FR2721055A1 - Shelter for automatic cash dispensers - Google Patents

Shelter for automatic cash dispensers Download PDF

Info

Publication number
FR2721055A1
FR2721055A1 FR9407023A FR9407023A FR2721055A1 FR 2721055 A1 FR2721055 A1 FR 2721055A1 FR 9407023 A FR9407023 A FR 9407023A FR 9407023 A FR9407023 A FR 9407023A FR 2721055 A1 FR2721055 A1 FR 2721055A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
fixed
mobile
fixed box
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9407023A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2721055B1 (en
Inventor
Charles Marcolin
Jean Pietrolonardo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9407023A priority Critical patent/FR2721055B1/en
Publication of FR2721055A1 publication Critical patent/FR2721055A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2721055B1 publication Critical patent/FR2721055B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • G07F19/201Accessories of ATMs
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • G07F19/205Housing aspects of ATMs

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Abstract

The shelter has a fixed cabinet (2) with front (10) and rear (9) walls joined by lateral walls (6,7). A roof closes the top. The front wall has an opening (15) to allow users access to the front panel of a cash dispensing machine (14). A second cabinet (3) with one open face fits over the first cabinet. The second cabinet has a front wall (16) and side walls (17,18). There is no back wall. The internal dimensions of the second cabinet are greater than the external dimensions of the first cabinet. Guides ensure smooth movement of the second cabinet as it closed over the first. The front wall of the second cabinet has an opening (25) immediately ahead of the front panel of the cash dispenser. A vertically sliding door (28) inside the second opening closes the access port.

Description

La présente invention concerne un abri ou kiosque destiné en particulier à la distribution de billets de banque, autonome de façon à pouvoir être installé en n'importe quel endroit et présentant une structure telle qu'il présente des caractères de sécurité. The present invention relates to a shelter or kiosk intended in particular for the distribution of banknotes, autonomous so that it can be installed in any location and having a structure such that it presents security characters.

L'abri ou kiosque selon l'invention comprend un caisson fixe présentant une face frontale et une paroi arrière opposées ainsi que deux parois longitudinales opposées et un toit reliant lesdites parois frontale et arrière, ce caisson fixe renfermant un distributeur dont la face opérationnelle s'étend dans ou au voisinage de la face frontale de ce caisson fixe ; et un caisson mobile ouvert vers l'arrière et présentant une paroi frontale ainsi que deux parois longitudinales opposées et un toit qui s'étendent vers l'arrière à partir de sa paroi frontale. The shelter or kiosk according to the invention comprises a fixed box having an opposite front face and a rear wall as well as two opposite longitudinal walls and a roof connecting said front and rear walls, this fixed box containing a distributor whose operational face s' extends in or in the vicinity of the front face of this fixed box; and a movable box open towards the rear and having a front wall as well as two opposite longitudinal walls and a roof which extend towards the rear from its front wall.

L'abri comprend des moyens de liaison et de guidage du caisson mobile par rapport au caisson fixe, disposés de telle sorte que le caisson mobile est déplaçable par rapport au caisson fixe entre une position repliée dans laquelle la paroi frontale du caisson mobile est adjacente à la face frontale du caisson fixe et les parois longitudinales et le toit du caisson mobile sont adjacentes aux parois longitudinales et au toit du caisson fixe et une position déployée dans laquelle la paroi frontale du caisson mobile est écartée de la face frontale du caisson fixe et les parois longitudinales et le toit du caisson mobile sont décalées vers l'avant par rapport aux parois longitudinales et au toit du caisson fixe de façon à déterminer un espace intérieur délimité par la face frontale du caisson fixe, la paroi frontale du caisson mobile, les parois longitudinales et le toit du caisson mobile. The shelter comprises means for connecting and guiding the mobile box relative to the fixed box, arranged so that the mobile box is movable relative to the fixed box between a folded position in which the front wall of the mobile box is adjacent to the front face of the fixed box and the longitudinal walls and the roof of the mobile box are adjacent to the longitudinal walls and to the roof of the fixed box and a deployed position in which the front wall of the mobile box is separated from the front face of the fixed box and the longitudinal walls and the roof of the mobile box are offset forward with respect to the longitudinal walls and the roof of the fixed box so as to determine an interior space defined by the front face of the fixed box, the front wall of the mobile box, the walls longitudinal and the roof of the mobile box.

Selon l'invention, la paroi frontale du caisson mobile présente de préférence une ouverture donnant accès à la face opérationnelle précitée du distributeur précité et dont le bord périphérique recouvre la périphérie de cette face opérationnelle. According to the invention, the front wall of the mobile box preferably has an opening giving access to the aforementioned operational face of the aforementioned dispenser and the peripheral edge of which covers the periphery of this operational face.

Selon l'invention, ledit caisson mobile comprend de préférence une porte de fermeture de l'ouverture précité de sa paroi frontale et l'une des parois du caisson mobile présente de préférence une porte d'accès, par l'extérieur audit espace intérieur. According to the invention, said mobile box preferably comprises a door for closing the aforementioned opening of its front wall and one of the walls of the mobile box preferably has an access door, from the outside to said interior space.

Selon l'invention, la porte d'accès précitée est de préférence prévue dans l'une des parois longitudinales du caisson mobile. According to the invention, the aforementioned access door is preferably provided in one of the longitudinal walls of the mobile box.

Selon l'invention, la paroi frontale du caisson mobile comprend de préférence une porte d'accès à l'intérieur dudit caisson. According to the invention, the front wall of the mobile box preferably comprises an access door inside said box.

Selon l'invention, lesdits moyens de guidage peuvent avantageusement comprendre des glissières longitudinales disposées entre les parois longitudinales du caisson fixe et du caisson mobile. According to the invention, said guide means may advantageously comprise longitudinal slides arranged between the longitudinal walls of the fixed box and of the mobile box.

Selon l'invention, le caisson mobile peut avantageusement comprendre des galets de roulement sur le sol. According to the invention, the movable box can advantageously include rollers on the ground.

Selon l'invention, les moyens de manoeuvre de la porte de fermeture précitée sont de préférence accessibles par l'intérieur dudit espace intérieur. According to the invention, the means for operating the aforementioned closing door are preferably accessible from the interior of said interior space.

Selon l'invention, la porte de fermeture précitée peut avantageusement être une porte à guillotine. According to the invention, the above-mentioned closing door can advantageously be a guillotine door.

L'abri selon l'invention comprend de préférence des moyens de maintien de la porte de fermeture précitée en position ouverte lorsque le caisson mobile est à sa position repliée. The shelter according to the invention preferably comprises means for holding the aforementioned closing door in the open position when the mobile box is in its folded position.

Selon l'invention, les parois dudit caisson fixe et celles dudit caisson mobile sont fixées entre elles par des moyens accessibles par l'intérieur desdits caissons. According to the invention, the walls of said fixed box and those of said mobile box are fixed to each other by means accessible from the interior of said boxes.

Selon l'invention, chaque paroi du caisson fixe et du caisson mobile comprend un cadre sur lequel est fixé un panneau extérieur, les cadres de deux panneaux adjacentes étant fixés entre eux par des vis accessibles de l'intérieur. According to the invention, each wall of the fixed box and of the mobile box comprises a frame on which an external panel is fixed, the frames of two adjacent panels being fixed to each other by screws accessible from the inside.

Selon l'invention, le caisson fixe comprend de préférence une paroi inférieure formant fond. According to the invention, the fixed box preferably comprises a bottom wall forming the bottom.

Selon l'invention, le caisson fixe comprend de préférence des rebords contre lesquels viennent en appui les parois longitudinales et le toit du caisson mobile, en position repliée. According to the invention, the fixed box preferably comprises flanges against which abut the longitudinal walls and the roof of the mobile box, in the folded position.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un abri ou kiosque destiné à la distribution de billets de banque, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel
- la figure 1 représente une vue extérieure en perspective d'un kiosque selon la présente invention, en position repliée d'utilisation;;
- la figure 2 représente une vue perspective du kiosque de la figure 1, en position déployée
- la figure 3 représente une vue de face du kiosque précité
- la figure 4 représente, en coupe horizontale, le kiosque précité, en position repliée
- la figure 5 représente, en coupe horizontale, le kiosque précité, en position déployée
- la figure 6 représente, en coupe longitudinale, le kiosque précité, en position déployée
- la figure 7 représente une coupe transversale du kiosque précité
- la figure 8 représente une vue de la face intérieure de la paroi frontale du kiosque
- la figure 9 représente une coupe transversale de la partie inférieure du kiosque précité
- la figure 10 représente une coupe transversale du coin supérieur gauche du kiosque précité.
The present invention will be better understood from the study of a shelter or kiosk intended for the distribution of banknotes, described by way of nonlimiting example and illustrated by the drawing in which
- Figure 1 shows an external perspective view of a kiosk according to the present invention, in the folded position of use;
- Figure 2 shows a perspective view of the kiosk of Figure 1, in the deployed position
- Figure 3 shows a front view of the aforementioned kiosk
- Figure 4 shows, in horizontal section, the aforementioned kiosk, in the folded position
- Figure 5 shows, in horizontal section, the aforementioned kiosk, in the deployed position
- Figure 6 shows, in longitudinal section, the aforementioned kiosk, in the deployed position
- Figure 7 shows a cross section of the aforementioned kiosk
- Figure 8 shows a view of the inside of the front wall of the kiosk
- Figure 9 shows a cross section of the lower part of the aforementioned kiosk
- Figure 10 shows a cross section of the upper left corner of the aforementioned kiosk.

Le kiosque représenté sur les figures, qui est repéré d'une manière générale par la référence 1, comprend un caisson fixe 2 et un caisson mobile 3. The kiosk shown in the figures, which is generally identified by the reference 1, comprises a fixed box 2 and a mobile box 3.

Le caisson fixe 2, qui est ouvert vers l'avant, comprend une paroi inférieure 4 qui repose sur le sol et qui est fixée sur ce dernier par exemple par des vis verticales 5 réparties sur sa surface, deux parois longitudinales opposés 6 et 7, un toit horizontal 8 et une paroi arrière 9 opposée à une face frontale 10 sans paroi. La paroi arrière 9 présente des rebords 11 et 12 qui s'étendent au-delà des parois longitudinales 6 et 7 et un rebord 13 qui s'étend au-dessus du toit 8. The fixed box 2, which is open towards the front, comprises a lower wall 4 which rests on the ground and which is fixed on the latter for example by vertical screws 5 distributed over its surface, two opposite longitudinal walls 6 and 7, a horizontal roof 8 and a rear wall 9 opposite a front face 10 without a wall. The rear wall 9 has flanges 11 and 12 which extend beyond the longitudinal walls 6 and 7 and a flange 13 which extends above the roof 8.

A l'intérieur du caisson fixe 2 est fixé par exemple sur des barres, sensiblement à mi-hauteur, un boîtier distributeur de billets 14 qui présente une face frontale opérationnelle 15 qui s'étend dans le plan de la face frontale 10 du caisson fixe 2. Inside the fixed box 2 is fixed for example on bars, substantially halfway up, a cash dispenser box 14 which has an operational front face 15 which extends in the plane of the front face 10 of the fixed box 2.

Le caisson mobile 3 comprend une paroi frontale 16 qui s'étend parallèlement à la paroi arrière 9 du caisson fixe 2, devant les faces frontales des parois 6 et 7 du caisson fixe 8, au-delà des faces extérieures de ces parois, et devant la face frontale du toit 8 du caisson fixe 2 et plus en hauteur. The movable box 3 comprises a front wall 16 which extends parallel to the rear wall 9 of the fixed box 2, in front of the front faces of the walls 6 and 7 of the fixed box 8, beyond the outside faces of these walls, and in front the front face of the roof 8 of the fixed box 2 and more in height.

Le caisson mobile 3 comprend également deux parois longitudinales 17 et 18 et un toit 19 qui s'étendent vers l'arrière. The mobile box 3 also includes two longitudinal walls 17 and 18 and a roof 19 which extend rearward.

Les parois longitudinales 17 et 18 du caisson mobile 3 sont adjacentes aux parois longitudinales 6 et 7 du caisson fixe 2 et sont disposées à l'extérieur de ces parois et le toit 19 du caisson mobile 3 est adjacent au toit 8 du caisson fixe 2 et s'étend au-dessus et à faible distance. The longitudinal walls 17 and 18 of the mobile box 3 are adjacent to the longitudinal walls 6 and 7 of the fixed box 2 and are arranged outside these walls and the roof 19 of the mobile box 3 is adjacent to the roof 8 of the fixed box 2 and extends above and at a short distance.

Le caisson mobile 3 est relié au caisson fixe 2 par l'intermédiaire de glissières longitudinales supérieures 20 et 21 et de glissières longitudinales inférieures 22 et 23 qui sont respectivement disposées entre la paroi longitudinale 6 du caisson fixe 2 et la paroi longitudinale 17 du caisson mobile 3 et entre la paroi longitudinale 7 du caisson fixe 2 et la paroi longitudinale 18 du caisson mobile 3. The movable box 3 is connected to the fixed box 2 by means of upper longitudinal slides 20 and 21 and lower longitudinal slides 22 and 23 which are respectively arranged between the longitudinal wall 6 of the fixed box 2 and the longitudinal wall 17 of the mobile box 3 and between the longitudinal wall 7 of the fixed box 2 and the longitudinal wall 18 of the mobile box 3.

En outre, les parois longitudinales 17 et 18 du caisson mobile 3 portent à leurs parties inférieures des galets de roulement sur le sol 24. In addition, the longitudinal walls 17 and 18 of the mobile box 3 carry rollers on the ground 24 at their lower parts.

La paroi frontale 16 du caisson mobile 3 présente une ouverture traversante 25 située en face de la face frontale 15 du distributeur 14. The front wall 16 of the mobile box 3 has a through opening 25 located opposite the front face 15 of the dispenser 14.

La paroi frontale 16 du caisson mobile 3 présente à sa partie inférieure, en-dessous de l'ouverture 25, une porte d'accès 26 suspendue par un côté et verrouillable de l'extérieur par son autre côté grâce par exemple à une serrure 27. The front wall 16 of the mobile box 3 has at its lower part, below the opening 25, an access door 26 suspended by one side and lockable from the outside by its other side, for example by a lock 27 .

Sur sa face intérieure, la paroi frontale 16 du caisson mobile 3 comprend une porte à guillotine 28 déplaçable verticalement entre deux glissières opposées 29 et 30, qui, en position basse, ferme l'ouverture 25 et, en position haute, libère cette ouverture. La porte 28 est suspendue à un câble 31 qui s'étend à faible distance de la face intérieure de la paroi 16 et qui, grâce à deux poulies 32 et 33, est ramenée verticalement et vers le bas, son extrémité portant un anneau 34 qui, lorsque la porte 28 est amenée en position haute, peut être accrochée à un crochet 34a. On its inner face, the front wall 16 of the mobile box 3 comprises a guillotine door 28 vertically movable between two opposite slides 29 and 30, which, in the low position, closes the opening 25 and, in the high position, releases this opening. The door 28 is suspended from a cable 31 which extends a short distance from the internal face of the wall 16 and which, thanks to two pulleys 32 and 33, is brought vertically and downwards, its end carrying a ring 34 which , when the door 28 is brought into the high position, can be hung on a hook 34a.

La paroi longitudinale 17 du caisson mobile 3 présente une grande porte d'accès 35 suspendue par l'un de ses côtés et verrouillable par son autre côté grâce par exemple à une serrure 36. The longitudinal wall 17 of the mobile box 3 has a large access door 35 suspended by one of its sides and lockable by its other side, for example by means of a lock 36.

En position repliée, comme le montre en particulier la figure 4, le caisson mobile 3 enveloppe complètement la partie du caisson fixe 2 située en avant de sa paroi arrière 9. In the folded position, as shown in particular in FIG. 4, the mobile box 3 completely envelops the part of the fixed box 2 located in front of its rear wall 9.

Dans cette position en effet, la paroi frontale 16 du caisson mobile 3 est juste adjacente aux faces frontales d'extrémité du fond 4, des parois longitudinales 6 et 7 et du toit 8 du caisson mobile 2 et les faces arrière d'extrémité des parois longitudinales 17 et 18 et du toit 19 du caisson mobile 3 sont juste adjacentes aux faces avant des rebords 11, 12 et 13 de la paroi arrière 9 du caisson fixe 2. Le bord périphérique de l'ouverture 25 de la paroi frontale 16 du caisson mobile 3 est juste adjacente et recouvre le bord périphérique de la face frontale 15 du distributeur 14. In this position, in fact, the front wall 16 of the mobile box 3 is just adjacent to the front end faces of the bottom 4, the longitudinal walls 6 and 7 and the roof 8 of the mobile box 2 and the rear end faces of the walls longitudinal 17 and 18 and of the roof 19 of the mobile box 3 are just adjacent to the front faces of the flanges 11, 12 and 13 of the rear wall 9 of the fixed box 2. The peripheral edge of the opening 25 of the front wall 16 of the box mobile 3 is just adjacent and covers the peripheral edge of the front face 15 of the distributor 14.

Dans cette position pliée, le kiosque 1 présente la forme d'un parallélipipède. In this folded position, the kiosk 1 has the shape of a parallelepiped.

Bien entendu, des joints d'étanchéité non représentés sont disposés entre les surfaces juste adjacentes du caisson fixe 2 et du caisson mobile 3. Of course, seals, not shown, are arranged between the just adjacent surfaces of the fixed box 2 and of the mobile box 3.

Pour maintenir le caisson mobile 3 par rapport au caisson fixe 2 en position pliée, il est prévu une serrure, par exemple une serrure à crochet 37 en prise entre la paroi frontale 16 du caisson mobile 3 et la partie d'extrémité avant de la paroi longitudinale 6 du caisson fixe 2, l'organe de commande de cette serrure étant latéral à la paroi longitudinale 6 et accessible lorsque la porte 35 est ouverte. To keep the mobile box 3 relative to the fixed box 2 in the folded position, a lock is provided, for example a hook lock 37 engaged between the front wall 16 of the mobile box 3 and the front end part of the wall longitudinal 6 of the fixed box 2, the control member of this lock being lateral to the longitudinal wall 6 and accessible when the door 35 is open.

Dans la position repliée décrite ci-dessus, les portes 26 et 35 étant en position fermée et verrouillée et la porte à guillotine 28 étant maintenue en position haute, le kiosque 1 se trouve en situation d'utilisation. En effet, un utilisateur a accès à la face frontale 15 du distributeur 14 au travers de l'ouverture 25 et peut actionner les organes de commande, par exemple un clavier, et effectuer normalement les opérations en vue du retrait de billets ou toutes autres opérations. In the folded position described above, the doors 26 and 35 being in the closed and locked position and the guillotine door 28 being held in the high position, the kiosk 1 is in a situation of use. Indeed, a user has access to the front face 15 of the dispenser 14 through the opening 25 and can actuate the control members, for example a keyboard, and normally perform the operations for the withdrawal of tickets or any other operations .

En vue du chargement en billets du distributeur 14, qui de préférence se produit en deux étapes, on peut procéder de la manière suivante. With a view to loading tickets into the dispenser 14, which preferably occurs in two stages, one can proceed as follows.

Tout d'abord, une personne habilitée dépose, après avoir déverrouillé en agissant sur la serrure 27 et ouvert la porte frontale 26, une certaine quantité de billets dans la partie inférieure du caisson fixe 2 puis referme et reverrouille cette porte 26. First of all, an authorized person deposits, after having unlocked by acting on the lock 27 and opened the front door 26, a certain quantity of tickets in the lower part of the fixed box 2 then closes and locks this door 26 again.

Une autre personne habilitée à cet effet, déverrouille en agissant sur la serrure 36 et ouvre la porte d'accès latérale 35 puis déverrouille le caisson mobile 3 par rapport au caisson fixe 2 en agissant sur la serrure 37. Ensuite, elle tire vers l'avant le caisson mobile 3 jusqu'à une position déployée dans laquelle la face frontale 16 du caisson mobile 3 est écartée et à distance de la face frontale 15 du caisson fixe 2, les parois longitudinales 17 et 18 et le toit 19 du caisson mobile 3 ayant glissés vers l'avant par rapport aux parois longitudinales 6 et 7 et au toit 8 du caisson fixe 2 jusqu'à ne plus recouvrir que le bord avant de leurs faces extérieures.Ce déplacement est assuré par l'intermédiaire des glissières longitudinales 20, 21, 22 et 23 et qui comprennent des butées de limitation de course et grâce aux galets 24 qui facilitent le mouvement et soutiennent au moins en partie le poids du caisson mobile 3. Another person empowered for this purpose, unlocks by acting on the lock 36 and opens the side access door 35 then unlocks the movable box 3 relative to the fixed box 2 by acting on the lock 37. Then, it pulls towards the before the mobile box 3 to a deployed position in which the front face 16 of the mobile box 3 is spaced and at a distance from the front face 15 of the fixed box 2, the longitudinal walls 17 and 18 and the roof 19 of the mobile box 3 having slid forward relative to the longitudinal walls 6 and 7 and to the roof 8 of the fixed box 2 until no more than covering the front edge of their outer faces. This movement is ensured by means of the longitudinal slides 20, 21, 22 and 23 and which include stops for limiting the stroke and by virtue of the rollers 24 which facilitate movement and at least partially support the weight of the mobile box 3.

Lorsque le caisson mobile 3 est à sa position déployée, la personne pénètre dans l'espace intérieur du caisson mobile 3 qui s'étend entre la face frontale 10 du caisson fixe 2 et la paroi frontale écartée 16 du caisson mobile 3. La personne referme la porte 35 derrière elle, la verrouille et libère l'anneau 34 du crochet 34a pour libérer la porte 28 et l'amener dans sa position basse de fermeture de l'ouverture frontale 25 de la paroi frontale 16 du caisson mobile 3. La personne se trouve alors dans un espace clos protégé et elle peut recharger le distributeur 14 en prenant les billets préalablement disposés dans la partie inférieure du caisson fixe 2 ou effectuer toutes autres interventions sur le distributeur 14. When the mobile box 3 is in its deployed position, the person enters the interior space of the mobile box 3 which extends between the front face 10 of the fixed box 2 and the spaced front wall 16 of the mobile box 3. The person closes the door 35 behind it, locks it and releases the ring 34 from the hook 34a to release the door 28 and bring it into its low position for closing the front opening 25 of the front wall 16 of the mobile box 3. The person is then in a protected closed space and it can reload the dispenser 14 by taking the tickets previously arranged in the lower part of the fixed box 2 or perform any other intervention on the dispenser 14.

Son travail sur le distributeur 14 étant effectué, la personne ouvre la porte 28 en la déplaçant vers le haut, elle accroche l'anneau 34 au crochet 34a pour la maintenir dans sa position ouverte. His work on the dispenser 14 having been carried out, the person opens the door 28 by moving it upwards, he hooks the ring 34 on the hook 34a to keep it in its open position.

Elle déverrouille et ouvrant la porte d'accès latérale 35, elle sort de l'espace précité. Puis elle ferme et verrouille la porte 35. Ensuite, elle repousse vers l'arrière le caisson mobile 3 jusqu'à l'amener dans sa position pliée et verrouillée automatiquement grâce à la serrure 37 à crochet, comme décrit précédemment.It unlocks and opening the side access door 35, it leaves the aforementioned space. Then it closes and locks the door 35. Then, it pushes the movable box 3 backwards until it brings it into its folded position and locked automatically by means of the hook lock 37 with hook, as described above.

Comme on peut le voir en particulier sur les figures 9 et 10, les portes 26 et 35 et les parois verticales du caisson fixe 2 et du caisson mobile 3 comprennent respectivement un cadre tubulaire 38, muni éventuellement de traverses et de montants intermédiaires, qui porte sur sa face extérieure un panneau en bois 39 recouvert extérieurement par une tôle soudée 40. Dans l'espace intérieur du cadre 38 est disposée une matière isolante 41 telle que de la laine de verre et, montée en dernier, est disposée une tôle intérieure 42 fixée au cadre 38 grâce par exemple à des vis 43 uniquement prévues côté intérieur. As can be seen in particular in FIGS. 9 and 10, the doors 26 and 35 and the vertical walls of the fixed box 2 and of the mobile box 3 respectively comprise a tubular frame 38, possibly provided with crosspieces and intermediate uprights, which carries on its outer face a wooden panel 39 covered externally by a welded sheet 40. In the interior space of the frame 38 is arranged an insulating material 41 such as glass wool and, mounted last, is disposed an inner sheet 42 fixed to the frame 38 using, for example, screws 43 only provided on the inside.

Les toits 8 et 19 du caisson fixe 2 et du caisson mobile 3 comprennent respectivement un cadre 44 qui porte sur sa face supérieure une tôle 45 soudée à ce cadre. Le cadre 44 est alors fixé par des vis horizontales 46 au cadre 38 de la paroi verticale adjacente, ces vis 46 étant uniquement accessibles par l'intérieur des caissons 2 et 3. The roofs 8 and 19 of the fixed box 2 and of the mobile box 3 respectively comprise a frame 44 which carries on its upper face a sheet 45 welded to this frame. The frame 44 is then fixed by horizontal screws 46 to the frame 38 of the adjacent vertical wall, these screws 46 being accessible only from the inside of the boxes 2 and 3.

Ces assemblages étant effectués, on dispose dans le cadre 44 une matière isolante 47 telle que de la laine de verre puis on recouvre la face inférieure du cadre 44 grâce à une tôle 48 que l'on fixe au cadre 44 grâce à des vis verticales 49 uniquement accessibles par l'intérieur.These assemblies being carried out, an insulating material 47 such as glass wool is placed in the frame 44 and then the underside of the frame 44 is covered with a sheet 48 which is fixed to the frame 44 with vertical screws 49 only accessible from the inside.

Ensuite, on fixe les glissières 20 à 23 grâce à des vis transversales 50 et 51, le caisson mobile 3 étant dans sa position déployée par rapport au caisson mobile 2. Then, the slideways 20 to 23 are fixed using transverse screws 50 and 51, the mobile box 3 being in its deployed position relative to the mobile box 2.

Ainsi, les organes de fixation manoeuvrables permettant l'assemblage des parois et du toit respectivement du caisson fixe 2 et du caisson mobile 3 sont inaccessibles par l'extérieur lorsque le caisson mobile 3 est dans sa position pliée par rapport au caisson fixe 2. Thus, the maneuverable fixing members allowing the assembly of the walls and of the roof respectively of the fixed box 2 and of the mobile box 3 are inaccessible from the outside when the mobile box 3 is in its folded position relative to the fixed box 2.

Grâce à son poids, à sa fixation au sol et à sa structure, le kiosque 1 est rendu quasiment indémontable et intransportable.  Thanks to its weight, its fixing to the ground and its structure, the kiosk 1 is made almost impossible to dismantle and cannot be transported.

La présente invention ne se limite pas à l'exemple cidessus décrit. Elle peut en effet présenter différentes variantes ne sortant pas du cadre défini par les revendications annexées.  The present invention is not limited to the example described above. It can indeed present different variants which do not depart from the framework defined by the appended claims.

Claims (12)

RE VENDICA TIONSRE VENDICA TIONS 1. Abri ou kiosque destiné en particulier à la distribution de billets de banque, caractérisé par le fait qu'il comprend  1. Shelter or kiosk intended in particular for the distribution of banknotes, characterized in that it comprises - un caisson fixe (2) présentant une face frontale (10) et une paroi arrière (9) opposées ainsi que deux parois longitudinales opposées (6, 7) et un toit (8) reliant lesdites parois frontale et arrière, ce caisson fixe renfermant un distributeur (14) dont la face opérationnelle (15) s'étend dans ou au voisinage de la face frontale (10) de ce caisson fixe  - a fixed box (2) having an opposite front face (10) and a rear wall (9) as well as two opposite longitudinal walls (6, 7) and a roof (8) connecting said front and rear walls, this fixed box containing a distributor (14) whose operational face (15) extends in or in the vicinity of the front face (10) of this fixed box - un caisson mobile (3) ouvert vers l'arrière et présentant une paroi frontale (16) ainsi que deux parois longitudinales opposées (17, 18) et un toit (19) qui s'étendent vers l'arrière à partir de sa paroi frontale  - a mobile box (3) open towards the rear and having a front wall (16) as well as two opposite longitudinal walls (17, 18) and a roof (19) which extend rearwards from its wall frontal - des moyens de liaison et de guidage (20) du caisson mobile par rapport au caisson fixe, disposés de telle sorte que le caisson mobile est déplaçable par rapport au caisson fixe entre une position repliée dans laquelle la paroi frontale du caisson mobile est adjacente à la face frontale du caisson fixe et les parois longitudinales et le toit du caisson mobile sont adjacentes aux parois longitudinales et au toit du caisson fixe et une position déployée dans laquelle la paroi frontale du caisson mobile est écartée de la face frontale du caisson fixe et les parois longitudinales et le toit du caisson mobile sont décalées vers l'avant par rapport aux parois longitudinales et à la toiture du caisson fixe de façon à déterminer un espace intérieur délimité par la face frontale du caisson fixe, la paroi frontale du caisson mobile, les parois longitudinales et le toit du caisson mobile  - connecting and guiding means (20) of the mobile box relative to the fixed box, arranged so that the mobile box is movable relative to the fixed box between a folded position in which the front wall of the mobile box is adjacent to the front face of the fixed box and the longitudinal walls and the roof of the mobile box are adjacent to the longitudinal walls and to the roof of the fixed box and a deployed position in which the front wall of the mobile box is separated from the front face of the fixed box and the longitudinal walls and the roof of the mobile box are offset forward with respect to the longitudinal walls and the roof of the fixed box so as to determine an interior space defined by the front face of the fixed box, the front wall of the mobile box, the longitudinal walls and the roof of the swap body - la paroi frontale (16) du caisson mobile présentant une ouverture (25) donnant accès à la face opérationnelle précitée (15) du distributeur précité et dont le bord périphérique recouvre la périphérie de cette face opérationnelle  - The front wall (16) of the mobile box having an opening (25) giving access to the aforementioned operational face (15) of the aforementioned dispenser and whose peripheral edge covers the periphery of this operational face - ledit caisson mobile comprenant une porte de fermeture (28) de l'ouverture précité (25) de sa paroi frontale et l'une des parois du caisson mobile présentant une porte d'accès (35) audit espace intérieur.  - Said movable box comprising a closing door (28) of the aforementioned opening (25) of its front wall and one of the walls of the movable box having an access door (35) to said interior space. 2. Abri selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la porte d'accès précitée (35) est prévue dans l'une des parois longitudinales du caisson mobile (3). 2. Shelter according to claim 1, characterized in that the aforementioned access door (35) is provided in one of the longitudinal walls of the mobile box (3). 3. Abri selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la paroi frontale (16) du caisson mobile (3) comprend une porte d'accès (26) à l'intérieur dudit caisson. 3. Shelter according to one of claims 1 and 2, characterized in that the front wall (16) of the mobile box (3) comprises an access door (26) inside said box. 4. Abri selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage comprennent des glissières longitudinales (20) disposées entre les parois longitudinales (6, 17) du caisson fixe et du caisson mobile. 4. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that said guide means comprise longitudinal slides (20) disposed between the longitudinal walls (6, 17) of the fixed box and of the mobile box. 5. Abri selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le caisson mobile comprend des galets (24) de roulement sur le sol. 5. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable box comprises rollers (24) running on the ground. 6. Abri selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de manoeuvre (31) de la porte de fermeture précitée (28) sont accessibles par l'intérieur dudit espace intérieur. 6. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating means (31) of the above-mentioned closing door (28) are accessible from the interior of said interior space. 7. Abri selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la porte de fermeture précitée est une porte à guillotine (28). 7. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned closing door is a guillotine door (28). 8. Abri selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de maintien (34) de la porte de fermeture précitée (28) en position ouverte lorsque le caisson mobile est à sa position repliée. 8. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises holding means (34) of the aforementioned closing door (28) in the open position when the mobile box is in its folded position. 9. Abri selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les parois dudit caisson fixe et celles dudit caisson mobile sont fixées entre elles par des moyens (46) accessibles par l'intérieur desdits caissons. 9. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the walls of said fixed box and those of said mobile box are fixed to each other by means (46) accessible from the inside of said boxes. 10. Abri selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque paroi du caisson fixe et du caisson mobile comprend un cadre sur lequel est fixé un panneau extérieur, les cadres de deux panneaux adjacentes étant fixés entre eux par des vis accessibles de l'intérieur. 10. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that each wall of the fixed box and of the mobile box comprises a frame on which an external panel is fixed, the frames of two adjacent panels being fixed to each other by screws accessible from the inside. 11. Abri selon l'une quelconque des revendications précé dentes, caractérisé par le fait que le caisson fixe comprend une paroi inférieure (4) formant fond. 11. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixed box comprises a bottom wall (4) forming a bottom. 12. Abri selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le caisson fixe comprend des rebords (11, 12, 13) contre lesquels viennent en appui les parois longitudinales et le toit du caisson mobile, en position repliée.  12. Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixed box comprises flanges (11, 12, 13) against which abut the longitudinal walls and the roof of the mobile box, in the folded position.
FR9407023A 1994-06-08 1994-06-08 Shelter or kiosk in particular for the distribution of banknotes. Expired - Lifetime FR2721055B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407023A FR2721055B1 (en) 1994-06-08 1994-06-08 Shelter or kiosk in particular for the distribution of banknotes.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407023A FR2721055B1 (en) 1994-06-08 1994-06-08 Shelter or kiosk in particular for the distribution of banknotes.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2721055A1 true FR2721055A1 (en) 1995-12-15
FR2721055B1 FR2721055B1 (en) 1996-08-14

Family

ID=9464009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9407023A Expired - Lifetime FR2721055B1 (en) 1994-06-08 1994-06-08 Shelter or kiosk in particular for the distribution of banknotes.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2721055B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0724239A1 (en) * 1994-12-20 1996-07-31 Rosengrens Uk Holdings Limited Security enclosure
FR2822575A1 (en) * 2001-03-26 2002-09-27 Dasa Enclosure arrangement for an automatic teller machine (ATM) is sufficiently large that an operator can walk into the enclosure to carry out maintenance operations when the ATM is withdrawn backwards to a maintenance position
EP1626377A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-15 Siemens Aktiengesellschaft Vending machine, in particular a parking meter

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4513670A (en) * 1981-10-20 1985-04-30 James Berman Teller machine enclosure
US4577562A (en) * 1984-04-18 1986-03-25 James Berman Teller machine enclosure
US4603643A (en) * 1984-06-25 1986-08-05 Couvrette Edward F Expandable structure for automatic teller machines
US4649832A (en) * 1985-11-06 1987-03-17 Ncr Corporation Drive-in, self service banking system
EP0359582A2 (en) * 1988-09-16 1990-03-21 Ncr International Inc. Door operating mechanism for a business machine
US5036779A (en) * 1990-04-23 1991-08-06 Tony Capraro Automatic teller machine enclosure
US5222445A (en) * 1991-07-29 1993-06-29 Tony Capraro Automatic teller machine maintenance enclosure
US5299511A (en) * 1992-06-03 1994-04-05 Dallman Industrial Corporation Bellcrank assembly for moving an ATM module

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4513670A (en) * 1981-10-20 1985-04-30 James Berman Teller machine enclosure
US4577562A (en) * 1984-04-18 1986-03-25 James Berman Teller machine enclosure
US4603643A (en) * 1984-06-25 1986-08-05 Couvrette Edward F Expandable structure for automatic teller machines
US4649832A (en) * 1985-11-06 1987-03-17 Ncr Corporation Drive-in, self service banking system
EP0359582A2 (en) * 1988-09-16 1990-03-21 Ncr International Inc. Door operating mechanism for a business machine
US5036779A (en) * 1990-04-23 1991-08-06 Tony Capraro Automatic teller machine enclosure
US5222445A (en) * 1991-07-29 1993-06-29 Tony Capraro Automatic teller machine maintenance enclosure
US5299511A (en) * 1992-06-03 1994-04-05 Dallman Industrial Corporation Bellcrank assembly for moving an ATM module

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0724239A1 (en) * 1994-12-20 1996-07-31 Rosengrens Uk Holdings Limited Security enclosure
FR2822575A1 (en) * 2001-03-26 2002-09-27 Dasa Enclosure arrangement for an automatic teller machine (ATM) is sufficiently large that an operator can walk into the enclosure to carry out maintenance operations when the ATM is withdrawn backwards to a maintenance position
EP1626377A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-15 Siemens Aktiengesellschaft Vending machine, in particular a parking meter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2721055B1 (en) 1996-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2636219A1 (en) FURNITURE ARRANGEMENT IN A CONSTRUCTION AND VEHICLE, SUCH AS A CARAVAN, COMPRISING A MOBILE FURNITURE
WO2001017880A1 (en) Device for locking/unlocking, by gravity, the lid of a container and container equipped therewith
FR2675478A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A COVER ON A CONTAINER TANK AND CONTAINER COMPRISING SUCH A DEVICE.
FR2517643A1 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR STORING GARBAGE IN A CONVEYABLE CONTAINER AND UNLOADING IT
EP2917069A1 (en) Assembly forming an access ramp for persons with reduced mobility and vehicle equipped therewith
FR2721055A1 (en) Shelter for automatic cash dispensers
WO2023131672A1 (en) Transfer box for transferring articles into a carboard box
EP0773175B1 (en) Collecting container for specific waste, especially medical waste
FR2922872A1 (en) Removable container for e.g. load transport vehicle, has locking components cooperating with complementary locking components to lock door in closed position, where complementary components are arranged on and/or in cross pieces
GB2108092A (en) Dispensing dry particulate material
EP1524399A1 (en) Security barrier
FR2618994A1 (en) Concealed cash drawer with flap
FR2970470A1 (en) Waste container, has armature comprising actuating unit to rotate pulley sectors for winding and unwinding flexible cables along guide tracks of corresponding sectors to close and open trap doors for emptying container
EP0771718B1 (en) Vehicle body consisting of a substructure, a superstructure and at least one sliding door and two wing doors
FR2537860A1 (en) DISTRIBUTOR OF ARTICLES FOR A SALES MACHINE
FR2785883A1 (en) Sliding door for truck isothermal compartment has gas spring to hold door guide rail in selected position
FR2587134A1 (en) Cash compartment in particular for coin-operated apparatuses such as public telephones
WO2006024765A1 (en) Device for securing valuables, particularly means of payment, banknotes, bank checks or cards, and method for securing values by using this device
FR2866867A1 (en) Bin for transporting bulk materials, has lock to lock blocking units and to immobilize anti-theft device in locking position, in reversible and controlled manner, where units have cover formed with lower sliding bar in its lower part
EP0576311B1 (en) Device for collecting mail items
FR2471334A1 (en) Refuse container with side filling openings - has trap-door hinged at bottom and fitted with locking arm with pad resting on ground
FR2708655A1 (en) Retaining box for a movable container for collecting domestic waste
EP2363357B1 (en) Receptacle for a refuse collection container
FR2791334A1 (en) AUTOMATIC NEWSPAPER APPARATUS
FR2622365A1 (en) Housing for equipping an electrical power distribution cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences