 s'étend en oblique, à 45ez dans le rabat de fermeture 37B concerné, à distance de la zone d'angle de celuici formant l'ouverture 21 que doit traverser le bec verseur 20. In practice, the root fold line 48 of this cover 30 extends obliquely, at 45 ° in the closing flap 37B concerned, at a distance from the corner zone of this forming the opening 21 which the spout must pass through. 20.
Comme précédemment, l'opercule 30 correspond non seulement à ladite ouverture 21, mais encore aux languettes 33A, 33B, sa découpe étant en continuité avec une découpe constituant l'équivalent d'une telle languette. As before, the cover 30 corresponds not only to said opening 21, but also to the tongues 33A, 33B, its cut being in continuity with a cut constituting the equivalent of such a tongue.
Lorsque l'emballage concerné est fermé, la patte de solidarisation 1S de son corps 10 assurant la solidarisation l'un à l'autre, par collage, des panneaux de côté 12A, 12B extrêmes de ce corps 10, les rabats de fermeture 37 associés aux panneaux de côté 12A, 12B de celui-ci sont superposés l'un à l'autre, et solidarisés l'un à l'autre, par collage, comme précédemment, avec recouvrement des rabats de fermeture 37A. When the packaging concerned is closed, the securing tab 1S of its body 10 ensuring the joining to one another, by gluing, of the side panels 12A, 12B extremes of this body 10, the associated closing flaps 37 side panels 12A, 12B thereof are superimposed on each other, and secured to one another, by gluing, as above, with overlap of the closure flaps 37A.
Le rabat de fermeture 375 comportant l'opercule 30 se trouve alors le plus extérieur, sur le dessus de l'emballa ge
Sous ce rabat de fermeture 37B, les flancs 24A, 24B constitutifs du bec verseur 20 suivant l'invention sont superposés l'un à l'autre, et il en est de même pour les languettes 33A, 33B correspondantes.The closing flap 375 comprising the cover 30 is then the outermost, on the top of the package.
Under this closing flap 37B, the sides 24A, 24B constituting the pouring spout 20 according to the invention are superimposed on each other, and the same is true for the corresponding tongues 33A, 33B.
Pour accès au contenu de l'emballage, il convient donc, dans un premier temps, d'agir sur 1'opercule 30, en exer çant sur celui-ci, à compter de sa pointe suivant la flèche
F4 de la figure 21, une traction vers le haut suffisante pour provoquer une rupture des points de rétention temporaire 31 déchirables le reliant jusqu'ici, latéralement, au rabat de fermeture 37B dans lequel il est découpé.To access the contents of the packaging, it is therefore necessary, firstly, to act on the cover 30, by exerting on it, from its tip according to the arrow
F4 of FIG. 21, an upward pull sufficient to cause rupture of the tear-away temporary retention points 31 connecting it hitherto, laterally, to the closing flap 37B in which it is cut.
Ainsi soulevé, par pivotement autour de sa ligne de pliage racine 48, figure 22, l'opercule 30 dégage l'ouvertu- re 21 dans le rabat de fermeture 37B qu'il équipe, et il donne accès, d'une part aux languettes 33A, 33B, et, d'autre part, aux flancs 24A, 24B constitutifs du bec verseur 20 suivant l'invention. Thus raised, by pivoting around its root fold line 48, FIG. 22, the cover 30 releases the opening 21 in the closing flap 37B which it equips, and it gives access, on the one hand to the tongues 33A, 33B, and, on the other hand, on the sides 24A, 24B constituting the pouring spout 20 according to the invention.
En exerçant une poussée vers le bas, suivant la flèche
F2 de la figure 22, sur les languettes 33A, 33B, qui sont ou non solidarisées l'une à l'autre, on provoque un enfoncement conjoint de celles-ci dans l'emballage, par pivotement autour de leurs lignes de pliage racines 34A, 3413. By pushing down, following the arrow
F2 of FIG. 22, on the tongues 33A, 33B, which may or may not be secured to one another, a joint depression of these in the packaging is caused, by pivoting around their root fold lines 34A , 3413.
Par contournement des flancs 24A, 24B constitutifs du bec verseur 20 suivant l'invention, il est possible, dès lors, d'agir en traction sur ces flancs 24A, 24B, suivant la flèche F3 de la figure 23 pour en provoquer successivement, l'un après l'autre, un déploiement vers le haut, au terme duquel, situés chacun respectivement dans le prolongement du panneau de côté 12A, 12B correspondant, ils se rejoignent l'un l'autre le long d'un bord commun, lui-même situé dans le prolongement de la ligne de pliage principale 13 qui, commune auxdits panneaux de côté 12A, 12B, forme l'arête correspondante de l'emballage concerné, ledit bord commun correspondant à la fente 45 initiale. By bypassing the flanks 24A, 24B constituting the pouring spout 20 according to the invention, it is therefore possible to act in traction on these flanks 24A, 24B, along the arrow F3 in FIG. 23 to cause them successively, l '' one after the other, an upward deployment, at the end of which, each located respectively in the extension of the corresponding side panel 12A, 12B, they join one another along a common edge, it even located in the extension of the main fold line 13 which, common to said side panels 12A, 12B, forms the corresponding edge of the packaging concerned, said common edge corresponding to the initial slot 45.
Lorsque l'emballage est convenablement incliné, figure 24, le bec verseur 20 suivant l'invention permet undéverse- ment contrôlé de son contenu. When the packaging is suitably inclined, FIG. 24, the pouring spout 20 according to the invention allows a controlled dumping of its contents.
Lors de ce déversement, l'opercule 30 se trouve refoulé vers l'extérieur par le flux correspondant, au fur et à mesure de l'écoulement de celui-ci. During this spill, the cover 30 is forced outward by the corresponding flow, as and when it flows.
Mais, en fin d'opération, lorsque l'emballage concerné est redressé, l'opercule 30 revient avantageusement refermer l'ouverture 21 correspondante, que les flancs 24A, 24B du bec verseur suivant l'invention demeurent déployés, ou que, par pliage autour de leur ligne de pliage racine 38A, 38B, ils soient l'un et l'autre successivement ramenés à leur position initiale. But, at the end of the operation, when the packaging concerned is straightened, the cover 30 advantageously returns to close the corresponding opening 21, that the sides 24A, 24B of the pouring spout according to the invention remain deployed, or that, by folding around their root fold line 38A, 38B, they are both successively brought back to their initial position.
Tel que schématisé en trait interrompu sur les figures, les lignes de coupe qui, issues des extrémités de la ligne de pliage racine 48 de l'opercule 30, délimitent latéralement celui-ci, au lieu de s'étendre parallèlement l'une à l'autre, à 45e par rapport aux bords correspondants du ra- bat de fermeture 37B concerné, peuvent s'étendre perpendiculairement auxdits bords. As shown schematically in broken lines in the figures, the cutting lines which, coming from the ends of the root fold line 48 of the cover 30, delimit the latter laterally, instead of extending parallel to one another the other, at 45 ° with respect to the corresponding edges of the closing flap 37B concerned, can extend perpendicular to said edges.
La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de celles-ci. The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination thereof.
En particulier, s'agissant de la constitution du bec verseur suivant l'invention, en U ou en V, il importe peu que l'emballage concerné soit en une, deux ou trois parties. In particular, as regards the constitution of the pouring spout according to the invention, in a U or V shape, it does not matter whether the packaging concerned is in one, two or three parts.
I1 importe peu également que l'opercule qui lui est associé soit détachable dans sa totalité ou qu'il reste à demeure sur l'élément dans lequel il est découpé. It also matters little whether the cover which is associated with it is detachable in its entirety or whether it remains permanently on the element from which it is cut.
I1 va de soi, en outre, que les modalités d'exécution d'une ébauche d'emballage à partir d'un flan initial, qui ont été décrites en référence à la forme de réalisation des figures 1 à 9 en ce qui concerne plus précisément le corps d'un tel emballage, et qui sont bien connues par elles-mêmes, s'étendent aussi bien aux autres formes de réalisation, et en particulier à celles des figures 12 à 19, les rabats de fermeture prolongeant les panneaux de côté dans ces formes de réalisation restant dans le prolongement de ceux-ci lors du pliage en tube plat de ces panneaux de côté. I1 goes without saying, moreover, that the modalities of execution of a packaging blank from an initial blank, which have been described with reference to the embodiment of FIGS. 1 to 9 as regards more precisely the body of such a package, and which are well known in themselves, extend as well to the other embodiments, and in particular to those of FIGS. 12 to 19, the closure flaps extending the side panels in these embodiments remaining in the extension thereof when bending these side panels into a flat tube.
Claims (19)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8304314A FR2542711B1 (en) | 1983-03-16 | 1983-03-16 | CARTON PACKING WITH SPOUT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8304314A FR2542711B1 (en) | 1983-03-16 | 1983-03-16 | CARTON PACKING WITH SPOUT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2542711A1 true FR2542711A1 (en) | 1984-09-21 |
FR2542711B1 FR2542711B1 (en) | 1986-06-13 |
Family
ID=9286936
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8304314A Expired FR2542711B1 (en) | 1983-03-16 | 1983-03-16 | CARTON PACKING WITH SPOUT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2542711B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2776622A1 (en) * | 1998-03-25 | 1999-10-01 | Folding Carton Partners | Carton with retractable pouring mouth |
FR2799448A1 (en) | 1999-10-08 | 2001-04-13 | Goossens Beauvais | Box to store and dispense e.g. milk or sugar has pouring lip made of a flap hinged to a lateral wall and folded in two sections relatively to an axis |
DE202009015471U1 (en) * | 2009-11-13 | 2010-12-30 | Mayr-Melnhof Karton Ag | Packaging and cutting to produce a packaging |
DE102013009325A1 (en) | 2013-05-31 | 2014-12-04 | Thimm Verpackung Gmbh + Co. Kg | Packaging with dispenser and blank for it |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB713717A (en) * | 1952-08-18 | 1954-08-18 | Floseal Corp | Improvements in or relating to pouring spout structure for cartons and method |
US3057534A (en) * | 1960-04-28 | 1962-10-09 | Stan M Silver | Carton with integral dispensing spout |
GB942940A (en) * | 1960-11-25 | 1963-11-27 | Metal Box Co Ltd | Improvements in or relating to cartons |
US3344972A (en) * | 1965-11-12 | 1967-10-03 | Cons Papers Inc | Pour spout carton |
FR2032129A5 (en) * | 1969-02-19 | 1970-11-20 | Covepa | |
CH618932A5 (en) * | 1977-09-21 | 1980-08-29 | Migros | Cardboard box with spout |
-
1983
- 1983-03-16 FR FR8304314A patent/FR2542711B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB713717A (en) * | 1952-08-18 | 1954-08-18 | Floseal Corp | Improvements in or relating to pouring spout structure for cartons and method |
US3057534A (en) * | 1960-04-28 | 1962-10-09 | Stan M Silver | Carton with integral dispensing spout |
GB942940A (en) * | 1960-11-25 | 1963-11-27 | Metal Box Co Ltd | Improvements in or relating to cartons |
US3344972A (en) * | 1965-11-12 | 1967-10-03 | Cons Papers Inc | Pour spout carton |
FR2032129A5 (en) * | 1969-02-19 | 1970-11-20 | Covepa | |
CH618932A5 (en) * | 1977-09-21 | 1980-08-29 | Migros | Cardboard box with spout |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2776622A1 (en) * | 1998-03-25 | 1999-10-01 | Folding Carton Partners | Carton with retractable pouring mouth |
FR2799448A1 (en) | 1999-10-08 | 2001-04-13 | Goossens Beauvais | Box to store and dispense e.g. milk or sugar has pouring lip made of a flap hinged to a lateral wall and folded in two sections relatively to an axis |
EP1094009A1 (en) | 1999-10-08 | 2001-04-25 | Goossens Beauvais | Box with pouring spout and blank for forming the same |
DE202009015471U1 (en) * | 2009-11-13 | 2010-12-30 | Mayr-Melnhof Karton Ag | Packaging and cutting to produce a packaging |
DE102013009325A1 (en) | 2013-05-31 | 2014-12-04 | Thimm Verpackung Gmbh + Co. Kg | Packaging with dispenser and blank for it |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2542711B1 (en) | 1986-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH418523A (en) | Tamper-evident box | |
FR2766794A1 (en) | Reclosable bag for product in powder or granule form, e.g. sugar | |
EP0443930B1 (en) | Package made of cardboard, corrugated cardboard or other conveniently cut and folded sheet material, with a reclosable cover provided with a handle, and corresponding blank or blanks | |
EP1174348B1 (en) | Cardboard box and closure device | |
FR2542711A1 (en) | Cardboard package with spout | |
EP0114772B1 (en) | Blank for making a package provided with a handle, and corresponding preformed package and package | |
FR2816597A1 (en) | Easy-open package e.g. of plastic material has hermaphrodite fastening strip adjacent to opening to permit re-closure | |
FR2686316A1 (en) | Package made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material, suitably cut out and folded, with a lid which can be re-closed by engagement, and corresponding blank or blanks | |
FR2856661A3 (en) | Bag for packing animal foods, has lateral edge comprising semi rigid tag at upper part to constitute spout that is susceptible to be closed by manually exerted deformation force | |
FR2695625A1 (en) | Box with pouring mouth - includes frontal wall having orifice between two lateral walls and having external pivoting pouring flap with lateral guide flaps in shape of sector of circle | |
EP1120356B1 (en) | Package for dispensing sheet-like articles one by one | |
FR2653747A1 (en) | Package with strap forming a handle, made from cardboard, corrugated cardboard or other sheet material suitably cut out and folded, and corresponding blank | |
FR2540465A3 (en) | Box made of cardboard or similar material | |
FR3121667A1 (en) | Refill for bulk product dispenser and method of implementation | |
EP1388498B1 (en) | Closure and locking system for flaps of a packaging made of semi-rigid material | |
FR2658482A1 (en) | Package made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material, suitably cut out and folded, and having a lid provided with a handle and which is re-closable, and corresponding blank or blanks | |
EP2913275B1 (en) | Pre-cut blank for manufacturing a box with a built-in pour spout | |
FR2788748A1 (en) | Cardboard container obtained by folding strip for variable height objects | |
BE1011155A6 (en) | Container with pouring spout, of the type obtained by folding a pre-cut sheet, and process for manufacturing such a container | |
FR2744985A1 (en) | Wedge for box packaged bottle | |
FR3040981A1 (en) | PACKAGING AND FLAN FOR PACKAGING WITH IMPROVED OPENING DEVICE | |
FR3121666A1 (en) | Refill for bulk product dispenser | |
EP1447335A1 (en) | Tamper-evident closure system for a container | |
FR2639921A1 (en) | Parallelepipedal packaging | |
FR2639917A1 (en) | Parallelepipedal package having a closable lid, blank suitable for forming such a package, and corresponding packaging preform |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |