FR2622365A1 - Housing for equipping an electrical power distribution cabinet - Google Patents

Housing for equipping an electrical power distribution cabinet Download PDF

Info

Publication number
FR2622365A1
FR2622365A1 FR8715128A FR8715128A FR2622365A1 FR 2622365 A1 FR2622365 A1 FR 2622365A1 FR 8715128 A FR8715128 A FR 8715128A FR 8715128 A FR8715128 A FR 8715128A FR 2622365 A1 FR2622365 A1 FR 2622365A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
drawer
rack
rollers
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8715128A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2622365B1 (en
Inventor
Robert Puginier
Serge Leloir
Jean-Louis Regis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCLE SARL
Original Assignee
SCLE SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCLE SARL filed Critical SCLE SARL
Priority to FR8715128A priority Critical patent/FR2622365B1/en
Publication of FR2622365A1 publication Critical patent/FR2622365A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2622365B1 publication Critical patent/FR2622365B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/16Mounting supporting structure in casing or on frame or rack on hinges or pivots
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/32Mounting of devices therein
    • H02B1/34Racks
    • H02B1/36Racks with withdrawable units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a housing for equipping an electrical power distribution cabinet intended to receive pre-equipped modules of electrical and/or electronic apparatuses, each of the said modules being formed of a rectangular parallelepiped with standardised dimensions and having on its front face reading information and on its rear face leads for connecting the said module to the electrical installation of the cabinet. The abovementioned housing consists of a support-rack 1 of parallelepipedal shape furnished with means for fixing the said cabinet to the support-rack 1 and in which is arranged a slide 2 serving as support-accommodation for a pre-equipped module and given: - on the one hand, a translational motion arrow t along the longitudinal axis of the support-rack 1 so as to enable the module to leave and reenter the inside of the latter, - and on the other hand, a rotational motion arrow R at the forward end of the support-rack 1 about an axis transverse to the longitudinal axis of the latter, so as to allow the forwards and downwards swinging of the module through an angle of 90 DEG .

Description

BOITIER POUR L'EQUIPEMENT D'UNE ARMOIRE DE DISTRIBUTION D'ENERGIE ELECTRIQUE
La présente invention a trait aux installations électriques et concerne plus particulièrement les armoires de distribution d'énergie électrique.
HOUSING FOR THE EQUIPMENT OF AN ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION CABINET
The present invention relates to electrical installations and relates more particularly to electrical energy distribution cabinets.

D'une manière générale, les armoires de distribution d'énergie électrique, appelées plus couramment armoires de commande, comprennent classiquement un cadre-support formé de longerons et de traverses judicieusement agencés de manière à définir une structure logique d'incorporation des composants de l'appareillage électrique destiné à assumer les différentes fonctions de commande de ladite armoire. Ce cadre-support est soit nu soit habillé extérieurement de plusieurs tales de protection (deux latérales, une de dessus et éventuellement une dorsale et/ou une de dessous) donnant, à ladite armoire vue de l'extérieur, l'aspect d'une configuration parallélépipédique.La tale frontale est, quant à elle, montée articulée sur un de ses montants latéraux de manière à définir une porte dont l'ouverture ou la fermeture autorise ou non, L'accès à l'appareillage électrique agencé à l'intérieur de l'enceinte de l'armoire. In general, electrical energy distribution cabinets, more commonly called control cabinets, conventionally include a support frame formed of side members and cross members judiciously arranged so as to define a logical structure for incorporating the components of the electrical equipment intended to assume the various control functions of said cabinet. This support frame is either bare or dressed externally with several protective sheets (two lateral, one from above and possibly a back and / or one from below) giving said cabinet seen from the outside, the appearance of a parallelepiped configuration. The front plate is, for its part, articulated on one of its lateral uprights so as to define a door whose opening or closing authorizes or not, Access to the electrical equipment arranged inside of the cabinet enclosure.

L'évolution de l'électronique observée ces derniers années a permis de faire progresser la technologie de fabrication des composants et de mettre sur le marché des modules pré-équipés d'appareils électriques et/ou électroniques qui, appelés plus communément "rack", assument un enchaînement automatique et programmé d'une multitude de fonctions prédéterminées. Ces modules sont constituées d'une enveloppe qui, adoptant la forme d'un parallélépipède rectangle avec des dimensions normalisées, présentent sur leur face avant des informations de lecture et sur leur face arrière des fils de liaison à des fins de connection sur le réseau d'une instalLation électrique existante déjà dans l'armoire de commande. The evolution of electronics observed in recent years has made it possible to advance the technology for manufacturing components and to place on the market modules pre-equipped with electrical and / or electronic devices which, more commonly called "rack", assume an automatic and programmed sequence of a multitude of predetermined functions. These modules consist of an envelope which, adopting the shape of a rectangular parallelepiped with standardized dimensions, present reading information on their front face and on their rear face connecting wires for connection purposes on the d network. '' an existing electrical installation already in the control cabinet.

Des impératifs techniques et commerciaux imposent maintenant l'intégration de ces modules dans les armoires de commande des installations électriques. Ceci pose un problème notamment lorsque ces modules doivent s'intégrer sans modification des armoires de conception classique déjà en place. En effet, comme on le précise plus haut, les modules prééquipés possèdent à l'arrière des fils de liaison qui, destinés à connecter ledit module au réseau électrique prééxistant, deviendront inacessibles quant on sait que les armoires sont généralement adossées à un mur. Pour exécuter les opérations d'entretien et/ou de réparation, il sera donc nécessaire de démonter les modules installés dans les armoires pour accèder à l'arrière de ceux-ci. Technical and commercial imperatives now impose the integration of these modules in the control cabinets of electrical installations. This poses a problem in particular when these modules must be integrated without modification of the cabinets of conventional design already in place. In fact, as specified above, the pre-equipped modules have connecting wires at the rear which, intended to connect said module to the pre-existing electrical network, will become inaccessible when we know that the cabinets are generally leaning against a wall. To carry out maintenance and / or repair operations, it will therefore be necessary to dismantle the modules installed in the cabinets to gain access to the rear of them.

Des solutions ont été envisagées telle celle décrite et représentée dans la demande de brevet français n,2.589.308 pour une "armoire pour équipement électrique avec bâti de support mobile en rotation". Dans cette armoire, un deuxième cadre-support pouvant porter des modules prééquipés est monté sur un châssis à roulettes pivotantes autorisant le dégagement du cadre-support de l'intérieur de l'armoire et de permettre ainsi le libre accès à l'arrière desdits modules. Cette réalisation impose une modification des installations prééxistantes puisque tout le réseau câblé de l'armoire doit se retrouver agencé sur le cadre-support amovible. Solutions have been envisaged such as that described and represented in French patent application no. 2,589,308 for a "cabinet for electrical equipment with support frame movable in rotation". In this cabinet, a second support frame that can carry pre-equipped modules is mounted on a chassis with swivel casters allowing the release of the support frame from inside the cabinet and thus allowing free access to the rear of said modules. . This achievement requires a modification of the preexisting installations since the entire wired network of the cabinet must be arranged on the removable support frame.

Faisant le bilan de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches qui ont abouti à la conception d'un boîtier permettant d'obvier aux inconvénients précités et d'équiper une armoire de commande classique, pour recevoir des modules prééquipés et ce, sans modification de la structure de l'armoire in situ. Taking stock of this state of affairs, the Applicant has conducted research which has led to the design of a housing making it possible to obviate the aforementioned drawbacks and to equip a conventional control cabinet, to receive pre-equipped modules, without modifying the structure of the cabinet in situ.

Suivant le concept général de l'invention, ce boîtier est constitué d'un casier-support de forme parallélépipédique doté de moyens de fixation réglable sur le cadre-support de ladite armoire et dans lequel est agencé un tiroir servant de logement-support à un module prééquipé. Ce tiroir est animé
- d'une part, d'un mouvement de translation le long de l'axe longitudinal du casier-support afin d'autoriser la sortie et la rentrée du module à l'intérieur de ce dernier,
- et d'autre part, d'un mouvement de rotation à l'extrémité avant du casier-support autour d'un axe transversal à l'axe longitudinal de ce dernier, afin d'autoriser le basculement du tiroir et du module, vers l'avant et vers le bas, selon un angle de 90,.
According to the general concept of the invention, this box consists of a rack-support of rectangular shape provided with adjustable fixing means on the support frame of said cabinet and in which is arranged a drawer serving as support-housing for a pre-equipped module. This drawer is animated
on the one hand, a translational movement along the longitudinal axis of the support rack in order to allow the module to exit and re-enter inside the latter,
- And secondly, with a rotational movement at the front end of the rack-support around an axis transverse to the longitudinal axis of the latter, in order to allow the tilting of the drawer and the module, towards forward and downward, at an angle of 90,.

On comprend que la mobilité du tiroir par rapport à son casier-support autorise des mouvements relatifs du module par rapport au cadre-support de l'armoire sur lequel est assujetti le casier-support, et ce sans démontage dudit module. En effet, le mouvement de translation du tiroir permet de dégager le module vers l'extérieur de l'armoire alors que le mouvement de basculement vers le bas, qui démarre quand se termine le mouvement de translation, permet de disposer la face arrière du module portant les fils de liaison dans un plan horizontal, pour favoriser ainsi leur accès à
L'équipe d'entretien.L'utilisation de ce boîtier avec son tiroir permet donc de manipuler aisément le module sans le désolidariser de sa structure-support (casier-support) entre une station fixe où il se trouve dans une position horizontale stable à l'intérieur de l'armoire, et une station provisoire où il se trouve dans une position verticale à l'extérieur de l'armoire pour accèder aux fils de liaison situés sur sa face arrière.
It is understood that the mobility of the drawer relative to its support rack allows relative movements of the module relative to the support frame of the cabinet on which the support rack is secured, without dismantling said module. Indeed, the translational movement of the drawer allows the module to be released towards the outside of the cabinet while the downward tilting movement, which starts when the translational movement ends, allows the rear face of the module to be placed carrying the connecting wires in a horizontal plane, to thus facilitate their access to
The maintenance team. The use of this box with its drawer therefore makes it easy to handle the module without detaching it from its support structure (rack-support) between a fixed station where it is in a stable horizontal position at inside the cabinet, and a temporary station where it is in a vertical position outside the cabinet to access the connecting wires located on its rear face.

Bien que les concepts fondamentaux de l'invention considérés comme nouveaux aient été exprimés ci-dessus, de plus amples détails concernant d'autres caractéristiques et d'autres avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation préférée respectant ces concepts. Cet exemple de réalisation est donné à titre non limitatif et est décrit en se référant aux dessins annexés sur lesquels:
Les figures la, lb et lc sont des vues en coupe verticales schématiques stylisées illustrant trois boîtiers représentés selon différentes positions à l'intérieur d'une amoire de commande d'une installation électrique.
Although the basic concepts of the invention considered to be new have been expressed above, further details concerning other features and advantages of the present invention will be better understood on reading the following description of an example of a preferred embodiment respecting these concepts. This embodiment is given without limitation and is described with reference to the appended drawings in which:
Figures la, lb and lc are stylized schematic vertical sectional views illustrating three housings shown in different positions inside a control cabinet of an electrical installation.

La figure 2 est une vue en perspective d'un boîtier conforme à l'invention représenté en position fermée. Figure 2 is a perspective view of a housing according to the invention shown in the closed position.

La figure 3 est une en perspective du tel boitier de la figure 2 représenté en position ouverte. Figure 3 is a perspective view of such a case of Figure 2 shown in the open position.

La figure 4 est une vue en perspective agrandie d'un élément de boîtier conforme à l'invention. Figure 4 is an enlarged perspective view of a housing member according to the invention.

L'armoire de distribution d'énergie électrique est symbolisée, sur l'ensemble des dessins des figures la, lb et lc, par la représentation d'un montant vertical I qui, formant une partie du cadre-support de ladite armoire, repose sur le sol S, parallèlement à un mur M. Ce montant I soutient généralement des traverses horizontales sur lesquelles sont installés Les boîtiers des figures la, lb et lc destinés à recevoir des modules prééquipés d'appareils électriques et/ou électroniques devant compléter le réseau électrique de l'installation déjà en place dans l'armoire de commande. The electrical power distribution cabinet is symbolized, in all of the drawings in FIGS. 1a, 1b and 1c, by the representation of a vertical upright I which, forming part of the support frame of said cabinet, rests on the floor S, parallel to a wall M. This upright I generally supports horizontal crosspieces on which are installed The boxes of Figures la, lb and lc intended to receive modules pre-equipped with electrical and / or electronic devices which must complete the electrical network of the installation already in place in the control cabinet.

Selon l'invention, ces boîtiers sont constitués chacun d'un casier-support 1, de forme parallélépipédique et doté de moyens de fixation réglables sur les traverses définissant avec le montant I le cadre-support de l'armoire de commande. A l'intérieur de ce casier-support 1 est monté un tiroir 2 servant de logement-support à un module prééquipé du type "rack" non représenté sur les dessins et qui sera introduit dans le tiroir 2 par une ouverture ménagée dans La face avant 2a de ce dernier. According to the invention, these boxes each consist of a support rack 1, of parallelepiped shape and provided with adjustable fixing means on the crosspieces defining with the upright I the support frame of the control cabinet. Inside this rack-support 1 is mounted a drawer 2 serving as support-housing for a pre-equipped module of the "rack" type not shown in the drawings and which will be introduced into the drawer 2 by an opening in the front face. 2a of the latter.

Ce tiroir 2 repose sur la plaque de dessous lc du casier-support 1 au moyen de deux paires - avant (3) et arrière (4) - de galets de roulement autorisant un mouvement de translation du tiroir 2 sur ladite plaque lc servant de chemin de roulement à ce dernier. Ainsi, comme on peut le voir sur le dessin de la figure lb, il suffit d'exercer une traction (flèche t) sur la poignée 2a' du tiroir 2 pour que ce dernier évolue selon un mouvement de translation T le long de l'axe longitudinal du casier-support 1. Ce mouvement de translation, dans le sens symbolisé par la flèche T, permet de sortir le tiroir 2 de l'intérieur du casier-support 1, ce qui le situe à l'extérieur de l'enceinte de l'armoire. This drawer 2 rests on the bottom plate lc of the support rack 1 by means of two pairs - front (3) and rear (4) - of rollers allowing a translational movement of the drawer 2 on said plate lc serving as a path rolling to the latter. Thus, as can be seen in the drawing in FIG. 1b, it suffices to exert a traction (arrow t) on the handle 2a ′ of the drawer 2 so that the latter evolves in a translational movement T along the longitudinal axis of the support rack 1. This translational movement, in the direction symbolized by the arrow T, makes it possible to remove the drawer 2 from the inside of the support rack 1, which places it outside the enclosure of the cabinet.

D'autre part, comme on peut le voir sur le dessin de la figure lc, le tiroir 2 est ensuite animé, en fin de course du mouvement de translation T, d'un mouvement de libre rotation (flèche R) autour de l'axe passant par la paire de galets avant 3. Ainsi, sous l'effet du poids du tiroir 2 renfermant le module, ce mouvement de rotation R, retenu par l'utilisateur à l'aide de la poignée 2a', assure le basculement du tiroir 2 vers l'avant et vers le bas de manière à positionner la face arrière 2b du tiroir 2 dans un plan horizontal, ce qui, bien évidemment, rend beaucoup plus commodes les manipulations d'accès aux fils de liaison connectés à la face arrière du module prééquipé installé dans ledit tiroir. On the other hand, as can be seen in the drawing in FIG. 1c, the slide 2 is then animated, at the end of the travel of the translational movement T, with a free rotation movement (arrow R) around the axis passing through the pair of front rollers 3. Thus, under the effect of the weight of the drawer 2 containing the module, this rotational movement R, retained by the user with the handle 2a ', ensures the tilting of the drawer 2 forwards and downwards so as to position the rear face 2b of drawer 2 in a horizontal plane, which, of course, makes handling of access to the connecting wires connected to the rear face much more convenient of the pre-equipped module installed in said drawer.

Afin d'autoriser le basculement R du tiroir 2 autour de l'axe passant par la paire de galets avant 3, on notera, en se reportant au casier-support 1 du dessin de la figure 4, la présence d'une découpe ménagée dans la partie avant de la plaque de dessous lc du casier-support 1 pour donner à ladite plaque lc la forme d'un C. Ainsi, les deux branches lc' de la plaque en C qui prolongent les deux bandes de roulement de la paire de galets avant 3 du tiroir 2, autorisent entre elles le basculement R de ce dernier. In order to authorize the tilting R of the drawer 2 around the axis passing through the pair of front rollers 3, it will be noted, with reference to the support rack 1 of the drawing in FIG. 4, the presence of a cutout made in the front part of the bottom plate lc of the support rack 1 to give said plate lc the shape of a C. Thus, the two branches lc 'of the plate in C which extend the two treads of the pair of front rollers 3 of the drawer 2, allow them to tilt R thereof.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, pour limiter la course T des galets de la paire avant 3 du tiroir 2, les deux parois latérales le et If du casier-support 1 sont pourvues à leurs extrémités avant d'une bordure le', 1f' en retour à angle droit, de largeur égale à celle des branches lc' de la plaque de dessous en C lc, afin de servir de butée auxdits galets. Ainsi, lorsque le tiroir 2 arrive en fin de course linéaire, tel qu'illustré sur le dessin de la figure lb, les galets de la paire avant 3 se bloquent contre les bordures le' et 1f' de sorte que le tiroir 2 peut pivoter librement autour de l'axe passant par lesdits galets.Il suffit alors que l'utilisateur accompagne ce mouvement de rotation R à L'aide de la poignée 2a'. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, in order to limit the stroke T of the rollers of the front pair 3 of the drawer 2, the two side walls le and If of the rack-support 1 are provided at their front ends with a border le ' , 1f 'back at right angles, of width equal to that of the branches lc' of the bottom plate at C lc, in order to serve as a stop for said rollers. Thus, when the drawer 2 reaches the linear end of travel, as illustrated in the drawing in FIG. 1b, the rollers of the front pair 3 lock against the edges 1a and 1f so that the drawer 2 can pivot freely around the axis passing through said rollers. It then suffices for the user to accompany this rotational movement R using the handle 2a ′.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la distance séparant les deux paires de galets de roulement avant 3 et arrière 4, est inférieure à la hauteur des bordures le' et 1f' afin de limiter l'expansion angulaire du basculement R du tiroir 2, à un angle de 90, puisque les parties hautes des bordures serviront également d'arrêt à la paire de galets arrière 4. According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the distance separating the two pairs of front rollers 3 and rear 4, is less than the height of the edges le 'and 1f' in order to limit the angular expansion of the tilting R of the drawer 2, at an angle of 90, since the upper parts of the edges will also serve as a stop for the pair of rear rollers 4.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les faces internes des deux parois latérales le et 1f du susdit casier-support 1 sont garnies de deux pièces 5e et 5f, disposées parallèlement et au-dessus des deux branches 1c' de la plaque de dessous en
C, de manière à définir avec ces dernières deux glissières guidant le mouvement de translation T des deux galets de la paire avant 3. La présence de ces glissières permet, lors du mouvement de basculement inverse à celui indiqué par la flèche R, de servir de palier aux galets de la paire avant 3.
According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the internal faces of the two side walls le and 1f of the above-mentioned rack-support 1 are furnished with two pieces 5e and 5f, arranged in parallel and above the two branches 1c 'of the plate from below to
C, so as to define with these two slides guiding the translational movement T of the two rollers of the front pair 3. The presence of these slides allows, during the reverse tilting movement to that indicated by the arrow R, to serve as bearing to the rollers of the front pair 3.

En effet, l'absence de ces glissières aurait pour conséquence d'empêcher la rotation dans le sens inverse à celui de la flèche R, du tiroir 2 autour de L'axe passant par La paire de galets avant 3, puisque la position dudit axe ne serait pas statique pendant le mouvement de rotation. Les deux pièces Se et 5f formées dans le cas présent par des cornières, seront, bien entendu, de longueur inférieure à la distance séparant les deux paires de galets 3 et 4, afin d'éviter que la paire de galets arrière 4 ne pénètrent à l'intérieur des glissières, ce qui aurait pour conséquence d'empêcher le basculement du tiroir 2.Indeed, the absence of these slides would have the consequence of preventing rotation in the opposite direction to that of arrow R, of the drawer 2 around the axis passing through the pair of front rollers 3, since the position of said axis would not be static during the rotational movement. The two parts Se and 5f formed in the present case by angles, will, of course, be of length less than the distance separating the two pairs of rollers 3 and 4, in order to prevent the pair of rear rollers 4 from penetrating inside the slides, which would prevent drawer 2 from tilting.

Selon une première forme de réalisation de L'invention illustrée sur les dessins des figures la, lb et lc, la hauteur du casier-support 1 est supérieure au rayon de rotation R du tiroir 2, lequel rayon de rotation correspond à la distance joignant l'axe de la paire avant de galets 3 à l'extrémité haute arrière du tiroir 2. According to a first embodiment of the invention illustrated in the drawings of Figures la, lb and lc, the height of the support rack 1 is greater than the radius of rotation R of the drawer 2, which radius of rotation corresponds to the distance joining l axis of the front pair of rollers 3 at the rear high end of the drawer 2.

Selon une deuxième forme de réalisation de l'invention illustrée sur les dessins des figures 2 et 3, la plaque de dessus du casier-support 1 est ouverte à son extrémité avant pour autoriser le passage de la partie arrière du tiroir 2, lorsque ce dernier bascule (flèche R) autour de la paire de galets avant 3. According to a second embodiment of the invention illustrated in the drawings of Figures 2 and 3, the top plate of the support rack 1 is open at its front end to allow passage of the rear part of the drawer 2, when the latter tilt (arrow R) around the pair of front rollers 3.

Ces deux formes de réalisation du casier-support 1 sont étudiées pour autoriser les débattements R du tiroir 2. These two embodiments of the support rack 1 are designed to allow the deflections R of the drawer 2.

Avantageusement, la plaque de fond lb du casier-support 1 est ouverte pour autoriser le passage des fils de liaison situés à t'arrière du module prééquipé installé à l'intérieur du tiroir 2. Advantageously, the bottom plate 1b of the support rack 1 is open to allow the passage of the connecting wires situated at the rear of the pre-equipped module installed inside the drawer 2.

On comprend que l'invention, qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. It is understood that the invention, which has just been described and shown above, was for the purpose of disclosure rather than limitation.

Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de
L'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. Il est utile de préciser que certains détails techniques de réalisation n'ont pas été soulevés dans la présente description (moyens de fixation du casier-support, constitution des galets, etc...) car ceux-cí n'apportent rien de plus à la compréhension des concepts fondamentaux de l'invention et en outre seront facilement agencés par un homme de métier.
Of course, various arrangements, modifications and improvements could be made to the example above, without going beyond the ambit of
The invention taken in its broadest aspects and spirit. It is useful to specify that certain technical details of realization have not been raised in the present description (means of fixing of the rack-support, constitution of the rollers, etc ...) because these bring nothing more to the understanding of the fundamental concepts of the invention and in addition will be easily arranged by a person skilled in the art.

Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une liste des références avec leurs légendes est ci-après énumérée. In order to allow a better understanding of the drawings, a list of references with their legends is listed below.

1 ........................ Casier-support
la ....................... Plaque frontale du casier-support 1
lb ....................... Plaque dorsale du casier-support 1
îe,îf Parois latérales du casier-support 1
lc ...................... Plaque de dessous en C du casier-support 1
lc' ....................... Branches de la plaque de dessous lc, en C
le',lf' ................... Bordures du casier-support 1
2 ........................ Tiroir
2a ........................ Plaque de devant du tiroir 2
2a' ....................... Poignée
2b ........................ Plaque dorsale du tiroir 2
3 ......................... Paire de galets avant
4 ......................... Paire de galets arrière
5e,5f ..................... Pièces de glissières
Flèche T .................. Mouvement de translation du tiroir 2
Flèche R .................. Mouvement de rotation du tiroir 2
Flèche T .................. Mouvement de traction sur la poignée 2a'
S ......................... Sol
M ......................... Mur
I ......................... Montant
1 ........................ Locker rack
la ....................... Front plate of the support rack 1
lb ....................... Backplate of rack 1
îe, îf Side walls of the support rack 1
lc ...................... Bottom plate in C of rack 1
lc '....................... Branches of the bottom plate lc, in C
le ', lf' ................... Borders of the support rack 1
2 ........................ Drawer
2a ........................ Drawer front plate 2
2a '....................... Handle
2b ........................ Back plate of drawer 2
3 ......................... Pair of front rollers
4 ......................... Pair of rear rollers
5th, 5f ..................... Parts of slides
Arrow T .................. Trailer 2 translational movement
Arrow R .................. Rotation movement of drawer 2
Arrow T .................. Pulling movement on handle 2a '
S ......................... Soil
M ......................... Wall
I ......................... Amount

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Boîtier pour l'équipement d'une armoire de distribution d'énergie électrique destinée à recevoir des modules prééquipés d'appareils électriques et/ou électroniques, chacun desdits modules étant formé d'un parallélépipède rectangle avec des dimensions normalisées et présentant sur sa face avant des informations de lecture et sur sa face arrière des fils de liaison pour connecter ledit module sur l'installation électrique de l'armoire, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le susdit boitier est constitué d'un casier-support (1) de forme parallélépipédique doté de moyens de fixation sur le cadre-support (I) de ladite armoire et dans lequel est agencé un tiroir (2) servant de logement-support à un module prééquipé. 1. Housing for the equipment of an electrical energy distribution cabinet intended to receive modules pre-equipped with electrical and / or electronic devices, each of said modules being formed of a rectangular parallelepiped with standardized dimensions and having on its front side of the reading information and on its rear side of the connecting wires to connect the said module to the electrical installation of the cabinet, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the above-mentioned case consists of a support rack (1) rectangular with fastening means on the support frame (I) of said cabinet and in which is arranged a drawer (2) serving as support housing for a pre-equipped module. 2. Boitier selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE susdit tiroir (2) est animé: 2. Housing according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the above drawer (2) is animated: - d'une part, d'un mouvement de translation (flèche t) le Long de L'axe longitudinal du casier-support (1) afin d'autoriser la sortie et la rentrée du module à l'intérieur de ce dernier, on the one hand, a translational movement (arrow t) along the longitudinal axis of the support rack (1) in order to authorize the exit and re-entry of the module inside the latter, - et d'autre part, d'un mouvement de rotation (flèche R) à l'extrémité avant du casier-support (1) autour d'un axe transversal à l'axe longitudinal de ce dernier, afin d'autoriser le basculement du module vers l'avant et vers le bas, selon un angle de 90,.  - And on the other hand, a rotational movement (arrow R) at the front end of the support rack (1) around an axis transverse to the longitudinal axis of the latter, in order to allow tilting module forward and downward, at an angle of 90,. 3. Boîtier selon les revendications 1 et 2, CARACTERISE PAR LE FAIT 3. Housing according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED BY THE FACT QUE le susdit tiroir (2) repose sur la plaque de dessous clic) du casier-support (1) au moyen de deux paires - avant (3) et arrière (4) - de galets de roulement autorisant le mouvement de translation T dudit tiroir (2) sur la plaque de dessous (tic) du casier-support (1).THAT the above-mentioned drawer (2) rests on the bottom plate (click) of the rack-support (1) by means of two pairs - front (3) and rear (4) - of rollers allowing the translational movement T of said drawer (2) on the bottom plate (tick) of the support rack (1). 4. Boitier selon les revendications 1, 2 et 3, CARACTERISE PAR LE FAIT 4. Housing according to claims 1, 2 and 3, CHARACTERIZED BY THE FACT QUE la partie avant de la plaque de dessous (tic) du susdit casier-support (1) est ménagée d'une découpe donnant à ladite plaque (lc) la forme d'un C de manière à ce que les deux branches < 1 c') de la plaque en C, qui prolongent les deux bandes de roulement de la paire de galets avant (3), autorisent entre elles le basculement à 90, du tiroir (2) autour de l'axe passant par la paire de galets avant (3).THAT the front part of the bottom plate (tic) of the above rack-support (1) is provided with a cutout giving said plate (lc) the shape of a C so that the two branches <1 c ') of the C plate, which extend the two treads of the pair of front rollers (3), allow them to tilt 90, of the drawer (2) around the axis passing through the pair of front rollers (3). 5. Boiter selon les revendications 1 à 4 prises ensemble, CARACTERISE 5. Box according to claims 1 to 4 taken together, CHARACTERIZED PAR LE FAIT QUE les deux parois latérales (le et ~ if) du susdit casier-support (1) sont pourvues à leur extrémité avant d'une bordure en retour à angle droit (le' et 1f') de largeur égale à celle des branches (il') du C de la plaque de dessous (tic) du tiroir (2) afin de servir de butée aux deux galets de roulement de la paire avant (3). BY THE FACT THAT the two side walls (the and ~ if) of the above rack-support (1) are provided at their front end with a right-angle return border (the 'and 1f') of width equal to that of branches (il ') of the C of the bottom plate (tick) of the drawer (2) in order to serve as a stop for the two rollers of the front pair (3). 6. Boîtier selon l'ensemble des revendications 1 à 5, CARACTERISE PAR 6. Housing according to all of claims 1 to 5, CHARACTERIZED BY LE FAIT QUE la distance séparant les deux paires de galets de roulement avant (3) et arrière (4) équipant le susdit tiroir (2) est inférieure à la hauteur des deux bordures (le' et 1f') délimitant les extrémités avant des deux parois latérales (le et 1f) du susdit casier-support (1) afin de limiter l'expansion angulaire du basculement R du tiroir (2), les parties hautes des bordures (le' et 1f') servant d'arrêt à la paire de galets arrière (4).THE FACT THAT the distance separating the two pairs of front (3) and rear (4) rollers fitted to the above drawer (2) is less than the height of the two edges (the 'and 1f') delimiting the front ends of the two side walls (le and 1f) of the above rack-support (1) in order to limit the angular expansion of the tilting R of the drawer (2), the upper parts of the edges (the 'and 1f') serving as a stop for the pair rear rollers (4). 7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 7. Housing according to any one of claims 1 to 6, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE les faces internes des deux parois latérales (le et If) du susdit casier-support (1) sont garnies de deux pièces (5e et 5f) disposées parallèlement et au-dessus des deux branches (il') du C de la plaque de dessous (lc) de manière à définir avec ces dernières deux glissières guidant le mouvement de translation T des deux galets de la paire avant (3), lesdites pièces (5e et 5f) étant de longueur inférieure à la distance séparant les deux paires de galets avant (3) et arrière (4) afin que les galets de la paire arrière (4) ne pénétrent pas dans les glissières lors des translations T du tiroir (2).CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the internal faces of the two lateral walls (le and If) of the above-mentioned rack-support (1) are furnished with two pieces (5e and 5f) arranged parallel and above the two branches (il ') of the C of the bottom plate (lc) so as to define with the latter two slides guiding the translational movement T of the two rollers of the front pair (3), said parts (5e and 5f) being of length less than the distance separating the two pairs of rollers front (3) and rear (4) so that the rollers of the rear pair (4) do not enter the slides during translations T of the drawer (2). 8. Boitier selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 8. Housing according to any one of claims 1 to 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE la hauteur du casier-support (1) est supérieure au rayon de rotation R du tiroir (2), correspondant à la distance joignant l'axe de la paire de galets avant (3) à l'extrémité haute arrière du tiroir (2).CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the height of the support rack (1) is greater than the radius of rotation R of the drawer (2), corresponding to the distance joining the axis of the pair of front rollers (3) to the rear high end of the drawer (2). 9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 9. Housing according to any one of claims 1 to 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE La plaque de dessus du casier-support (1) est ouverte à son extrémité avant pour autoriser le passage de la partie arrière du tiroir (2) lorsque ce dernier bascule autour de la paire de galets avant (3).CHARACTERIZED BY THE FACT THAT The top plate of the support rack (1) is open at its front end to allow the passage of the rear part of the drawer (2) when the latter rocks around the pair of front rollers (3). 10. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, 10. Housing according to any one of claims 1 to 9, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE la plaque de fond (lob) du susdit casier-support (1) est ouverte pour autoriser le passage des fils de liaison situés à l'arrière du module prééquipé. CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the bottom plate (lob) of the above rack-support (1) is open to allow the passage of the connecting wires located at the rear of the pre-equipped module.
FR8715128A 1987-10-23 1987-10-23 HOUSING FOR THE EQUIPMENT OF AN ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION CABINET Expired - Fee Related FR2622365B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715128A FR2622365B1 (en) 1987-10-23 1987-10-23 HOUSING FOR THE EQUIPMENT OF AN ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION CABINET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715128A FR2622365B1 (en) 1987-10-23 1987-10-23 HOUSING FOR THE EQUIPMENT OF AN ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION CABINET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2622365A1 true FR2622365A1 (en) 1989-04-28
FR2622365B1 FR2622365B1 (en) 1990-12-07

Family

ID=9356380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8715128A Expired - Fee Related FR2622365B1 (en) 1987-10-23 1987-10-23 HOUSING FOR THE EQUIPMENT OF AN ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION CABINET

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2622365B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0498073A1 (en) * 1991-02-08 1992-08-12 THEO BENNING ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK GMBH &amp; CO. KG Device for housing at least one drawer, particularly for current converter
WO2012153141A1 (en) 2011-05-11 2012-11-15 Ion Manda Rack module
CN105507619A (en) * 2016-01-14 2016-04-20 新乡职业技术学院 Electric appliance control box for cement bagging machine experiment table
CN111786272A (en) * 2019-12-09 2020-10-16 湖南晨威高科有限公司 Protective device with high safety performance for low-voltage electrical appliance and use method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE826156C (en) * 1949-08-06 1951-12-27 Mix & Genest A G Frame with swivel frame for holding telecommunications equipment
FR1021549A (en) * 1950-07-06 1953-02-19 Thomson Houston Comp Francaise Advanced tilting frame for electrical installations
DE1183157B (en) * 1960-10-22 1964-12-10 Calor Emag Elektrizitaets Ag Control cabinet with drawer-like device combinations

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE826156C (en) * 1949-08-06 1951-12-27 Mix & Genest A G Frame with swivel frame for holding telecommunications equipment
FR1021549A (en) * 1950-07-06 1953-02-19 Thomson Houston Comp Francaise Advanced tilting frame for electrical installations
DE1183157B (en) * 1960-10-22 1964-12-10 Calor Emag Elektrizitaets Ag Control cabinet with drawer-like device combinations

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0498073A1 (en) * 1991-02-08 1992-08-12 THEO BENNING ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK GMBH &amp; CO. KG Device for housing at least one drawer, particularly for current converter
WO2012153141A1 (en) 2011-05-11 2012-11-15 Ion Manda Rack module
GB2491453A (en) * 2011-05-11 2012-12-05 Ion Manda Rack mountable electronics tray suitable for HDD arrays that can pivot when extended out of the rack
GB2491453B (en) * 2011-05-11 2015-06-17 Ion Manda Rack module
US9516777B2 (en) 2011-05-11 2016-12-06 Ion Manda Rack module
US9943002B2 (en) 2011-05-11 2018-04-10 Ion Manda Rack module
CN105507619A (en) * 2016-01-14 2016-04-20 新乡职业技术学院 Electric appliance control box for cement bagging machine experiment table
CN105507619B (en) * 2016-01-14 2017-12-29 新乡职业技术学院 A kind of cement fills chartered plane experimental bench electric appliance control box
CN111786272A (en) * 2019-12-09 2020-10-16 湖南晨威高科有限公司 Protective device with high safety performance for low-voltage electrical appliance and use method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2622365B1 (en) 1990-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2693595A1 (en) Assembly of a box for modular batteries and pre-wired module to use.
FR2732499A3 (en) DRAWER-TYPE DISK UNIT MOUNTING BOX
FR2789644A1 (en) OPENING REAR OF MOTOR VEHICLE, MOUNT PIVOTING AROUND A HORIZONTAL AXIS IN THE VICINITY OF ITS LOWER EDGE
FR2636219A1 (en) FURNITURE ARRANGEMENT IN A CONSTRUCTION AND VEHICLE, SUCH AS A CARAVAN, COMPRISING A MOBILE FURNITURE
FR2767209A3 (en) Adjustable facility for screen of portable computer
WO2005039362A2 (en) Product display shelf
EP3641327B1 (en) Electrical box with secure access
FR2622365A1 (en) Housing for equipping an electrical power distribution cabinet
FR2984029A1 (en) SUPPORT STRUCTURE OF AN ELECTRIC APPARATUS FOR CONTROLLING OR ELECTRICALLY PROTECTING A MEDIUM VOLTAGE ELECTRIC CELL
EP0651482B1 (en) Mounting device for electric switchgear
FR2529064A1 (en) EXHIBITION DISPLAY OF PRECIOUS OBJECTS SUCH AS JEWELS
EP0798953B1 (en) Expandable electrical cabinet with integrated pedestal
EP0385875A1 (en) Set of letter boxes, with means for complete opening
EP3809544B1 (en) System for locking the movement of a support for electrical components of a cabinet, in particular atex, and a cabinet equipped with such a support
EP3952624A1 (en) Modular electronic assembly and mobile video system comprising such an assembly
EP0684672A1 (en) Cabinet, especially for low voltage apparatus
EP0651483B1 (en) Snap mounting means for a mounting element in a switchgear cabinet
FR2957725A1 (en) ELECTRIC DISTRIBUTION BOX OR BOARD COMPRISING A REMOVABLE ELECTRICAL DEVICE MOUNTING RAIL
FR2537418A1 (en) Display cabinet
FR2614606A3 (en) Drawer unit for storage and packaging
EP0504045B1 (en) Closure device for a reversible door, and cabinet with such a closure device
FR2680657A1 (en) CONTROL BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC INSTALLATIONS.
FR2740904A1 (en) Fused circuit breaker with protected electrical parts
FR2566223A1 (en) Apparatus-support assembly, in particular for computer-aided and/or audio-visual teaching
FR2461475A1 (en) Movable stand for newspapers and magazines - has wire supports for pivoting plates and compartments fixed between uprights

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse