EP3705002A1 - Joint d'étanchéité et appareil de cuisson sous pression comportant un tel joint - Google Patents

Joint d'étanchéité et appareil de cuisson sous pression comportant un tel joint Download PDF

Info

Publication number
EP3705002A1
EP3705002A1 EP19161733.1A EP19161733A EP3705002A1 EP 3705002 A1 EP3705002 A1 EP 3705002A1 EP 19161733 A EP19161733 A EP 19161733A EP 3705002 A1 EP3705002 A1 EP 3705002A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
cover
lip
free end
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19161733.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3705002B1 (fr
Inventor
Fausto Milanesi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lagostina SpA
Original Assignee
Lagostina SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lagostina SpA filed Critical Lagostina SpA
Priority to EP19161733.1A priority Critical patent/EP3705002B1/fr
Priority to CN202020264790.5U priority patent/CN212015297U/zh
Publication of EP3705002A1 publication Critical patent/EP3705002A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3705002B1 publication Critical patent/EP3705002B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/08Pressure-cookers; Lids or locking devices specially adapted therefor
    • A47J27/0804Locking devices
    • A47J27/0806Locking devices of the bayonet-type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/08Pressure-cookers; Lids or locking devices specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention relates to the general technical field of food cooking appliances, in particular of a domestic nature, intended to form a hermetic cooking chamber within which the food is cooked under steam pressure.
  • the present invention relates more particularly to pressure cooking appliances with retractable cover.
  • Such devices are usually designated in the technical field under the name of “pressure cookers with retractable cover”, insofar as they use a cover which must first be retracted into a tank before coming into tight contact with a rim. superior centripetal of the latter.
  • “manhole” pressure cookers which use, on the one hand, a tank whose re-entrant upper edge defines an oval opening and, on the other hand, a cover of oval mating shape.
  • This combination of oval shapes allows the cover to be fully inserted inside the tank, then, once it is positioned under the centripetal re-entrant rim, to align it with the tank opening so that it comes press tightly against a seal arranged between the re-entrant edge and the cover.
  • a pressure cooker with a flexible lid comprising a tank, the re-entrant edge of which defines a circular tank opening and a lid obtained from a rolled circular metal blank.
  • the re-entrant edge of the tank has a rolled free end which defines a housing oriented towards the bottom of the tank and which is intended to receive an O-ring seal.
  • the cover In its rest configuration, the cover has the shape of a "rolled" disc, that is to say curved, which allows it to be introduced into the tank under the re-entrant edge. In its deformed configuration, the cover has the shape of a substantially flat disc, which allows it to come to bear continuously and uniformly against the seal, so as to form a sealed enclosure.
  • This known flexible cover device is also provided on the one hand with a means for controlling the movement of the cover comprising a lever mounted to pivot on a fork integral with the cover and on the other hand with a bracket mounted freely movable relative to the fork. and intended to come to bear against the tank, outside the latter, above the centripetal re-entrant edge.
  • the lever is supported on the caliper by means of a cam to exert a tensile force on the center of the cover making it possible to bring the cover closer to the caliper.
  • This known pressure cooker is as follows.
  • the cover in its rest configuration, is introduced inside the tank under the re-entrant edge of the latter, while the stirrup bears on and against the tank, above said re-entrant edge.
  • the user then actuates the lever in rotation, which has the effect of exerting on the center of the cover a force to bring the cover and the bracket closer together, the latter remaining fixed in position.
  • the cover then comes to rest against the seal, under the re-entrant edge of the tank and is deformed in bending until it reaches its deformed configuration, in which its periphery is evenly pressed against the seal, which makes it possible to create a sealed cooking chamber.
  • the user subjects the sealed cooking enclosure thus formed to a heat source, so as to increase the temperature and the pressure prevailing within the enclosure and to cook the food present in the enclosure under steam pressure.
  • the O-ring seal is fitted snugly in the partially circular cross-sectional housing formed by the rolled free end of the re-entrant edge.
  • the cover presses on the O-ring seal which is compressed in its housing and thus has little leeway to deform.
  • the cover and the gasket are in contact over a limited sealing surface.
  • the rolled free end closes slightly on itself and the O-ring seal must be force-fitted into the housing.
  • the user's fingers have access to a small bearing surface on the outer periphery of the seal to push it into its housing.
  • Such a press fit of the O-ring seal in the housing also makes it difficult to remove without damaging it. Thus, it is not possible to completely clean the tank in the area where the seal is arranged.
  • the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a seal or an appliance for cooking food under pressure with a retractable cover provided with such a seal having an optimized construction to allow the user to clean it easily.
  • Another object of the invention is to provide a seal or an apparatus for cooking food under pressure with a retractable cover provided with such a gasket which is of simple design and economical to implement.
  • Another object of the invention is to provide an appliance for cooking food under pressure with a retractable cover which has an optimized construction for safe operation.
  • a gasket for a pressure food cooking appliance with a retractable cover said pressurized food cooking appliance comprising a vessel having a side wall terminating in a retractable edge which extends towards inside the tank and which has a rolled free end provided with an internal face located opposite the inside of the tank, as well as a cover intended to be inserted inside the tank, under the face internal of the rolled free end, said seal being designed to be interposed between the internal face of the rolled free end and the cover to produce a sealed cooking chamber, said seal having an annular shape and comprising a one-piece body provided with an upper portion, a cross section of which takes the form of a circular sector and which is intended to be arranged in a housing formed by the internal face of the rolled free end, because ctérisé in that the body comprises a lower portion provided with a lower face and in that said seal comprises a lip which extends from the lower portion of the body, towards the interior of the annular shape, the lip comprising a lower face arranged in the
  • the lower face of the lower portion of the body and the lower face of the lip form a large bearing surface for the cover when the latter is in a deformed configuration so as to improve the sealing of the cooking chamber. , during pressure build-up.
  • the gasket can be easily removed from the vessel without tools to allow cleaning of the gasket and the vessel.
  • the lower face of the lower portion of the body and the lower face of the lip form a sufficient bearing surface for the user's fingers to enable the upper portion of partially circular shape to be inserted into the housing formed by the internal face of the free rolled end when reassembling the seal in its housing.
  • the seal has a cross section in the form of a tiny d, the bar of the d being arranged predominantly horizontal.
  • the circular sector of the cross section of the upper portion extends over an angular sector greater than 180 °, preferably equal to 200 °.
  • the seal is held by its upper portion in the complementary shaped housing which closes on itself.
  • the lip extends continuously over an entire internal periphery of said seal.
  • the lower face of the lower portion of the body and the lower face of the lip form a regular bearing surface over the entire lower periphery of the seal.
  • the underside of the lower portion of the body and the underside of the lip are rectilinear.
  • the lower face of the lower portion of the body and the lower face of the lip form a bearing surface capable of cooperating with a planar upper peripheral face of the cover in its deformed position.
  • the circular sector of the cross section of the upper portion has a radius R and the lip extends radially from the lower portion of the body over a distance D greater than the radius R.
  • the circular sector of the cross section of the upper portion has a radius R and in a cross section of the seal, the lower face of the lower portion of the body extends over a distance d greater than the radius R.
  • the lip has a constant thickness E.
  • the lip forms with a horizontal plane an angle ⁇ greater than 20 °, preferably greater than 40 °.
  • the lip comprises a gripping tab which extends from a free end of the lip, in the extension of the lip, towards the inside of the annular shape.
  • Such a gripping tab is easy to grip by the user to remove the seal from the tank.
  • the seal is made of an elastomeric material, for example silicone or synthetic rubber.
  • the invention also relates to an appliance for cooking food under pressure with a retractable cover comprising a vessel comprising a side wall terminating in a re-entrant edge which extends towards the interior of the vessel and which has a rolled free end provided with 'an internal face located opposite the interior of the tank, as well as a cover intended to be inserted inside the tank, under the internal face of the rolled free end, said food cooking appliance under pressure comprising a seal designed to be interposed between the internal face of the rolled free end and the cover to produce a sealed cooking chamber, said seal having an annular shape and comprising a one-piece body provided with an upper portion, a cross section of which takes the form of a circular sector and which is intended to be arranged in a housing formed by the internal face of the rolled free end, characterized in that the said seal conforms to the seal as described above.
  • the rolled free end has a drape and the lip has an upper face, the upper face being arranged facing the drape.
  • the lip is pinched between the field of the rolled free end and the cover when the latter is in the deformed position.
  • the cover has a peripheral edge intended to come in bearing on a bearing surface formed by the lower face of the lower portion of the body and by the lower face of the lip.
  • the terms “horizontal”, “vertical”, “lower”, “upper”, “longitudinal”, “transverse”, “upper”, “lower”, used to describe the cooking appliance pressure food with retractable cover and the gasket refer to this pressurized food cooking appliance with a retractable cover provided with the gasket in use, when placed on a source of heater or on a horizontal worktop and the seal when it is removed and rests on a horizontal worktop or when it is arranged on a tank placed on a horizontal worktop.
  • a pressure cooking appliance 1 with a retractable cover in accordance with the invention is intended for cooking food under steam pressure.
  • the pressure cooking appliance 1 consists of a household pressure cooking appliance, designed for use in a family context.
  • the pressure cooking appliance 1 comprises at least one tank 2 which forms a cooking vessel, that is to say that said tank 2 is intended to receive the food either directly or by means of a cooking basket (not shown) inserted into tank 2 and containing said foods.
  • the tank 2 has, for example, a symmetry of revolution along an axis X-X '.
  • the adjective “axial” refers to the direction of this axis of symmetry X-X ', a direction which is similar to the vertical direction when the pressure cooking appliance 1 is in normal operation.
  • the tank 2 can completely not affect a shape of revolution (and be for example oval in shape), without going beyond the scope of the invention.
  • the pressure cooking appliance 1 also comprises at least one cover 3 intended to cooperate with the tank 2 to form with the latter a cooking chamber.
  • the pressure cooking appliance 1 is an appliance with a retractable cover.
  • This general principle underlying the construction and operation of retractable lid pressure cookers is well known as such.
  • the tank 2 is made from a metallic material such as stainless steel or aluminum, and includes a bottom 4 which has for example a discoid shape and is optionally provided with a thermally conductive composite assembly, reported for example by hot stamping.
  • the vessel 2 has a side wall 5 which preferably has an annular shape and rises from and to the periphery of the bottom 4.
  • the re-entrant edge 6 extends centripetally from the side wall 5.
  • This re-entrant edge 6 has a rolled free end 7 provided with an internal face 8 located opposite the inside of the tank 2, that is to say oriented towards the bottom 4 ( Fig. 2 and 3 ).
  • the side wall 5 extends between a lower end 5a connected to the periphery of the bottom 4 and an upper end 5b extended by the re-entrant edge 6, which converges radially towards the center of the tank 2, that is to say in direction of axis X-X '.
  • the re-entrant edge 6 comprises a conical section 9 which extends in the extension of the side wall 5.
  • the re-entrant edge 6 ends with the rolled free end 7.
  • the internal face 8 of the rolled free end 7 forms a housing 10 intended to accommodate the annular seal 20.
  • the centripetal re-entrant edge 6 defines an opening for access to the interior of the tank 2, through which not only the food to be cooked, but also the cover 3 can be introduced.
  • the cover 3 can be attached in the tank 2, that is to say be inserted inside the latter, according to a predetermined positioning, positioning in which it retains the possibility of moving controlled manner between its closed and open positions.
  • the passage from the open position to the closed position is preferably effected by a vertical translational movement of the cover 3 from bottom to top (respectively from top to bottom).
  • the invention is not limited to a particular type of pressure cooking appliance with a retractable cover, and its teaching also fully applies to other types of pressure cooking appliance with a retractable cover, and in particular manhole pressure cooking appliances.
  • the cover 3 is therefore a deformable cover capable of changing between a rest geometrical configuration ( Fig. 2 ) allowing the introduction of the cover 3 into the tank 2 under the seal 20 and a deformed geometric configuration ( Fig. 3 ) allowing the cover 3 to come into substantially sealed contact against the seal 20.
  • the cover 3 is preferably a reversibly deformable cover.
  • the cover 3 is made from an elastic material and is strained within the elastic range of said material.
  • the cover 3 is a flexible cover, that is to say it is designed to change shape under the effect of a mechanical bending stress.
  • the cover 3 consists of a discoid metal blank which has undergone a rolling so that it affects at rest, in the absence of external mechanical deformation stress, a saddle shape, that is to say a curved shape substantially U-shaped.
  • the cover 3 advantageously has at rest (in the absence of deformation stress) a shape of curved disc, which in top view corresponds to an ellipse. Thanks to this left shape, said cover 3 can be inserted inside the tank 2 through the orifice delimited by the re-entrant edge 6, while the diameter of the discoid blank (before bending) from which the cover is made 3 is greater than that of the tank opening 2.
  • the figure 2 shows in particular the cover 3 while it is inserted inside the tank 2, under the re-entrant edge 6.
  • the pressure cooking appliance 1 also comprises a control means 40 for the movement of the cover 3 between its closed and open positions, said control means 40 being movably mounted between at least a first position corresponding to the position of closure of the cover 3 and a second position corresponding to the open position of the cover 3.
  • the control means 40 for the movement of the cover 3 is designed to exert a substantially vertical force, along the axis X-X ', said force being preferably applied to the center of the cover 3 and allowing the cover 3 to pass from its open position to its closed position by vertical pulling from bottom to top, and vice versa, from its closed position to its open position by release of the tensile force exerted, the cover 3 returning to the open position under the combined effects of its elastic return and its own weight.
  • the control means 40 for the movement of the cover 3 comprises a lever 41 mobile designed to be operated manually by the user.
  • the lever 41 is movably mounted relative to a bracket 42 intended to come to bear on the re-entrant edge 6.
  • the lever 41 is connected, by means of a force transmission system (not shown in the figures), to the center of cover 3 so that the pivoting of lever 41 causes the exertion of an upward tensile force on the center of cover 3 to make it pass from its open position to its closed position and vice versa.
  • a force transmission system not shown in the figures
  • the re-entrant edge 6 comprises a vertical section 11 which extends between the conical section 9 and the rolled free end 7 ( Fig. 2 and 3 ).
  • the rolled free end 7 has a circular cross section which extends over an angular sector greater than 180 °, preferably equal to 225 °. Thus, the rolled free end 7 closes on itself.
  • the rolled free end 7 comprises a field 13 which forms an end edge of the re-entrant edge 6.
  • the rolled free end 7 comprises the internal face 8 which defines the housing 10.
  • the housing 10 comprises an opening 12 oriented towards the bottom 4 of the tank 2.
  • the seal 20 has an annular shape.
  • the seal 20 comprises a one-piece body 21 provided with an upper portion 22, a cross section of which takes the form of a circular sector.
  • the upper portion 22 is intended to be arranged in an adjusted manner in the housing 10.
  • the upper portion 22 therefore has a partially circular cross section which extends over an angular sector equal to 225 °, of value comparable to the angular sector of the section. partially circular transverse of the rolled free end 7.
  • the body 21 comprises a lower portion 23 having an outer lateral face 24 intended to bear on the vertical section 11 and a lower face 25.
  • the limit of the upper portion is formed in cross section by a chord C of the circular sector, shown in phantom on the figure 4 .
  • the seal 20 has a lip 26 which extends from the portion lower 23 of the body 21, towards the inside of the annular shape.
  • the lip 26 ends in a free end 29.
  • the lip 26 has a lower face 27 arranged in the extension of the lower face 25 of the lower portion 23 of the body 21.
  • the face lower 27 of the lip 26 and the lower face 25 of the lower portion 23 are substantially rectilinear and aligned.
  • the lip 26 has an upper face 28 which extends from an internal end of the partially circular cross section of the upper portion 22 towards the free end 29.
  • the upper face 28 is arranged facing the field 13 ( Fig. 2 and 3 ) of the rolled free end 7.
  • the lip 26 extends continuously over an entire internal periphery 35 of the seal 20.
  • the lip 26 has a constant thickness E.
  • the lip 26 forms with a horizontal plane an angle ⁇ equal to 45 ° ( Fig. 4 ).
  • the seal 20 has a cross section in the form of a tiny d, the bar of the d forming with a horizontal plane an angle ⁇ equal to 45 °.
  • the circular sector of the cross section of the upper portion 22 has a radius R and the lip 26 extends radially from the lower portion 23 of the body 21 over a distance D equal to the radius R.
  • the lower face 25 of the lower portion 23 of the body 21 extends over a distance d equal to 1.5 x R.
  • the cover 3 is in its deformed configuration.
  • the peripheral edge 30 of the cover 3 bears on a bearing surface 37 ( Fig. 4 ) formed by the lower face 25 of the lower portion 23 of the body 21 and by the lower face 27 of the lip 26.
  • the lip 26 comprises a gripping tab 36 which extends in the extension of the lip 26, from the free end 29, towards the inside of the annular shape.
  • the tab has a thickness E equal to the thickness of the lip 26.
  • the tab 26 advantageously has a length L and a width I each greater than 10 millimeters so that the tab 26 is easily gripped by the user's fingers.
  • the cover 3 is introduced in its rest configuration into the tank 2 and the bracket 42 is positioned on the re-entrant rim 6. Then the user operates the lever 41. Under the effect of the vertical tensile force exerted by the control means 40 at the level of the center of the cover 3, the cover 3 will first of all move generally along a vertical path parallel to the axis XX 'until it comes to a stop, at the level of the peripheral edge 30 , against the bearing surface 37 of the seal 20. The upward tensile force exerted by the control means 40 is then continued, which then causes an elastic deformation in bending of the cover 3.
  • This deformation leads the cover 3 to adopt the shape of a substantially flat disc (and no longer curved), a shape allowing it to conform substantially uniformly and continuously to the bearing surface 37, by deforming it upwards to pass it through a horizontal position.
  • a perfectly sealed cooking chamber is thus obtained to allow food to be cooked at a pressure greater than atmospheric pressure.
  • the lip 26 comprises several gripping tabs 36 which extend from a free end 29 of the lip 26 in the extension of the lip 26, towards the inside of the annular shape.
  • the legs 36 are distributed uniformly over a periphery of the free end 29.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un joint d'étanchéité (20) pour appareil de cuisson d'aliments sous pression (1) à couvercle rentrant, ledit appareil de cuisson d'aliments sous pression (1) comprenant une cuve (2) comportant une paroi latérale (5) se terminant par un bord rentrant (6) qui s'étend vers l'intérieur de la cuve (2) et qui présente une extrémité libre roulée (7) munie d'une face interne (8) située en regard de l'intérieur de la cuve (2), ainsi qu'un couvercle (3) destiné à être introduit à l'intérieur de la cuve (2), sous la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7), ledit joint d'étanchéité (20) étant conçu pour être interposé entre la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7) et le couvercle (3) pour réaliser une enceinte de cuisson étanche, ledit joint d'étanchéité (20) présentant une forme annulaire et comportant un corps (21) monobloc muni d'une portion supérieure (22) dont une section transversale prend la forme d'un secteur circulaire et qui est destinée à être agencée dans un logement (10) formé par la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7).Conformément à l'invention, le corps (21) comporte une portion inférieure (23) munie d'une face inférieure (25) et ledit joint d'étanchéité (20) comporte une lèvre (26) qui s'étend depuis la portion inférieure (23) du corps (21), vers l'intérieur de la forme annulaire, la lèvre (26) comportant une face inférieure (27) agencée dans le prolongement de la face inférieure (25) de la portion inférieure (23) du corps (21).

Description

  • La présente invention se rapporte au domaine technique général des appareils de cuisson d'aliments, notamment de nature domestique, destinés à former une enceinte de cuisson hermétique au sein de laquelle sont cuits les aliments sous pression de vapeur.
  • La présente invention concerne plus particulièrement des appareils de cuisson sous pression à couvercle rentrant. De tels appareils sont habituellement désignés dans le domaine technique sous l'appellation « autocuiseurs à couvercle rentrant », dans la mesure où ils mettent en oeuvre un couvercle qui doit d'abord être rentré dans une cuve avant de venir en contact étanche avec un rebord supérieur centripète de cette dernière.
  • Il existe de surcroît différentes technologies d'autocuiseurs à couvercle rentrant.
  • On connaît ainsi les autocuiseurs « à trou d'homme », qui mettent en oeuvre d'une part une cuve dont le bord supérieur rentrant délimite une ouverture ovale et d'autre part un couvercle de forme conjuguée ovale.
  • Cette conjugaison de formes ovales permet d'introduire entièrement le couvercle à l'intérieur de la cuve, puis, une fois qu'il est positionné sous le bord rentrant centripète, de l'aligner avec l'ouverture de cuve pour qu'il vienne se plaquer de manière étanche contre un joint d'étanchéité agencé entre le bord rentrant et le couvercle.
  • La conception de ces appareils « à trou d'homme » interdit bien entendu par nature l'utilisation de couvercles circulaires. Il existe toutefois des autocuiseurs à couvercle rentrant permettant la mise en oeuvre des couvercles circulaires. Ces appareils sont généralement connus sous l'appellation « autocuiseurs à couvercle flexible ». Ces appareils sont basés sur le principe de l'utilisation d'un couvercle capable de passer, sous l'effet d'une sollicitation mécanique en flexion, d'une configuration géométrique de repos permettant l'introduction du couvercle dans la cuve, à une configuration géométrique déformée permettant de réaliser la fermeture hermétique de la cuve.
  • On connait notamment du document DE3010205 , un autocuiseur à couvercle flexible comprenant une cuve dont le bord rentrant délimite une ouverture de cuve circulaire et un couvercle obtenu à partir d'un flan métallique circulaire roulé. Le bord rentrant de la cuve présente une extrémité libre roulée qui définit un logement orienté vers le fond de la cuve et qui est destiné à recevoir un joint d'étanchéité torique. Dans sa configuration de repos, le couvercle présente une forme de disque « roulé », c'est à dire cintré, qui lui permet d'être introduit au sein de la cuve sous le bord rentrant. Dans sa configuration déformée le couvercle présente une forme de disque sensiblement plat, qui lui permet de venir en appui continu et uniforme contre le joint d'étanchéité, de façon à former une enceinte étanche. Cet appareil à couvercle flexible connu est également doté d'une part d'un moyen de commande du déplacement du couvercle comprenant un levier monté pivotant sur une fourche solidaire du couvercle et d'autre part d'un étrier monté librement mobile relativement à la fourche et destiné à venir en appui contre la cuve, à l'extérieur de cette dernière, au-dessus du bord rentrant centripète. Le levier prend appui sur l'étrier par l'intermédiaire d'une came pour exercer un effort de traction sur le centre du couvercle permettant de rapprocher le couvercle de l'étrier.
  • Le fonctionnement de cet autocuiseur connu est le suivant. Le couvercle, dans sa configuration de repos, est introduit à l'intérieur de la cuve sous le bord rentrant de cette dernière, tandis que l'étrier vient en appui sur et contre la cuve, au-dessus dudit bord rentrant. L'utilisateur actionne alors le levier en rotation ce qui a pour effet d'exercer sur le centre du couvercle un effort de rapprochement du couvercle et de l'étrier, ce dernier restant fixe en position. Le couvercle vient alors en appui contre le joint d'étanchéité, sous le bord rentrant de la cuve et se déforme en flexion jusqu'à atteindre sa configuration déformée, dans laquelle sa périphérie est uniformément plaquée contre le joint d'étanchéité, ce qui permet de réaliser une enceinte de cuisson étanche. L'utilisateur soumet ensuite l'enceinte de cuisson étanche ainsi formée à une source de chaleur, de manière à augmenter la température et la pression régnant au sein de l'enceinte et cuire les aliments présents dans l'enceinte sous pression de vapeur.
  • Dans un tel autocuiseur, le joint d'étanchéité torique est monté de manière ajustée dans le logement de section transversale partiellement circulaire formé par l'extrémité libre roulée du bord rentrant. Lorsque le couvercle est dans sa position déformée, il appuie sur le joint d'étanchéité torique qui est comprimé dans son logement et a, ainsi, peu de latitude pour se déformer. En conséquence, le couvercle et le joint d'étanchéité sont en contact sur une surface d'étanchéité limitée.
  • De plus, l'extrémité libre roulée se referme légèrement sur elle-même et le joint d'étanchéité torique doit être monté en force dans le logement. Lors du montage, les doigts de l'utilisateur ont accès à une faible surface d'appui sur la périphérie externe du joint d'étanchéité pour le pousser dans son logement. Un tel montage en force du joint d'étanchéité torique dans le logement le rend également difficile à démonter sans l'endommager. Ainsi, il n'est pas possible de nettoyer complètement la cuve dans la zone où est agencé le joint d'étanchéité.
  • Le remplacement d'un tel joint après plusieurs années d'utilisation est également difficile, le joint d'étanchéité ayant durci. Ainsi, des outils spécifiques sont requis pour son démontage.
  • Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer un joint d'étanchéité ou un appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant muni d'un tel joint présentant une construction optimisée pour permettre à l'utilisateur de le nettoyer facilement.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un joint d'étanchéité ou un appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant muni d'un tel joint qui soit de conception simple et économique à mettre en oeuvre.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant qui présente une construction optimisée pour un fonctionnement en toute sécurité.
  • Ces buts sont atteints avec un joint d'étanchéité pour appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant, ledit appareil de cuisson d'aliments sous pression comprenant une cuve comportant une paroi latérale se terminant par un bord rentrant qui s'étend vers l'intérieur de la cuve et qui présente une extrémité libre roulée munie d'une face interne située en regard de l'intérieur de la cuve, ainsi qu'un couvercle destiné à être introduit à l'intérieur de la cuve, sous la face interne de l'extrémité libre roulée, ledit joint d'étanchéité étant conçu pour être interposé entre la face interne de l'extrémité libre roulée et le couvercle pour réaliser une enceinte de cuisson étanche, ledit joint d'étanchéité présentant une forme annulaire et comportant un corps monobloc muni d'une portion supérieure dont une section transversale prend la forme d'un secteur circulaire et qui est destinée à être agencée dans un logement formé par la face interne de l'extrémité libre roulée, caractérisé en ce que le corps comporte une portion inférieure munie d'une face inférieure et en ce que ledit joint d'étanchéité comporte une lèvre qui s'étend depuis la portion inférieure du corps, vers l'intérieur de la forme annulaire, la lèvre comportant une face inférieure agencée dans le prolongement de la face inférieure de la portion inférieure du corps.
  • Ainsi, la face inférieure de la portion inférieure du corps et la face inférieure de la lèvre forment une surface d'appui importante pour le couvercle lorsque celui-ci est dans une configuration déformée de façon à améliorer l'étanchéité de l'enceinte de cuisson, lors de la montée en pression.
  • La lèvre qui dépasse vers l'intérieur de la cuve, de manière visible, offre à l'utilisateur une zone de préhension pour permettre d'extraire la portion supérieure de forme semi-circulaire du joint d'étanchéité du logement formé par la face interne de l'extrémité libre roulée. Ainsi, le joint d'étanchéité peut être facilement retiré de la cuve sans outil pour permettre un nettoyage du joint d'étanchéité et de la cuve.
  • La face inférieure de la portion inférieure du corps et la face inférieure de la lèvre forment une surface d'appui suffisante pour les doigts de l'utilisateur pour permettre d'insérer la portion supérieure de forme partiellement circulaire dans le logement formé par la face interne de l'extrémité libre roulée lors du remontage du joint d'étanchéité dans son logement.
  • Un tel démontage/remontage facilité du joint d'étanchéité dans son logement permet d'autoriser l'utilisateur à changer le joint d'étanchéité lui-même au lieu de lui faire ramener l'appareil dans un centre de réparation.
  • De manière avantageuse, le joint d'étanchéité présente une section transversale en forme de d minuscule, la barre du d étant agencée de manière majoritairement horizontale.
  • De préférence, le secteur circulaire de la section transversale de la portion supérieure s'étend sur un secteur angulaire supérieur à 180°, de préférence égal à 200°.
  • Ainsi, le joint d'étanchéité est maintenu par sa portion supérieure dans le logement de forme complémentaire qui se referme sur lui même.
  • Avantageusement, la lèvre s'étend de manière continue sur toute une périphérie interne dudit joint d'étanchéité.
  • Ainsi, la face inférieure de la portion inférieure du corps et la face inférieure de la lèvre forment une surface d'appui régulière sur toute la périphérie inférieure du joint d'étanchéité.
  • De préférence, dans une section transversale du joint d'étanchéité, la face inférieure de la portion inférieure du corps et la face inférieure de la lèvre sont rectilignes.
  • Ainsi, la face inférieure de la portion inférieure du corps et la face inférieure de la lèvre forment une surface d'appui apte à coopérer avec une face périphérique supérieure plane du couvercle dans sa position déformée.
  • Avantageusement, le secteur circulaire de la section transversale de la portion supérieure présente un rayon R et la lèvre s'étend radialement depuis la portion inférieure du corps sur une distance D supérieure au rayon R.
  • De préférence, le secteur circulaire de la section transversale de la portion supérieure présente un rayon R et dans une section transversale du joint d'étanchéité, la face inférieure de la portion inférieure du corps s'étend sur une distance d supérieure au rayon R.
  • De telles dispositions permettent d'obtenir une grande surface d'appui entre le joint d'étanchéité et le couvercle lorsque celui-ci est en position déformée pour former une enceinte de cuisson étanche.
  • Avantageusement, la lèvre présente une épaisseur E constante.
  • Ainsi, la pression exercée sur le couvercle en position déformée par la lèvre est répartie de manière sensiblement uniforme.
  • De préférence, la lèvre forme avec un plan horizontal un angle α supérieur à 20°, de préférence supérieur à 40°.
  • Ainsi, le couvercle en position déformée repousse la lèvre vers le haut, ce qui garantit un bon contact étanche entre le couvercle et la face inférieure de la lèvre. Avantageusement, la lèvre comporte une patte de préhension qui s'étend depuis une extrémité libre de la lèvre, dans le prolongement de la lèvre, vers l'intérieur de la forme annulaire.
  • Une telle patte de préhension est facile à saisir par l'utilisateur pour démonter le joint d'étanchéité de la cuve.
  • De préférence, le joint d'étanchéité est réalisé dans un matériau élastomère, par exemple en silicone ou en caoutchouc synthétique.
  • L'invention concerne également un appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant comprenant une cuve comportant une paroi latérale se terminant par un bord rentrant qui s'étend vers l'intérieur de la cuve et qui présente une extrémité libre roulée munie d'une face interne située en regard de l'intérieur de la cuve, ainsi qu'un couvercle destiné à être introduit à l'intérieur de la cuve, sous la face interne de l'extrémité libre roulée, ledit appareil de cuisson d'aliments sous pression comportant un joint d'étanchéité conçu pour être interposé entre la face interne de l'extrémité libre roulée et le couvercle pour réaliser une enceinte de cuisson étanche, ledit joint d'étanchéité présentant une forme annulaire et comportant un corps monobloc muni d'une portion supérieure dont une section transversale prend la forme d'un secteur circulaire et qui est destinée à être agencée dans un logement formé par la face interne de l'extrémité libre roulée, caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité est conforme au joint d'étanchéité tel que précédemment décrit.
  • Avantageusement, l'extrémité libre roulée comporte un champ et la lèvre comporte une face supérieure, la face supérieure étant agencée en vis-à-vis du champ.
  • Ainsi, la lèvre est pincée entre le champ de l'extrémité libre roulée et le couvercle lorsque celui-ci est en position déformée.
  • De préférence, le couvercle comporte un bord périphérique destiné à venir en appui sur une surface d'appui formée par la face inférieure de la portion inférieure du corps et par la face inférieure de la lèvre.
  • L'invention sera mieux comprise à l'étude du mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles :
    • La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant muni d'un joint d'étanchéité selon un mode particulier de réalisation de l'invention.
    • La figure 2 est une vue en coupe partielle selon la ligne II-II et en perspective de l'appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant muni du joint d'étanchéité de la figure 1, le couvercle étant en position de repos.
    • La figure 3 est une vue en coupe partielle selon la ligne II-II et en perspective de l'appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant muni du joint d'étanchéité de la figure 1, le couvercle étant en position déformée.
    • La figure 4 est une vue en coupe selon le détail IV du joint d'étanchéité de la figure 2.
    • La figure 5 est une vue en perspective partielle de l'appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant muni du joint d'étanchéité de la figure 1, le joint d'étanchéité comportant une patte de préhension.
  • On notera que, dans ce document, les termes «horizontal», «vertical», «inférieur», «supérieur», «longitudinal», «transversal», «haut», «bas», employés pour décrire l'appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant et le joint d'étanchéité font référence à cet appareil de cuisson d'aliments sous pression à couvercle rentrant muni du joint d'étanchéité en situation d'usage, lorsqu'il est posé sur une source de chauffe ou sur un plan de travail horizontal et au joint d'étanchéité lorsqu'il est démonté et repose sur un plan de travail horizontal ou lorsqu'il est agencé sur une cuve posée sur un plan de travail horizontal.
  • Un appareil de cuisson sous pression 1 à couvercle rentrant conforme à l'invention est destiné à assurer la cuisson d'aliments, sous pression de vapeur. De façon préférentielle, l'appareil de cuisson sous pression 1 est constitué par un appareil de cuisson sous pression domestique, conçu pour une utilisation dans un contexte familial.
  • Tel qu'illustré à la figure 1, l'appareil de cuisson sous pression 1 comprend au moins une cuve 2 qui forme un récipient de cuisson, c'est-à-dire que ladite cuve 2 est destinée à accueillir les aliments soit directement, soit par l'intermédiaire d'un panier de cuisson (non représenté) inséré dans la cuve 2 et contenant lesdits aliments. La cuve 2 présente par exemple, une symétrie de révolution selon un axe X-X'. Dans ce qui suit, l'adjectif « axial » se réfère à la direction de cet axe de symétrie X-X', direction qui s'apparente à la direction verticale lorsque l'appareil de cuisson sous pression 1 est en fonctionnement normal. Bien évidemment, la cuve 2 peut tout à fait ne pas affecter une forme de révolution (et être par exemple de forme ovale), sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention.
  • L'appareil de cuisson sous pression 1 comporte également au moins un couvercle 3 destiné à coopérer avec la cuve 2 pour former avec cette dernière une enceinte de cuisson.
  • Selon l'invention, l'appareil de cuisson sous pression 1 est un appareil à couvercle rentrant. Cela signifie que pour former, à l'aide de la cuve 2 et du couvercle 3, une enceinte étanche de cuisson, il est nécessaire d'introduire tout d'abord entièrement le couvercle 3 à l'intérieur de la cuve 2, sous un bord rentrant 6 supérieur de cette dernière, ledit bord rentrant 6 délimitant l'ouverture d'accès à l'intérieur de la cuve 2, puis d'imprimer audit couvercle 3 un mouvement vertical de bas en haut pour que le couvercle 3 vienne en appui étanche contre un joint d'étanchéité 20 agencé sous le bord rentrant 6 supérieur, pour obtenir une enceinte de cuisson hermétiquement close. Ce principe général sous-tendant la construction et le fonctionnement des appareils de cuisson sous pression à couvercle rentrant est bien connu en tant que tel.
  • La cuve 2 est fabriquée à partir d'un matériau métallique tel que de l'acier inoxydable ou de l'aluminium, et comporte un fond 4 qui présente par exemple une forme discoïde et est éventuellement pourvu d'un assemblage composite thermo-conducteur, rapporté par exemple par frappe à chaud. La cuve 2 comporte une paroi latérale 5 qui, de préférence, présente une forme annulaire et s'élève à partir et à la périphérie du fond 4. Le bord rentrant 6 s'étend de façon centripète à partir de la paroi latérale 5. Ce bord rentrant 6 présente une extrémité libre roulée 7 munie d'une face interne 8 située en regard de l'intérieur de la cuve 2, c'est-à-dire orientée vers le fond 4 (Fig.2 et 3).
  • La paroi latérale 5 s'étend entre une extrémité inférieure 5a reliée à la périphérie du fond 4 et une extrémité supérieure 5b prolongée par le bord rentrant 6, lequel converge radialement vers le centre de la cuve 2, c'est-à-dire en direction de l'axe X-X'. De préférence, le bord rentrant 6 comprend un tronçon conique 9 qui s'étend dans le prolongement de la paroi latérale 5. Le bord rentrant 6 se termine par l'extrémité libre roulée 7. La face interne 8 de l'extrémité libre roulée 7 forme un logement 10 destiné à accueillir le joint d'étanchéité 20 annulaire. Le bord rentrant 6 centripète délimite une ouverture d'accès à l'intérieur de la cuve 2, par laquelle peuvent être introduits non seulement les aliments à cuire, mais également le couvercle 3.
  • Le couvercle 3 est conçu pour être rapporté dans la cuve 2 avec une faculté de mobilité entre au moins :
    • d'une part une position de fermeture (Fig.1 et 3) dans laquelle il forme avec la cuve 2 une enceinte de cuisson sensiblement étanche, c'est-à-dire suffisamment hermétique pour permettre une montée en pression en son sein,
    • et d'autre part une position d'ouverture (Fig.2), dans laquelle il permet la communication de l'intérieur de l'enceinte avec l'extérieur, de façon que la pression régnant dans l'enceinte corresponde sensiblement à la pression atmosphérique.
  • En d'autres termes, le couvercle 3 peut être rapporté dans la cuve 2, c'est-à-dire être inséré à l'intérieur de cette dernière, selon un positionnement prédéterminé, positionnement dans lequel il conserve une possibilité de se déplacer de façon contrôlée entre ses positions de fermeture et d'ouverture.
  • Lorsque le couvercle 3 se trouve en position de fermeture, il vient en contact sensiblement étanche, par un bord périphérique 30, contre le joint d'étanchéité 20 (Fig.3). Au contraire, lorsque le couvercle 3 se trouve en position d'ouverture, il se trouve à distance du joint d'étanchéité 20, empêchant ainsi toute montée en pression de l'enceinte. Le passage de la position d'ouverture à la position de fermeture (et vice versa) s'effectue préférentiellement par un mouvement de translation verticale du couvercle 3 de bas en haut (respectivement de haut en bas).
  • Dans ce qui suit, on s'attachera exclusivement, pour des raisons de simplicité de description, à décrire un appareil de cuisson sous pression à couvercle rentrant pourvu d'un couvercle 3 déformable, c'est-à-dire dont la forme peut être modifiée par application d'une sollicitation mécanique commandée par l'utilisateur.
  • L'invention n'est toutefois pas limitée à un type particulier d'appareil de cuisson sous pression à couvercle rentrant, et son enseignement s'applique également pleinement à d'autres types d'appareil de cuisson sous pression à couvercle rentrant, et notamment aux appareils de cuisson sous pression à trou d'homme.
  • Le couvercle 3 est donc un couvercle déformable susceptible d'évoluer entre une configuration géométrique de repos (Fig.2) permettant l'introduction du couvercle 3 dans la cuve 2 sous le joint d'étanchéité 20 et une configuration géométrique déformée (Fig.3) permettant au couvercle 3 de venir en contact sensiblement étanche contre le joint d'étanchéité 20.
  • Afin de permettre à l'utilisateur d'ouvrir et fermer à volonté l'enceinte de cuisson, le couvercle 3 est préférentiellement un couvercle déformable de façon réversible. Cela signifie que le couvercle 3 est réalisé dans un matériau élastique et est sollicité en déformation à l'intérieur du domaine élastique dudit matériau. De façon préférentielle, le couvercle 3 est un couvercle flexible, c'est-à-dire qu'il est conçu pour changer de forme sous l'effet d'une sollicitation mécanique en flexion. Par exemple, tel que cela est bien connu en tant que tel dans l'art antérieur, le couvercle 3 est constitué d'un flan métallique discoïde qui a subi un roulage de telle sorte qu'il affecte au repos, en l'absence de sollicitation mécanique extérieure de déformation, une forme de selle, c'est- à-dire une forme courbe sensiblement en U. En d'autres termes, le couvercle 3 présente avantageusement au repos (en l'absence de sollicitation de déformation) une forme de disque cintré, qui correspond en vue de dessus à une ellipse. Grâce à cette forme gauche, ledit couvercle 3 peut être inséré à l'intérieur de la cuve 2 à travers l'orifice délimité par le bord rentrant 6, alors que le diamètre du flan discoïde (avant cintrage) à partir duquel est constitué le couvercle 3 est supérieur à celui de l'ouverture de cuve 2. La figure 2 représente notamment le couvercle 3 alors qu'il est inséré à l'intérieur de la cuve 2, sous le bord rentrant 6.
  • Tel que visible à la figure 1, l'appareil de cuisson sous pression 1 comprend également un moyen de commande 40 du déplacement du couvercle 3 entre ses positions de fermeture et d'ouverture, ledit moyen de commande 40 étant monté mobile entre au moins une première position correspondant à la position de fermeture du couvercle 3 et une deuxième position correspondant à la position d'ouverture du couvercle 3. Le moyen de commande 40 du déplacement du couvercle 3 est conçu pour exercer un effort sensiblement vertical, selon l'axe X-X', ledit effort étant préférentiellement appliqué au centre du couvercle 3 et permettant de faire passer le couvercle 3 de sa position d'ouverture à sa position de fermeture par traction verticale du bas vers le haut, et inversement, de sa position de fermeture à sa position d'ouverture par relâchement de l'effort de traction exercé, le couvercle 3 retournant en position d'ouverture sous les effets conjugués de son retour élastique et de son propre poids.
  • Le moyen de commande 40 du déplacement du couvercle 3 comprend un levier 41 mobile conçu pour être actionné manuellement par l'utilisateur. Le levier 41 est monté mobile relativement à un étrier 42 destiné à venir en appui sur le bord rentrant 6. Le levier 41 est relié, par l'intermédiaire d'un système de transmission d'effort (non représenté sur les figures), au centre du couvercle 3 pour que le pivotement du levier 41 entraîne l'exercice d'un effort de traction vers le haut sur le centre du couvercle 3 pour le faire passer de sa position d'ouverture à sa position de fermeture et réciproquement. Un tel moyen de commande est décrit notamment dans le document EP1938718 .
  • Le bord rentrant 6 comporte un tronçon vertical 11 qui s'étend entre le tronçon conique 9 et l'extrémité libre roulée 7 (Fig.2 et 3). L'extrémité libre roulée 7 présente une section transversale circulaire qui s'étend sur un secteur angulaire supérieur à 180°, de préférence égal à 225°. Ainsi, l'extrémité libre roulée 7 se referme sur elle-même. L'extrémité libre roulée 7 comporte un champ 13 qui forme une bordure terminale du bord rentrant 6. L'extrémité libre roulée 7 comporte la face interne 8 qui définit le logement 10. Le logement 10 comprend une ouverture 12 orientée vers le fond 4 de la cuve 2.
  • Le joint d'étanchéité 20 présente une forme annulaire. Conformément à la figure 4, le joint d'étanchéité 20 comporte un corps 21 monobloc muni d'une portion supérieure 22 dont une section transversale prend la forme d'un secteur circulaire. La portion supérieure 22 est destinée à être agencée de manière ajustée dans le logement 10. La portion supérieure 22 présente donc une section transversale partiellement circulaire qui s'étend sur un secteur angulaire égal à 225°, de valeur comparable au secteur angulaire de la section transversale partiellement circulaire de l'extrémité libre roulée 7. Le corps 21 comporte une portion inférieure 23 présentant une face latérale externe 24 destinée à prendre appui sur le tronçon vertical 11 et une face inférieure 25. La limite de de la portion supérieure est formée dans la section transversale par une corde C du secteur circulaire, illustré en trait mixte sur la figure 4.
  • Le joint d'étanchéité 20 comporte une lèvre 26 qui s'étend depuis la portion inférieure 23 du corps 21, vers l'intérieur de la forme annulaire. La lèvre 26 se termine par une extrémité libre 29. La lèvre 26 comporte une face inférieure 27 agencée dans le prolongement de la face inférieure 25 de la portion inférieure 23 du corps 21. Dans une section transversale du joint d'étanchéité 20, la face inférieure 27 de la lèvre 26 et la face inférieure 25 de la portion inférieure 23 sont sensiblement rectilignes et alignées. La lèvre 26 comporte une face supérieure 28 qui s'étend depuis une extrémité interne de la section transversale partiellement circulaire de la portion supérieure 22 vers l'extrémité libre 29. La face supérieure 28 est agencée en vis-à-vis du champ 13 (Fig.2 et 3) de l'extrémité libre roulée 7. La lèvre 26 s'étend de manière continue sur toute une périphérie interne 35 du joint d'étanchéité 20. La lèvre 26 présente une épaisseur E constante.
  • La lèvre 26 forme avec un plan horizontal un angle α égal à 45° (Fig.4). Ainsi, le joint d'étanchéité 20 présente une section transversale en forme de d minuscule, la barre du d formant avec un plan horizontal un angle α égal à 45°.
  • Le secteur circulaire de la section transversale de la portion supérieure 22 présente un rayon R et la lèvre 26 s'étend radialement depuis la portion inférieure 23 du corps 21 sur une distance D égale au rayon R. Dans une section transversale du joint d'étanchéité 20, la face inférieure 25 de la portion inférieure 23 du corps 21 s'étend sur une distance d égale à 1,5 x R.
  • Tel que visible sur la figure 3, le couvercle 3 est dans sa configuration déformée. Le bord périphérique 30 du couvercle 3 est en appui sur une surface d'appui 37 (Fig.4) formée par la face inférieure 25 de la portion inférieure 23 du corps 21 et par la face inférieure 27 de la lèvre 26.
  • Tel que visible à la figure 5, la lèvre 26 comporte une patte 36 de préhension qui s'étend dans le prolongement de la lèvre 26, depuis l'extrémité libre 29, vers l'intérieur de la forme annulaire. La patte présente une épaisseur E égale à l'épaisseur de la lèvre 26. La patte 26 présente avantageusement une longueur L et une largeur I supérieure chacune à 10 millimètres pour que la patte 26 soit facilement préhensible par les doigts de l'utilisateur.
  • En fonctionnement, le couvercle 3 est introduit dans sa configuration de repos dans la cuve 2 et l'étrier 42 est positionné sur le rebord rentrant 6. Puis l'utilisateur manoeuvre le levier 41. Sous l'effet de l'effort de traction verticale exercé par le moyen de commande 40 au niveau du centre du couvercle 3, le couvercle 3 va tout d'abord se déplacer globalement selon un trajet vertical parallèle à l'axe X-X' jusqu'à venir en butée, au niveau du bord périphérique 30, contre la surface d'appui 37 du joint d'étanchéité 20. L'effort de traction du bas vers le haut exercé par le moyen de commande 40 est alors poursuivi ce qui occasionne alors une déformation élastique en flexion du couvercle 3. Cette déformation conduit le couvercle 3 à adopter une forme de disque sensiblement plat (et non plus cintré), forme lui permettant d'épouser de façon sensiblement uniforme et continue la surface d'appui 37, en la déformant vers le haut pour la faire passer dans une position horizontale. On obtient ainsi une enceinte de cuisson parfaitement étanche pour permettre la cuisson des aliments à une pression supérieure à la pression atmosphérique.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Dans une variante de réalisation, la lèvre 26 comporte plusieurs pattes 36 de préhension qui s'étendent depuis une extrémité libre 29 de la lèvre 26 dans le prolongement de la lèvre 26, vers l'intérieur de la forme annulaire. Les pattes 36 sont réparties uniformément sur une périphérie de l'extrémité libre 29.

Claims (12)

  1. Joint d'étanchéité (20) pour appareil de cuisson d'aliments sous pression (1) à couvercle rentrant, ledit appareil de cuisson d'aliments sous pression (1) comprenant une cuve (2) comportant une paroi latérale (5) se terminant par un bord rentrant (6) qui s'étend vers l'intérieur de la cuve (2) et qui présente une extrémité libre roulée (7) munie d'une face interne (8) située en regard de l'intérieur de la cuve (2), ainsi qu'un couvercle (3) destiné à être introduit à l'intérieur de la cuve (2), sous la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7), ledit joint d'étanchéité (20) étant conçu pour être interposé entre la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7) et le couvercle (3) pour réaliser une enceinte de cuisson étanche, ledit joint d'étanchéité (20) présentant une forme annulaire et comportant un corps (21) monobloc muni d'une portion supérieure (22) dont une section transversale prend la forme d'un secteur circulaire et qui est destinée à être agencée dans un logement (10) formé par la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7), caractérisé en ce que le corps (21) comporte une portion inférieure (23) munie d'une face inférieure (25) et en ce que ledit joint d'étanchéité (20) comporte une lèvre (26) qui s'étend depuis la portion inférieure (23) du corps (21), vers l'intérieur de la forme annulaire, la lèvre (26) comportant une face inférieure (27) agencée dans le prolongement de la face inférieure (25) de la portion inférieure (23) du corps (21).
  2. Joint d'étanchéité (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lèvre (26) s'étend de manière continue sur toute une périphérie interne dudit joint d'étanchéité (20).
  3. Joint d'étanchéité (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que, dans une section transversale dudit joint d'étanchéité (20), la face inférieure (25) de la portion inférieure (23) du corps (21) et la face inférieure (27) de la lèvre (26) sont rectilignes.
  4. Joint d'étanchéité (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le secteur circulaire de la section transversale de la portion supérieure (22) présente un rayon R et en ce que la lèvre (26) s'étend radialement depuis la portion inférieure (23) du corps (21) sur une distance D supérieure au rayon R.
  5. Joint d'étanchéité (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le secteur circulaire de la section transversale de la portion supérieure (22) présente un rayon R et en ce que, dans une section transversale dudit joint d'étanchéité (20), la face inférieure (25) de la portion inférieure (23) du corps (21) s'étend sur une distance d supérieure ou égale au rayon R.
  6. Joint d'étanchéité (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la lèvre (26) présente une épaisseur E constante.
  7. Joint d'étanchéité (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la lèvre (26) forme avec un plan horizontal un angle α supérieur à 20°, de préférence supérieur à 40°.
  8. Joint d'étanchéité (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la lèvre (26) comporte une patte (36) de préhension qui s'étend depuis une extrémité libre (29) de la lèvre (26) dans le prolongement de la lèvre (26), vers l'intérieur de la forme annulaire.
  9. Joint d'étanchéité (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est réalisé dans un matériau élastomère, par exemple en silicone ou en caoutchouc synthétique.
  10. Appareil de cuisson d'aliments sous pression (1) à couvercle rentrant comprenant une cuve (2) comportant une paroi latérale (5) se terminant par un bord rentrant (6) qui s'étend vers l'intérieur de la cuve (2) et qui présente une extrémité libre roulée (7) munie d'une face interne (8) située en regard de l'intérieur de la cuve (2), ainsi qu'un couvercle (3) destiné à être introduit à l'intérieur de la cuve (2), sous la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7), ledit appareil de cuisson d'aliments sous pression (1) comportant un joint d'étanchéité (20) conçu pour être interposé entre la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7) et le couvercle (3) pour réaliser une enceinte de cuisson étanche, ledit joint d'étanchéité (20) présentant une forme annulaire et comportant un corps (21) monobloc muni d'une portion supérieure (22) dont une section transversale prend la forme d'un secteur circulaire et qui est destinée à être agencée dans un logement (10) formé par la face interne (8) de l'extrémité libre roulée (7), caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité (20) est conforme à l'une quelconques des revendications 1 à 9.
  11. Appareil de cuisson d'aliments sous pression (1) à couvercle rentrant selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'extrémité libre roulée (7) comporte un champ (13) et en ce que la lèvre (26) comporte une face supérieure (28), la face supérieure (28) étant agencée en vis-à-vis du champ (13).
  12. Appareil de cuisson d'aliments sous pression (1) à couvercle rentrant selon l'une quelconque des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que le couvercle (3) comporte un bord périphérique (30) destiné à venir en appui sur une surface d'appui (37) formée par la face inférieure (25) de la portion inférieure (23) du corps (21) et par la face inférieure (27) de la lèvre (26).
EP19161733.1A 2019-03-08 2019-03-08 Appareil de cuisson sous pression comportant un joint d'étanchéité Active EP3705002B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19161733.1A EP3705002B1 (fr) 2019-03-08 2019-03-08 Appareil de cuisson sous pression comportant un joint d'étanchéité
CN202020264790.5U CN212015297U (zh) 2019-03-08 2020-03-06 具有凹入盖的压力食物烹饪设备

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19161733.1A EP3705002B1 (fr) 2019-03-08 2019-03-08 Appareil de cuisson sous pression comportant un joint d'étanchéité

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3705002A1 true EP3705002A1 (fr) 2020-09-09
EP3705002B1 EP3705002B1 (fr) 2021-09-15

Family

ID=65763283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19161733.1A Active EP3705002B1 (fr) 2019-03-08 2019-03-08 Appareil de cuisson sous pression comportant un joint d'étanchéité

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3705002B1 (fr)
CN (1) CN212015297U (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH321817A (de) * 1953-05-23 1957-05-31 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Dampfdruckkochtopf
DE3010205A1 (de) 1979-03-22 1980-10-02 Amalia Bertola Automatische vorrichtung zur befestigung des deckels eines dampfdruckkochtopfes
DE4420144C1 (de) * 1994-06-09 1995-11-23 Fissler Gmbh Dampfdruckkochgefäß
EP1938718A1 (fr) 2006-12-28 2008-07-02 Seb S.A. Appareil de cuisson sous pression de construction amelioree et procede de fabrication correspondant
EP2801303A1 (fr) * 2013-05-06 2014-11-12 Seb S.A. Joint pour autocuiseur à ouverture traversante

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH321817A (de) * 1953-05-23 1957-05-31 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Dampfdruckkochtopf
DE3010205A1 (de) 1979-03-22 1980-10-02 Amalia Bertola Automatische vorrichtung zur befestigung des deckels eines dampfdruckkochtopfes
DE4420144C1 (de) * 1994-06-09 1995-11-23 Fissler Gmbh Dampfdruckkochgefäß
EP1938718A1 (fr) 2006-12-28 2008-07-02 Seb S.A. Appareil de cuisson sous pression de construction amelioree et procede de fabrication correspondant
EP2801303A1 (fr) * 2013-05-06 2014-11-12 Seb S.A. Joint pour autocuiseur à ouverture traversante

Also Published As

Publication number Publication date
CN212015297U (zh) 2020-11-27
EP3705002B1 (fr) 2021-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1938718B1 (fr) Appareil de cuisson sous pression de construction améliorée et procédé de fabrication correspondant
EP1938717B1 (fr) Appareil de cuisson sous pression muni d'un verrou
EP3228229B1 (fr) Autocuiseur à securité ameliorée
EP2524633B1 (fr) Appareil domestique de cuisson sous pression avec organe de commande de décompression
EP3457896B1 (fr) Système d'ouverture et de fermeture pour autocuiseur
EP2926697B1 (fr) Appareil de cuisson d'aliments sous pression à baionnettes inversées et méthode de fabrication afférente
EP1634518B1 (fr) Appareil de cuisson sous pression a securite amelioree
EP2606775B1 (fr) Soupape de purge pour appareil de cuisson sous pression
EP2732736B1 (fr) Appareil de cuisson d'aliments sous pression comportant un organe de commande amélioré
EP1342440A2 (fr) Appareil de cuisson d'aliments sous pression comportant un module de couvercle
EP1547497B1 (fr) Appareil domestique de cuisson d'aliments sous pression à dispositif de verrouillage amélioré
WO2012045979A1 (fr) Appareil de cuisson sous pression a organe de commande debrayable
FR3072553A1 (fr) Autocuiseur a fenetre d'extrusion
EP3586689B1 (fr) Autocuiseur muni d'une butee pour couvercle
EP1844685B1 (fr) Appareil de cuisson sous pression à tarage réglable et décompression maitrisée
EP3705002B1 (fr) Appareil de cuisson sous pression comportant un joint d'étanchéité
EP2096967B1 (fr) Appareil de cuisson sous pression
EP2716188B1 (fr) Appareil de cuisson d'aliments sous pression a couvercle allege
EP1720433B1 (fr) Appareil domestique de cuisson d'aliments sous pression avec guidage ameliore des moyens de verrouillage
EP1289394A1 (fr) Dispositif de verrouillage/deverrouillage d'un couvercle sur une cuve, et recipient de cuisson sous pression
FR2910792A1 (fr) Appareil de cuisson sous pression a effort d'ouverture/fermeture variable
BE431389A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210225

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47J 27/08 20060101AFI20210504BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210616

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019007619

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1429848

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1429848

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220115

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220117

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019007619

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

26N No opposition filed

Effective date: 20220616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602019007619

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220308

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220308

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240312

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915