FR2657796A1 - Perfectionnements apportes a une installation de decapage et installation pourvue de ces perfectionnements. - Google Patents
Perfectionnements apportes a une installation de decapage et installation pourvue de ces perfectionnements. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2657796A1 FR2657796A1 FR9001783A FR9001783A FR2657796A1 FR 2657796 A1 FR2657796 A1 FR 2657796A1 FR 9001783 A FR9001783 A FR 9001783A FR 9001783 A FR9001783 A FR 9001783A FR 2657796 A1 FR2657796 A1 FR 2657796A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- enclosure
- objects
- installation
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/16—Implements or apparatus for removing dry paint from surfaces, e.g. by scraping, by burning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/11—Vats or other containers for liquids or other fluent materials
- B05C11/115—Sealing means for work inlet or outlet
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à des perfectionnements apportés à une installation de décapage comprenant une enceinte de traitement (2), - des moyens d'aspersion (3) pour projeter au moins un liquide sur des objets à traiter, - des moyens (4) pour récupérer le liquide aprés son ruissellement sur les objets, - un support (5) mobile sur lequel sont disposés les objets, - des moyens (6, 7) pour assurer le guidage du support (5) dans ses déplacements au travers d'une ouverture (8) aménagée dans la paroi (9) de l'enceinte, - un moyen (10) pour obturer l'ouverture précitée, Ces perfectionnements sont caractérisés en ce qu'au lieu que le moyen (10) pour obturer l'ouverture (8) soit articulé sur la paroi (9) de l'enceinte, celui-ci est solidarisé au support (5) mobile.
Description
i L'invention se rapporte à des perfectionnements apportés à une
installation de décapage et à l'installation pourvue de ces perfectionnements. Pour retirer une pellicule de matériau recouvrant un objet et par exemple une pellicule de peinture, il est connu d'utiliser une installation de décapage (FR-A-2 626 200) constituée par: une enceinte dans laquelle sont disposés les objets à décaper, des moyens de projection qui, placés à l'intérieur de la dite enceinte, envoient sur les dits objets à traiter des jets de liquide corrosif prélevé dans au moins une cuve de stockage, des moyens pour récupérer le liquide après ruissellement
sur les objets.
Classiquement, l'installation comprend un support sur
lequel sont disposés les objets.
Pour faciliter la mise en place ou le retrait de ces objets, est connue (GB-A-2 115 274) une installation qui comprend une enceinte présentant dans l'une de ses parois latérales une ouverture au travers de laquelle un support guidé en translation peut se déplacer entre deux positions extrêmes dans lesquelles il est, soit totalement introduit dans la dite enceinte, soit sorti de celle-ci dans les limites autorisées par ses moyens de guidage comprenant des moyens complémentaires
associés les uns au support et les autres à l'enceinte.
Les moyens de guidage associés à l'enceinte étant entièrement situés à l'intérieur de celle-ci, la sortie du support ne peut en effet qu'être partielle pour que la partie
interne assure le maintien de la partie en porte à faux.
Une porte battante articulée sur l'un des bords de l'ouverture prévue dans la paroi permet, pendant le traitement
d'assurer la fermeture plus ou moins étanche de l'enceinte.
Un des inconvénients de cette installation est que les moyens de guidage ne permettant pas de sortir totalement le support hors de l'enceinte, cette installation impose à l'utilisateur de pénétrer dans l'enceinte o généralement continue de stagner une atmosphère viciée par les produits utilisés, lesquels alors exposent l'utilisateur à un réel danger. Par ailleurs, la manoeuvre de la porte qui s'ajoute à celle du support est une opération qui prolonge les périodes
pendant lesquelles l'installation ne peut être utilisée.
En outre, cette porte battante est difficile à fermer avec
une étanchéité satisfaisante.
Un des résultats que l'invention vise à obtenir est de
remédier à ces inconvénients.
A cet effet, l'invention a pour objet une installation de décapage du type précité notamment caractérisée en ce qu'au lieu que le moyen pour obturer l'ouverture soit articulé sur la paroi
de l'enceinte, celui-ci est solidarisé au support mobile.
L'invention sera bien comprise à l'aide de la description
ci-aprés faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ciannexé qui représente schématiquement figure 1: l'installation vue de profil, figure 2: un détail de l'installation,
figure 3: un autre détail de l'installation.
En se reportant aux dessins, on voit qu'une installation 1 de décapage comprend: une enceinte de traitement 2, des moyens d'aspersion 3 pour projeter au moins un liquide sur des objets 21 à traiter, des moyens 4 pour récupérer le liquide après son ruissellement sur les objets, un support 5 mobile sur lequel sont disposés les objets, des moyens 6, 7 pour assurer le guidage du support 5 dans ses déplacements au travers d'une ouverture 8 aménagée dans la paroi 9 de l'enceinte,
un moyen 10 pour obturer l'ouverture précitée.
De préférence, dans ce type d'installation, la totalité des opérations nécessaires au traitement, c'est à dire notamment le décapage et le rinçage, est réalisée dans la même enceinte et dans ce cas, sont prévus des circuits distincts de projection des divers produits à utiliser et des moyens sélectifs pour
qu'ils puissent être tour à tour mis en marche.
Selon l'invention, au lieu que le moyen 10 pour obturer l'ouverture 8 soit articulé sur la paroi 9 de l'enceinte,
celui-ci est solidarisé au support 5 mobile.
De ce fait, l'introduction du support 5 à l'intérieur de l'enceinte 1 et la fermeture de cette enceinte par le moyen
d'obturation 10 s'obtiennent par la même manoeuvre.
Sont également prévus des moyens 12 a, 12 b de verrouillage automatique du dit moyen 10 d'obturation dès son arrivée contre l'ouverture 8 de l'enceinte et un moyen de déverrouillage 12 c placé sous le contrôle d'un moyen de sécurité adéquat (non représenté) interdisant toute commande de l'ouverture pendant le
fonctionnement de l'installation.
Selon l'invention, pour permettre de sortir au moins la quasi totalité du support hors de l'enceinte, outre, d'une part, les moyens 6 de guidage prévus dans l'enceinte tels des rails ou chemins de roulement et, d'autre part, ceux 7 tels des galets ou des patins associés au support 5, l'installation comprend à l'extérieur de l'enceinte au moins un moyen 13 soutenant au
moins l'avant du support lors de sa sortie de l'enceinte.
Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de soutien 13 est entièrement placé à l'extérieur de l'enceinte 2 et constitue au moins une surface 14 d'appui sur laquelle au moins un des moyens de guidage 7 associés au support peut poursuivre son déplacement dès son franchissement de
l'ouverture.
Cette surface d'appui est sensiblement dans un même plan
que les moyens de guidage associés à l'enceinte.
Bien évidemment, il est possible, sans sortir du cadre de l'invention, de prévoir une certaine inclinaison à cette surface
d'appui.
Avantageusement, ce moyen de soutien 13 sera constitué par deux chemins de roulement sur lesquels circuleront les galets du support et les dits chemins de roulement auront une longueur
sensiblement égale à celle du support.
Selon l'invention, le moyen d'obturation comprend, sur sa face 18 tournée vers l'intérieur de l'enceinte au moins un déflecteur 15 d'étanchéité guidant les ruissellements au delà du
joint entre l'ouverture et le moyen d'obturation.
Un second moyen d'étanchéité 16 peut être porté par
l'enceinte pour coopérer avec le premier.
Un joint périphérique 19 en matériau élastique peut bien
sûr compléter l'étanchéité de la fermeture.
Généralement, le support 5 comporte des traverses 20 sur
lesquelles peuvent être fixés les objets 21 à traiter.
Selon l'invention, pour éviter que du liquide demeure en suspension tout au long du bord longitudinal inférieur des objets à traiter de forme allongée, le support est pourvu de moyens 22, 23, 29 de réglage de l'inclinaison du bord
longitudinal inférieur des dits objets.
Dans une forme préférée de réalisation de ce moyen de réglage, chaque traverse 20 comporte un moyen 22 d'association de la traverse sur l'une quelconque des formes complémentaires
23 que présentent à cet effet les montants du support.
Dans une autre forme de réalisation ou en combinaison avec la précédente, pour fixer les objets 21 aux traverses 20, celles-ci comportent des attaches 29 réglables en longueur sur
lesquelles sont accrochés les objets.
Ainsi, notamment en fin de traitement, le produit de traitement ne stagnera pas sur toute la longueur du chant inférieur 24 mais s'écoulera vers le point 25 le plus bas et
seule une surface minime sera affectée par ce phénomène.
Certains produits utilisés pour le décapage comme le chlorure de méthylène génère la production de gaz nocifs qui doivent être éliminés c'est pourquoi avantageusement l'installation de décapage comprend en outre un moyen 26 d'aspiration des gaz dégagés dans l'enceinte, lequel avant évacuation est dirigé vers un moyen de filtration (non
représenté).
Pour permettre l'ouverture sans risque de l'enceinte, celle-ci comprend un moyen 27 d'équilibrage entre la pression interne et la pression externe c'est à dire la pression atmosphérique à l'intérieur de l'enceinte et celle de l'air
environnant l'enceinte.
Selon l'invention, l'installation de traitement comprend également un moyen 28 de soufflage, lequel permet d'accélérer le temps de traitement notamment en raccourcissant la phase de
séchage après la phase de rinçage.
Ce soufflage peut également être obtenu par inversion du
sens de fonctionnement de l'hélice du moyen d'aspiration 26.
Claims (7)
1 Perfectionnements apportés à une installation de décapage, laquelle comprend: une enceinte de traitement ( 2), des moyens d'aspersion ( 3) pour projeter au moins un liquide sur des objets ( 21) à traiter, des moyens ( 4) pour récupérer le liquide après son ruissellement sur les objets, un support ( 5) mobile sur lequel sont disposés les objets, des moyens ( 6, 7) pour assurer le guidage du support ( 5) dans ses déplacements au travers d'une ouverture ( 8) aménagée dans la paroi ( 9) de l'enceinte, un moyen ( 10) pour obturer l'ouverture précitée, ces perfectionnements étant CARACTERISES en ce qu'au lieu que le moyen ( 10) pour obturer l'ouverture ( 8) soit articulé sur la paroi ( 9) de l'enceinte, celui-ci est solidarisé au support
( 5) mobile.
2 Perfectionnements selon la revendication 1 caractérisés en ce que, pour permettre de sortir au moins la quasi totalité du support hors de l'enceinte, outre, d'une part, les moyens ( 6) de guidage prévus dans l'enceinte tels des rails ou chemins de roulement et, d'autre part, ceux ( 7) tels des galets ou des patins associés au support ( 5), l'installation comprend à l'extérieur de l'enceinte au moins un moyen ( 13) soutenant au
moins l'avant du support lors de sa sortie de l'enceinte.
3 Perfectionnements selon la revendication 1 ou 2 caractérisés en ce que le moyen de soutien ( 13) est entièrement
placé à l'extérieur de l'enceinte ( 2).
4 Perfectionnements selon l'une quelconque des
revendications 1 à 3 caractérisés en ce que le moyen de soutien
( 3) constitue au moins une surface ( 14) d'appui sur laquelle au moins un des moyens de guidage ( 7) associés au support peut poursuivre son déplacement, dès son franchissement de
l'ouverture.
Perfectionnements selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4 caractérisés en ce que le moyen
d'obturation comprend sur sa face ( 18) tournée vers l'intérieur de l'enceinte, au moins un déflecteur ( 15) d'étanchéité guidant les ruissellements au delà du joint entre l'ouverture et le moyen d'obturation, un second moyen d'étanchéité ( 16) pouvant
être porté par l'enceinte pour coopérer avec le premier.
6 Perfectionnements d'une installation de décapage qui comporte des traverses ( 20) sur lesquelles peuvent être fixés les objets ( 21) à traiter selon l'une quelconque des
revendications 1 à 5 caractérisés en ce que, pour éviter que du
liquide demeure en suspension tout au long du bord longitudinal inférieur des objets à traiter de forme allongée, le support est pourvu de moyens ( 22, 23, 29) de réglage de l'inclinaison du
bord longitudinal inférieur des dits objets.
7 Perfectionnements selon la revendication 6 caractérisés en ce que chaque traverse ( 20) comporte un moyen ( 22) d'association de la traverse sur l'une quelconque des formes complémentaires ( 23) que présentent à cet effet les montants du support. 8 Perfectionnements selon la revendication 7 caractérisés en ce que, pour fixer les objets ( 21) aux traverses ( 20), celles-ci comportent des attaches ( 29) réglables en longueur sur
lesquelles sont accrochés les objets.
9 Installation de décapage qui comprend une enceinte de traitement ( 2), des moyens d'aspersion ( 3) pour projeter au moins un liquide sur des objets ( 21) à traiter, des moyens ( 4) pour récupérer le liquide après son ruissellement sur les objets, un support ( 5) mobile sur lequel sont disposés les objets, des moyens ( 6, 7) pour assurer le guidage du support ( 5) dans ses déplacements au travers d'une ouverture ( 8) aménagée dans la paroi ( 9) de l'enceinte, un moyen ( 10) pour obturer l'ouverture précitée, laquelle installation étant caractérisée en ce qu'elle pourvue des perfectionnements selon l'une quelconque des
revendications 1 à 8.
Installation selon la revendication 9 caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen ( 28) de soufflage, lequel permet d'accélérer le temps de traitement notamment en raccourcissant la phase de séchage après la phase de rinçage, ce soufflage pouvant être obtenu par inversion du sens de fonctionnement de
l'hélice d'un moyen d'aspiration ( 26).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9001783A FR2657796B1 (fr) | 1990-02-07 | 1990-02-07 | Perfectionnements apportes a une installation de decapage et installation pourvue de ces perfectionnements. |
| EP19910400384 EP0499002B1 (fr) | 1990-02-07 | 1991-02-14 | Installation de décapage utilisant un liquide corrosif |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9001783A FR2657796B1 (fr) | 1990-02-07 | 1990-02-07 | Perfectionnements apportes a une installation de decapage et installation pourvue de ces perfectionnements. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2657796A1 true FR2657796A1 (fr) | 1991-08-09 |
| FR2657796B1 FR2657796B1 (fr) | 1992-05-15 |
Family
ID=9393726
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9001783A Expired - Lifetime FR2657796B1 (fr) | 1990-02-07 | 1990-02-07 | Perfectionnements apportes a une installation de decapage et installation pourvue de ces perfectionnements. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0499002B1 (fr) |
| FR (1) | FR2657796B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0499002A1 (fr) * | 1990-02-07 | 1992-08-19 | Ghislain Simonet | Installation de décapage utilisant un liquide corrosif |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2115274A (en) * | 1981-12-22 | 1983-09-07 | Kevin Bramble | Paint stripping apparatus |
| FR2626200A1 (fr) * | 1988-01-27 | 1989-07-28 | Simonet Ghislain | Procede de traitement d'objets par application d'un agent actif liquide et installation en vue de la mise en oeuvre de ce procede |
| DE8910581U1 (fr) * | 1989-09-05 | 1989-11-02 | Schwecke, Rolf, 3071 Binnen, De |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2657796B1 (fr) * | 1990-02-07 | 1992-05-15 | Simonet Ghislain | Perfectionnements apportes a une installation de decapage et installation pourvue de ces perfectionnements. |
-
1990
- 1990-02-07 FR FR9001783A patent/FR2657796B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-02-14 EP EP19910400384 patent/EP0499002B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2115274A (en) * | 1981-12-22 | 1983-09-07 | Kevin Bramble | Paint stripping apparatus |
| FR2626200A1 (fr) * | 1988-01-27 | 1989-07-28 | Simonet Ghislain | Procede de traitement d'objets par application d'un agent actif liquide et installation en vue de la mise en oeuvre de ce procede |
| DE8910581U1 (fr) * | 1989-09-05 | 1989-11-02 | Schwecke, Rolf, 3071 Binnen, De |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0499002A1 (fr) * | 1990-02-07 | 1992-08-19 | Ghislain Simonet | Installation de décapage utilisant un liquide corrosif |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2657796B1 (fr) | 1992-05-15 |
| EP0499002B1 (fr) | 1994-11-17 |
| EP0499002A1 (fr) | 1992-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6006767A (en) | Door/sill interface for a warewasher | |
| EP0499002B1 (fr) | Installation de décapage utilisant un liquide corrosif | |
| FR2808457A1 (fr) | Filtre exterieur a un bac, notamment a un aquarium | |
| FR2541112A1 (fr) | Appareil de massage par bouillonnement d'air | |
| CH616506A5 (en) | Device for aseptic sampling | |
| EP3320778B1 (fr) | Four comprenant des moyens d'étanchéité | |
| FR2496237A1 (fr) | Dispositif filtrant pour installation de circulation d'air | |
| FR2565814A1 (fr) | Evier de cuisine | |
| FR2581119A1 (fr) | Mecanisme d'ouverture d'une fenetre pour toits en pente, a compensation de poids d'ouvrant et a retournement pour nettoyage | |
| FR2732400A1 (fr) | Dispositif obstacle destine a s'opposer au passage d'un liquide par une ouverture de batiment | |
| FR2519724A1 (fr) | Nouveau dispositif d'obturation pour vanne a passage direct | |
| EP0094437A1 (fr) | Panneau ouvrant, notamment toit ouvrant pour véhicule automobile, entièrement réglable | |
| EP0578596A1 (fr) | Four, notamment four électrique, de traitement de métal liquide | |
| WO1993010699A1 (fr) | Panneau pare-douche en coquille | |
| FR2719836A1 (fr) | Installation pneumatique de transfert de produits essentiellement. | |
| FR2591125A1 (fr) | Procede et appareil pour le traitement chimique d'articles dans une chambre fermee. | |
| EP1486265A1 (fr) | Dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé | |
| CH658843A5 (fr) | Appareil de contrepression. | |
| FR2743347A1 (fr) | Dispositif d'aveuglement de voie d'eau | |
| FR2497442A1 (fr) | Appareil pour le pelage a la vapeur des fruits et legumes | |
| FR2674410A1 (fr) | Methode d'introduction ou d'extraction d'un gaz d'une enceinte par le biais d'un clapet liquide. | |
| FR2539720A1 (fr) | Regard d'acces d'enveloppe de transporteur | |
| FR2687210A1 (fr) | Collecteur d'air a double clapet ouvrable rapidement. | |
| FR2467334A1 (fr) | Nouveau joint d'etancheite de conduite de remplissage ou de nettoyage de recipients ou containers tels que des cuves contenant des produits petroliers | |
| WO2018154238A1 (fr) | Installation de decontamination en continu de carcasses animales |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |