FR2661124A1 - Opening and closing device for a machine or installation for removing flash or burrs, and polishing metal components - Google Patents

Opening and closing device for a machine or installation for removing flash or burrs, and polishing metal components Download PDF

Info

Publication number
FR2661124A1
FR2661124A1 FR9005691A FR9005691A FR2661124A1 FR 2661124 A1 FR2661124 A1 FR 2661124A1 FR 9005691 A FR9005691 A FR 9005691A FR 9005691 A FR9005691 A FR 9005691A FR 2661124 A1 FR2661124 A1 FR 2661124A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
door
opening
flanges
panels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9005691A
Other languages
French (fr)
Inventor
Corbel Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CORBEL JANNIN SA
Original Assignee
CORBEL JANNIN SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CORBEL JANNIN SA filed Critical CORBEL JANNIN SA
Priority to FR9005691A priority Critical patent/FR2661124A1/en
Publication of FR2661124A1 publication Critical patent/FR2661124A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B31/00—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
    • B24B31/12—Accessories; Protective equipment or safety devices; Installations for exhaustion of dust or for sound absorption specially adapted for machines covered by group B24B31/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B31/00—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
    • B24B31/02—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving rotary barrels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The opening and closing device for a machine or installation for removing flash or burrs, and polishing metal components, the said machine (1) being of the type comprising, in a framework (2), a drum (3) receiving components to be treated, the said drum being given a rotational movement on itself by suitable drive means (5), the said drum exhibiting an opening (3.1) closed off by a door (6) articulated by opening and closing means, is noteworthy in that the said drum is set out starting from modular elements comprising, between braced lateral end plates (7), interchangeable panels, the said lateral end plates (7) being set out with two shaped slots (8) (9) receiving, with controlled guidance, means (10) associated with lateral plates (11) secured to the articulated door (6), the said door being articulated and pivoted with respect to the drum by means of a single thrust cylinder (12) located on each lateral side of the drum in the plane and volume of the latter without projecting outwards, and in that the said thrust cylinder (12) is mounted with a capability for angular excursion, and being fitted at the end of its rod with a means interacting with an intermediate articulated connecting rod (17), itself associated, in terms of articulation, to a means (19) secured to the lateral plates of the door.

Description

L'invention a pour objet un dispositif d'ouverture fermeture, pour machine ou installation d'ébavurage, ébarbage, polissage de pièces métalliques. The invention relates to a closing opening device, for deburring machine or installation, deburring, polishing of metal parts.

L'invention se rattache au secteur technique des machines et installations autorisant l'ébavurage de pièces métalliques obtenues par oxycoupage, tronçonnage, cisaillage, découpage, plasma et autres. The invention relates to the technical sector of machines and installations allowing the deburring of metal parts obtained by flame cutting, cutting, shearing, cutting, plasma and others.

Il est tout d'abord rappelé que selon leur condition de fabrication, les pièces métalliques matricées présentent des bavures qu'il est nécessaire d'enlever en vue de l'obtention de pièces finies. Cette opération peut s'effectuer soit manuellement par un opérateur, les pièces étant traitées une à une, soit le plus souvent, par des machines ou installations qui ont été conçues pour cette fonction. Ces machines ou installations sont ainsi agencées en présentant à l'intérieur d'un bâti ou carter de protection, un tambour récepteur de pièces. Ce tambour est lui-même mis en rotation par des moyens d'entraînement et moteur bien connu. Il présente une ouverture d'accès permettant l'introduction des pièces à traiter, puis après rotation dudit tambour, leur évacuation ainsi que sa vidange. It is first of all recalled that according to their manufacturing condition, the stamped metal parts have burrs which it is necessary to remove in order to obtain finished parts. This operation can be carried out either manually by an operator, the parts being treated one by one, or more often by machines or installations which have been designed for this function. These machines or installations are thus arranged by presenting inside a frame or protective casing, a coin-receiving drum. This drum is itself rotated by well-known drive and motor means. It has an access opening allowing the introduction of the parts to be treated, then after rotation of said drum, their evacuation and its emptying.

Le tambour est donc agencé avec une porte de fermeture commandée en déplacement par des mécanismes tels que vérins, ou autres moyens.The drum is therefore arranged with a closing door controlled in movement by mechanisms such as jacks, or other means.

Ces vérins sont disposés de part et d'autre des côtés latéraux du tambour en étant fixés à un socle ou embase solidaire de ce dernier. Il est utilisé, de chaque côté du tambour, deux vérins dont les tiges sont associées à la porte de fermeture de celui-ci. Les fûts des vérins débordent extérieurement du plan du tambour. On a constaté qu'en pratique, une telle disposition présentait des inconvénients. These jacks are arranged on either side of the lateral sides of the drum while being fixed to a base or base secured to the latter. Two cylinders are used on each side of the drum, the rods of which are associated with the closing door of the latter. The barrels of the cylinders project outside the plane of the drum. It has been found that in practice, such an arrangement has drawbacks.

En particulier, lorsque l'opérateur est amené à faire tourner le tambour de 1800 pour permettre l'évacuation des pièces et la vidange, ceçi après ouverture de la porte, les pièces s'amoncellent sur le sol en tas. Elles devraient être normalement, immédiatement évacuées par l'opérateur avant que ce dernier ne remette en position le tambour pour un nouveau remplissage. En pratique, cette opération n'est pas toujours effectuée, de sorte qu'il arrive fréquemment, que les vérins viennent en butée, contre les pièces traitées amoncelées entrainant ainsi des chocs et la détérioration des vérins. Le changement de ces derniers est coûteux. In particular, when the operator is required to rotate the drum of 1800 to allow the evacuation of the parts and the emptying, this after opening the door, the parts pile up on the ground in a heap. They should normally be immediately removed by the operator before the operator returns the drum to its position for refilling. In practice, this operation is not always carried out, so that it often happens that the jacks come into abutment against the stacked treated parts thus causing shocks and the deterioration of the jacks. Changing these is costly.

L'objet de l'invention était donc de remédier à ces inconvénients et de proposer une solution technique avantageuse évitant la détérioration posible des vérins utilisés.The object of the invention was therefore to remedy these drawbacks and to propose an advantageous technical solution avoiding the possible deterioration of the jacks used.

Un autre but selon l'invention, était d'améliorer les conditions de fermeture-ouverture automatique de la porte. Another object according to the invention was to improve the conditions of automatic closing-opening of the door.

Selon la technique antérieure, les tambours de réception de pièces sont réalisés monobloc. Compte-tenu de l'utilisation de ceux-ci, il arrive fréquemment qu'une détérioration les rendent inutilisables en exigeant leur changement.According to the prior art, the coin receiving drums are made in one piece. Given the use of these, it often happens that a deterioration makes them unusable by requiring their change.

Dans ces conditions, un autre but, selon l'invention était de concevoir un tambour avec un agencement modulaire de ses différentes parties pour en assurer un entretien et réparation rapide et peu coûteux.Under these conditions, another object, according to the invention, was to design a drum with a modular arrangement of its different parts to ensure rapid and inexpensive maintenance and repair.

Ces buts et d'autres encores ressortiront bien de
la suite de la description.These and other goals will emerge well from
the rest of the description.

Selon une première caractéristique le dispositif
d'ouverture-fermeture pour machine ou installation 35d'ébavurage, ébarbage, polissage de pièces métalliques, ladite machine est du type comprenant dans un bâti un tambour récepteur de pièces à traiter, ledit tambour étant agencé à partir d'éléments modulaires comprenant entre des flasques latéraux (7) entretoisés, des panneaux interchangeables, lesdits flasques flasques latéraux (7) étant agencés avec deux lumières profilées (8) (9) recevant à guidage contrôlé, des moyens (10) associés à des flans latéraux (11) solidaires de la porte (6) articulée, ladite porte étant articulée et pivotée par rapport au tambour au moyen d'un seul vérin (12), disposé de chaque côté latéral du tambour dans le plan et volume de celui-ci sans débordement extérieur, et en ce que ledit vérin (12) est monté avec une capacité de débattement angulaire, et étant agencé à l'extrémité de sa tige avec un moyen coopérant avec une biellette intermédiaire (17) articulée, elle-même associée à articulation, à un moyen (19) solidaire des flans latéraux de la porte.According to a first characteristic, the device
opening-closing for machine or installation for deburring, deburring, polishing of metal parts, said machine is of the type comprising in a frame a drum for receiving parts to be treated, said drum being arranged from modular elements comprising between side flanges (7) braced, interchangeable panels, said side flanges (7) being arranged with two profiled slots (8) (9) receiving controlled guidance, means (10) associated with side blanks (11) integral with the hinged door (6), said door being hinged and pivoted relative to the drum by means of a single jack (12), disposed on each lateral side of the drum in the plane and volume thereof without external overflow, and in that said cylinder (12) is mounted with an angular displacement capacity, and being arranged at the end of its rod with a means cooperating with an articulated intermediate link (17), itself associated with articulation, to a means (19) integral with the side blanks of the door.

Ces caractéristiques et d'autres encores ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will emerge clearly from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins, où
La figure 1 est une vue en perspective d'une machine d'ébavurage ébarbage, polissage selon l'invention.To fix the subject of the invention illustrated in a nonlimiting manner in the figures of the drawings, where
Figure 1 is a perspective view of a deburring, polishing deburring machine according to the invention.

La figure 2 est une vue en perspective éclatée des différents composants assurant 11 ouverture et fermeture de la porte sur le tambour de réception des pièces à traiter. FIG. 2 is an exploded perspective view of the various components ensuring the opening and closing of the door on the drum for receiving the parts to be treated.

La figure 3 est une vue partielle et à grande échelle montrant de côtés, le tambour et le dispositif d'ouverture-fermeture de la porte. Figure 3 is a partial view on a large scale showing from the sides, the drum and the door opening-closing device.

Les figures 4 et 5 sont des vues à caractère schématique montrant les positions de fermeture et d'ouverture de la porte sur le tambour. Figures 4 and 5 are schematic views showing the closed and open positions of the door on the drum.

Les figures 6 et 7 sont des vues à caractère schématique montrant un exemple de machine d'ébavurage recevant le tambour et ses moyens d'ouverture-fermeture, dans des situations de remplissage, puis d'évacuation des pièces traitées. Figures 6 and 7 are schematic views showing an example of deburring machine receiving the drum and its opening-closing means, in situations of filling, then evacuation of the treated parts.

La figure 8 est une vue à caractère schématique montrant l'ossature du tambour selon l'invention. Figure 8 is a schematic view showing the frame of the drum according to the invention.

La figure 9 est une vue selon la figure 8 montrant les différents éléments constitutifs du tambour avant montage et adaptation sur l'ossature. Figure 9 is a view according to Figure 8 showing the different components of the drum before mounting and adaptation on the frame.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner in the figures of the drawings.

La machine ou installation d'ébavurage et d'ébarbage polissage de pièces métalliques est référencée dans son ensemble par (i). Elle comprend à l'intérieur d'un bâti (2) de forme et de dimension appropriées, un tambour (3) animé d'un mouvement de rotation sur lui-même par rapport à un axe (4) monté longitudinalement sur le bâti, et des moyens d'entraînement (5) appropriés bien connus de l'homme du métier. Ce tambour est de forme avantageusement hexagonale et présente sur l'un de ses pans longitudinaux, une ouverture (3.1), pour l'introduction ou 1 l'évacuation des pièces traitées. Ladite ouverture (3.1) est obturée par une porte (6) commandée par un dispositif d'ouverture-fermeture associé au tambour. The machine or installation for deburring and deburring polishing of metal parts is referenced as a whole by (i). It comprises inside a frame (2) of suitable shape and size, a drum (3) driven in a rotational movement on itself relative to an axis (4) mounted longitudinally on the frame, and suitable drive means (5) well known to those skilled in the art. This drum is advantageously hexagonal in shape and has on one of its longitudinal sides, an opening (3.1), for the introduction or the evacuation of the treated parts. Said opening (3.1) is closed by a door (6) controlled by an opening-closing device associated with the drum.

Selon une première caractéristique de l'invention, le tambour récepteur de pièces est aménagé à partir d'éléments modulaires illustrés aux figures 7 et 8, selon une disposition caractéristique qui sera décrite ultérieurement.-
Selon une autre caractéristique de l'invention, le tambour est aménagé avec des moyens autorisant son basculement et rotation, ainsi qu'il est décrit ci-après.According to a first characteristic of the invention, the coin receiving drum is fitted out from modular elements illustrated in FIGS. 7 and 8, according to a characteristic arrangement which will be described later.
According to another characteristic of the invention, the drum is arranged with means allowing its tilting and rotation, as described below.

Plus précisemment, le tambour est agencé sur ses flasques latéraux (7) avec deux lumières profilées (8) et (9) susceptibles de reçevoir selon un guidage contrôlé, des moyens (10) associés à des flans latéraux (tri) solidaires de la porte articulée par rapport au tambour. More precisely, the drum is arranged on its lateral flanges (7) with two profiled slots (8) and (9) capable of receiving, according to a controlled guidance, means (10) associated with lateral blanks (tri) integral with the door articulated with respect to the drum.

Cette articulation et pivotement contrôlé de la porte par rapport au tambour est obtenue au moyen d'un vérin (12), un vérin étant disposé de chaque côté du tambour, en regard du flasque latéral (7) correspondant. Ce vérin, selon l'invention, est disposé pour être exclusivement dans le plan ou volume du tambour et sans débordement extérieur par rapport à celui-ci. Ce vérin est monté par son fût (12.1) sur une embase (13) fixée dans la partie inférieure des flasques latéraux du tambour. Cette embase présente à son extrémité avant, une forme (13.1) en chape, autorisant par l'intermédiaire d'un axe de liaison (14), un pivotement angulaire limité du vérin. This articulation and controlled pivoting of the door relative to the drum is obtained by means of a jack (12), a jack being arranged on each side of the drum, opposite the corresponding lateral flange (7). This cylinder, according to the invention, is arranged to be exclusively in the plane or volume of the drum and without external overflow relative thereto. This cylinder is mounted by its barrel (12.1) on a base (13) fixed in the lower part of the lateral flanges of the drum. This base has at its front end, a form (13.1) in a yoke, allowing via a connecting pin (14), a limited angular pivoting of the jack.

Ainsi qu'il apparaitra dans la suite de la description, le pivotement angulaire du vérin sera obtenu lors de l'ouverture ou la fermeture de la porte du tambour. As will appear in the following description, the angular pivoting of the jack will be obtained when the drum door is opened or closed.

En outre, le vérin présente une tige (12.2) dont l'extrémité (12.3) est associée à un bloc (15) présentant un profil d'extrémité ou chape (îs.i) pour autoriser l'engagement d'un axe (16) d'articulation d'une biellette profilée (17). Ladite biellette (17) en forme de "L", est articulée elle-même dans sa partie formant coude (17.1), sur un axe (18) disposé transversalement et horizontalement en étant solidarisé au flasque correspondant du tambour. La première extrémité (17.2) de ladite biellette est ainsi associée à la chape (15.1). L'autre extrémité (17.3) de ladite biellette est associée à un moyen (19) formant chape solidarisée à l'un des flans latéraux (ii) de la porte précitée.Ce moyen (19) est réalisé sous forme d'un bloc fixé par soudure ou autrement aux flans latéraux de la porte, ce bloc se prolongeant par le bas, par deux pattes (19.1) pour former chape et recevoir un axe (20) d'articulation de ladite biellette. In addition, the jack has a rod (12.2) whose end (12.3) is associated with a block (15) having an end profile or yoke (îs.i) to allow the engagement of an axis (16 ) of articulation of a profiled link (17). Said rod (17) in the shape of an "L", is articulated itself in its elbow part (17.1), on an axis (18) arranged transversely and horizontally while being secured to the corresponding flange of the drum. The first end (17.2) of said link is thus associated with the yoke (15.1). The other end (17.3) of said link is associated with a means (19) forming a yoke secured to one of the side blanks (ii) of the aforementioned door. This means (19) is produced in the form of a fixed block by welding or otherwise to the side blanks of the door, this block extending from below, by two tabs (19.1) to form a yoke and receive an axis (20) of articulation of said link.

Ainsi, le vérin est indirectement associé à la porte par l'intermédiaire de la biellette (17) précitée pour autoriser les mouvements d'ouverture ou de fermeture de ladite porte. Thus, the actuator is indirectly associated with the door by means of the aforementioned link (17) to allow the opening or closing movements of said door.

Pour assurer le guidage et déplacement de la porte, celle-ci est agencée sur ses flans latéraux (îî) avec deux galets (îo.î) (10.2) susceptibles de se déplacer dans la forme et profil particulier des lumières (8) (9) formées sur les flasques (7) latéraux du tambour. Les deux lumières ont ainsi une forme arquée, définie pour correspondre exactement au mouvement de pivotement de la porte par rapport au tambour lors de son ouverture ou de sa fermeture. Les deux lumières reçoivent chacune un galet (10.1) ou (10.2) associé à la porte pour assurer un équilibrage et répartition des forces en mouvement. Ces deux lumières sont disposées ainsi qu'il apparait aux dessins, en opposition.En situation de fermeture de la porte sur le tambour, les galets (îo.i) et (10.2) se situent dans la partie de fond avant (8.1) (9.1) des lumières précitées. En situation d'ouverture totale du volet, les galets (10.1) et (10.2) se situent en position de fond arrière (8.2) (9.2) des lumières précitées. To guide and move the door, it is arranged on its side blanks (îî) with two rollers (îo.î) (10.2) capable of moving in the shape and particular profile of the lights (8) (9 ) formed on the side flanges (7) of the drum. The two lights thus have an arcuate shape, defined to correspond exactly to the pivoting movement of the door relative to the drum when it is opened or closed. The two lights each receive a roller (10.1) or (10.2) associated with the door to ensure balancing and distribution of the moving forces. These two lights are arranged as it appears in the drawings, in opposition. When the door is closed on the drum, the rollers (îo.i) and (10.2) are located in the front bottom part (8.1) ( 9.1) of the aforementioned lights. When the shutter is fully open, the rollers (10.1) and (10.2) are in the rear bottom position (8.2) (9.2) of the aforementioned lights.

On conçoit ainsi, par les mouvements d'ouverture et de fermeture, que le vérin accompagne le déplacement de la porte selon un mouvement curviligne ainsi qu'illustré schématiquement aux dessins. En position fermeture totale ou ouverture totale, le vérin se trouve sensiblement dans le même plan d'alignement
Selon une autre disposition, la porte peut être verrouillée en position lors de sa fermeture par un moyen formant crochet (23). Ce moyen (23) formant crochet présente une base (23.1) qui est articulée sur un axe (25) solidarisé au flasque latéral (7) du tambour. Ce crochet est animé d'un mouvement de basculement en position relevée ou abaissée à l'aide d'un vérin (26) dont la tige (26.1) est accouplée audit crochet, et dont le fût (26.2) est solidarisé dans la partie inférieure du flasque.Ce crochet vient en verrouillage sur le galet avant (10.1) coulissant dans la lumière avant.It is thus understood, by the opening and closing movements, that the actuator accompanies the movement of the door according to a curvilinear movement as illustrated schematically in the drawings. In the fully closed or fully open position, the cylinder is substantially in the same alignment plane
According to another arrangement, the door can be locked in position when it is closed by hook means (23). This hook-forming means (23) has a base (23.1) which is articulated on an axis (25) secured to the lateral flange (7) of the drum. This hook is driven by a tilting movement in the raised or lowered position using a jack (26) whose rod (26.1) is coupled to said hook, and whose barrel (26.2) is secured in the lower part This hook comes into lock on the front roller (10.1) sliding in the front light.

Ainsi qu'il apparait figure 2, la porte (6) est agencée avec un plateau supérieur (6.1) de dimension correspondant à l'ouverture d'accès déterminée sur l'un des pans longitudinaux du tambour, ce plateau se prolonge latéralement par des flans (11) débordant de part et d'autre du tambour de manière suffisante pour permettre un ajustement et engagement approprié des galets (10.1) (10.2) précités dans les lumières ou rainures profilées formées sur les flasques (7) du tambour. Le plateau est agencé avec tout moyen d'étanchéité approprié. As appears in Figure 2, the door (6) is arranged with an upper plate (6.1) of dimension corresponding to the access opening determined on one of the longitudinal sides of the drum, this plate is extended laterally by blanks (11) projecting on either side of the drum sufficiently to allow proper adjustment and engagement of the rollers (10.1) (10.2) mentioned above in the slots or profiled grooves formed on the flanges (7) of the drum. The tray is arranged with any suitable sealing means.

Le tambour ainsi décrit est incorporé, par exemple et non limitativement dans un bâti tel tel qu'illustré figure 1 ; ce bâti est agencé en définissant une chambre à l'intérieur (2.1) disposée sous le tambour précité pour recevoir des chariots (27) de réception des pièces traitées après basculement du tambour. The drum thus described is incorporated, for example and without limitation in a frame as shown in Figure 1; this frame is arranged by defining an interior chamber (2.1) arranged under the aforementioned drum to receive carriages (27) for receiving the treated parts after tilting the drum.

Les vérins (12) et (26) sont commandés en synchronisme par tout moyen de commande connu. The jacks (12) and (26) are controlled synchronously by any known control means.

i
Le dispositif d'ouverture-fermeture de la porte précitée est disposé sur chaque côté latéral du tambour.i
The aforementioned door opening-closing device is arranged on each lateral side of the drum.

Il convient maintenant d'exposer les caractéristiques particulières de constitition du tambour telles qu'illustrées aux figures 8 et 9. It is now necessary to set out the particular characteristics of constitution of the drum as illustrated in FIGS. 8 and 9.

Comme indiqué précedemment, le tambour est agencé avec deux flasques latéraux (7) qui sont entretoisés longitudinalement par les longerons (28) profilés. Plus précisemment, quatre longerons méplats sont disposés régulièrement et fixés par soudure ou autre, auxdits flasques (7). Entre ces longerons, sont respectivement disposés cinq panneaux, dans le cas où les flasques sont hexagonaux, les panneaux étant rapportés sur les flasques et les longerons par boulonnage. Ainsi qu'il apparait aux dessins, une première série de panneaux (29) (trois panneaux) est utilisée pour recouvrir le fond du tambour et les deux cotés latéraux adjacents. Ces panneaux (29) présentent une plaque de fond (29.1) de longueur correspondant à l'écartement entre les flasques en se prolongeant latéralement par deux pans longitudinaux (29.2 - 29.3) orientés angulairement à 1200 en opposition.La face orientée vers l'intérieur du tambour reçoit un revêtement en caoutchouc (30) susceptible d'amortir les chocs des différentes pièces traitées. Ainsi qu'il apparait, les trois panneaux sont fixés par boulonnage (31) entre eux. Les pans (29.2 - 29.3) sont fixés par soudure à la plaque de fond (29.1). Les cotés latéraux (29.4) des panneaux sont également fixés par boulonnage aux parties er. regard des flasques latéraux (7). As indicated above, the drum is arranged with two lateral flanges (7) which are longitudinally braced by the profiled beams (28). More precisely, four flat beams are regularly arranged and fixed by welding or the like, to said flanges (7). Between these beams, are respectively arranged five panels, in the case where the flanges are hexagonal, the panels being attached to the flanges and the beams by bolting. As shown in the drawings, a first series of panels (29) (three panels) is used to cover the bottom of the drum and the two adjacent lateral sides. These panels (29) have a bottom plate (29.1) of length corresponding to the spacing between the flanges by extending laterally by two longitudinal sections (29.2 - 29.3) oriented angularly at 1200 in opposition. the drum receives a rubber coating (30) capable of absorbing the shocks of the various parts treated. As it appears, the three panels are fixed by bolting (31) between them. The panels (29.2 - 29.3) are fixed by welding to the bottom plate (29.1). The lateral sides (29.4) of the panels are also fixed by bolting to the parts er. look of the side flanges (7).

Deux panneaux complémentaires (32) sont fixés adjacents entre les panneaux précités (29) et l'ouverture permettant l'accès à l'intérieur du tambour. Ces panneaux (32) présentent également une plaque de fond (32.1), ainsi que deux pans longitudinaux (32.2 - 32.3) qui sont orientés obliquement dans le même sens, pour s'adapter à la conformation du tambour. Les fixations par boulonnage sont utilisées comme précédemment. La face des panneaux (32) qui est orientée par l'intérieur du tambour reçoit également un revêtement en caoutchouc (30). Les côtés latéraux (32.4) des panneaux sont également fixés par boulonnage aux parties en regard des flasques latéraux (7). Two complementary panels (32) are fixed adjacent between the aforementioned panels (29) and the opening allowing access to the interior of the drum. These panels (32) also have a bottom plate (32.1), as well as two longitudinal sides (32.2 - 32.3) which are oriented obliquely in the same direction, to adapt to the conformation of the drum. Bolt fasteners are used as before. The face of the panels (32) which is oriented from the inside of the drum also receives a rubber coating (30). The lateral sides (32.4) of the panels are also fixed by bolting to the opposite parts of the lateral flanges (7).

Le couvercle (6) ou porte, est également agencé avec une plaque de fond (6.1) reçevant d un côté orienté vers l'intérieur du tambour, un revêtement en caoutchouc (30). De part et d'autre de celui-ci, le couvercle vient en appui et étanchéité sur les longerons en regard, disposés entre les flasques. The cover (6) or door, is also arranged with a bottom plate (6.1) receiving on one side facing the interior of the drum, a rubber coating (30). On either side of the latter, the cover bears and seals on the facing side members, arranged between the flanges.

Une telle constitution du tambour permet une interchangabilité des différents panneaux en cas de détérioration. Ces panneaux sont facilement enlevables. La manipulation est pratique. Such a constitution of the drum allows interchangeability of the various panels in the event of deterioration. These panels are easily removable. The handling is practical.

Les avantages ressortent bien de la description et on souligne en particulier
- la nouvelle conception simplifiée du mécanisme d'ouverture-fermeture de la porte,
- l'absence de débordement extérieur des vérins (12) et (26),
- la nouvelle conception modulaire du tambour. The advantages are apparent from the description and it is emphasized in particular
- the new simplified design of the door opening-closing mechanism,
- the absence of external overflow from the jacks (12) and (26),
- the new modular design of the drum.

Claims (10)

REVENDICATIONS -1- Dispositif d'ouverture-fermeture pour machine ou installation d'ébavurage, ébarbage, polissage de pièces métalliques, ladite machine (1) étant du type comprenant dans un bâti (2) un tambour (3) récepteur de pièces à traiter, ledit tambour étant animé d'un mouvement de rotation sur luimême par des moyens d'entrainement appropriés (5), ledit tambour présentant une ouverture (3.1) obturée par une porte (6) articulée par un moyen d'ouverture-fermeture, caractérisé en ce que ledit tambour est agencé à partir d'éléments modulaires comprenant entre des flasques latéraux (7) entretoisés, des panneaux interchangeables, lesdits flasques flasques latéraux (7) étant agencés avec deux lumières profilées (8) (9) recevant à guidage contrôlé, des moyens (îo) associés à des flans latéraux (îi) solidaires de la porte (6) articulée, ladite porte étant articulée et pivotée par rapport au tambour au moyen d'un seul vérin (12), disposé de chaque côté latéral du tambour dans le plan et volume de celui-ci sans débordement extérieur, et en ce que ledit vérin (12) est monté avec une capacité de débattement angulaire, et étant agencé à l'extrémité de sa tige avec un moyen coopérant avec une biellette intermédiaire (17) articulée, elle-même associée à articulation, à un moyen (19) solidaire des flans latéraux de la porte.-1- Opening-closing device for machine or installation for deburring, deburring, polishing of metal parts, said machine (1) being of the type comprising in a frame (2) a drum (3) receiving parts to be treated, said drum being rotated on itself by suitable drive means (5), said drum having an opening (3.1) closed by a door (6) articulated by an opening-closing means, characterized in that said drum is arranged from modular elements comprising between side flanges (7) braced, interchangeable panels, said side flanges (7) being arranged with two profiled openings (8) (9) receiving controlled guidance, means (îo) associated with side blanks (îi) integral with the hinged door (6), said door being hinged and pivoted relative to the drum by means of a single jack (12), disposed on each side l of the drum in the plane and volume thereof without external overflow, and in that said cylinder (12) is mounted with an angular displacement capacity, and being arranged at the end of its rod with a means cooperating with a articulated intermediate link (17), itself associated with articulation, to a means (19) integral with the side blanks of the door. -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin (12) est monté par son fût (12.1) sur une embase (13) fixée dans la partie inférieure des flasques latéraux (7) du tambour (3), cette embase présentant à son extrémité avant, une forme (13.1) en chape, autorisant par un axe de liaison (14), le pivotement angulaire limité du vérin (12).-2- Device according to claim 1, characterized in that the cylinder (12) is mounted by its barrel (12.1) on a base (13) fixed in the lower part of the side flanges (7) of the drum (3), this base having at its front end, a form (13.1) in yoke, authorizing by a connecting pin (14), the limited angular pivoting of the jack (12). -3- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le vérin (12) présente une tige (12.2) dont l'extrémité (12.3) est associée à un bloc (15) agencé avec un profil d'extrémité en chape (15.1) pour autoriser l'engagement d'un axe d'articulation (16) d'une biellette profilée (17) de liaison entre la porte et le tambour.-3- Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the cylinder (12) has a rod (12.2) whose end (12.3) is associated with a block (15) arranged with a profile d end in clevis (15.1) to allow the engagement of a hinge pin (16) of a profiled link (17) connecting between the door and the drum. -4- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que la biellette (17) est en forme de en enétant articulée dans sa partie formant coude (îo.i) sur un axe (18) solidarisé au flasque en regard du tambour, une première extrémité (17.2) de la biellette cooperant avec la forme en chape (îs.î) disposée à l'extrémité de la tige du vérin, l'autre extrémité (17.3) de ladite biellette étant associée à un moyen (19) formant chape, solidarisé à l'un des flans latéraux de la porte.-4- Device according to any one of claims 1 and 3, characterized in that the connecting rod (17) is in the shape of enétant articulated in its elbow portion (îo.i) on an axis (18) secured to the flange facing the drum, a first end (17.2) of the rod cooperating with the fork shape (îs.î) disposed at the end of the cylinder rod, the other end (17.3) of said rod being associated with a means (19) forming a yoke, secured to one of the side blanks of the door. -5- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la porte est agencée sur ses flans latéraux (îî) avec deux galets (10.1) (10.2) se déplaçant et étant guidés dans la forme et profil des lumières (8) (9) formées sur les flasques (7) latéraux du tambour.-5- Device according to claim 1, characterized in that the door is arranged on its side blanks (îî) with two rollers (10.1) (10.2) moving and being guided in the shape and profile of the lights (8) (9 ) formed on the side flanges (7) of the drum. -6- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux lumières (8) (9) ont une forme arquée pour correspondre aux mouvements de pivotement de la porte, lesdites lumières étant montées en opposition.-6- Device according to claim 5, characterized in that the two lights (8) (9) have an arcuate shape to correspond to the pivoting movements of the door, said lights being mounted in opposition. -7- Dispositif selon la revendication i, caractérisé en ce que la porte (6) est verrouillée en position de fermeture par un moyen formant crochet (23) commandé en position par un vérin (26) solidarisé à la partie inférieure du flasque du tambour.-7- Device according to claim i, characterized in that the door (6) is locked in the closed position by hook means (23) controlled in position by a jack (26) secured to the lower part of the flange of the drum . -8- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen formant crochet (23) présente une base (23.1) articulée sur un axe (25) solidarisé au flasque latéral (7) du tambour.-8- Device according to claim 7, characterized in that the hook means (23) has a base (23.1) articulated on an axis (25) secured to the side flange (7) of the drum. -9- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les flasques latéraux (7) du tambour sont entretoisés par des longerons (28) régulièrement répartis autour de la périphérie desdits flasques, des panneaux profilés (29) et (32) étant rapportés et fixés aux flasques et auxdits longerons par boulonnage pour obturer chaque partie ou face correspondant du tambour, les faces des panneaux, en regard à l'intérieur du tambour, étant agencées avec des revêtements en caoutchouc (30), le couvercle (6) étant agencé sur sa face interne avec un revêtement en caoutchouc complémentaire.-9- Device according to claim 1, characterized in that the lateral flanges (7) of the drum are braced by side members (28) regularly distributed around the periphery of said flanges, profiled panels (29) and (32) being attached and fixed to the flanges and to said longitudinal members by bolting to close each corresponding part or face of the drum, the faces of the panels, facing the inside of the drum, being arranged with rubber coverings (30), the cover (6) being arranged on its internal face with a complementary rubber coating. -10- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tambour comprend des panneaux (29) présentant une face de fond (29.1) et des pans longitudinaux (29.2- 29.3) orientés obliquement à 1200 en opposition, et des panneaux (32) présentant une face de fond (32.1) et des pans longitudinaux (32.2 et 32.3) orientés obliquement à 600 dans le même sens, lesdits panneaux (29) et (32) présentant des pans latéraux (29.4) et (32.4) aménagés pour être fixés auxdits flasques, lesdits pans longitudinaux étant fixés auxdits longerons.  -10- Device according to claim 9, characterized in that the drum comprises panels (29) having a bottom face (29.1) and longitudinal sections (29.2- 29.3) oriented obliquely at 1200 in opposition, and panels (32 ) having a bottom face (32.1) and longitudinal sections (32.2 and 32.3) oriented obliquely at 600 in the same direction, said panels (29) and (32) having lateral sections (29.4) and (32.4) arranged to be fixed to said flanges, said longitudinal sides being fixed to said beams.
FR9005691A 1990-04-24 1990-04-24 Opening and closing device for a machine or installation for removing flash or burrs, and polishing metal components Withdrawn FR2661124A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005691A FR2661124A1 (en) 1990-04-24 1990-04-24 Opening and closing device for a machine or installation for removing flash or burrs, and polishing metal components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005691A FR2661124A1 (en) 1990-04-24 1990-04-24 Opening and closing device for a machine or installation for removing flash or burrs, and polishing metal components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2661124A1 true FR2661124A1 (en) 1991-10-25

Family

ID=9396369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9005691A Withdrawn FR2661124A1 (en) 1990-04-24 1990-04-24 Opening and closing device for a machine or installation for removing flash or burrs, and polishing metal components

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2661124A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106737115A (en) * 2017-01-17 2017-05-31 郑州科技学院 A kind of preform polishes cabinet
CN111632846A (en) * 2020-05-09 2020-09-08 海宁哈工我耀机器人有限公司 Intelligent iron block sorting system and sorting method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2565385A (en) * 1948-07-10 1951-08-21 Lupo Joseph Lined tumbling barrel
DE2933225A1 (en) * 1978-09-06 1980-03-20 Elettroplast Spa DEVICE TO BE COMBINED WITH AN INJECTION MOLDING MACHINE FOR DRUM GRINDING OF INJECTION MOLDING PARTS MADE OF THERMO-CURING PLASTIC
WO1988004595A1 (en) * 1986-12-19 1988-06-30 Edo Premru Plastic panels for tumbler drums
EP0287484A1 (en) * 1987-04-14 1988-10-19 Yvan Perrot Industrial treatment machines with a rotating tank

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2565385A (en) * 1948-07-10 1951-08-21 Lupo Joseph Lined tumbling barrel
DE2933225A1 (en) * 1978-09-06 1980-03-20 Elettroplast Spa DEVICE TO BE COMBINED WITH AN INJECTION MOLDING MACHINE FOR DRUM GRINDING OF INJECTION MOLDING PARTS MADE OF THERMO-CURING PLASTIC
WO1988004595A1 (en) * 1986-12-19 1988-06-30 Edo Premru Plastic panels for tumbler drums
EP0287484A1 (en) * 1987-04-14 1988-10-19 Yvan Perrot Industrial treatment machines with a rotating tank

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106737115A (en) * 2017-01-17 2017-05-31 郑州科技学院 A kind of preform polishes cabinet
CN111632846A (en) * 2020-05-09 2020-09-08 海宁哈工我耀机器人有限公司 Intelligent iron block sorting system and sorting method thereof
CN111632846B (en) * 2020-05-09 2024-01-09 海宁哈工我耀机器人有限公司 Intelligent iron block sorting system and sorting method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2673166A1 (en) CONTAINER LID FOR PNEUMATIC TUBE SYSTEM.
EP1783301A1 (en) Support device for an apparatus for lifting and handling plates or panels
FR2537473A1 (en) ROTATING SHUTTER FOR METALLURGICAL CONTAINERS
FR2661124A1 (en) Opening and closing device for a machine or installation for removing flash or burrs, and polishing metal components
EP0445033B1 (en) Mobile intervention confinement allowing access to an installation in a hot cell
EP0683752B1 (en) Universal lock for a positive security door, particularly a lifting apparatus landing door
FR2540168A1 (en) COLUMN APPARATUS
FR2550070A1 (en) Device for manoeuvring a movable piece in rotation between two extreme positions and item of furniture comprising such a device
FR2732062A1 (en) Door lock ensuring door sealing
FR2587134A1 (en) Cash compartment in particular for coin-operated apparatuses such as public telephones
EP0287466A1 (en) Armoured door
FR2650619A1 (en) ANTIPANIC LOCK WITH SAFETY BARREL
EP0754920B1 (en) Device for opening and closing an access door for a cavity and cooking oven provided with such a device
EP3530851B1 (en) Locking system for a sectional door with lateral movement
EP0701956A1 (en) Transfer device for containers
FR2689872A1 (en) Laundry handling assembly for e.g. hospitals - has a swing skip with trolley at a frame mounting for automatic operation, allows automatic filling and emptying
EP2010826B1 (en) Entirely removable door assembly for an enclosed fireplace
FR2721055A1 (en) Shelter for automatic cash dispensers
FR2817902A1 (en) Secure locking device for access to ladder safety hoop comprises movable cover with panel, covering ladder immediately below hoop, carrying hoop obturator at upper end
EP3885190A1 (en) Half-round skip with push button base for discharge through an opening made in a frame for supporting the rear wall
FR2639991A1 (en) DOOR SHIELDING SYSTEM AND RELATED SECURITY LOCK DEVICE
WO1996001223A1 (en) Universal lock for a positive security door, particularly a landing door of a lift
FR3115488A1 (en) Means for receiving the powder in an additive manufacturing machine
FR2646832A1 (en) Improvement to containers for storing and transporting waste
FR2524659A1 (en) Automatic loader for transparencies - has cradle controlled by electric motor with stops to stabilise stack

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse