FR3053871B1

FR3053871B1 - DOUBLE HOPPER SEMOLOUR

Info

Publication number: FR3053871B1
Application number: FR1656767A
Authority: FR
Inventors: Victor Delimbeuf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-07-13
Filing date: 2016-07-13
Publication date: 2019-07-26
Anticipated expiration: 2036-07-13
Also published as: FR3053871A1

Abstract

La présente invention a pour objet un semoir à double trémie pour la distribution de graines ou analogues, ledit semoir comprenant un châssis (10), des moyens de stockage (la, lb) des graines, des moyens de distribution (2a, 2b), des moyens d'acheminement (2a, 2b) des graines depuis les moyens de stockage vers les moyens de distribution et un ventilateur (4) apte à générer un flux d'air permettant leur entraînement à travers lesdits moyens de distribution. Les moyens de stockage consistent en deux trémies et les moyens de distribution consistent en deux chambres de distribution dédiées chacune à l'une des deux trémies. Un canal commun d'admission et de répartition du flux d'air communique avec le ventilateur (4) et avec les première et seconde chambres de distribution.The present invention relates to a double hopper seed drill for the distribution of seeds or the like, said seed drill comprising a frame (10), seed storage means (la, lb), distribution means (2a, 2b), means for conveying seeds (2a, 2b) from the storage means to the dispensing means and a fan (4) capable of generating a flow of air allowing them to be driven through said dispensing means. The storage means consist of two hoppers and the distribution means consist of two distribution chambers each dedicated to one of the two hoppers. A common intake and distribution channel of the airflow communicates with the fan (4) and with the first and second distribution chambers.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine des activitésagricoles et plus particulièrement le domaine de l’ensemencement etnotamment des semoirs permettant, de façon mécanisée, l’ensemencementde graines ou autre élément analogue et a pour objet un semoir à doubletrémie.The present invention relates to the field of agricultural activities and more particularly the field of seeding and especially seeders allowing, mechanically, seeding seeds or other similar element and has for object a double-drilled seed drill.

Un semoir est une machine agricole permettant de réaliser lessemis de graines en semant, de manière mécanisée, les graines, ou élémentsanalogues tels que des micro-granules, contenu(e)s dans une trémie selondes lignes parallèles et avec une certaine densité.A seed drill is an agricultural machine for producing seed seeds by mechanically seeding seeds, or analogous elements such as micro-granules, contained in a hopper with parallel lines and a certain density.

Le document FR2905227 divulgue un semoir mettant en œuvreune soufflerie, connue également sous le nom de ventilateur, pour ladistribution positive et contrôlée de graines qui comprend à cet effet unchâssis supportant une trémie, des organes de distribution, des moyensd’acheminement des graines contenues dans la trémie vers lesdits organesde distribution, la soufflerie mise en œuvre par des moyens pneumatiques etgénérant un flux d’air, un canal d’admission dudit flux d’air en provenancede la soufflerie et une chambre de distribution surplombée par les moyensd’acheminement eux-mêmes surplombés par un débouché de la trémie. Lachambre de distribution est en communication avec les moyensd’acheminement, les organes de distribution et le canal.The document FR2905227 discloses a seed drill using a wind tunnel, also known as a fan, for the positive and controlled distribution of seeds, which comprises for this purpose a frame supporting a hopper, distribution members, means for conveying the seeds contained in the hopper to said distribution members, the blower operated by pneumatic means andgenerating a flow of air, an inlet duct of said airflow from the blower and a distribution chamber overhung by the conveying means themselves overhung by an outlet of the hopper. The distribution chamber is in communication with the means of delivery, the distribution members and the channel.

Dans un tel semoir selon ce document, les graines sontévacuées hors de la trémie par gravité vers les moyens d’acheminement,puis amenées au moins en partie par gravité par ces derniers dans lachambre de distribution, puis entraînés positivement dans les organes dedistribution sous l’effet du flux d’air généré par la soufflerie. Les moyensd’acheminement sont des moyens de collecte par gravité des graines enpaquet en provenance du débouché de la trémie, de répartition de cesgraines en quantités successives désirées et d’amenée de ces quantités degraines séquentiellement vers la chambre de distribution. Les moyensd’acheminement comprennent un arbre cannelé pourvu de cloisons radialeset entraîné par des moyens moteurs et une plateforme inclinée par rapport àl’axe de rotation de l’arbre cannelé et à l’axe de la gravité. La plateformecomporte des cloisons ménagées en prolongement des cloisons radiales del’arbre cannelé pour former des couloirs glissants d’amenée des graines depuis l’arbre et la trémie vers la chambre de distribution. La soufflerie estformée d’une turbine dont la roue est installée à l’intérieur d’un caissondélimitant un espace de soufflerie se prolongeant par le canal dans lachambre de distribution. Le caisson comprend une ouverture d’admissiond’air orientée vers le bas en regard de la surface d’ensemencement et de laroue qui s’étend parallèlement à cette dernière. Une grille de protectionferme partiellement l’ouverture d’admission d’air pour interdirel’introduction de corps étrangers à l’intérieur du caisson.In such a drill according to this document, the seeds are evacuated out of the hopper by gravity to the conveying means, then brought at least partly by gravity by the latter into the distribution chamber, and then positively entrained in the distribution organs under the effect of the air flow generated by the blower. Means of conveyance are means for gravity collection of seeds packaged from the outlet of the hopper, distribution of these seeds in desired successive quantities and supply of these amounts of grain sequentially to the distribution chamber. The conveying means comprises a splined shaft provided with radial partitions and driven by driving means and a platform inclined with respect to the axis of rotation of the spline shaft and the axis of gravity. The platform has partitions arranged as an extension of the radial partitions of the splined shaft to form sliding corridors for feeding seeds from the shaft and the hopper to the distribution chamber. The blower is formed of a turbine whose wheel is installed inside a caisson delimiting a blower space extending through the channel in the distribution chamber. The box comprises an air intake opening oriented downwardly opposite the seeding surface and the larva which extends parallel thereto. A protection grid partially encloses the air intake opening to prevent the introduction of foreign bodies into the chamber.

Toutefois, un tel semoir du type de celui divulgué par ledocument FR2905227, permet uniquement de réaliser des opérations desemage soit avec des graines de même densité, par exemple des grossesgraines du type pois, féveroles, graminées ou des petites graines, parexemple du type trèfle, phacélie, moutarde, vesce, soit avec des graines dedensités différentes, par exemple un mélange de graines de deux densitésdifférentes, par exemples lesdites petites et grosses graines, atteignanttoutes, lors du semage, le même niveau de surface de réception sur le sol.En outre, des poussières ou des détritus tels que des brindilles de paille ouautres corps étrangers viennent fréquemment se poser ou se coller contre lagrille en obstruant cette dernière, ce qui a pour effet de diminuer l’entréed’air pour alimenter la soufflerie et/ou d’affecter son fonctionnement.However, such a seed drill of the type disclosed by the document FR2905227, only makes it possible to carry out desemage operations with seeds of the same density, for example largegrain peas, faba beans, grasses or small seeds, for example clover type, phacelia, mustard, vetch, with seeds of different densities, for example a mixture of seeds of two different densities, for example said small and large seeds, reaching all, during sowing, the same level of receiving surface on the soil. dust or debris such as straw twigs or other foreign bodies frequently come into contact with or clog up the cliff by obstructing it, thereby reducing the air inlet to supply the blower and / or affect its operation.

La présente invention a pour but de pallier au moins l’un de cesinconvénients. A cet effet, le semoir à double trémie, selon la présenteinvention, comprenant un châssis, des moyens de stockage pour contenirune réserve de graines ou éléments analogues, des moyens de distributiondes graines, des moyens d’acheminement des graines depuis les moyens destockage vers les moyens de distribution et un ventilateur apte à générer unflux d’air permettant un entraînement des graines à travers lesdits moyensde distribution, et se caractérise essentiellement en ce que : - les moyens de stockage consistent en deux trémies, à savoirune première trémie et une seconde trémie, - les moyens de distribution consistent en des premiers organesde distribution et en des seconds organes de distribution, - les moyens d’acheminement consistent en des premiersmoyens d’acheminement et en des seconds moyens d’acheminement, et en ce qu’il comprend en outre : - un canal commun d’admission et de répartition d’un flux d’airgénéré par ledit ventilateur, - une première chambre de distribution communiquant avec lespremiers organes de distribution et avec le canal commun, lesdits premiersmoyens d’acheminement étant interposés entre un débouché de la premièretrémie qui les surplombe et ladite première chambre de distribution, - une seconde chambre de distribution communiquant avec lesseconds organes de distribution et avec le canal commun, lesdits secondsmoyens d’acheminement étant interposés entre un débouché de la secondetrémie qui les surplombe et ladite seconde chambre de distribution, lesditespremière et seconde chambres de distribution étant disposéessymétriquement par rapport à un plan médian. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titred'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessinsschématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue de profil en perspective du semoir àdouble trémie selon la présente invention, - la figure 2 est une vue de profil, côté arrière, du semoirreprésenté sur la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective de la partie centrale dusemoir représenté sur la figure 1, montrant le ventilateur côté ouvertured’admission d’air, - la figure 4 montre une vue de profil en perspective du semoirreprésenté sur la figure 1 dans une orientation du semoir montrant leventilateur côté motorisation, - la figure 5 est une vue schématique en coupe longitudinal dusemoir représenté sur la figure 1, dans un premier mode de réalisation desobturateurs des premiers et seconds moyens d’acheminement, - la figure 6 est une vue schématique en coupe longitudinal dusemoir représenté sur la figure 1, dans un second mode de réalisation desobturateurs premiers et seconds moyens d’acheminement.The present invention aims to overcome at least one of these disadvantages. For this purpose, the double hopper seed drill, according to the present invention, comprises a frame, storage means for containing a stock of seeds or the like, seed distribution means, means for conveying seeds from the storage means to the distribution means and a fan adapted to generate a flow of air allowing a drive of the seeds through said distribution means, and is essentially characterized in that: - the storage means consist of two hoppers, namely a first hopper and a second hopper - the dispensing means consist of first dispensing members and second dispensing members, - the conveying means consist of first conveying means and second conveying means, and in that it comprises in addition to: - a common intake and distribution channel for a flow of air generated by said fan, - a first distribution chamber communicating with the first distribution members and with the common channel, said firstmeans of conveyance being interposed between an outlet of the first overlying rim and said first distribution chamber; - a second distribution chamber communicating with said first distribution chamber; distribution and with the common channel, said secondmeans of conveyance being interposed between an outlet of the second endem which overhangs them and said second distribution chamber, said first and second distribution chambers being arranged asymmetrically with respect to a median plane. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the attached drawings, in which: FIG. FIG. 2 is a side elevational view of the double hopper drill according to the present invention; FIG. 2 is a side view of the seed drill shown in FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view of the central portion of the hopper shown in FIG. 1, showing the fan on the open air admission side; FIG. 4 shows a perspective side view of the seed drill shown in FIG. 1 in an orientation of the drill showing the fan on the motorization side; FIG. 5 is a diagrammatic view; in a longitudinal section of 1'emoir shown in Figure 1, in a first embodiment of the obturators of the first and second conveying means, - Figure 6 is a schematic view in longitudinal section of 1'emoir shown in Figure 1, in a second embodiment of the first and second routing means shutoffers.

Les figures montrent un semoir à double trémie, selon laprésente invention, pour la distribution de graines ou analogues, leditsemoir comprenant un châssis 10, des moyens de stockage la et lb pourcontenir une réserve de graines ou éléments analogues, des moyens dedistribution 2a et 2b des graines, des moyens d’acheminement 3a et 3b des graines depuis les moyens de stockage la et lb vers les moyens dedistribution 2a et 2b et un ventilateur 4 apte à générer un flux d’airpermettant un entraînement des graines à travers lesdits moyens dedistribution.The figures show a double hopper seed drill, according to the present invention, for the distribution of seeds or the like, leditsemoir comprising a frame 10, storage means la and lb forcontain a reserve of seeds or the like, means of distribution 2a and 2b of seeds, means 3a and 3b for conveying seeds from the storage means 1a and 1b to the distribution means 2a and 2b and a fan 4 capable of generating a flow of air permitting a drive of the seeds through said distribution means.

Conformément à la présente invention, dans un tel semoir : - les moyens de stockage la et lb consistent en deux trémies, àsavoir une première trémie la et une seconde trémie lb, - les moyens de distribution 2a et 2b consistent en des premiersorganes de distribution 2a et en des seconds organes de distribution 2b, - les moyens d’acheminement 3a et 3b consistent en despremiers moyens d’acheminement 3a et en des seconds moyensd’acheminement 3b.According to the present invention, in such a seed drill: the storage means 1a and 1b consist of two hoppers, having a first hopper 1a and a second hopper 1b; the dispensing means 2a and 2b consist of first distribution members 2a and in second distribution members 2b, the conveying means 3a and 3b consist of first conveying means 3a and second conveying means 3b.

Toujours conformément à la présente invention, le semoircomprend en outre : - un canal commun 5 d’admission et de répartition d’un fluxd’air généré par ledit ventilateur 4, - une première chambre de distribution 5a communiquant avecles premiers organes de distribution 2a et avec le canal commun 5, lesditspremiers moyens d’acheminement 3a étant interposés entre un débouché dela première trémie la qui les surplombe et ladite première chambre dedistribution, - une seconde chambre de distribution 5b communiquant avecles seconds organes de distribution 2b et avec le canal commun 5, lesditsseconds moyens d’acheminement 3b étant interposés entre un débouché dela seconde trémie lb qui les surplombe et ladite seconde chambre dedistribution.Still in accordance with the present invention, the seeder further comprises: - a common channel 5 for intake and distribution of an airflow generated by said fan 4, - a first distribution chamber 5a communicating with the first distribution members 2a and with the common channel 5, said first conveying means 3a being interposed between an outlet of the first hopper la which overhangs them and said first distribution chamber, - a second distribution chamber 5b communicating with the second distribution members 2b and with the common channel 5 said conveyance means 3b being interposed between an outlet of the second hopper lb which overhangs them and said second distribution chamber.

Toujours conformément à la présente invention, la premièrechambre de distribution 5a et la seconde chambre de distribution 5b sontdisposées symétriquement par rapport au plan médian P. On comprendraque les deux chambres de distribution 5a et 5b peuvent être de formesimilaire ou différente et/ou de capacité similaire ou différente. Oncomprendra par «symétriquement » le fait que les deux chambres dedistribution 5a et 5b sont disposées symétriquement ou sensiblementsymétriquement par rapport au plan médian P, c’est-à-dire qu’elles sontdisposées de part et d’autre dudit plan médian P, avec une correspondancede position, identique ou sensiblement identique ou légèrement décalée, parrapport audit plan médian P.Still according to the present invention, the first distribution chamber 5a and the second distribution chamber 5b are symmetrically disposed with respect to the median plane P. It will be understood that the two distribution chambers 5a and 5b may be of similar or different shapes and / or of similar capacity or different. It will be understood by "symmetrically" that the two distribution chambers 5a and 5b are arranged symmetrically or sensitively symmetrically with respect to the median plane P, that is to say that they are arranged on either side of said median plane P, with a positional correspondence, identical or substantially identical or slightly offset, with respect to said median plane P.

On comprendra que les deux trémies la et lb qui surplombentrespectivement les chambres de distribution 5a et 5b peuvent, depréférence, être disposées également symétriquement par rapport au planmédian P et/ou comprendre des formes et/ou des capacités similaires oudifférentes (voir notamment les figures 5 et 6 pour le plan médian P).It will be understood that the two hoppers 1a and 1b, which respectively overhang the distribution chambers 5a and 5b, may preferably be arranged symmetrically with respect to the medical plane P and / or comprise similar or different shapes and / or capacities (see in particular FIGS. and 6 for the median plane P).

Le ventilateur 4 peut être disposé de sorte à générer le flux d’airdans une zone centrale du canal commun 5 coupée par le plan médian P, depréférence sensiblement dans le plan médian P ou à proximité de ce dernier(figures 1, 3, 4, 5, 6).The fan 4 may be arranged to generate the flow of air in a central zone of the common channel 5 intersected by the median plane P, preferably substantially in the median plane P or close to the latter (FIGS. 1, 3, 4, 5, 6).

Le ventilateur 4, qui peut être un ventilateur centrifuge, peutcomprendre un moyen moteur 4a et un moyen de création d’un flux d’air4b, par exemple du type hélice ou roue à aubes, apte à transformer l’énergiefournie par ledit moyen moteur 4a en un déplacement d’air formant le fluxd’air (figures 1, 3, 4, 5, 6).The fan 4, which may be a centrifugal fan, may comprise a motor means 4a and a means for creating an air flow 4b, for example of the propeller or paddle wheel type, capable of transforming the energy supplied by said motor means 4a. in a displacement of air forming the air flow (Figures 1, 3, 4, 5, 6).

Le moyen de création d’un flux d’air 4b peut être disposé dansle canal commun 5 (cas non représenté) ou en dehors de ce dernier (figures1,3,4, 5, 6).The means for creating an air flow 4b can be disposed in the common channel 5 (not shown) or outside it (FIGS. 1, 3, 4, 5, 6).

Le semoir selon la présente invention peut comprendre uncaisson 6 dans lequel est ménagé le canal commun 5. Le caisson 6 peuts’étendre dans l’espace séparant les deux trémies la et lb, de préférence lelong d’un axe sensiblement perpendiculaire au plan médian P. Le caisson 6peut comprendre deux côtés d’extrémité opposés ouverts pour permettre lacommunication du canal commun 5 respectivement avec les première etseconde chambres de distribution 5a et 5b, et partant le passage du fluxd’air vers ces dernières, et des côtés latéraux reliant lesdits côtésd’extrémité. Parmi les côtés latéraux, il peut comprendre deux côtéslatéraux opposés supérieur et inférieur (figures 1, 2, 3, 4, 5, 6).The seed drill according to the present invention may comprise a section 6 in which the common channel 5 is formed. The box 6 may extend in the space separating the two hoppers 1a and 1b, preferably along an axis substantially perpendicular to the median plane P The caisson 6 may comprise two opposite end sides open to allow the communication of the common channel 5 respectively with the first and second distribution chambers 5a and 5b, and thus the passage of the airflow towards the latter, and lateral sides connecting said sidesd 'end. Among the lateral sides, it may comprise two opposite sides of the upper and lower sides (Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6).

Un tel caisson 6 peut être métallique ou en acier ou réalisé àpartir d’une matière plastique ou composite. On comprendra que le caisson6 peut être réalisé de sorte être étanche à l’air afin de rendre étanche à l’airle canal commun 5.Such a box 6 may be metallic or made of steel or made from a plastic or composite material. It will be understood that the box 6 can be made so as to be airtight in order to seal the common channel 5.

Dans le cas, non représenté sur les figures, où le moyen decréation d’un flux d’air est disposé dans le canal commun 5, le caisson 6peut comprendre une ouverture d’admission d’air, de préférence munied’une grille de protection ou moyen de protection analogue contrel’introduction des corps étrangers, ménagée à travers l’un des côtéslatéraux, de préférence le côté latéral supérieur, et, de préférence, dans le plan médian P. Un tel moyen de création d’un flux d’air, de préférence dutype hélice ou roue, peut être positionné dans le canal commun 5, parexemple, dans une orientation où son axe de rotation s’étend verticalement.In the case, not shown in the figures, where the means for creating an air flow is disposed in the common channel 5, the box 6 may comprise an air inlet opening, preferably provided with a protective grid or similar protective means controlling the introduction of foreign bodies, formed through one of the lateral sides, preferably the upper lateral side, and, preferably, in the median plane P. Such a means for creating a flow of Air, preferably of the helix or wheel type, may be positioned in the common channel 5, for example, in an orientation where its axis of rotation extends vertically.

Dans le cas où le moyen de création d’un flux d’air 4b estdisposé en dehors du canal commun 5, comme on peut le voir sur lesfigures 1, 3, 4, 5 et 6, l’un des côtés latéraux du caisson 6 peut être ouvertpour communiquer avec le ventilateur 4 et permettre l’entrée du flux d’airgénéré par cette dernière dans le canal commun 5 ménagé dans le caisson 6.De préférence, le côté latéral supérieur peut être prévu pour être ouvert etcommuniquer avec le ventilateur 4 pour permettre l’entrée du flux d’airdans le canal commun 5 ménagé dans le caisson 6. Dans ce cas, leventilateur 4 peut être disposé de sorte à surplomber ledit caisson 6.In the case where the means for creating an air flow 4b is placed outside the common channel 5, as can be seen in Figures 1, 3, 4, 5 and 6, one of the lateral sides of the box 6 can be opened to communicate with the fan 4 and allow the entry of the airflow generated by the latter into the common channel 5 formed in the box 6. Preferably, the upper lateral side can be provided to be open andcommunicate with the fan 4 to allow entry of the flow of air into the common channel 5 formed in the box 6. In this case, the fan 4 may be arranged to overhang said box 6.

On entendra par côté d’extrémité ouvert ou côté latéral ouvert,un côté du caisson dans lequel est ménagée à travers ce dernier au moinsune ouverture ou orifice d’admission d’air 6a, permettant le passage de l’airà travers ledit côté (voir notamment les figures 5 et 6).The term "open end side" or "open side side" means a side of the box in which is formed through the latter at least one opening or air inlet opening 6a, allowing the passage of air through said side (see particularly Figures 5 and 6).

Toujours dans le cas où le moyen de création d’un flux d’air 4best disposé en dehors du canal commun 5, comme on peut le voir sur lesfigures 1, 3, 4, 5 et 6, le ventilateur 4 peut comprendre en outre un carter 4cpouvant loger le moyen de création d’un flux d’air 4b et pouvant être montéfixement sur la face externe du côté latéral ouvert du caisson 6. En outreune ouverture d’admission d’air 4d et une ouverture de sortie d’air 4epeuvent être ménagées à travers le carter 4c. L’ouverture de sortie d’air 4epermet la communication entre le ventilateur 4 et le canal commun 5. Dansune forme de réalisation préférentielle du ventilateur 4, dans ce cas, celui-cipeut consister en un ventilateur centrifuge et le moyen de création d’un fluxd’air 4b peut consister en une hélice ou une roue à aubes, dont l’aspirationd’air se fait axialement par l’ouverture d’admission d’air 4d, c’est-à-direparallèlement à, ou dans, l’axe de ladite roue ou hélice, et le refoulementd’air se fait radialement par l’ouverture de sortie d’air 4e, c’est-à-direperpendiculairement à l’axe de rotation de ladite roue ou hélice, ledit axe derotation étant perpendiculaire au plan médian. Un tel ventilateur 4centrifuge peut être, par exemple, du type commercialisé par la sociétéXINGYI sous la référence commerciale « XYGR-100 ».Still in the case where the means for creating an air flow 4b is arranged outside the common channel 5, as can be seen in FIGS. 1, 3, 4, 5 and 6, the fan 4 may further comprise a housing 4cpouvant accommodate means for creating an airflow 4b and can be mountedfixement on the outer face of the open side of the box 6. In additioneune air intake opening 4d and an air outlet opening 4peuvent be formed through the housing 4c. The air outlet opening 4allows the communication between the fan 4 and the common channel 5. In a preferred embodiment of the fan 4, in this case, it may consist of a centrifugal fan and the means for creating a 4b air flow may consist of a propeller or a paddle wheel, the air suction is axially through the air inlet opening 4d, that is to sayparallel to, or in, the axis of said wheel or helix, and the airflow is done radially through the air outlet opening 4e, that is to saypendpendicular to the axis of rotation of said wheel or helix, said axis of rotation being perpendicular at the median plane. Such a centrifugal fan 4 can be, for example, of the type marketed by XINGYI company under the commercial reference "XYGR-100".

On comprendra que dans le cas où le ventilateur 4 surplombe lecaisson 6 et plus particulièrement son côté latéral supérieur (figures 1, 3, 4,5 et 6), l’ouverture d’admission d’air 4d peut alors surplomber le canal commun 5, le cas échéant le caisson 6. Dans ce cas, le caisson 6, ou autreélément de conduit entourant le canal commun 5 est situé entre laditeouverture d’admission d’air 4d et le sol S et peut ainsi former un écran oubouclier de protection (figures 5 et 6) ayant pour effet de limiter oud’empêcher les corps étrangers provenant du sol S situé sous ledit caisson 6d’atteindre l’ouverture d’admission d’air 4d, contrairement aux semoirsactuels, par exemple du type de celui divulgué dans le documentFR2905227, où l’ouverture d’admission d’air est pratiquée dans le côtéinférieur du caisson en regard du sol S à semer.It will be understood that in the case where the fan 4 overhangs the panel 6 and more particularly its upper lateral side (FIGS. 1, 3, 4, 5 and 6), the air intake opening 4d can then overhang the common channel 5 , In this case, the box 6, or other conduit element surrounding the common channel 5 is located between said air intake opening 4d and the ground S and can thus form a screen or protective shield ( FIGS. 5 and 6) having the effect of limiting or preventing the foreign bodies coming from the ground S located under said box 6 to reach the air inlet opening 4d, unlike the current planters, for example of the type disclosed in FIG. the document FR2905227, where the air intake opening is made in the lower side of the box facing the soil S to be sown.

De préférence, l’axe de l’ouverture de sortie d’air 4e peut êtresitué dans le plan médian P ou à proximité de ce dernier.Preferably, the axis of the air outlet opening 4e may be located in or close to the median plane P.

De préférence, l’axe de l’ouverture d’admission d’air 4d peutêtre perpendiculaire, c’est-à-dire perpendiculaire ou sensiblementperpendiculaire, au plan médian P. L’ouverture d’admission d’air 4d peut être munie d’une grillede protection 4f ou moyen de protection analogue contre l’introduction descorps étrangers.Preferably, the axis of the air intake opening 4d may be perpendicular, that is to say perpendicular or substantially perpendicular, to the median plane P. The air intake opening 4d may be provided with a guard 4f or similar protective means against the introduction of foreign bodies.

Le moyen moteur 4a peut consister en un moteur hydraulique.Un tel moteur présente l’avantage de pouvoir être relié aux commandeshydrauliques du véhicule auquel est relié le châssis 10 du semoir. Ilprésente également l’avantage d’offrir une puissance suffisante pour lacréation du flux d’air capable d’alimenter efficacement les deux chambresde distribution 5a et 5b.The motor means 4a may consist of a hydraulic motor. Such a motor has the advantage of being able to be connected to the hydraulic controls of the vehicle to which the chassis 10 of the drill is connected. It also has the advantage of offering sufficient power for the creation of the air flow capable of efficiently feeding the two distribution chambers 5a and 5b.

De préférence, les premiers organes de distribution 2a et lesseconds organes de distribution 2b peuvent être disposés en opposition (ense tournant le dos) et symétriquement par rapport au plan médian P, c’est-à-dire que les débouchés des premiers organes de distribution 2a dans lapremière chambre de distribution 5a sont tournés vers les débouchés desseconds organes de distribution 2b dans la deuxième chambre dedistribution 5b.Preferably, the first distribution members 2a and the second distribution members 2b can be arranged in opposition (ie turning the back) and symmetrically with respect to the median plane P, that is to say that the outlets of the first distribution members 2a in the first distribution chamber 5a are turned to the outlets of these distribution members 2b in the second distribution chamber 5b.

Si on se réfère à la figure 5 et à la figure 6, on peut voir que lespremiers moyens d’acheminement 3a et les seconds moyensd’acheminement 3b peuvent consister, chacun, en des moyensd’acheminement du type de ceux divulgués dans le document FR 2905227,c’est-à-dire qu’ils peuvent comprendre un arbre cannelé 30a ou 30b disposésous le débouché de la première trémie la ou de la seconde trémie lb, uneplateforme 31a ou 31b ou analogue disposée en aval de l’arbre cannelé 30a ou 30b et comportant des cloisons, non représentées, disposées dans leprolongement de cloisons radiales, non représentées, que comporte chaquearbre cannelé 30a ou 30b, un organe moteur, non représenté, par exempleun moteur électrique, qui peut être alimenté en énergie électrique à partir dela source d’énergie du véhicule. Chaque organe moteur, du type moteurélectrique, peut être régulé par des potentiomètres afin de varier plus oumoins le débit de chaque semoir. Les cloisons ménagent des couloirs quidébouchent respectivement en vis-à-vis sur les débouchés des premiers ouseconds organes de distribution 2a ou 2b correspondant. Enfonctionnement, les graines sont évacuées par gravité vers l’arbre cannelé30a ou 30b, qui est entraîné en rotation par l’organe moteur correspondant,pour en sortir avec une certaine répartition en quantité désirée, sur laplateforme 31a ou 31b correspondante 31a ou 31b où elles sont guidéesdans des couloirs ménagés par les cloisons de ladite plateforme, puis lesgraines sont entraînées, grâce au flux d’air véhiculé par le canal commun 5,vers les débouchés des premiers ou seconds organes de distribution 2a ou2b correspondant à travers lesquelles elles se trouvent encore entraînées. D’autre part, comme on peut le voir sur la figure 5 et sur lafigure 6, la présente invention peut prévoir un obturateur 7a, 8a ou 7b, 8bassocié à chaque arbre cannelé 30a ou 30b.Referring to FIG. 5 and FIG. 6, it can be seen that the first conveying means 3a and the second conveying means 3b may each consist of conveying means of the type disclosed in the document FR. 2905227, that is to say that they may comprise a splined shaft 30a or 30b disposedous the outlet of the first hopper la or the second hopper lb, aplatform 31a or 31b or the like disposed downstream of the splined shaft 30a or 30b and having partitions, not shown, arranged in the extension of radial partitions, not shown, that comprises each barbed bar 30a or 30b, a motor member, not shown, for example an electric motor, which can be supplied with electrical energy from dela source of energy of the vehicle. Each motor unit, of the motor type, can be regulated by potentiometers to vary more or less the flow rate of each drill. The partitions provide corridors that stand respectively vis-à-vis the outlets of the first or two distribution bodies 2a or 2b corresponding. In operation, the seeds are evacuated by gravity to the splined shaft 30a or 30b, which is rotated by the corresponding drive member, to exit with a certain distribution in desired quantity, on the corresponding plate 31a or 31b 31a or 31b where they are guided in corridors formed by the partitions of said platform, then the seeds are driven, thanks to the air flow conveyed by the common channel 5, to the outlets of the corresponding first or second distribution members 2a or 2b through which they are still located entrained. On the other hand, as can be seen in Figure 5 and Figure 6, the present invention may provide a shutter 7a, 8a or 7b, 8bassocié each grooved shaft 30a or 30b.

Dans une première forme de réalisation (figure 5), un telobturateur 7a ou 7b peut être du type de celui divulgué dans le documentFR 2905227 et peut être placé dans la zone de débouché des cannelures del’arbre cannelé 30a correspondant. Un tel obturateur 7a ou 7b peut consisteren un élément d’obturation 70a ou 70b qui peut être monté de manière àêtre mobile, par exemple en étant monté en pivotement autour d’un axe 71aou 71b, sur la première trémie la ou sur la seconde trémie lb concernée etpeut être manœuvrable par l’utilisateur au moyen d’un organe de manœuvrepermettant de régler la position de l’élément d’obturation 70a ou 70b etdonc l’étendue souhaitée de la surface du débouché à travers laquelle sontévacuées les graines vers la plateforme 31a ou 31b correspondante et doncla quantité de graines acheminées vers cette dernière.In a first embodiment (FIG. 5), a telescopic shutter 7a or 7b may be of the type disclosed in document FR 2905227 and may be placed in the outlet zone of the splines of the corresponding splined shaft 30a. Such a shutter 7a or 7b may consist of a shutter element 70a or 70b which can be mounted so as to be movable, for example by being mounted pivotably about an axis 71a1 71b, on the first hopper 1a or on the second hopper lb concerned andmay be maneuverable by the user by means of a maneuvering devicepermettant to adjust the position of the shutter element 70a or 70b anddéconce the desired extent of the surface of the outlet through which are evacuées the seeds to the platform 31a or 31b corresponding and doncla amount of seeds sent to the latter.

Dans une deuxième forme de réalisation des obturateurs,représentée sur la figure 6, la présente invention peut prévoir que chaqueobturateur 8a ou 8b consiste en deux éléments d’obturation 80a, 81a ou80b, 81b par exemple du type bavette en caoutchouc, dont l’un desditséléments d’obturation 80a ou 80b est placé dans la zone de débouchée de l’arbre cannelée 30a ou 30b associé en aval de ce dernier et l’autre élémentd’obturation 81a ou 81b est placé dans la zone de débouché en amont duditarbre cannelée 30a ou 30b associé. Chaque élément d’obturation 80a, 81aou 80b, 81b peut être monté de sorte à être mobile, par exemple en étantmonté pivotant autour d’un axe 82a, 83a ou 82b, 83b. De préférence, lesaxes 82a, 83a ou 82b, 83b de chaque obturateur 8a ou 8b peuvent êtresitués, de préférence, au même niveau ou à la même hauteur.In a second embodiment of the shutters, shown in FIG. 6, the present invention can provide that each shutter 8a or 8b consists of two shutter elements 80a, 81a or 80b, 81b, for example of the rubber flap type, one of which said shutter elements 80a or 80b are placed in the outlet area of the splined shaft 30a or 30b associated downstream thereof and the other shutoff element 81a or 81b is placed in the outlet area upstream of said splined shaft 30a or 30b associated. Each shutter element 80a, 81a, 80b, 81b may be mounted so as to be movable, for example by being pivotally mounted about an axis 82a, 83a or 82b, 83b. Preferably, the axes 82a, 83a or 82b, 83b of each shutter 8a or 8b may be preferably located at the same level or at the same height.

En outre, toujours dans la deuxième forme de réalisation,comme on peut le voir les figures 1, 2, 3, 4 la présente invention peutprévoir deux systèmes de manœuvres 9a ou 9b pouvant comprendre chacundeux molettes 90a, 91a ou 90b, 91b de réglage reliées par au moins unressort 92a ou 92b, par exemple du type ressort hélicoïdal. Chaque molette90a, 91a ou 90b, 91b de réglage peut être reliée à l’un des élémentsd’obturation 80a, 81a ou 80b, 81b de sorte que la rotation de la molette 90a,91a ou 90b, 91b par l’utilisateur entraîne le déplacement de l’élémentd’obturation 80a, 81a ou 80b, 81b reliée à cette dernière ce qui permet derégler sa position et son contact, sous pression par le ressort, contre l’arbrecannelé 30a ou 30b correspondant et donc de régler l’étendue souhaitée dela surface du débouché à travers laquelle sont évacuées les graines vers laplateforme 31a ou 31b correspondante et, partant, la quantité de grainesacheminées vers cette dernière.In addition, still in the second embodiment, as can be seen in Figures 1, 2, 3, 4, the present invention mayprovide two maneuvering systems 9a or 9b may comprisethat each pair of adjustment knobs 90a, 91a or 90b, 91b by at least one bearing 92a or 92b, for example of the helical spring type. Each control wheel 90a, 91a or 90b, 91b can be connected to one of the shutter elements 80a, 81a or 80b, 81b so that the rotation of the wheel 90a, 91a or 90b, 91b by the user causes the displacement. the shutter member 80a, 81a or 80b, 81b connected thereto which allows to adjust its position and its contact, under pressure by the spring against the arbrecannelé 30a or 30b corresponding and thus to adjust the desired extent dela surface of the outlet through which the seeds are discharged to the platform 31a or 31b corresponding and, consequently, the amount of seeds sent to the latter.

Les premiers organes de distribution 2a et les seconds organesde distribution 2b peuvent consister chacun en une pluralité de tuyaux ou deconduits, dont le nombre peut varier selon la largeur du matériel de travaildu sol S, par exemple, de préférence, entre 4 et 16 conduits ou tuyaux,c’est-à-dire en autant de sorties pour les graines. D’autre part, suivant le débit souhaité, l’utilisateur peutdisposer des arbres cannelés avec des cannelures adaptées à cet effet.The first distribution members 2a and the second distribution members 2b may each consist of a plurality of pipes or deconduits, the number of which may vary according to the width of the working equipment of the soil S, for example, preferably between 4 and 16 ducts or pipes, that is to say in as many outlets for the seeds. On the other hand, depending on the desired flow rate, the user can arrange fluted shafts with splines adapted for this purpose.

Ainsi, grâce à un tel semoir à double trémie, selon la présenteinvention, pour la distribution de graines ou analogues permet notammentde semer des graines de densités différentes, avec des débits différents etsur des hauteurs de surfaces de réception des graines différentes et, le caséchéant, de protéger le ventilateur, connu aussi sous le nom de soufflerie, enlimitant ou empêcher l’introduction de corps étrangers dans l’ouvertured’admission d’air correspondante.Thus, by virtue of such a double hopper seed drill, according to the present invention, for the distribution of seeds or the like, it is possible in particular to sow seeds of different densities, with different flow rates and on different seed receiving surface heights and, where appropriate, to protect the fan, also known as the blower, by limiting or preventing the introduction of foreign bodies into the corresponding air intake opening.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode deréalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des diverséléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pourautant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the field of protection of the invention.

Claims

1. a double-hopper seed drill comprising a frame (10), storage means (1a, 1b) for containing a seed stock or the like, seed distribution means (2a, 2b), conveying means (3a, 3b) seeds from the means of destocking (la, 1b) to the distribution means and a fan (4) capable of generating an air flow for driving the seeds through said dispensing means, and a common channel (5) d intake and distribution of an air flow generated by said fan (4), - the storage means (1a, 1b) consisting of two hoppers, to have a first hopper (1a) and a second hopper (1b), - the dispensing means (2a, 2b) consisting of first dispensing members (2a) and second dispensing members (2b), - the conveying means (3a, 3b) consisting of first conveying means (3a) and in second conveying means (3b), characterized in that it further comprises: - a first distribution chamber (5a) of the seedscommunicating with the first distribution members (2a) and with the common channel (5), said first conveying means (3a) being interposed between a outlet of the first hopper (la) which overhanget said first distribution chamber, - a second distribution chamber (5b) seedscommunicating with the second distribution members (2b) and with the common channel (5), said second means of the conveyance (3b) being interposed between an outlet of the second hopper (1a) which overhangs them and said second distribution chamber, said first and second distribution chambers (5a, 5b) being arranged symmetrically with respect to a median plane (P), and in that it comprises a box (6), preferably of generally rectangular parallelepiped shape, in which is formed the common channel (5), said box (6) extending in the e space separating the two traps (1a, 1b), preferably along an axis substantially perpendicular to the median plane (P), and comprising two opposite end sides open to allow communication of the common channel (5) respectively with the first and second distribution chambers (5a, 5b) and lateral sides, including two opposite upper and lower lateral sides, connecting said end sides.

2. Seed drill with double hopper, according to claim 1, characterized in that the fan (4) is arranged to generate the air flow in a central zone of the common channel (5) intersected by the median plane (P), preferably substantially in the median plane (P) or near the cedentier.

3. Seed drill with double hopper, according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the fan (4) comprises a motor means (4a) and a means for creating an air flow (4b), for example the propeller type or impeller, able to transform the energy supplied by said motor means (4a) into a displacement of air forming the air flow.

4. Seed drill with double hopper, according to claim 3, characterized in that the motor means consists of a hydraulic motor.

5. Seed drill with double hopper, according to claim 3 or larevendication 4, characterized in that the fan (4b) is disposed in the common channel (5) or outside the latter.

6. Seed drill with double hopper, according to claim 5, characterized in that the means for creating an air flow is disposed in the common channel (5) and in that the box (6) comprises an admission opening of air, preferably provided with a protective grid or similar protection against the introduction of foreign bodies, provided through one of the lateral sides, preferably the upper lateral side, and preferably in the median plane (P) .

7. Seed drill with double hopper, according to claim 5, characterized in that the means for creating an air flow (4b) is disposed outside the common channel (5) and in that one of the lateral sides is open to communicate with the fan (4) and allow the entry of the airflow generated by the latter into the common channel (5) formed in the box (6).

8. Seed drill with double hopper, according to claim 7, characterized in that the upper lateral side is open to communicate with theventilateur (4) so as to allow the entry of the air flow in the canalcommun (5) formed in the box (6) and in that the fan (4) is arranged so as to overhang said box (6).

9. Seed drill with double hopper, according to any one of claims 7 to 8, characterized in that the fan (4) further comprises a housing (4c) housing said means for creating an air flow (4b) eté being mounted fixed on the outer side of the open side of the box (6) and in that an air inlet opening (4d) and an air outlet opening (4e) are formed through said housing, said opening déortie of air (4e) allowing communication between the fan (4) and the common channel (5).

10. Seed drill with double hopper, according to claim 9, characterized in that the fan (4) is of the centrifugal fan type and the means for creating an air flow (4b) consists of a paddle wheel or a propeller, of which the suction, whose air intake is axially air inlet opening (4d), that is to say parallel to or in the axis of said wheel or propeller, and the air discharge is radially air opening opening (4e), that is to say perpendicular to the axis of rotation of said wheel or helix, said axis of rotation being perpendicularaireau médian plane.

11. Seed drill with double hopper, according to any one of claims 9 to 10, taken in combination with claim 2, characterized in that the axis of the air outlet opening (4e) is located in the median plane ( P) or near it.

12. Seed drill with double hopper, according to any one of claims 9 to 11, characterized in that F axis of the air intake opening (4d) is perpendicular to the median plane (P).

13. Seed drill with double hopper, according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the air inlet opening (4d) is provided with a protective grid (4f) or means of protectionanalogue against the introduction of foreign bodies.

14. Seed drill with double hopper, according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that the first distribution members (2a) and the second distribution members (2b) are arranged in opposition and symmetrically with respect to the median plane (P). .