FR2550964A1

FR2550964A1 - Hot-aerosol generators.

Info

Publication number: FR2550964A1
Application number: FR8314022A
Authority: FR
Original assignee: MEGEL AUGUSTE
Current assignee: MEGEL AUGUSTE
Priority date: 1983-08-30
Filing date: 1983-08-30
Publication date: 1985-03-01
Also published as: FR2550964B1

Abstract

An apparatus according to the invention comprises a vessel 2 containing a liquid 1 to be sprayed; a rotating assembly composed of a motor 3 placed under a cover 4, driving a disc 6 which carries fan blades 7 and a cone 8 which is immersed in the liquid and a convergent chimney 10. It comprises, in addition, an envelope 11 which is fixed, in a leaktight manner, to the vessel 2 and which delimits, together with the chimney 10, an annular chamber 12 having, at its top, an orifice 13 which surrounds the top 10a of the chimney. The chamber 12 comprises an air intake 16 which communicates with a fresh-air intake 20 across which is placed a metal grid 19 heated by the flame of a burner 21. One application is the disinfection of isolated premises, such as sheep pens, containers and camping caravans.

Description

Générateurs d'aérosols chauds. Hot aerosol generators.

La présente invention a pour objet des générateurs d'aérosols chauds, destinés a répartir dans tout le volume compris a l'intérieur d'une enceinte, un nuage d'aérosols composé d'une suspension dans de l'air chaud de fines particules d'un liquide, qui est par exemple un liquide bactéricide,fungicide, insecticide, un produit désodorisant ou désinfectant, etc.... The present invention relates to hot aerosol generators, intended to distribute throughout the volume included inside an enclosure, a cloud of aerosols composed of a suspension in hot air of fine particles d '' a liquid, which is for example a bactericidal, fungicidal, insecticidal liquid, a deodorant or disinfectant product, etc.

Le secteur technique de l'invention est celui de la construction des appareils générateurs d'aérosols, notamment des petits appareils portatifs et autonomes. The technical sector of the invention is that of the construction of aerosol generating devices, in particular small portable and autonomous devices.

On connaît des générateurs d'aérosols comportant une cuve dans laquelle est placé un liquide a pulvériser et un ensemble tournant qui est disposé au-dessus de la cuve et qui comporte, d'une part, un ventilateur qui crée un courant d'air ascendant et, d'autre part, un disque horizontal qui est entraîné en rotation a grande vitesse et qui porte sur sa face inférieure un cône vertical dont le sommet plonge dans le liquide. Aerosol generators are known comprising a tank in which is placed a liquid to be sprayed and a rotating assembly which is arranged above the tank and which comprises, on the one hand, a fan which creates an ascending air stream and, on the other hand, a horizontal disc which is rotated at high speed and which carries on its underside a vertical cone, the top of which plunges into the liquid.

La rotation du disque et du cône fait monter le liquide le long de la paroi du cône jusqu'au centre du disque, qui est ajouré. Le liquide est entraîné par la force centrifuge vers la périphérie du disque, au delà de laquelle il est projeté sous forme de fines gouttelettes. The rotation of the disc and the cone causes the liquid to rise along the wall of the cone to the center of the disc, which is perforated. The liquid is driven by centrifugal force towards the periphery of the disc, beyond which it is projected in the form of fine droplets.

Une cheminée tronconique,convergente vers le haut,coiffe le ventilateur et la périphérie du disque. L'air refoulé par le ventilateur monte dans la cheminée en entraînant les gouttelettes de liquide en suspension. A frustoconical chimney, converging upwards, covers the fan and the periphery of the disc. The air discharged by the fan rises in the chimney, entraining the droplets of liquid in suspension.

Afin d'améliorer l'efficacité de l'aérosol, certains générateurs comportent, en outre, une chambre thermique équipée d'un corps chauffant, en général une résistance électrique, qui est placée au-dessus de la sortie de la cheminée, de sorte que le nuage d'aérosol se chauffe au contact du corps chauffant, ce qui a pour effet d'accélérer le courant d'air chargé de particules par effet thermodynamique, d'affiner la taille des gouttelettes et d'augmenter, dans de nombreux cas, l'efficacité des gouttelettes du liquide actif. In order to improve the efficiency of the aerosol, certain generators also include a thermal chamber equipped with a heating body, generally an electrical resistance, which is placed above the outlet of the chimney, so the aerosol cloud heats up in contact with the heating body, which has the effect of accelerating the flow of air charged with particles by thermodynamic effect, of refining the size of the droplets and increasing, in many cases , the effectiveness of the droplets of the active liquid.

Toutefois dans ces appareils connus, les particules de liquide viennent au contact direct avec un corps chauffant porté à une température élevée. Etant donné que les particules sont tres petites, le rapport entre la surface et le volume des particules est élevé et il se produit un échange de chaleur très intense qui provoque des transformation du liquide par carbonisation, pyrolyse ou polymérisa- tion. I1 en résulte qu'une partie du liquide actif perd son efìcaci- té par suite des transformations chimiques qu'il subit. However in these known devices, the liquid particles come into direct contact with a heating body brought to a high temperature. Since the particles are very small, the ratio between the surface area and the volume of the particles is high and there is a very intense heat exchange which causes transformation of the liquid by carbonization, pyrolysis or polymerization. As a result, part of the active liquid loses its effectiveness as a result of the chemical transformations which it undergoes.

De plus, une partie du liquide est transformée en particules solides qui n ont plus aucune efficacité et qui polluent l'atmosphere dans laquelle on projette le nuage d'aérosol. In addition, part of the liquid is transformed into solid particles which no longer have any effectiveness and which pollute the atmosphere in which the aerosol cloud is projected.

Pour cette raison, certains générateurs d'aérosols chauds existants ne peuvent être utilisés dans certaines applications, par exemple pour mettre en suspension certains produits facilement décomposables par la chaleur. For this reason, some existing hot aerosol generators cannot be used in certain applications, for example to suspend certain products that are easily decomposed by heat.

De plus, des particules solides retombent dans le liquide contenu dans la cuve, ce qui modifie progressivement la qualité de celui-ci et entraîne la nécessité de nettoyer l'appareil fréquent ment. In addition, solid particles fall into the liquid contained in the tank, which gradually changes the quality of the latter and leads to the need to clean the device frequently.

Un objectif de la présente invention est de procurer des générateurs d'aérosols permettant de produire des aérosols en suspension dans de l'air chaud en évitant les risques de décomposition ou de transformation par la chaleur du liquide à pulvériser. An object of the present invention is to provide aerosol generators making it possible to produce aerosols suspended in hot air while avoiding the risks of decomposition or heat transformation of the liquid to be sprayed.

Les générateurs d'aérosols chauds connus comportant une résistance chauffante consomment une puissance électrique importante et, pour cette raison, ils peuvent être utilisés seulement dans des locaux ou enceintes pourvus d'un réseau de distribution d'électricité ou situés à proximité d'un tel réseau. The known hot aerosol generators comprising a heating resistance consume a large electrical power and, for this reason, they can be used only in premises or enclosures provided with an electricity distribution network or located near such an network.

I1 en résulte que ces générateurs d'aérosols ne peuvent être utilisés que difficilement, par exemple pour désinfecter ou désinsectiser des locaux isolés par exemple des bergeries ou autres locaux isolés d'élevage de populations de lapins ou de volailles etc... sujettes à des risques d'épidémie. As a result, these aerosol generators can only be used with difficulty, for example for disinfecting or disinsecting isolated premises, for example sheepfolds or other isolated premises for raising populations of rabbits or poultry, etc. subject to risk of epidemic.

De même, ces générateurs sont difficiles à utiliser pour désinfecter ou désodoriser des enceintes ou des récipients tels que par exemple des conteneurs stockés sur un quai. Likewise, these generators are difficult to use for disinfecting or deodorizing enclosures or containers such as, for example, containers stored on a quay.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer des générateurs d'aérosols chauds qui sont, de plus, autonomes afin d'élargir le champ d'utilisation des traitements atmosphériques par aérosols. Another object of the present invention is to provide hot aerosol generators which are, moreover, autonomous in order to widen the field of use of atmospheric aerosol treatments.

L'invention concerne des perfectionnements à des générateurs d'aérosols d'un type connu comportant une cuve contenant un liquide à puvériser; un ensemble tournant à axe vertical composé d'un moteur entraînant à la fois un disque qui porte, sur sa face inférieure, un cône et des pales de ventilateur; une bande ajourée fixe placée à la périphérie dudit disque et une cheminée qui entoure coaxialement ledit ensemble tournant et ladite bande ajourée et qui présente une forme convergente vers le haut. The invention relates to improvements to aerosol generators of a known type comprising a tank containing a liquid to be sprayed; a rotating assembly with a vertical axis composed of a motor driving both a disc which carries, on its underside, a cone and fan blades; a fixed perforated strip placed at the periphery of said disc and a chimney which coaxially surrounds said rotary assembly and said perforated strip and which has an upwardly converging shape.

Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'un générateur d'aérosols qui comporte* en outre, une enveloppe qui est fixée, de façon étanche, sur ladite cuve et qui entoure coaxialement ladite cheminée avec laquelle elle délimite une chambre annulaire, laquelle chambre annulaire communique avec une entrée d'air chaud et comporte, à son sommet, une ouverture axiale qui entoure le sommet de ladite cheminée. The objectives of the invention are achieved by means of an aerosol generator which comprises * in addition, an envelope which is fixed, in a sealed manner, to said tank and which coaxially surrounds said chimney with which it delimits an annular chamber, which annular chamber communicates with a hot air inlet and has, at its top, an axial opening which surrounds the top of said chimney.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le sommet de la cheminée a un diamètre inférieur au diamètre de ladite ouverture axiale et constitue un éjecteur à air qui se trouve placé à un niveau légèrement inférieur ou égal au niveau du bas de ladite ouverture axiale
De préférence, un générateur d'aérosols selon l'invention comporte une enveloppe qui est munie d'une ouverture latérale qui communique avec un caisson comportant une ouverture d'entrée d'air et un corps chauffant qui est placé en travers de ladite ouverture.According to a preferred embodiment, the top of the chimney has a diameter less than the diameter of said axial opening and constitutes an air ejector which is placed at a level slightly less than or equal to the level of the bottom of said axial opening
Preferably, an aerosol generator according to the invention comprises an envelope which is provided with a lateral opening which communicates with a box comprising an air inlet opening and a heating body which is placed across said opening.

Avantageusement le corps chauffant est une grille métallique qui est chauffée par la flamme d'un brûleur qui est placé au-dessous de ladite grille et, de plus, le moteur entraînant l'ensemble tournant est un moteur à courant continu qui est alimenté par une batterie d'accumulateurs, de telle sorte que le générateur est autonome. Advantageously, the heating body is a metal grid which is heated by the flame of a burner which is placed below said grid and, moreover, the motor driving the rotary assembly is a direct current motor which is supplied by a storage battery, so that the generator is autonomous.

L'invention a pour résultat de nouveaux générateurs d'aérosols qui permettent de produire des aérosols chauds, tres efficaces, qui sortent de l'appareil à une température supérieure a 550C, sans aucun risque de dénaturation du liquide à pulvériser par contact direct avec des corps chauffants portés à haute température. The invention results in new aerosol generators which make it possible to produce hot, very effective aerosols, which leave the apparatus at a temperature above 550C, without any risk of denaturation of the liquid to be sprayed by direct contact with heating bodies brought to high temperature.

Les générateurs d'aérosols selon l'invention peuvent être utilisés pour aseptiser des locaux qui requierent une grande pureté de l'atmosphere par exemple des lieux publics nécessitant d'être désinfectés fréquemment. The aerosol generators according to the invention can be used to sanitize premises which require great purity of the atmosphere, for example public places requiring frequent disinfection.

Les générateurs selon l'invention peuvent être équipés d'un brûleur à gaz alimenté par une bouteille de gaz portative et d'un moteur à courant continu de faible puissance, alimenté par une batterie d'accumulateurs. The generators according to the invention can be equipped with a gas burner supplied by a portable gas cylinder and with a low-power direct current motor supplied by a storage battery.

Dans ce cas, on obtient un générateur portatif, entièrement autonome, qui peut être utilisé pour traiter par des aérosols l'atmosphare de locaux ou d'enceintes éloignés de tout réseau de distribution de courant. In this case, one obtains a portable generator, entirely autonomous, which can be used to treat by aerosols the atmosphere of premises or enclosures far from any current distribution network.

Les générateurs selon l'invention sont particulièrement adaptés pour désinfecter, par exemple des bergeries, des ruches d'abeilles, oud'autres locaux d'élevage isolés, des conteneurs stockés sur un quai, des caravanes de camping, des véhicules, des gaines de videordure etc.... The generators according to the invention are particularly suitable for disinfecting, for example sheepfolds, beehives, or other isolated breeding premises, containers stored on a quay, camping caravans, vehicles, sheaths of videordure etc ....

La description suivante se réfère au -dessin annexé qui représente, sans aucun caractere limitatif, un exemple de réalisation d'un générateur d'aérosol selon l'invention. The following description refers to the appended drawing which represents, without any limiting character, an exemplary embodiment of an aerosol generator according to the invention.

La figure unique est une coupe axiale d'un générateur portatif autonome d'aérosol, destiné à pulvériser un liquide I qui peut être par exemple un liquide bactéricide, fongicide, insecticide, un produit destiné à désodoriser des locaux etc... The single figure is an axial section of an autonomous portable aerosol generator, intended to spray a liquid I which can be for example a bactericidal, fungicidal, insecticidal liquid, a product intended to deodorize premises etc ...

Le liquide 1 est placé dans une cuve 2 qui constitue le fond de l'appareil. L'appareil comporte un ensemble de pulvérisation tournant d'un type connu. Cet ensemble tournant comporte un moteur 3, qui est placé à l'intérieur d'un carter étanche 4. Ce moteur 3 entraîne un arbre vertical 5, qui porte un disque ou plateau 6. Le disque 6 porte sur sa face inférieure, des ailettes ou des pales de ventilateur 7. I1 porte également dans sa partie centrale, un cône 8 à axe vertical, dont le sommet est tronqué et plonge dans le liquide 1. The liquid 1 is placed in a tank 2 which constitutes the bottom of the device. The apparatus includes a rotating spray assembly of a known type. This rotating assembly comprises a motor 3, which is placed inside a sealed casing 4. This motor 3 drives a vertical shaft 5, which carries a disc or plate 6. The disc 6 carries on its underside, fins or fan blades 7. I1 also carries in its central part, a cone 8 with a vertical axis, the top of which is truncated and immersed in the liquid 1.

Un tel ensemble de pulvérisation est connu. Le moteur entraîne en rotation le disque 6 portant les pales de ventilateur 7 et le cône 8. Such a spray assembly is known. The motor rotates the disc 6 carrying the fan blades 7 and the cone 8.

Le liquide 1 est entraîné vers le haut à l'intérieur du cône 8. L'extrémité supérieure du cône est ouverte et le liquide forme, au-dessus du disque 6, un film qui est châssé vers la périphérie par la force centrifuge et qui est divisé en très fines gouttelettes qui sont projetées vers l'extérieur. The liquid 1 is drawn upwards inside the cone 8. The upper end of the cone is open and the liquid forms, above the disc 6, a film which is driven towards the periphery by centrifugal force and which is divided into very fine droplets which are projected outwards.

Une bande ajourée 9 est disposée à la périphérie du disque 8. La bande ajourée 9 est par exemple une grille ou une bande métallique comportant des fentes verticales et des ailettes formées par le métal qui est repoussé vers l'extérieur. An openwork strip 9 is arranged at the periphery of the disc 8. The openwork strip 9 is for example a grid or a metal strip comprising vertical slots and fins formed by the metal which is pushed outwards.

Les gouttelettes de liquide sont projetées contre cette bande ajourée et sont fractionnées en gouttelettes plus petites. The liquid droplets are projected against this perforated strip and are divided into smaller droplets.

Une cheminée tronconique 10, convergente vers le haut, entoure
coaxialement l'ensemble tournant et la ceinture ajourée 9.A tapered chimney 10, converging upwards, surrounds
coaxially the rotating assembly and the perforated belt 9.

Le bord inférieur de la cheminée délimite avec la ceinture 9 un espace annulaire dans lequel pénètre l'air qui est refoulé par les pales du ventilateur 7. The lower edge of the chimney defines with the belt 9 an annular space into which the air which is discharged by the blades of the fan 7 enters.

L'air se charge de particules de liquide et monte à l'intérieur de la cheminée 10 en prenant de la vitesse à cause de la forme convergente de celle-ci. The air is charged with particles of liquid and rises inside the chimney 10, gaining speed because of the converging shape of the latter.

Le col 10a situé au sommet de la cheminée projette dans le
local où l'appareil est situé, un nuage d'aérosol formé de particules du liquide 1 en suspension dans l'air.The neck 10a located at the top of the chimney projects into the
room where the device is located, an aerosol cloud formed by particles of liquid 1 suspended in the air.

Des générateurs d'aérosols portatifs du type qui vient d'être décrit sont connus. Portable aerosol generators of the type just described are known.

On connaît également des générateurs d'aérosols de ce type dans lequel la sortie de l'aérosol 10 débouche dans un conduit de sortie, en travers duquel est disposée une résistance chauffante, de telle sorte que le nuage d'aérosol qui passe sur la résistance s'échauffe, ce qui a pour avantage d'accroitre l'efficacité de certains aérosols, notamment des produits désinfectants. There are also known aerosol generators of this type in which the outlet of the aerosol 10 opens into an outlet duct, through which a heating resistor is arranged, so that the aerosol cloud which passes over the resistor heats up, which has the advantage of increasing the effectiveness of certain aerosols, in particular disinfectants.

Un générateur selon l'invention comporte une enveloppe 11 qui est fixée de façon étanche, sur le bord de la cuve 2. Par exemple le bord supérieur de la cuve est légèrement replié vers l'extérieur et le bord inférieur de l'enveloppe 11 est emboîté de façon étanche dans la cuve. Bien entendu, tout autre dispositif équivalent de connexion étanche entre la cuve et l'enveloppe peut être utilisé, par exemple l'enveloppe 11 peut être vissée sur la cuve. A generator according to the invention comprises an envelope 11 which is tightly fixed on the edge of the tank 2. For example the upper edge of the tank is slightly folded outwards and the lower edge of the envelope 11 is tightly fitted into the tank. Of course, any other equivalent waterproof connection device between the tank and the casing can be used, for example the casing 11 can be screwed onto the tank.

L'enveloppe 11 entoure la cheminée 10 et elle est coaxiale avec celle-ci. L'enveloppe 11 et la cheminée 10 délimitent, entre elles, une chambre annulaire 12. The envelope 11 surrounds the chimney 10 and it is coaxial with the latter. The envelope 11 and the chimney 10 define, between them, an annular chamber 12.

La figure représente une enveloppe 11 cylindrique, mais elle pourrait avoir d'autres formes, par exemple une forme tronconique ou en ogive. The figure shows a cylindrical casing 11, but it could have other shapes, for example a frustoconical or pointed shape.

L'enveloppe 11 comporte, à son sommet, une ouverture axiale
13 qui peut être prolongée par un manchon 14 sur lequel on peut venir emboîter une manche souple, qui permet de diriger le nuage
d'aérosols vers un autre local ou à l'intérieur d'une enceinte dans
laquelle on ne veut pas placer l'appareil lui-même.The casing 11 has, at its top, an axial opening
13 which can be extended by a sleeve 14 on which a flexible sleeve can be fitted, which makes it possible to direct the cloud
aerosols to another room or inside an enclosure in
which one does not want to place the device itself.

On voit sur la figure que l'ouverture axiale 13 entoure le col 10a de la cheminée, dont le diamètre est inférieur au diamètre de l'ouverture 13, de sorte que le sommet de la cheminée délimite avec la périphérie de l'ouverture 13, un espace annulaire 15. We see in the figure that the axial opening 13 surrounds the neck 10a of the chimney, the diameter of which is less than the diameter of the opening 13, so that the top of the chimney delimits with the periphery of the opening 13, an annular space 15.

Avantageusement, le sommet 10a de la cheminée est situé légèrement au-dessous du niveau du bas de l'ouverture 13 comme on l'a représenté sur la figure. I1 peut également se trouver au même niveau que le bas de l'ouverture 13. Advantageously, the top 10a of the chimney is situated slightly below the level of the bottom of the opening 13 as shown in the figure. I1 can also be at the same level as the bottom of the opening 13.

L'enveloppe il comporte une ouverture latérale 16 qui con- munique avec une chambre 17 délimitée par un caisson 18. Le caisson 18 comporte un corps chauffant 19, qui est situé en travers d'une ouverture d'aspiration d'air 20. The casing 11 has a lateral opening 16 which communicates with a chamber 17 delimited by a box 18. The box 18 has a heating body 19, which is situated across an air suction opening 20.

Avantageusement le corps chauffant 19 est une grille métallique qui est chauffée par une flamme, par exemple par la flamme d'un petit brûleur 21 monté sur une bouteille 22 de gaz combustible du type des brûleurs utilisés pour le camping. Advantageously, the heating body 19 is a metal grid which is heated by a flame, for example by the flame of a small burner 21 mounted on a bottle 22 of combustible gas of the type of burners used for camping.

De préférence, le moteur 3 est un petit moteur à courant continu qui est alimenté par une batterie d'accumulateurs. Preferably, the motor 3 is a small direct current motor which is powered by a storage battery.

La combinaison d'une flamme produite par un brûleur, par exemple par un brûleur à gaz, pour chauffer la grille métallique 19 et d'un moteur à courant continu 3 alimenté par une batterie, permet d'obtenir un générateur d'aérosols portatif et autonome, qui peut être utilise dans des lieux depourvus d'une alimentation par un réseau de distribution d'électricité, par exemple pour désinfecter des locaux d'élevage tels que des bergeries ou des clapiers isolés ou des récipients tels que des conteneurs entreposés sur un quai etc.... The combination of a flame produced by a burner, for example by a gas burner, for heating the metal grid 19 and a direct current motor 3 powered by a battery, makes it possible to obtain a portable aerosol generator and autonomous, which can be used in places where there is no supply by an electricity distribution network, for example to disinfect livestock premises such as sheepfolds or isolated hutches or containers such as containers stored on a wharf etc ...

Le fonctionnement d'un appareil générateur d'aérosols selon la figure est le suivant. The operation of an aerosol generating apparatus according to the figure is as follows.

On remplit la cuve 2 d'un liquide 1 à pulvériser, on allume le brûleur 21 et on met en marche le moteur 3 branché sur un accumulateur. The tank 2 is filled with a liquid 1 to be sprayed, the burner 21 is lit and the motor 3 connected to an accumulator is started.

Le moteur entraîne en rotation le disque 6 et le cône 8, ce qui a pour effet de pomper du liquide 1 et de le projeter en fines gouttelettes sur la bande ajourée 9. The motor rotates the disc 6 and the cone 8, which has the effect of pumping liquid 1 and projecting it into fine droplets on the perforated strip 9.

En même temps, le ventilateur 7 crée une dépression qui fait entrer de l'air frais à travers l'orifice 20. L'air frais passe à travers la grille 19 et se chauffe. L'air chaud pénètre dans la chambre 12 par l'ouverture 16. Une partie de l'air est aspirée par le venttIateur 17 et pénètre dans le bas de la cheminée 10 en se chargeant de gouttelettes de liquide. Cet air monte dans la cheminée 10 en entraÎnant avec lui les gouttelettes de liquide. At the same time, the fan 7 creates a vacuum which brings in fresh air through the orifice 20. The fresh air passes through the grid 19 and heats up. The hot air enters the chamber 12 through the opening 16. Part of the air is sucked in by the ventilator 17 and enters the bottom of the chimney 10 taking charge of droplets of liquid. This air rises in the chimney 10 entraining with it the droplets of liquid.

Le courant d'air qui est éjecté à grande vitesse par l'orifice 10a situé au sommet de la cheminée produit une dépression, par un effet d'éjecteur à air analogue à celui d'une trompe à eau et il aspire à travers l'orifice annulaire 10a une autre partie de l'air chaud contenu dans la chambre 12. De plus, l'air chaud qui remplit la chambre 12 transmet des calories au courant d'air qui circule dans la cheminée par conduction à travers la paroi de la cheminée. The air stream which is ejected at high speed through the orifice 10a located at the top of the chimney produces a vacuum, by an air ejector effect similar to that of a water pump and it sucks through the annular orifice 10 has another part of the hot air contained in the chamber 12. In addition, the hot air which fills the chamber 12 transmits calories to the current of air which circulates in the chimney by conduction through the wall of the fireplace.

Finalement, on obtient, à la sortie de l'appareil, un nuage d'aérosol relativement chaud, par exemple à une température de l'ordre de 500 C, Ce résultat est obtenu sans qu'à aucun moment les particules de liquide ne soient placées au contact direct d'une résistance chauffante ou d'une flamme. Seul l'air est chauffé avant d'être chargé de particules liquides. De plus, l'air qui est chauffé par le brûleur, a tendance à monter par un effet de tirage naturel qui améliore le rendement de l'appareil. Finally, a relatively hot aerosol cloud is obtained at the outlet of the apparatus, for example at a temperature of the order of 500 C. This result is obtained without at any time the particles of liquid being placed in direct contact with a heating element or a flame. Only the air is heated before being charged with liquid particles. In addition, the air which is heated by the burner tends to rise by a natural draft effect which improves the efficiency of the appliance.

On a représenté par des flèches les trajets de l'air dans l'appareil,
Un appareil selon 1 invention permet de produire un aérosol chaud sans aucun risque de dénaturation du liquide par décomposition ou par transformation de celui-ci due à une température élevée et sans que des particules solides dues à des transformations thermiques des gouttelettes de liquide, ne risquent d'être projetées dans le local à traiter.The paths of the air in the device have been represented by arrows,
A device according to 1 invention makes it possible to produce a hot aerosol without any risk of denaturation of the liquid by decomposition or by transformation of the latter due to a high temperature and without solid particles due to thermal transformations of the liquid droplets, risking to be projected in the room to be treated.

Le moteur 3 est enfermé sous un carter étanche 4 destiné à éviter que le nuage d'aérosol ne vienne au contact du moteur et ne risque de dégrader celui-ci. Toutefois lorsque l'appareil se refroidit après avoir été en service, l'intérieur du carter 4 a tendance à se mettre en dépression et de l'aérosol risque de pénétrer dans le carter 4. Pour éviter ce risque, le carter 4 est connecté, de préférence, sur un conduit 23 qui traverse la cheminée 10 et l'envelop- pe 11 et dont l'extrémité est équipée d'un filtre à air 24. Ainsi l'intérieur du carter 4 ne risque pas d'être mis en dépression. The engine 3 is enclosed under a sealed casing 4 intended to prevent the aerosol cloud from coming into contact with the engine and risk damaging the latter. However, when the device cools after being in service, the inside of the casing 4 tends to become depressed and aerosol may enter the casing 4. To avoid this risk, the casing 4 is connected, preferably, on a conduit 23 which crosses the chimney 10 and the casing 11 and the end of which is equipped with an air filter 24. Thus the interior of the casing 4 is not likely to be put under vacuum .

Claims

I. deaerator of hot aerosols, of the type comprising a tank (2) containing a liquid (1) to be sprayed; a rotating assembly with vertical axis (x xl), composed of a motor (3) driving both a disc (6) which carries, on its underside, a cone (8) and blades (7) of the fan; a fixed perforated strip (9) placed at the periphery of said disc and a chimney (in) which coaxially surrounds said rotating assembly and said perforated strip and which has an upwardly converging shape, characterized in that it comprises an envelope (11 ) which is fixed, in a leaktight manner, to said tank (2) and which coaxially surrounds said chimney (10) with which it delimits an annular chamber (12), which annular chamber communicates with a inlet of hot air (16) and comprises, at its top, an axial opening (13) which surrounds the top (10a) of said chimney.

2. Aerosol generator according to claim I, characterized in that the top (ira) of said chimney has a diameter less than the diameter of said axial opening (13) and constitutes an air ejector which is placed at a slightly level less than or equal to the level of the bottom of said axial opening (13).

3. Aerosol generator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises an envelope (11) which is provided with at least one lateral opening (I6) which communicates with a box (18) having an air inlet opening (20) and a heating body (19) which is placed across said opening (20).

4. Aerosol generator according to claim 3, characterized in that said heating body is a metal grid which is heated by the flame of a burner (21) which is placed below said grid

5. Aerosol generator according to claim 4, characterized in that said motor (3) is a direct current motor which is supplied by a storage battery, so that said generator is self-contained.

6-. G; aerosol canister according to any one of claims 0. to 5, characterized in that said motor (3) is enclosed under a sealed cover (4) which is located inside said chimney (10) and which is mig in communication with the outside by a conduit (23) which trwrse said chimney (10) and said casing (11) and the end of which is equipped with an air filter (24).