FR2657232A1

FR2657232A1 - Smoking device, especially for bee keeping

Info

Publication number: FR2657232A1
Application number: FR8911081A
Authority: FR
Inventors: Furodet Philippe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-08-16
Filing date: 1989-08-16
Publication date: 1991-07-26
Anticipated expiration: 2009-08-16
Also published as: FR2657232B1

Abstract

The invention relates to a smoker (smoke generating device) of the type used by bee-keepers for repelling bees. A secondary flow (13) of fresh air is mixed with the primary flow (10) of hot smoke. Thus a composite flow of cold smoke is blown onto the bees. Application: elimination of the risks of excessively hot smoke, which excites the bees and kills some of them.

Description

La présente invention est relative à un enfumoir d'un type nouveau, du genre de ceux qu'on utilise habituellement en apiculture. The present invention relates to a smoker of a new type, of the kind that is usually used in beekeeping.

On sait que lorsque un apiculteur désire intervenir à l'intérieur d'une ruche, par exemple pour y poser des cadres ou pour en retirer le miel, il doit préalablement éloigner les abeilles. Habituellement, cette opération préalable consiste à les enfumer en utilisant un appareil bien connu : l'enfumoir. We know that when a beekeeper wishes to intervene inside a hive, for example to place frames or to remove the honey, he must first remove the bees. Usually, this preliminary operation consists in smoking them using a well-known device: the smoker.

Un enfumoir de type connu comprend une cartouche d'un produit combustible à travers laquelle on souffle de l'air, généralement en utilisant un soufflet. Le fonctionnement est alors le suivant - l'air frais soufflé à travers la matière contenue dans la cartouche permet tout d'abord d'entretenir la combustion; - l'air d'admission ainsi soufflé voit sa température augmenter au fur et à mesure qu'il traverse la cartouche en combustion, au contact de laquelle il se charge par ailleurs en fumée; - le mélange de fumée chaude ainsi produit est ensuite soufflé dans une buse que l'apiculteur dirige sur les abeilles. A smoker of known type comprises a cartridge of a combustible product through which air is blown, generally using a bellows. The operation is then as follows - the fresh air blown through the material contained in the cartridge first of all allows combustion to be maintained; - The intake air thus blown sees its temperature increase as it passes through the cartridge in combustion, in contact with which it is also loaded with smoke; - the mixture of hot smoke thus produced is then blown into a nozzle which the beekeeper directs on the bees.

On constate en pratique qu'un tel enfumoir de type connu présente de graves inconvénients. En effet, si la fumée ainsi soufflée éloigne bien les abeilles, on constate qu'elle produit aussi deux effets secondaires particulièrement préjudiciables. D'une part, cette fumée étant chaude, elle excite anormalement les abeilles qui piquent alors tout ce qu'elles rencontrent, y compris l'apiculteur, ses voisins ou les animaux situés à proximité. D'autre part, la température de la fumée directement après sa sortie de la buse étant trop élevée, les abeilles les plus proches du jet sont tuées l'apiculteur sait qu'à chacune de ses interventions dans la ruche, des centaines d'abeilles seront tuées. It is found in practice that such a smoker of known type has serious drawbacks. Indeed, if the smoke thus blown away the bees well, we see that it also produces two particularly harmful side effects. On the one hand, this smoke being hot, it abnormally excites the bees which then bite everything they meet, including the beekeeper, his neighbors or the animals located nearby. On the other hand, the temperature of the smoke directly after its exit from the nozzle being too high, the bees closest to the jet are killed the beekeeper knows that with each of his interventions in the hive, hundreds of bees will be killed.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un enfumoir capable d'envoyer sur les abeilles une fumée suffisamment froide pour que ne se produisent pas les effets secondaires néfastes précités. Bien mieux, l'invention vise aussi à réaliser un dispositif nouveau, susceptible d'être adapté même après coup sur un enfumoir de type connu, pour le transformer en un enfumoir"à fumée froide" du type préconisé. The object of the present invention is to avoid these drawbacks by producing a smoker capable of sending smoke over the bees sufficiently cold that the aforementioned harmful side effects do not occur. Much better, the invention also aims to produce a new device, capable of being adapted even after the fact on a known type smoker, to transform it into a "cold smoke" smoker of the recommended type.

Un dispositif pour enfumoir selon l'invention, destiné à équiper une cartouche d'un produit combustible fumigène à travers lequel est soufflé un flux d'air primaire qui se charge en fumée pour être refoulé dans une buse d'évacuation est caractérisé en ce qu'il souffle également un flux d'air secondaire qui ne traverse pas la cartouche fumigène combustible, mais vient se mélanger à la fumée avec laquelle il est soufflé au niveau de la buse de refoulement. A smoker device according to the invention, intended to equip a cartridge with a smoke-producing combustible product through which is blown a flow of primary air which is charged with smoke in order to be discharged into a discharge nozzle is characterized in that 'it also blows a secondary air flow which does not pass through the combustible smoke cartridge, but comes to mix with the smoke with which it is blown at the discharge nozzle.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, un générateur unique est utilisé pour souffler de l'air qui se divise ensuite en deux pour former le flux primaire soufflé à travers la cartouche, et le flux secondaire qui ne traverse pas la cartouche. According to another characteristic of the invention, a single generator is used to blow air which then divides into two to form the primary flow blown through the cartridge, and the secondary flow which does not pass through the cartridge.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la périphérie de la cartouche fumigène est entourée par un interstice annulaire délimité extérieurement par le corps de l'enfumoir, le flux d'air secondaire étant ainsi soufflé dans cet interstice, autour de la cartouche, alors que le flux d'air primaire est soufflé dans la partie centrale, pour traverser le contenu de la cartouche. According to another characteristic of the invention, the periphery of the smoke cartridge is surrounded by an annular gap delimited externally by the body of the smoker, the secondary air flow being thus blown into this gap, around the cartridge, then that the primary air flow is blown into the central part, to pass through the contents of the cartridge.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le flux d'air secondaire est soufflé dans un tuyau disposé à l'intérieur du corps de l'enfumoir, la sortie de ce tuyau rejoignant la sortie de la buse de refoulement. According to another characteristic of the invention, the secondary air flow is blown into a pipe disposed inside the body of the smoker, the outlet of this pipe joining the outlet of the discharge nozzle.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le générateur de l'air soufflé primaire et secondaire, est un soufflet fcurnissant un débit pulsé. According to another characteristic of the invention, the generator of the primary and secondary supply air, is a bellows providing a pulsed flow.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le générateur de l'air soufflé, primaire et secondaire, est un petit ventilateur entraîné par un petit moteur électrique . Ce dernier peut être incorporé à l'enfumoir
Suivant une autre caractéristique de l'invention ,le ventilateur de soufflage est équipé d' un dispositif qui rend pulsatoire le débit d'air soufflé . Ce dispositif peut être constitué notamment par un circuit électronique programmé , capable de moduler suivant une loi prédéterminée , la vitesse de rotation du moteur électrique et , par conséquent ,du ventilateur de soufflage.According to another characteristic of the invention, the generator of supply air, primary and secondary, is a small fan driven by a small electric motor. The latter can be incorporated into the smoker.
According to another characteristic of the invention, the blowing fan is equipped with a device which makes the flow of blown air pulsating. This device can be constituted in particular by a programmed electronic circuit, capable of modulating according to a predetermined law, the speed of rotation of the electric motor and, consequently, of the supply fan.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , l'ensemble générateur du débit d'air soufflé , flux primaire et flux secondaire ,est incorporé à une poignée susceptible d'etre rapportée sur le corps de l'enfumoir , y compris sur un enfumoir de type connu , où on viendrait l'adapter après coup. According to another characteristic of the invention, the assembly generating the blown air flow, primary flow and secondary flow, is incorporated into a handle capable of being attached to the body of the smoker, including on a smoker of known type, where we would adapt it afterwards.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , le générateur d'air souffle d'abord à travers un système répartiteur à volet orientable en aval duquel l'air est divisé en flux primaire et flux secondaire. According to another characteristic of the invention, the air generator first blows through a distributor system with an adjustable flap downstream of which the air is divided into primary flow and secondary flow.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , le flux d'air secondaire est soufflé dans un tuyau disposé à l'intérieur du corps de l'enfumoir
Suivant une autre caractéristique de l'invention , le flux d'air secondaire est soufflé dans un tuyau disposé à l'extérieur du corps , et dont la sortie débouche dans la buse de refoulement , ce qui évite à ce tuyau d'etre chauffé.According to another characteristic of the invention, the secondary air flow is blown into a pipe disposed inside the body of the smoker.
According to another characteristic of the invention, the secondary air flow is blown into a pipe disposed outside the body, and the outlet of which opens into the discharge nozzle, which prevents this pipe from being heated.

Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif , permettra de mieux connaître les caractéristiques de l'invention , et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will make it possible to better understand the characteristics of the invention, and the advantages which it is likely to provide.

Figure 1 est une coupe schématique d'un dispositif enfumoir selon l'invention , équipé d'un soufflet à commande manuelle. Figure 1 is a schematic section of a smoker device according to the invention, equipped with a bellows with manual control.

Figure 2 montre une variante correspondante. Figure 2 shows a corresponding variant.

Figure 3 montre une autre varian
te à soufflage électrique.Figure 3 shows another varian
te with electric blowing.

Figure 4 est une variante supplé
mentaire , où le fond de l'enfumoir est plein.Figure 4 is an additional variant
where the bottom of the smoker is full.

Figure 5 est une coupe suivant
V 6 V ( figure 4).Figure 5 is a section following
V 6 V (figure 4).

Figure 6 montre une variante à
fond inférieur perforé.Figure 6 shows an alternative to
perforated bottom bottom.

Figure 7 est une coupe suivant
VII - VII ( figure 6).Figure 7 is a sectional view
VII - VII (Figure 6).

Figure 8 est une coupe suivant
VIII - VIII ( figure 9) d'un corps enfumoir selon l'in
vention ,encore dépourvu de sa poignée génératrice d'air
souffle.Figure 8 is a following section
VIII - VIII (figure 9) of a smoker body according to the in
vention, still without its air generating handle
breath.

Figure 9 est une vue en éléva
tion correspondante , suivant la direction de la flèche
9 ( figure 8)
Figure 10 est une coupe suivant
X - X ( figure 9).Figure 9 is an elevational view
corresponding tion, in the direction of the arrow
9 (figure 8)
Figure 10 is a following section
X - X (figure 9).

Figure 11 est une élévation en
coupe suivant XI - XI ( figure 12) d'une poignée selon 1'
invention , adaptable sur l'extérieur d'un corps d'enfu
moir , pour servir de génératrice à air soufflé.Figure 11 is an elevation in
section along XI - XI (figure 12) of a handle along 1 '
invention, adaptable to the exterior of a body
moir, to serve as an air generator.

Figure 12 est une vue de face de cette poignée. Figure 12 is a front view of this handle.

Figure 13 est une coupe suivant
XIII - XIII ( figure 12).Figure 13 is a following section
XIII - XIII (figure 12).

Figure 14 est une vue en plan par le bas , suivant la direction de la flèche XIV (figu
re 12.)
Figure 15 est une coupe en plan
d'un dispositif à volet orientable ,susceptible d'etre
adapté dans la poignée des figures ll à 13.Figure 14 is a plan view from below, in the direction of arrow XIV (fig
re 12.)
Figure 15 is a plan section
of a device with an adjustable flap, capable of being
adapted in the handle of figures ll to 13.

Figure 16 est une coupe suivant
XVI - XVI (figure 15).Figure 16 is a sectional view
XVI - XVI (figure 15).

Figure 17 montre une variante où le générateur d'air frais secondaire constitue un ensemble indépendant
Figure 18 montre un enfumoir de type connu , équipé après coup , du générateur secondaire de la figure 17.Figure 17 shows a variant where the secondary fresh air generator constitutes an independent assembly
18 shows a smoker of known type, equipped after the fact, with the secondary generator of FIG. 17.

On a représenté , sur la figure 1 un enfumoir 1 selon l'invention , qui comprend
- un boîtier métallique 2 ,destiné à contenir , à
la manière habituelle , une cartouche fumigène 3. There is shown in Figure 1 a smoker 1 according to the invention, which comprises
- a metal case 2, intended to contain, at
the usual way, a smoke cartridge 3.

- un soufflet 4 dont l'extrémité inférieure souf
fle un flux d'air secondaire à travers une cana
lisation d'arrivée 5 ( flèche 6)
- une grille inférieure perforée 7 ,qui constitue
le fond inférieur du boitier 2
- une grille supérieure 8 qui constitue le fond
supérieur du boitier 2 ;
- un manchon tubulaire inférieur 9 , par lequel
est aspiré un flux d'air primaire ( flèches 10)
destiné à traverser de bas en haut la cartouche
fumigène 3 , pour y entretenir la combustion ;;
- une enveloppe extérieure rigide ll ,qui déter
mine autour du boîtier 2 , un interstice annu
laire vide 12 , par lequel l'air secondaire
provenant de la canalisation 5 s'élève , comme
indiqué par la flèche 13
- une buse de soufflage 14 , à travers laquelle
est soufflé le débit de fumée 15 ( flèche 15)
que l'apiculteur dirige sur les abeilles
Le fonctionnement est le suivant
En actionnant son soufflet 4 à la manière habituelle , l'utilisateur souffle un flux d'air froid qui progresse dans l'espace intermédiaire 12 ,comme indiqué par la flèche 13 . Ce flux , désigné ici par la référence " flux secondaire " entoure la cartouche fumigène 3 , si bien que la paroi de l'enveloppe 11 reste froide.- a bellows 4 whose lower end is bellow
secondary air flow through a duct
arrival 5 (arrow 6)
- a perforated lower grid 7, which constitutes
the bottom of the case 2
- an upper grid 8 which constitutes the bottom
upper case 2;
- a lower tubular sleeve 9, through which
a primary air flow is drawn in (arrows 10)
intended to pass from bottom to top of the cartridge
smoke smoke 3, to maintain combustion there;
- a rigid outer shell ll, which deter
mine around box 2, an annular gap
empty space 12, through which secondary air
from line 5 rises, as
indicated by arrow 13
- a blowing nozzle 14, through which
the smoke flow 15 is blown (arrow 15)
that the beekeeper directs on the bees
The operation is as follows
By actuating his bellows 4 in the usual way, the user blows a flow of cold air which progresses in the intermediate space 12, as indicated by the arrow 13. This flow, designated here by the reference "secondary flow" surrounds the smoke cartridge 3, so that the wall of the envelope 11 remains cold.

Par contre , par effet venturi le flux d'air secondaire périphérique 13 aspire , par le manchon 9 , un flux d'air primaire ( flèches lo) , qui traverse la cartouche fumigène 3 , y entretient la combustion ,et se charge en fumée chaude . A sa sortie de la grille supérieure 8 , cette fumée chaude se trou ve mélangée au flux d'air secondaire encore froid , si bien que la buse 14 souffle vers les abeilles , un débit d'une fumée pratiquement froide . Cette fumée joue son rôle en éloignant les abeilles , mais , de plus elle les épargne , et évite de les exciter , ce qui épargne l'apiculteur qui n'est plus piqué. On the other hand, by the venturi effect, the peripheral secondary air flow 13 sucks in, through the sleeve 9, a primary air flow (arrows lo), which passes through the smoke cartridge 3, maintains combustion there, and becomes charged with hot smoke. . At its exit from the upper grid 8, this hot smoke is found mixed with the still cold secondary air flow, so that the nozzle 14 blows towards the bees, a flow of practically cold smoke. This smoke plays its role in keeping the bees away, but, moreover, it spares them, and avoids arousing them, which spares the beekeeper who is no longer stung.

Dans la variante illustrée sur la figure 2 ,le manchon inférieur 9 est supprimé , le fond inférieur 16 del'enfumoir étant hermétiquement fermé . In the variant illustrated in FIG. 2, the lower sleeve 9 is eliminated, the lower bottom 16 of the smoker being hermetically closed.

Dans ce cas , le soufflet 4 souffle dans un boîtier répartiteur 17 , un débit d'air qui se partage entre
- un flux d'air primaire envoyé dans une ca
nalisation 18 , pour traverser la cartouche
fumigène 3
- et un flux d'air secondaire , soufflé dans
une canalisation 19 , extérieure à l'enfu
moir.In this case, the bellows 4 blows into a distributor box 17, an air flow which is shared between
- a primary air flow sent into a ca
nalisation 18, to cross the cartridge
smoke 3
- and a secondary air flow, blown into
a pipe 19, outside the enfu
moir.

Dans ce cas , la canalisation d'air secondaire 19 débouche , par une ouverture 20 en forme spécialement ovalisée et orientée par une cassure vers la ruche , au voisinage de la buse 14 . Ainsi , l'air frais du flux secondaire se mélange à la fumée chaude sortant de la buse 14 , pour donner lieu finalement , au débit d'une fumée pratiquement froide , schématisée par la flèche 15
Dans la variante de la figure 3 on a remplacé le soufflet 4 , par une poignée motorisée 21 . A l'intérieur de celle-ci se trouve un moteur électrique 22 , qui entraîne un ventilateur 23 . Celuici aspire l'air extérieur ( flèche 24) que le boîtier répartiteur 17 partage entre les canalisations 18 (d'air primaire ) et 19 ( d'air secondaire) , comme précédemment indiqué.In this case, the secondary air duct 19 opens, through an opening 20 in specially ovalized shape and oriented by a break towards the hive, in the vicinity of the nozzle 14. Thus, the fresh air of the secondary flow mixes with the hot smoke leaving the nozzle 14, to give rise finally, to the flow of a practically cold smoke, shown diagrammatically by the arrow 15
In the variant of FIG. 3, the bellows 4 has been replaced by a motorized handle 21. Inside it is an electric motor 22, which drives a fan 23. This draws in the outside air (arrow 24) which the distributor 17 shares between the pipes 18 (primary air) and 19 (secondary air), as previously indicated.

Dans la variante des figures 4 et 5 , la poignée motorisée 21 est utilisée pour souffler l'air primaire dans une canalisation 18 qui l'envoie à travers la cartouche fumigène 3 , cependant que le flux d'air secondaire est soufflé , et également par la poi gnée motorisée 21 ,dans une canalisation 25 débouchant dans l'intervalle périphérique 12 précité .Ici encore le flux d'air secondaire ( flèche 13) entoure la cartouche fumigène 3 , ce qui maintient à basse température les parois de l'enveloppe 11 . Par la buse unique 14 est soufflé le débit de fumée froide , mélange des deux flux primaire et secondaire. In the variant of FIGS. 4 and 5, the motorized handle 21 is used to blow the primary air into a pipe 18 which sends it through the smoke cartridge 3, while the secondary air flow is blown, and also by the motorized handle 21, in a pipe 25 opening into the aforementioned peripheral interval 12. Here again the secondary air flow (arrow 13) surrounds the smoke cartridge 3, which keeps the walls of the envelope 11 at low temperature . Through the single nozzle 14 is blown the flow of cold smoke, a mixture of the two primary and secondary flows.

Dans la variante illustrée sur les figures 6 et 7 , la poignée électrique 21 souffle le débit d'air primaire directement à travers la cartouche fumigène 3 ,alors que le fond inférieur 26 de l'enfumoir est pourvu d'une rangée circulaire de perforations 27 . Ces dernières permettent à l'air secondaire ( flèche 28) d' être aspiré par effet venturi , le débit final de fumée froide 15 obtenu par mélange étant finalement rejeté par la buse 14
Dans la variante illustrée sur les figures 8 à 10 ,on a représenté un corps d'enfumoir analogue à la variante de la figure 1 ,l'enveloppe extérieure ll étant , cette fois , munie d'une platine latérale 28 sur laquelle l'utilisateur peut fixer , à volonté
- ou bien un soufflet manuel 4
- ou bien une poignée électrique 21
Dans les deux cas , une ou plusieurs canalisations 5 permettent d'assurer le raccordement pour l'un ou l'autre des deux flux primaire ou secondaire , ou bien pour l'ensemble des deux.In the variant illustrated in Figures 6 and 7, the electric handle 21 blows the primary air flow directly through the smoke cartridge 3, while the lower bottom 26 of the smoker is provided with a circular row of perforations 27 . The latter allow the secondary air (arrow 28) to be sucked in by venturi effect, the final flow of cold smoke 15 obtained by mixing being finally rejected by the nozzle 14
In the variant illustrated in Figures 8 to 10, there is shown a smoker body similar to the variant of Figure 1, the outer casing ll being, this time, provided with a side plate 28 on which the user can fix, at will
- or a manual bellows 4
- or an electric handle 21
In both cases, one or more pipes 5 make it possible to provide the connection for one or the other of the two primary or secondary flows, or else for all of the two.

On a représenté , sur les figures ll à 14 , le détail d' une réalisation possible de la poignée électrique 21 . Ici , au-dessous du rotor du ventilateur 23 , on prévoit un volet de réglage 29 , pourvu d'une patte de commande 30 , pour permettre de le faire pivoter autour d'un axe vertical inférieur 31 . On voit sur la figure 14 ,qu'en faisant ainsi pivoter le volet 29 autour de l'axe 31 , on peut régler la surface de passage 32 laissée libre pour aspirer l'air extérieur. FIGS. 11 to 14 show a detail of a possible embodiment of the electric handle 21. Here, below the fan rotor 23, an adjustment flap 29 is provided, provided with a control tab 30, to allow it to pivot around a lower vertical axis 31. It can be seen in FIG. 14, that by thus pivoting the flap 29 around the axis 31, it is possible to adjust the passage surface 32 left free to suck in the outside air.

D'une manière générale , la poignée électrique 21 comporte deux semelles d'appui 33 ,destinées à venir porter contre la platine 28 de l'enfumoir
La fixation peut être assurée par tous moyens connus notamment par vis ou écrou.In general, the electric handle 21 has two support soles 33, intended to come to bear against the plate 28 of the smoker
The fixing can be ensured by any known means, in particular by screw or nut.

On a représenté sur les figures 15 à 17 ,un embout intermédiaire susceptible d'être intercalé entre l'orifice de soufflage unique 34 de la poignée électrique 21 , et les buses d'admission 5 de 1' enfumoir .Ce embout de raccordement 35 possède donc un canal d'admission 36 susceptible de venir s'adapter dans 1' ouverture 34 de la poignée , et deux canaux de refoulement 37 , pour les deux canalisations 5 de l'enfumoir . Un volet orientable 38 est intercalé entre les canalisations 36 d'une part , et 37 d'autre part pour permettre à l'utilisateur de régler à volonté la répartition du flux soufflé unique 39 entre les deux flux primaire ( flèches 10) et secondaire ( flèche 13) envoyés dans l'enfumoir. There is shown in Figures 15 to 17, an intermediate nozzle capable of being interposed between the single blowing orifice 34 of the electric handle 21, and the intake nozzles 5 of the smoker. This connection nozzle 35 has therefore an intake channel 36 capable of fitting into the opening 34 of the handle, and two delivery channels 37, for the two pipes 5 of the smoker. An adjustable flap 38 is interposed between the pipes 36 on the one hand, and 37 on the other hand to allow the user to adjust at will the distribution of the single blown flow 39 between the two primary flows (arrows 10) and secondary ( arrow 13) sent to the smoker.

I1 reste bien entendu que toutes autres variantes de réalisation pourraient être envisagées , sans sortir pour autant du domaine de l'invention , qui couvre le principe de l'enfumoir à fumée froide
On a représenté sur la figure 17 un générateur d'air frais qui constitue un ensemble indépendant 40 . Cet ensemble consiste en une juxtaposition d'un petit moteur électrique 41 alimenté par piles d'un ventilateur 42 , et d'une buse de soufflage 43
Il est porté par une semelle 44 . En fonctionnement il souffle un flux d'air secondaire 13 , susceptible de venir se mélanger au flux d'air primaire 10 soufflé par un enfumoir 45 de type connu.It remains to be understood that all other alternative embodiments could be envisaged, without however departing from the field of the invention, which covers the principle of the cold smoke smoker.
FIG. 17 shows a fresh air generator which constitutes an independent assembly 40. This assembly consists of a juxtaposition of a small electric motor 41 powered by batteries of a fan 42, and a blowing nozzle 43
It is carried by a sole 44. In operation, it blows a secondary air flow 13, capable of coming to mix with the primary air flow 10 blown by a smoker 45 of known type.

Pour cela , il suffit d'adapter la semelle 44 sur l'enfumoir 45 , en tête de celui-ci (figure 18 ). For this, it suffices to adapt the sole 44 to the smoker 45, at the head thereof (FIG. 18).

De préférence , on définit le générateur 40 , pour fournir un débit d'air 13 à écoulement pulsatoire. Preferably, the generator 40 is defined to provide an air flow 13 with pulsating flow.

Claims

1 - Device for a smoker (1) intended to equip a cartridge (3) with a smoked combustible product

gene through which a primary air flow is blown

(10) which is loaded with smoke to be expelled into a bu

evacuation (14), characterized in that it blows

also a secondary air flow (13) which does not pass through

not the combustible smoke cartridge (3), but comes

mix with the smoke with which it is blown at the level

of the discharge nozzle (14), in the form of a flow

mixed (arrow (15) with practically cold smoke.

2 - Device for a smoker according to the

claim 1, characterized in that a single generator

(4), (21), is used to blow air which differs

then aims in two, to form the primary flow (arrow

(19)) blown through the cartridge (3), and the secon flow

daire (arrow (13)), which does not pass through the cartridge (3)

3 - Device for a smoker along 1 '

any one of the preceding claims, character

dried in that the periphery of the smoke cartridge (3)

is surrounded by an annular gap (12) delimited ex

anteriorly by the envelope (11) of the smoker body

(1), the secondary air flow being thus blown into this

gap (12) around the cartridge (3), while the

primary air flow is blown into the central part

to pass through the contents of the cartridge (3).

4 - Device for a smoker along 1 '

any one of the preceding claims, character

dried in that the secondary air flow is blown into a

pipe (25) disposed inside the casing (11) of the

smoker body (1), the outlet of this pipe (25) re

joining the outlet of the discharge nozzle (14).

5 - Device for a smoker along 1 '

any one of claims 1 to 4, characterized in

what the secondary air flow is blown into a pipe

(25) disposed outside the envelope (11) of the body

the smoker (1), the outlet of this pipe (25) joining the

outlet of the discharge nozzle (14).

6 - Device for a smoker according to one any of the preceding claims, characterized in that the generator of primary and secondary supply air, is a bellows (4) providing a pulsed flow.

7 - Device for a smoker according to any one of the preceding claims, characterized in that the generator of the primary and secondary supply air, is a small fan (23), driven by a small electric motor (22).

8 - Device for a smoker according to any one of the preceding claims, characterized in that the blowing fan (23) is equipped with a device which makes the air flow blows pulsating

9 - Device for a smoker according to claim 8, characterized in that the pulsating device is constituted by a programmed electronic circuit, capable of modulating, according to a predetermined law, the speed of rotation of the electric motor (22) and, consequently, of the supply fan (23).

1D - Device for a smoker according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly generating the flow of blown air, primary flow and secondary flow, is incorporated into a handle (21) capable of being attached to the body of the smoker (1), including on a smoker (1) of known type where it would be adapted afterwards.

11 - Device for a smoker according to any one of the preceding claims, characterized in that the air generator (4), (21) first blows through a distributor system with an adjustable flap (17), (38), downstream of which the air is divided into primary flow and secondary flow.

12 - Device for a smoker according to any one of the preceding claims, characterized in that the secondary pulsating fresh air generator constitutes an independent assembly, capable of being adapted to any smoker positioned at the head thereof.