FR2658842A1 - Procede d'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer a repasser a la vapeur chauffe electriquement. - Google Patents

Procede d'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer a repasser a la vapeur chauffe electriquement. Download PDF

Info

Publication number
FR2658842A1
FR2658842A1 FR9102148A FR9102148A FR2658842A1 FR 2658842 A1 FR2658842 A1 FR 2658842A1 FR 9102148 A FR9102148 A FR 9102148A FR 9102148 A FR9102148 A FR 9102148A FR 2658842 A1 FR2658842 A1 FR 2658842A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rivet
vaporization chamber
cover
receiving hole
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9102148A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2658842B1 (fr
Inventor
Walter Robert
Steinebrunner Emil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rowenta Werke GmbH
Original Assignee
Rowenta Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowenta Werke GmbH filed Critical Rowenta Werke GmbH
Publication of FR2658842A1 publication Critical patent/FR2658842A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2658842B1 publication Critical patent/FR2658842B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49908Joining by deforming
    • Y10T29/49915Overedge assembling of seated part
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49945Assembling or joining by driven force fit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53709Overedge assembling means
    • Y10T29/53717Annular work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé pour l'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer à repasser à la vapeur chauffé électriquement. La chambre de vaporisation est obturée par un couvercle qui est fixé par rivetage de la manière suivante: la zone de bord (8) de chaque trou (5) de réception de rivet (4) est soumise à la pression d'un poinçon annulaire (7), la pression du poinçon annulaire (7) est augmentée jusqu'au dépassement de la limite de fluage du matériau du couvercle, qui est plus petite que la limite de fluage du matériau de la semelle, la sollicitation par le poinçon annulaire (7) est arrêtée après déformation permanente de la zone de bord (8) du trou de réception de rivet, le rivet (4) est refoulé et l'extrémité libre (9) de chaque rivet (4) est conformée.

Description

i Procédé d'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer à repasser à
la vapeur chauffé électriquement La présente invention concerne un procédé d'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer à repasser à la vapeur chauffé électriquement, comportant une semelle formée d'aluminium moulé sous pression, une chambre de vaporisation reliée rigidement à la semelle et pouvant être obturée par un couvercle, la chambre étant pourvue d'une paroi verticale sur la surface supérieure de laquelle sont formés au moulage des rivets, avec une base de rivet de forme approximativement tronconique, le couvercle comportant des trous recevant chacun un rivet, le diamètre de chaque trou de réception étant égal ou supérieur au diamètre de la base du rivet associé au trou de réception, et en outre le couvercle, après application contre la surface supérieure de la paroi de la chambre de vaporisation, étant relié à la semelle par déformation
des rivets.
Dans des fers électriques à repasser
à la vapeur, qui opèrent selon le principe du goutte-
à-goutte, la chambre de vaporisation, dans laquelle l'eau passe de la phase liquide à la phase vapeur, et les canaux de vapeur associés sont disposés dans la semelle chauffée électriquement L'eau s'égoutte
du réservoir d'eau dans la chambre de vaporisation.
La vapeur humide ainsi produite est surchauffée dans les canaux de vapeur et elle sort de la surface de repassage de la semelle La semelle est généralement formée d'aluminium moulé sous pression La chambre de vaporisation disposée dans la semelle et les canaux
de vapeur sont obturés de façon étanche par un couvercle.
Sous l'effet de la vaporisation de l'eau et des phénomènes physiques se déroulant en relation avec ce processus, il se produit dans la chambre de vaporisation une pression agissant de tous les côtés sur la paroi de la chambre La zone la plus faible de la chambre de vaporisation est la zone de liaison du couvercle de la chambre avec la semelle, qui est créée par rivetage dans les fers à repasser à la vapeur connus. A cet effet, des rivets comportant une base de forme approximativement tronconique sont incorporés au moulage dans la surface supérieure de la paroi verticale de la chambre de vaporisation Le couvercle comporte des trous de réception associés à chaque rivet Après la mise en place du couvercle sur la surface supérieure de la paroi de la chambre de vaporisation, le couvercle est relié solidement à la semelle par déformation des rivets Ce procédé connu présente l'inconvénient que le couvercle est relié à la semelle seulement
par l'intermédiaire des têtes déformées des rivets.
Du fait que les rivets sont incorporés au moulage dans la paroi de la chambre de vaporisation, il est nécessaire, du point de vue de la technique de moulage,
que chaque base de rivet ait une forme tronconique.
En outre, à cause de la liaison étanche à obtenir entre le couvercle et la chambre de vaporisation, il est nécessaire que, avant le rivetage, le couvercle s'applique à plat contre la surface supérieure de la paroi de la chambre de vaporisation Cela nécessite également que la section du trou de réception prévu pour chaque rivet dans le couvercle soit égale ou
supérieure à la section maximale de la base de rivet.
Du fait que la base de rivet a une forme tronconique, le volume du trou de réception de rivet, après terminaison du processus de rivetage, n'est pas complètement rempli par la tige refoulée du rivet et la section de la tête du rivet est seulement légèrement plus grande que la section du trou de réception Le rivet n'exerce aucune pression de remplissage de trou de réception dans le couvercle Sous l'effet de la pression s'exerçant sur le couvercle à partir de la chambre de vaporisation, chaque rivet n'est pas sollicité
en traction à cause de l'absence de pression de remplissa-
ge de trou La pression s'exerçant dans la chambre de vaporisation agit uniquement comme une force de cisaillement sur la tête du rivet Le couvercle est soulevé par la pression s'exerçant dans la chambre de vaporisation et les têtes des rivets sont sectionnées par les forces de cisaillement Par suite du défaut d'étanchéité qui est ainsi produit entre le couvercle et la paroi de la chambre de vaporisation, de la vapeur, et par conséquent de l'humidité, pénètrent à l'intérieur du fer à repasser Dans les fers à repasser à la vapeur connus, il existe un risque extraordinairement grand qu'un court-circuit soit provoqué par des courants de fuite ou bien qu'un utilisateur soit soumis à la tension de l'appareil
et soit soumis à des effets nuisibles pour sa santé.
L'invention a pour but de réaliser un procédé particulier à l'aide duquel le couvercle de la chambre de vaporisation d'un fer à repasser à la vapeur du type précité puisse être relié de façon étanche et durable avec la semelle sans qu'il se produise les
inconvénients mentionnés ci-dessus.
Ce problème est résolu, conformément à l'inven-
tion, en ce que la zone de bord de chaque trou de réception de rivet est soumise à la pression d'un poinçon annulaire, la pression du poinçon annulaire est augmentée jusqu'au dépassement de la limite de fluage du matériau du couvercle, qui est plus petite que la limite de fluage du matériau de la semelle, la sollicitation par le poinçon annulaire est arrêtée après déformation permanente de la zone de bord du trou de réception de rivet, le rivet est refoulé et l'extrémité libre de chaque rivet est conformée. Par le procédé conforme à l'invention, on obtient que, sous l'effet de la grande pression exercée par le poinçon annulaire, la limite de fluage du matériau du couvercle soit dépassée et que le matériau du couvercle flue jusqu'à chaque rivet dans la zone de bord du trou de réception de rivet Chaque rivet est étroitement entouré par le matériau du couvercle dans la zone des parois des trous de réception de rivets Des cavités éventuelles subsistant entre un rivet et le couvercle sont complètement remplies
par refoulement du matériau du couvercle Après refoule-
ment de la tige de rivet et mise en forme de la tête de rivet, la zone de bord de chaque trou de passage de rivet prévu dans le couvercle est recouverte sur une grande surface Après terminaison du processus de rivetage, une grande pression de remplissage de trou est exercée par chaque tige de rivet dans le
couvercle Une liaison est établie par conjugaison de for-
ces et complémentarité de formes entre les différents rivets et le cou-
vercle, de sorte que les têtes de rivets ne sont pas sollicitées exclusivement au cisaillement La pression exercée à partir de la chambre de vaporisation sur la paroi de chambre et le couvercle ne peut pas séparer la liaison établie par les rivets entre le couvercle et la paroi de la chambre de vaporisation car les rivets sont sollicités principalement en traction par cette pression Du fait que les diamètres des têtes de rivets sont sensiblement plus grands que les diamètres des trous de réception des rivets,
les têtes de rivets ne peuvent pas être section-
nées par les forces de traction se produisant principale-
ment, de sorte qu'on obtient une liaison absolument étanche, et qui n'est plus séparable entre le couvercle
et la paroi de la chambre de vaporisation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite
de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif
en référence au dessin annexé dans lequel: la Figure 1 représente en vue en coupe une zone partielle d'une chambre de vaporisation d'un fer à repasser à la vapeur et d'un poinçon annulaire; la Figure 2 représente une zone partielle de la chambre de vaporisation de la Figure 1, après
mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention.
Sur la Figure 1 est représentée la zone partielle d'une chambre de vaporisation d'un fer à repasser à la vapeur avant la fermeture de la chambre de vaporisation au moyen du couvercle 1 Des rivets 4 sont formés au moulage sur la surface supérieure 2 de la paroi 3 de la chambre de vaporisation, ces rivets comportant des bases 6 de forme tronconique en relation avec la technique de coulée Le couvercle 1 s'appuie sur la surface supérieure de la paroi verticale 3 de la chambre de vaporisation Le trou de réception 5 qui est associé à chaque rivet 4 a une section qui est égale ou supérieure à la section maximale de la base de rivet 6 associée Lors de la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, après application du couvercle lsur la surface supérieure de la paroi 3 de la chambre de vaporisation, les poinçons annulaires 7 correspondants, pourvus chacun d'un évidement de réception du rivet 4, sont descendus jusque contre le couvercle 1 La zone de bord 8, entourant le trou de réception de rivet correspondant, du couvercle 1, est soumise à la pression du poinçon annulaire 7 jusqu'à ce que la limite de fluage du matériau du couvercle soit dépassée Le matériau du couvercle flue en direction du rivet 4, de sorte que la tige du rivet est entourée de tous côtés par le matériau du couvercle qui a subi un refoulement Après déformation permanente de la zone de bord 8 du trou de réception de rivet, le rivet 4 est refoulé et l'extrémité libre 9 du rivet 4 est profilée ou conformée sous forme d'une tête de rivet 10 On peut envisager que, pour la fermeture de la chambre de vaporisation d'une semelle de fer à repasser au moyen du couvercle 1, plusieurs poinçons annulaires 7 agissent sur les zones de bords 8 des trous de réception de rivet du couvercle 1 > et que la chambre de vaporisation soit fermée en une opération par le procédé conforme à l'invention La Figure 2 représente une vue en élévation partielle de la chambre de vaporisation sur laquelle est fixé le couvercle 2 après mise en
oeuvre du procédé conforme à l'invention Cette représen-
tation a pour but de montrer que le rivet 4 est entouré de façon rigide et étanche par le matériau du couvercle/ et que la tête de rivet 10 recouvre sur une grande surface la zone de bord 8 du trou de réception de
rivet qui est prévu dans le couvercle 1.

Claims (1)

  1. REVENDICATION
    Procédé d'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer à repasser à la vapeur chauffé électriquement, comportant une semelle formée d'aluminium moulé sous pression, une chambre de vaporisation reliée rigidement à la semelle et pouvant être obturée par un couvercle, la chambre étant pourvue d'une paroi verticale sur la surface supérieure de laquelle sont formés au moulage des rivets, avec une base de rivet de forme approximativement tronconique, le couvercle comportant des trous recevant chacun un rivet, le diamètre de chaque trou de réception étant égal ou supérieur au diamètre de la base du rivet associé au trou de réception, et en outre le couvercle, après application contre la surface supérieure de la paroi de la chambre de vaporisation, étant relié à la semelle par déformation des rivets, procédé caractérisé en ce que la zone de bord ( 8) de chaque trou ( 5) de réception de rivet est soumise à la pression d'un poinçon annulaire ( 7), la pression du poinçon annulaire ( 7) est augmentée jusqu'au dépassement de la limite de fluage du matériau du couvercle, qui est plus petite que la limite de fluage du matériau de la semelle, la sollicitation par le poinçon annulaire ( 7) est arrêtée après déformation permanente de la zone de bord ( 8) du trou de réception de rivet, le rivet ( 4) est refoulé et l'extrémité libre ( 9) de
    chaque rivet ( 4) est conformée.
FR919102148A 1990-02-26 1991-02-22 Procede d'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer a repasser a la vapeur chauffe electriquement. Expired - Fee Related FR2658842B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4005941 1990-02-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2658842A1 true FR2658842A1 (fr) 1991-08-30
FR2658842B1 FR2658842B1 (fr) 1993-08-20

Family

ID=6400945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR919102148A Expired - Fee Related FR2658842B1 (fr) 1990-02-26 1991-02-22 Procede d'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer a repasser a la vapeur chauffe electriquement.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5079823A (fr)
JP (1) JPH0557097A (fr)
CH (1) CH684785A5 (fr)
CS (1) CS32191A2 (fr)
ES (1) ES2027887A6 (fr)
FR (1) FR2658842B1 (fr)
GB (1) GB2242640B (fr)
HU (1) HU207542B (fr)
IT (1) IT1245159B (fr)
LT (1) LT3191B (fr)
LV (1) LV10796B (fr)
RU (1) RU2061810C1 (fr)
TR (1) TR24952A (fr)
YU (1) YU47890B (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5615500A (en) * 1995-11-03 1997-04-01 Black & Decker Inc. Iron with improved connection of soleplate and steam chamber cover
US6209239B1 (en) * 1999-09-01 2001-04-03 Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Steam iron and method of manufacture of the steam chamber
US20030192163A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-16 Lipari John M. Method of inserting metal heat dissipaters into electronics enclosures
ES2203349B2 (es) * 2003-11-21 2005-02-01 Bsh Krainel S.A. Plancha.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4277900A (en) * 1980-04-04 1981-07-14 General Electric Company Iron steam chamber construction
GB2174938A (en) * 1985-05-11 1986-11-19 Rowenta Werke Gmbh Method of sealing off the vaporisation chamber of a steam iron

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE219831C (fr) *
US1776947A (en) * 1929-01-21 1930-09-30 Chicago Flexible Shaft Co Electric laundry iron
GB427843A (en) * 1934-03-20 1935-05-01 George Geach Parnall An improved method of making rivetted connections
US2500091A (en) * 1946-03-08 1950-03-07 Westinghouse Electric Corp Cover construction for electric irons
FR990294A (fr) * 1949-05-04 1951-09-19 Fer électrique à repasser
DE1048094B (de) * 1955-02-16 1958-12-31 Eisen & Stahlind Ag Leichtmetallniet
US3055528A (en) * 1959-08-28 1962-09-25 Whirlpool Co Apparatus for setting rivets
JPS57134198A (en) * 1981-02-12 1982-08-19 Toshiba Denki Kigu Kk Steam iron
DE3603409A1 (de) * 1985-06-05 1986-12-11 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Elektrisch beheiztes dampfbuegeleisen
JP2593174B2 (ja) * 1988-03-26 1997-03-26 株式会社島津製作所 核燃料棒の端栓溶接装置に用いるフィルター金具抜き取り装置
FR2641291B1 (fr) * 1989-01-04 1991-03-22 Seb Sa

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4277900A (en) * 1980-04-04 1981-07-14 General Electric Company Iron steam chamber construction
GB2174938A (en) * 1985-05-11 1986-11-19 Rowenta Werke Gmbh Method of sealing off the vaporisation chamber of a steam iron

Also Published As

Publication number Publication date
GB9103934D0 (en) 1991-04-10
LT3191B (en) 1995-03-27
GB2242640B (en) 1993-06-30
RU2061810C1 (ru) 1996-06-10
GB2242640A (en) 1991-10-09
TR24952A (tr) 1992-09-01
ITMI910382A0 (it) 1991-02-14
YU47890B (sh) 1996-05-20
FR2658842B1 (fr) 1993-08-20
HUT59450A (en) 1992-05-28
HU207542B (en) 1993-04-28
LV10796A (lv) 1995-08-20
JPH0557097A (ja) 1993-03-09
HU910237D0 (en) 1991-08-28
ITMI910382A1 (it) 1992-08-14
CH684785A5 (de) 1994-12-30
CS32191A2 (en) 1991-11-12
YU6291A (sh) 1994-06-24
LV10796B (en) 1995-12-20
LTIP402A (en) 1994-10-25
US5079823A (en) 1992-01-14
ES2027887A6 (es) 1992-06-16
IT1245159B (it) 1994-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2583077A1 (fr) Fer a repasser a vapeur a chauffage electrique
EP1566126A1 (fr) Machine à café
FR2748645A1 (fr) Bouilloire electrique a plaque metallique de chauffe
FR2658842A1 (fr) Procede d'obturation de la chambre de vaporisation d'un fer a repasser a la vapeur chauffe electriquement.
FR2694612A1 (fr) Ensemble piston-tige de piston d'un ressort à gaz de longueur réglable.
US4711010A (en) Method of sealing off the vaporization chamber of a steam iron
FR2760619A1 (fr) Bouilloire electrique avec canal a vapeur menant vers un detecteur de temperature ou de vapeur
FR2514339A1 (fr) Procede et dispositif utilisant une tete de scellement chauffable pour fermer de facon etanche l'ouverture d'un recipient, notamment en verre
FR2596429A3 (fr) Dispositif de fixation de la resistance de chauffage dans la cuve d'une machine a laver le linge ou d'un lave-vaisselle
FR2508417A1 (fr) Boite de conserve avec plaque extreme pourvue d'une incision et d'une languette d'ouverture
FR2568346A1 (fr) Ventouse pour reseau d'eau sous pression a poussee verticale importante
FR2755705A1 (fr) Cuve a lessive en matiere plastique pour un lave-linge menager
FR2623991A3 (fr) Bouilloire electrique a lait
EP0196986B1 (fr) Procédé pour assujettir un embout présentant un orifice sur le col d'un flacon susceptible de s'affaisser
FR2487562A1 (fr) Element de commande a dilatation thermique
BE519935A (fr)
FR1464092A (fr) Perfectionnements aux machines à ouvrir les coutures, notamment pour les tissus synthétiques
FR2518245A1 (fr) Bouchon pour circuit d'echangeur de chaleur
BE460483A (fr)
BE504974A (fr)
CH280266A (fr) Valve sans garniture, destinée à équiper un distributeur de fluide sous pression.
EP3705002A1 (fr) Joint d'étanchéité et appareil de cuisson sous pression comportant un tel joint
BE555269A (fr)
BE521902A (fr)
FR2621462A2 (fr) Chaussure de ski alpin

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse