EP1486265A1 - Dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé - Google Patents
Dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé Download PDFInfo
- Publication number
- EP1486265A1 EP1486265A1 EP04076689A EP04076689A EP1486265A1 EP 1486265 A1 EP1486265 A1 EP 1486265A1 EP 04076689 A EP04076689 A EP 04076689A EP 04076689 A EP04076689 A EP 04076689A EP 1486265 A1 EP1486265 A1 EP 1486265A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- treated
- enclosure
- open
- isolation device
- intervention
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
- B08B15/026—Boxes for removal of dirt, e.g. for cleaning brakes, glove- boxes
Definitions
- the present invention relates to a device for isolating a medium of contaminated intervention located opposite a surface to be treated, said device insulation including a containment.
- surface to be treated is meant a part of the surface of an object to be treated, such as, for example, a pipe, a container or a ceiling, containing a body which may present a danger to the environment and on which it must be carried out a treatment.
- This treatment could consist, for example, of an intervention repair or modification of a pipe carrying a radioactive fluid or contaminated with bacteria, or in a decontamination intervention aimed at remove asbestos from a ceiling.
- interventions may be carried out by means of remote-controlled elements such as manipulator arms, pressurized fluid projectors or emitters of radiation, for example from laser type.
- a glove box type containment device for isolating a section of pipeline on which an intervention must be carried out is known to the document US 4,960,143.
- the enclosure described in this document has two openings allowing the passage of the pipe through the enclosure.
- the installation of the known containment device is made complex by the fact that the pipeline must cross the enclosure.
- Such a device is therefore not suitable for pipes or containers of large sizes and / or having particular shapes such as, for example example, a ventilation duct. It is also not suitable for confining a work area next to a surface to be treated, such as a ceiling including asbestos.
- the object of the present invention is in particular to solve these problems by proposing a device for isolating a contaminated intervention medium suitable for isolating a workspace opposite a surface to be treated, which device has more great ease of use and greater versatility than known devices.
- an isolation device conforming to the introductory paragraph is characterized according to the invention in that the enclosure comprises an open surface intended to come into contact with said surface to be treated so that said surface to be treated closes said open surface.
- the invention allows, by providing for a closure of the enclosure by a portion from the surface of the object to be treated itself, to avoid having to isolate the entire object or, alternatively, having to completely surround a section of this object.
- This will, among other advantages, limit the size of the insulation device according to the invention, which size will thus be mainly defined by the dimensions of the open area which must be sufficient to allow the planned intervention.
- the invention thus makes it possible to easily and targetedly isolate a volume closed in which an intervention can be carried out.
- An operator in front performing this intervention will therefore not need to be equipped with specific protection, such as a drysuit and / or respiratory mask, which would make the conditions of intervention painful.
- said open surface is provided on a panel removable from said enclosure.
- the same isolation device can be used for different types of surfaces to be treated. All you need is a set of panels whose surfaces open are of different shapes.
- the open surface of the enclosure can have a shape adapted to that of the surface to be treated.
- a sign with flat opening can be used to isolate a surface from a ventilation duct from rectangular section and a curved opening panel can be used to insulate a surface of a ventilation duct of circular section.
- said isolation device is provided with at least one clamping means adapted to clamp said open surface against said surface to be treated.
- said clamping means comprises a support means adapted to bear against a surface of said pipe opposite to said surface to be treated and engaged with threaded rods arranged on either side of said pipe perpendicular to an axis of this last, each of said threaded rods being fixed by one end to said enclosure.
- said wall clamping means includes suction cup means.
- This suction means can be, for example, a plate in which are formed one or more grooves in which a relative vacuum can be created thanks to a pump.
- This plate extends around the opening of the enclosure so that it just place this plate against the surface to be treated and activate the pump to that the open surface of the enclosure is tight against the surface to be treated.
- an isolation device such as described above will also be provided with a material evacuation compartment in communication with said enclosure through an opening which can be closed by a removable closure means.
- the removable sealing means can be operated either using a automatic device either manually by an operator then intended to move the sealing means, for example using handling gloves.
- the airlock as well constituted allows the recovery of contaminated objects or debris so as to avoid contamination of the space surrounding the intervention site and in particular the ground surface below the intervention site.
- said enclosure will be provided with an air intake means.
- the air intake means ensures the presence of a flow supplying a depression created in the enclosure by the circulation of fluid in the pipeline.
- the isolation device according to the invention therefore allows interventions on a network pipe even when said network is in operation.
- a device 1 for isolating a contaminated intervention medium includes a confinement enclosure 100 adapted to isolate a space finding opposite a surface to be treated with a ventilation duct 10.
- the surface to be treated is a flat surface.
- the confinement enclosure 100 is here in the form of a box whose a front panel and two side panels are provided with handling gloves 111.
- each glove 111 is tightly fixed by the edge of its opening around an orifice made in said panel, so that the glove extends inside the enclosure and can be put on by an operator from the outside.
- the enclosure 100 is open at its level rear panel, a connection sub-assembly 150 allowing the obturation of the opening of this panel by the surface to be treated.
- connection sub-assembly 150 which comprises a panel 153 having an opening corresponding to an opening of the front panel of enclosure 100.
- a tunnel 154 is fixed by one end to the panel 153 around the opening of the latter, another end of this tunnel 154 being provided with a flange plate 156 extending parallel to the panel 153 and forming a connection frame to be applied to the surface to be treated.
- Panel 153 is provided with housings adapted to receive threaded rods 151.
- connection 150 is therefore provided, on either side of the panel 153, with two pairs of threaded rods 151 extending perpendicular to this panel, the ends of the two rods of each of these pairs being here adapted to engage with respectively an upper end and a lower end of an iron 152 in U.
- connection sub-assembly 150 is fixed on the enclosure 100 at the open panel of this enclosure.
- connection sub-assembly 150 is removably fixed, for example by screwing, on the enclosure 100 so as to be able to change the shape of the connection frame 156 depending on the shape of the surface to be treated. Fixation of the connection sub-assembly 150 on the enclosure 100 is of course tightly, for example using seals.
- connection frame 156 of the periphery of the surface to be treated we will approach the connection frame 156 of the periphery of the surface to be treated, the threaded rods 151 located on the upper part of the panel 153 passing over the ventilation duct 10 and the threaded rods 151 located on the lower part of the panel 153 passing below the sheath of ventilation 10.
- the U-shaped irons 152 are then installed at the rear of the sheath 10 in engagement with the threaded rods 151, which allows, by screwing, to tighten the frame connection 156 against the surface to be treated of the sheath 10.
- the latter closes the opening of the enclosure 100, the interior is then hermetically isolated from the environment external to said pregnant 100.
- the insulation device 1 can rest on the ground by means of feet advantageously telescopic support.
- scaffolding 200 will preferably be installed to help in support of the isolation device 1.
- Fig. 4 represents an equipment exit airlock which is arranged on a lower part of the enclosure 100. More specifically, a compartment 170 is installed below a bottom panel of enclosure 100. This compartment 170 communicates with the enclosure 100 through an opening which can be closed by a removable shutter hatch 172. A seal is provided by a seal 173 arranged below the hatch 172.
- the hatch 172 can be operated either using a automatic device, either manually, an operator moving the tape using the handling gloves 111.
- Fig. 5 shows, in top view, this compartment 170 which is open downwards, an oval opening 171 being formed in its lower wall.
- a bag of reception of contaminated material can be placed below the compartment 170.
- the enclosure 100 may advantageously be provided with an air intake means 160.
- This air intake 160 is equipped an isolation valve and a diving suit filter.
- Speaker 100 is also provided with emergency extraction means 161 equipped with an isolation valve and a suit filter.
- the air intake 160 ensures the presence of a flow supplying the vacuum created in the enclosure 100 by the circulation of fluid in the pipe 10.
- Fig. 6 illustrates another embodiment of the present invention, in which a device for isolating a contaminated intervention medium includes a containment enclosure 300 adapted to isolate a space located opposite of a surface to be treated from a ceiling 20.
- the enclosure 300 is similar to the enclosure 100 previously described, with a open top panel associated with a connection sub-assembly comprising a box 354 open at both ends, one of which is fixed to a fixing panel open 353 and the other to a suction cup fixing means 357.
- This suction effect fixing means 357 is, in the present example, a plate in which one or more grooves 358 are formed, the ends of which are connected via a pipe 360, to a vacuum pump 359.
- the suction effect fixing means 357 in fact a frame which extends around the opening of the box 354, is applied against the ceiling 20.
- the pump 359 is then actuated, which creates a relative vacuum in the groove or grooves 358, causing the fixing by suction effect of said frame on the ceiling 20.
- a seal is ensured by a seal 356 disposed above the plate 357.
- a mobile ventilation cart 400 can be associated to isolation devices 100 and 300 previously described.
- a cart can by example wear a pump 401 suitable for evacuating in a fixing means by suction cup effect 357 of an enclosure 300. It can also carry a device for ventilation associated with a filter connected to extraction means 161 from an enclosure 100.
- a pneumatic switching device 403 may allow activation selective fixing means by suction cup effect 357 or extraction means 161, which could possibly be supplied by means of a pump additional 402.
Landscapes
- Manipulator (AREA)
Abstract
Un dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé (1) comprend
une enceinte de confinement (100) de type boíte à gant. Selon l'invention, cette
enceinte (100) comprend une surface ouverte destinée à venir en contact avec et à être
obturée par une surface à traiter d'un objet (10).
L'invention permet, en prévoyant une obturation de l'enceinte par une portion
de la surface de l'objet à traiter lui-même, d'éviter d'avoir à isoler l'ensemble de l'objet
ou, alternativement, d'avoir à entourer complètement un tronçon de cet objet.
Description
La présente invention concerne un dispositif d'isolation d'un milieu
d'intervention contaminé se trouvant en regard d'une surface à traiter, ledit dispositif
d'isolation incluant une enceinte de confinement.
Par surface à traiter, on entend une partie de surface d'un objet à traiter,
comme, par exemple, une canalisation, un conteneur ou un plafond, renfermant un
corps pouvant présenter des dangers pour l'environnement et sur lequel doit être
effectué un traitement. Ce traitement pourra consister, par exemple, en une intervention
de réparation ou de modification d'une conduite véhiculant un fluide radioactif ou
contaminé par des bactéries, ou encore en une intervention de décontamination visant à
faire disparaítre de l'amiante comprise dans un plafond.
On connaít dans l'état de la technique des dispositifs de confinement, par
exemple des dispositifs de type "boíte à gants", comprenant une enceinte dans laquelle
un objet à traiter se trouve confiné, l'intervention sur l'objet s'effectuant depuis
l'extérieur de l'enceinte à l'aide de gants disposés sur un panneau de cette enceinte.
Chaque gant est fixé par le rebord de son ouverture autour d'un orifice ménagé dans le
le panneau, de sorte que le gant s'étend à l'intérieur de l'enceinte et peut être enfilé
depuis l'extérieur.
Dans d'autres dispositifs de confinement, les interventions pourront être
effectuées au moyen d'éléments télécommandés comme des bras manipulateurs, des
projecteurs de fluide sous pression ou des émetteurs de rayonnement, par exemple de
type laser.
Un dispositif de confinement de type boíte à gant permettant d'isoler un
tronçon de canalisation sur lequel une intervention doit être effectuée est connu du
document US 4,960,143. L'enceinte décrite dans ce document est pourvue de deux
ouvertures permettant le passage de la canalisation à travers l'enceinte. L'installation
du dispositif de confinement connu est rendue complexe par le fait que la canalisation
doit traverser l'enceinte. Un tel dispositif n'est donc pas adapté à des canalisations ou à
des conteneurs de grandes tailles et/ou ayant des formes particulières comme, par
exemple, une gaine de ventilation. Il n'est pas non plus adapté au confinement d'une
zone de travail en regard d'une surface à traiter comme, par exemple, un plafond
comprenant de l'amiante.
La présente invention a notamment pour objet de résoudre ces problèmes en
proposant un dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé adapté à isoler
un espace de travail en regard d'une surface à traiter, lequel dispositif présente une plus
grande facilité d'utilisation et une plus grande polyvalence que les dispositifs connus.
En effet, un dispositif d'isolation conforme au paragraphe introductif est
caractérisé selon l'invention en ce que l'enceinte comprend une surface ouverte
destinée à venir en contact avec ladite surface à traiter de telle sorte que ladite surface
à traiter obture ladite surface ouverte.
L'invention permet, en prévoyant une obturation de l'enceinte par une portion
de la surface de l'objet à traiter lui-même, d'éviter d'avoir à isoler l'ensemble de l'objet
ou, alternativement, d'avoir à entourer complètement un tronçon de cet objet. Ceci
permettra, entre autres avantages, de limiter l'encombrement du dispositif d'isolation
conforme à l'invention, lequel encombrement sera ainsi principalement défini par les
dimensions de la surface ouverte qui devront être suffisantes pour autoriser
l'intervention envisagée.
L'invention permet ainsi d'isoler aisément et de manière ciblée un volume
fermé dans lequel une intervention pourra être menée à bien. Un opérateur devant
exécuter cette intervention n'aura donc pas besoin d'être équipé d'une tenue de
protection spécifique, de type combinaison étanche et/ou masque respiratoire, qui
rendrait pénibles les conditions d'intervention.
Avantageusement, ladite surface ouverte est ménagée sur un panneau
amovible de ladite enceinte.
Ainsi, le même dispositif d'isolation peut être utilisé pour différents types de
surfaces à traiter. Il suffit pour cela de disposer d'un jeu de panneaux dont les surfaces
ouvertes sont de différentes formes. En particulier, la surface ouverte de l'enceinte peut
avoir une forme adaptée à celle de la surface à traiter. Par exemple, un panneau à
ouverture plane peut être utilisé pour isoler une surface d'une gaine de ventilation de
section rectangulaire et un panneau à ouverture incurvée peut être utilisé pour isoler
une surface d'une gaine de ventilation de section circulaire.
Selon un autre aspect de la présente invention, ledit dispositif d'isolation est
muni d'au moins un moyen de serrage adapté à serrer ladite surface ouverte contre
ladite surface à traiter.
Avantageusement, pour l'isolation d'une surface à traiter d'une canalisation,
ledit moyen de serrage comprend un moyen d'appui adapté à porter contre une surface
de ladite canalisation opposée à ladite surface à traiter et en prise avec des tiges filetées
disposées de part et d'autre de ladite canalisation perpendiculairement à un axe de cette
dernière, chacune desdites tiges filetées étant fixées par une extrémité à ladite enceinte.
Avantageusement, pour l'isolation d'une surface à traiter d'une paroi, ledit
moyen de serrage comprend un moyen de ventouse.
Ce moyen de ventouse peut être, par exemple, une plaque dans laquelle sont
ménagées une ou plusieurs rainures dans lesquelles un vide relatif peut être créé grâce à
une pompe. Cette plaque s'étend autour de l'ouverture de l'enceinte de sorte qu'il
suffit de disposer cette plaque contre la surface à traiter et à actionner la pompe pour
que la surface ouverte de l'enceinte se trouve serrée contre la surface à traiter.
Selon un autre aspect de la présente invention, un dispositif d'isolation tel que
décrit plus haut sera en outre muni d'un compartiment d'évacuation de matériel en
communication avec ladite enceinte à travers une ouverture pouvant être obturée par
un moyen d'obturation amovible.
Le moyen d'obturation amovible pourra être manoeuvré soit à l'aide d'un
dispositif automatique soit manuellement par un opérateur destiné alors à déplacer le
moyen d'obturation, par exemple en utilisant les gants de manipulation. Le sas ainsi
constitué permet la récupération d'objets ou de débris contaminés de manière à éviter
la contamination de l'espace environnant le lieu d'intervention et en particulier la
surface du sol située en dessous du lieu d'intervention.
Avantageusement, ladite enceinte sera munie d'un moyen d'admission d'air.
Dans le cas où le dispositif d'isolation est utilisé sur une canalisation dans
laquelle un fluide continue à circuler pendant l'intervention, le moyen d'admission d'air
permet d'assurer la présence d'un flux alimentant une dépression créée dans l'enceinte
par la circulation de fluide dans la canalisation.
Le dispositif d'isolation conforme à l'invention autorise donc des interventions
sur une conduite d'un réseau alors même que ledit réseau est en fonctionnement.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres,
apparaítront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de
réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi
lesquels :
En référence aux Figs. 1 et 2, selon un premier mode de réalisation de la
présente invention, un dispositif d'isolation 1 d'un milieu d'intervention contaminé
comprend une enceinte de confinement 100 adaptée à venir isoler un espace se
trouvant en regard d'une surface à traiter d'une gaine de ventilation 10. Dans l'exemple
décrit ici, la surface à traiter est une surface plane.
L'enceinte de confinement 100 se présente ici sous forme d'un caisson dont
un panneau avant et deux panneaux latéraux sont pourvus de gants de manipulation
111. Ainsi qu'il est bien connu pour les dispositifs d'isolation de type boíte à gants,
chaque gant 111 est fixé de manière étanche par le rebord de son ouverture autours
d'un orifice ménagé dans ledit panneau, de sorte que le gant s'étend à l'intérieur de
l'enceinte et peut être enfilé par un opérateur depuis l'extérieur.
Conformément à l'invention, l'enceinte 100 est ouverte au niveau de son
panneau arrière, un sous-ensemble de raccordement 150 permettant l'obturation de
l'ouverture de ce panneau par la surface à traiter.
La Fig. 3 représente plus en détail le sous-ensemble de raccordement 150, qui
comprend un panneau 153 présentant une ouverture correspondant à une ouverture du
panneau avant de l'enceinte 100. Un tunnel 154 est fixé par une extrémité sur le
panneau 153 autour de l'ouverture de ce dernier, une autre extrémité de ce tunnel 154
étant pourvue d'une plaque de rebord 156 s'étendant parallèlement au panneau 153 et
formant un cadre de raccordement à appliquer sur la surface à traiter. Le panneau 153
est pourvu de logements adaptés à recevoir des tiges filetées 151. Le sous-ensemble de
raccordement 150 est donc pourvu, de part et d'autre du panneau 153, de deux paires
de tiges filetées 151 s'étendant perpendiculairement à ce panneau, des extrémités des
deux tiges de chacune de ces paires étant ici adaptées à venir en prise avec
respectivement une extrémité supérieure et une extrémité inférieure d'un fer 152en U.
Ainsi que représenté sur les Figs. 1 et 2, le sous-ensemble de raccordement
150 est fixé sur l'enceinte 100 au niveau du panneau ouvert de cette enceinte.
Avantageusement, le sous-ensemble de raccordement 150 est fixé de manière amovible,
par exemple par vissage, sur l'enceinte 100 de manière à pouvoir changer la forme du
cadre de raccordement 156 en fonction de la forme de la surface à traiter. La fixation
du sous-ensemble de raccordement 150 sur l'enceinte 100 se fait bien entendu de
manière étanche, par exemple en utilisant des joints.
Pour appliquer le dispositif d'isolation 1 sur la surface de travail visée de la
gaine de ventilation 10, on approchera le cadre de raccordement 156 de la périphérie
de la surface à traiter, les tiges filetées 151 se trouvant sur la partie supérieure du
panneau 153 passant au-dessus de la gaine de ventilation 10 et les tiges filetées 151 se
trouvant sur la partie inférieure du panneau 153 passant au-dessous de la gaine de
ventilation 10. Les fers en U 152 sont ensuite installés à l'arrière de la gaine 10 en prise
avec les tiges filetées 151, ce qui permet, par vissage, de serrer le cadre de
raccordement 156 contre la surface à traiter de la gaine 10. Une fois le cadre 156 serré
contre la surface à traiter, cette dernière obture l'ouverture de l'enceinte 100 dont
l'intérieur se trouve alors hermétiquement isolée de l'environnement extérieur à ladite
enceinte 100.
Le dispositif d'isolation 1 pourra reposer sur le sol par l'intermédiaire de pieds
de soutien avantageusement télescopiques. Lorsque la gaine 10 se trouve à une
distance importante du sol, un échafaudage 200 sera de préférence installé afin d'aider
au soutien du dispositif d'isolation 1.
La Fig. 4 représente un sas de sortie de matériel qui est aménagé sur une
partie inférieure de l'enceinte 100. Plus précisément, un compartiment 170 est installé
au-dessous d'un panneau inférieur de l'enceinte 100. Ce compartiment 170
communique avec l'enceinte 100 à travers une ouverture pouvant être obturée par une
trappe d'obturation amovible 172. Une étanchéité est assurée par un joint 173 disposé
au-dessous de la trappe 172. La trappe 172 peut être manoeuvrée soit à l'aide d'un
dispositif automatique, soit manuellement, un opérateur déplaçant la tape au moyen des
gants de manipulation 111.
La Fig. 5 représente, en vue de dessus, ce compartiment 170 qui est ouvert
vers le bas, une ouverture ovale 171 étant ménagé dans sa paroi inférieure. Un sac de
réception de matériel contaminé peut être mis en place en dessous du compartiment
170.
Comme le montrent les Figs. 1 et 2, l'enceinte 100 pourra avantageusement
être munie d'un moyen d'admission d'air 160. Cette admission d'air 160 est équipée
d'une vanne d'isolement et d'un filtre scaphandre. L'enceinte 100 est également
pourvue de moyens d'extraction de secours 161 équipés d'une vanne d'isolement et
d'un filtre scaphandre.
Dans le cas où le dispositif d'isolation 1 est utilisé sur une canalisation 10 dans
laquelle un fluide continue à circuler pendant l'intervention, l'admission d'air 160
permet d'assurer la présence d'un flux alimentant la dépression créée dans l'enceinte
100 par la circulation de fluide dans la canalisation 10.
La Fig. 6, illustre un autre mode de mise en oeuvre de la présente invention,
dans lequel un dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé inclut une
enceinte de confinement 300 adaptée à venir isoler un espace se trouvant en regard
d'une surface à traiter d'un plafond 20.
L'enceinte 300 est similaire à l'enceinte 100 précédemment décrite, avec un
panneau supérieur ouvert associé à un sous-ensemble de raccordement comprenant un
caisson 354 ouvert à ses deux extrémités dont l'une est fixée à un panneau de fixation
ouvert 353 et l'autre à un moyen de fixation par effet ventouse 357.
Ce moyen de fixation par effet ventouse 357 est, dans le présent exemple, une
plaque dans laquelle sont ménagées une ou plusieurs rainures 358 dont des extrémités
sont raccordées via une tuyauterie 360, à une pompe à vide 359. Le moyen de fixation
par effet ventouse 357, en fait un cadre qui s'étend autour de l'ouverture du caisson
354, est appliqué contre le plafond 20. La pompe 359 est alors actionnée, ce qui crée
un vide relatif dans la ou les rainures 358, entraínant la fixation par effet ventouse dudit
cadre sur le plafond 20. Une étanchéité est assurée par un joint 356 disposé au-dessus
de la plaque 357.
En référence à la Fig. 7, un chariot mobile de ventilation 400 peut être associé
à des dispositifs d'isolation 100 et 300 précédemment décrits. Un tel chariot peut par
exemple porter une pompe 401 adaptée à faire le vide dans un moyen de fixation par
effet ventouse 357 d'une enceinte 300. Elle peut également porter un dispositif de
ventilation associé à un filtre raccordé à des moyens d'extraction 161 d'une enceinte
100. Un dispositif d'aiguillage pneumatique 403 pourra permettre une activation
sélective des moyens de fixation par effet ventouse 357 ou des moyens d'extraction
161, qui pourront éventuellement être alimentés au moyen d'une pompe
supplémentaire 402.
Claims (7)
- Dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé se trouvant en regard d'une surface à traiter, ledit dispositif d'isolation incluant une enceinte de confinement, dispositif caractérisé en ce que ladite enceinte comprend une surface ouverte destinée à venir en contact avec ladite surface à traiter de telle sorte que ladite surface à traiter obture ladite surface ouverte.
- Dispositif d'isolation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface ouverte est ménagée sur un panneau amovible de ladite enceinte.
- Dispositif d'isolation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit dispositif d'isolation est muni d'au moins un moyen de serrage adapté à serrer ladite surface ouverte contre ladite surface à traiter.
- Dispositif d'isolation selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour l'isolation d'une surface à traiter d'une canalisation, ledit moyen de serrage comprend un moyen d'appui adapté à porter contre une surface de ladite canalisation opposée à ladite surface à traiter et en prise avec des tiges filetées disposées de part et d'autre de ladite canalisation perpendiculairement à un axe de cette dernière, chacune desdites tiges filetées étant fixées par une extrémité à ladite enceinte.
- Dispositif d'isolation selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour l'isolation d'une surface à traiter d'une paroi, ledit moyen de serrage comprend un moyen de ventouse.
- Dispositif d'isolation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est en outre muni d'un compartiment d'évacuation de matériel en communication avec ladite enceinte à travers une ouverture pouvant être obturée par un moyen d'obturation amovible.
- Dispositif d'isolation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enceinte est munie d'un moyen d'admission d'air.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0307110 | 2003-06-13 | ||
| FR0307110A FR2855994A1 (fr) | 2003-06-13 | 2003-06-13 | Dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contamine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1486265A1 true EP1486265A1 (fr) | 2004-12-15 |
Family
ID=33186480
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP04076689A Withdrawn EP1486265A1 (fr) | 2003-06-13 | 2004-06-09 | Dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1486265A1 (fr) |
| FR (1) | FR2855994A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009079908A1 (fr) * | 2007-12-12 | 2009-07-02 | Delong Zhang | Boîte à gants |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3004066A1 (de) * | 1980-02-05 | 1981-08-06 | Hans Georg 4330 Mülheim Smyreck | Vorrichtung und verfahren zum bearbeiten von ebenen oder gekruemmten flaechen in explosionsgefaehrdeten oder mit toxischen gasen gefuellten raeumen |
| US4960143A (en) * | 1988-02-12 | 1990-10-02 | Aerospace America, Inc. | Containment apparatus |
| US20010045220A1 (en) * | 2000-03-31 | 2001-11-29 | Leonard Bloom | Pollution containment apparatus for making a penetration in a ceiling or wall of a building or other structure |
-
2003
- 2003-06-13 FR FR0307110A patent/FR2855994A1/fr active Pending
-
2004
- 2004-06-09 EP EP04076689A patent/EP1486265A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3004066A1 (de) * | 1980-02-05 | 1981-08-06 | Hans Georg 4330 Mülheim Smyreck | Vorrichtung und verfahren zum bearbeiten von ebenen oder gekruemmten flaechen in explosionsgefaehrdeten oder mit toxischen gasen gefuellten raeumen |
| US4960143A (en) * | 1988-02-12 | 1990-10-02 | Aerospace America, Inc. | Containment apparatus |
| US20010045220A1 (en) * | 2000-03-31 | 2001-11-29 | Leonard Bloom | Pollution containment apparatus for making a penetration in a ceiling or wall of a building or other structure |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009079908A1 (fr) * | 2007-12-12 | 2009-07-02 | Delong Zhang | Boîte à gants |
| CN101456185B (zh) * | 2007-12-12 | 2012-02-01 | 张德龙 | 手套箱 |
| US8579387B2 (en) | 2007-12-12 | 2013-11-12 | Vigor Gas Separation Equipment Technologies (Sip) Co., Ltd. | Glove box |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2855994A1 (fr) | 2004-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1463614B1 (fr) | Procede de montage d'un equipement de manipulation sur une enceinte de confinement contenant un milieu sterile | |
| FR2522350A1 (fr) | Installation de pressurisation et de filtration, notamment pour abri de protection de personnes contre les effets d'armes nucleaires, biologiques ou chimiques | |
| EP0004241B1 (fr) | Dispositif de jonction entre un conteneur et une enceinte de déchargement | |
| EP1886322B1 (fr) | Systeme de separation de deux equipements possedant chacun une enceinte reliee a celle de l'autre, de façon etanche | |
| FR2723398A1 (fr) | Appareil de travail avec moteur a combustion interne | |
| CA1057538A (fr) | Methode de soudure de conduites immergees par manchon telescopique et dispositif de mise en oeuvre | |
| EP1486265A1 (fr) | Dispositif d'isolation d'un milieu d'intervention contaminé | |
| FR2795351A1 (fr) | Recuperateur et protecteur des dechets ou d'emanations generes par un ouvrage | |
| FR2553561A1 (fr) | Procede pour empecher l'entrainement de poussiere au cours de la demolition de structures en materiaux solides et dispositif pour l'execution du procede | |
| EP3469169B1 (fr) | Outil de nettoyage d'une piscine, notamment en milieu radioactif, comprenant une cuve | |
| EP0742562B1 (fr) | Procédé d'installation d'une traversée étanche dans le mur d'une cellule | |
| EP0333607A1 (fr) | Dispositif de confinement dynamique | |
| EP2609942A1 (fr) | Dispositif anti retour de fluides incorporé dans un ensemble d'expression de lait maternel | |
| FR2564883A1 (fr) | Caveau funeraire. | |
| WO2003037587A1 (fr) | Dispositif de preparation d'un produit tel que du beton ou du mortier | |
| FR2758540A1 (fr) | Dispositif pour le conditionnement de dechets tels, par exemple, l'amiante | |
| FR3001902A1 (fr) | Caisson de protection vis-a-vis du risque amiante | |
| FR2758481A1 (fr) | Dispositif pour l'elimination d'au moins une couche de matiere dangereuse prealablement deposee sur une structure | |
| EP3033562B1 (fr) | Dispositif de confinement pour une intervention sur une tuyauterie et procédé associé | |
| FR2837415A1 (fr) | Dispositif et procede d'intervention dans une zone d'une installation delimitee par une paroi ayant au moins deux surfaces en vis-a-vis | |
| FR2672657A1 (fr) | Appareil pour circuit de fluide, a embase standard et bloc actif remplacable, et procede de remplacement du bloc actif d'un tel appareil. | |
| CA2099807A1 (fr) | Four, notamment four electrique, de traitement de metal liquide | |
| EP2572821B1 (fr) | Dispositif permettant l'utilisation d'une source laser au sein d'une enceinte confinée sans contamination de ladite source via l'utilisation d'une manche | |
| FR2802838A1 (fr) | Dispositif de nettoyage par projection notamment pour facade | |
| FR2744155A1 (fr) | Element de construction ainsi que dispositif pour fermer celui-ci |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050609 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20080103 |