FR2654080A1 - Pouring cap made in one piece from plastic material - Google Patents

Pouring cap made in one piece from plastic material Download PDF

Info

Publication number
FR2654080A1
FR2654080A1 FR8914668A FR8914668A FR2654080A1 FR 2654080 A1 FR2654080 A1 FR 2654080A1 FR 8914668 A FR8914668 A FR 8914668A FR 8914668 A FR8914668 A FR 8914668A FR 2654080 A1 FR2654080 A1 FR 2654080A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
capsule
bottle
veil
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8914668A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2654080B1 (en
Inventor
Obadia Jacques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rical SA
Original Assignee
Rical SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rical SA filed Critical Rical SA
Priority to FR8914668A priority Critical patent/FR2654080B1/en
Priority to DE69009399T priority patent/DE69009399T2/en
Priority to ES90403163T priority patent/ES2053147T3/en
Priority to EP90403163A priority patent/EP0427627B1/en
Priority to DK90403163.0T priority patent/DK0427627T3/en
Priority to AT90403163T priority patent/ATE106345T1/en
Publication of FR2654080A1 publication Critical patent/FR2654080A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2654080B1 publication Critical patent/FR2654080B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0833Hinges without elastic bias
    • B65D47/0847Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/36Closures with frangible parts adapted to be pierced, torn, or removed, to provide discharge openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure

Abstract

Single piece pouring cap made of plastic material comprising a shutter (9) connected by a tear-off film (13) to the cap body in such a way that during the first opening of the shutter (9), the film (13) tears and the shutter (9) pivots about an upper film (14) in order to release a flow orifice (9a).

Description

La présente invention se rapporte à une capsule verseuse réalisée d'uneThe present invention relates to a pouring capsule made of a

seule pièce en matière pastique, comprenant des moyens pour sa fixation à demeure sur un goulot de bouteille ou de flacon, et des moyens d'écoulement régulé dosé du liquide contenu dans  single piece of pastic material, comprising means for its permanent fixing on a neck of a bottle or flask, and means for controlled flow metered out of the liquid contained in

la bouteille ou le flacon.the bottle or flask.

On connaît des capsules monopièces à vis ou à encliquetage, fixées de façon amovible sur un goulot de bouteille ou de flacon L'écoulement du liquide contenu dans la bouteille ou le flacon s'effectue après enlèvement de la capsule, ce qui ne permet pas un  One-piece screw or snap-on capsules are known, removably attached to a bottle or bottle neck The flow of the liquid contained in the bottle or the bottle takes place after removal of the capsule, which does not allow a

écoulement régulé et dosé.regulated and metered flow.

On connaît également des capsules monopièces fixées à demeure par encliquetage et comportant un téton central qui est initialement fermé et doit être coupé à l'aide d'un couteau pour permettre l'écoulement du liquide contenu dans la bouteille ou le flacon Ces capsules, utilisées en particulier pour du vinaigre, du produit de vaisselle liquide, etc, permettent un écoulement régulé et un dosage pratiquement jusqu'au  There are also known one-piece capsules fixed permanently by snap-fastening and comprising a central stud which is initially closed and must be cut using a knife to allow the liquid contained in the bottle or the bottle to flow. These capsules, used especially for vinegar, liquid dishwashing detergent, etc., allow controlled flow and dosing practically up to

goutte à goutte, mais ne sont pas refermables.  drip, but are not resealable.

On connait, par ailleurs, notamment pour l'huile, le vinaigre, les sirops, etc, de nombreuses versions de bouchons verseurs à écoulement régulé et dosé Ces bouchons composés d'un verseur et d'une capsule de bouchage sont refermables, mais la capsule est perdable De plus, le prix de revient de ces  We also know, especially for oil, vinegar, syrups, etc., many versions of pouring caps with regulated and metered flow. These caps composed of a pourer and a stopper cap are resealable, but the capsule is lost Furthermore, the cost price of these

bouchons verseurs en deux pièces est relativement élevé.  two-piece pouring plugs is relatively high.

La présente invention a pour objet une capsule qui, tout en étant réalisée d'une seule pièce, à un prix de revient réduit, soit du type inviolable avant la première ouverture, permette un écoulement régulé, soit  The present invention relates to a capsule which, while being produced in one piece, at a reduced cost price, either of the tamper-proof type before the first opening, allows a controlled flow, either

refermable et ne comporte pas d'élément perdable.  resealable and does not contain a lost element.

L'invention a également pour objet une capsule monopièce conçue de manière à empêcher au maximum une  The subject of the invention is also a one-piece capsule designed so as to prevent as much as possible

ouverture intempestive.untimely opening.

Enfin, l'invention a pour objet une capsule monopièce permettant un dosage de l'écoulement du  Finally, the subject of the invention is a one-piece capsule allowing a metering of the flow of the

liquide, jusqu'à goutte à goutte.liquid, until drip.

La capsule verseuse conforme à l'invention, réalisée d'une seule pièce en matière plastique, comprenant des moyens pour sa fixation à demeure sur un goulot de bouteille ou de flacon, et des moyens d'écoulement régulé du liquide contenu dans la bouteille ou le flacon, un volet muni d'un moyen extérieur d'actionnement et relié sur tout son pourtour au corps de la capsule par un voile de faible épaisseur Le moyen d'actionnement est disposé sur le volet, de manière que lors de la première manoeuvre du moyen d'actionnement, le voile se déchire sur le pourtour du volet, sauf le long d'un bord o le voile forme axe de pivotement pour  The pouring cap according to the invention, produced in a single piece of plastic material, comprising means for its permanent fixing on a neck of a bottle or flask, and means for regulated flow of the liquid contained in the bottle or the bottle, a flap provided with an external actuating means and connected over its entire periphery to the body of the capsule by a thin veil The actuating means is disposed on the flap, so that during the first maneuver of the actuating means, the veil is torn around the periphery of the flap, except along an edge where the veil forms a pivot axis for

le volet.the blind.

Par conséquent, après sa première ouverture, provoquant la déchirure du voile, le volet permet, par l'orifice ainsi dégagé, un écoulement régulé à un débit plus ou moins important, pouvant aller jusqu'au goutte à goutte. De préférence, le volet occupe, en position fermée, une position sensiblement verticale, c'est-à-dire parallèle à l'axe de la capsule, son axe de pivotement correspondant à son bord supérieur, de manière que le volet, lorsqu'il est actionné, dégage un orifice pour l'écoulement du liquide suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de la capsule Même en position d'ouverture maximale, l'écoulement est ainsi réduit du fait que le jet de liquide sortant du goulot de la bouteille ou du flacon suivant l'axe du goulot, est cassé et dévié de 900 par la paroi supérieure de la capsule, avant de s'écouler par l'orifice dégagé par le volet débouchant  Consequently, after its first opening, causing the veil to tear, the flap allows, through the orifice thus released, a regulated flow at a more or less significant flow rate, which can go as far as drip. Preferably, the flap occupies, in the closed position, a substantially vertical position, that is to say parallel to the axis of the capsule, its pivot axis corresponding to its upper edge, so that the flap, when it is actuated, releases an orifice for the flow of the liquid in a direction substantially perpendicular to the axis of the capsule Even in the maximum open position, the flow is thus reduced because the jet of liquid leaving the neck of the bottle or flask along the axis of the neck, is broken and deviated by 900 by the upper wall of the capsule, before flowing through the orifice released by the through flap

perpendiculairement à l'axe du goulot.  perpendicular to the axis of the neck.

De préférence, le volet est disposé au fond d'une niche radiale prévue dans une partie supérieure de la capsule Cela évite une manoeuvre intempestive du volet. Dans le même but, il est avantageux que le moyen d'actionnement du volet soit constitué par une patte faisant saillie sur le volet sans dépasser  Preferably, the flap is disposed at the bottom of a radial recess provided in an upper part of the capsule. This avoids untimely operation of the flap. For the same purpose, it is advantageous for the shutter actuation means to be constituted by a tab protruding from the shutter without exceeding

sensiblement ladite niche lorsque le volet est fermé.  substantially said recess when the shutter is closed.

Suivant un mode de réalisation préféré, le moyen d'actionnement du volet est constitué par une patte faisant saillie horizontalement en direction radiale vers l'extérieur sur le volet formé, de manière à être sensiblement confondue avec la paroi supérieure  According to a preferred embodiment, the actuating means of the shutter is constituted by a tab projecting horizontally in a radial direction towards the outside on the formed shutter, so as to be substantially coincident with the upper wall.

de la capsule, à l'endroit de ladite niche.  of the capsule, at the location of said niche.

Il est par ailleurs avantageux de prévoir une entretoise de raidissement extérieurement entre la patte  It is also advantageous to provide a stiffening spacer externally between the tab.

d'actionnement et le volet.and the shutter.

Pour améliorer encore la possibilité de dosage de l'écoulement du liquide, il est avantageux que le volet présente une forme sensiblement en triangle isocèle, la base du triangle correspondant à la  To further improve the possibility of dosing the flow of liquid, it is advantageous for the flap to have a shape substantially in an isosceles triangle, the base of the triangle corresponding to the

charnière de pivotement supérieure horizontale du volet.  horizontal upper pivot hinge of the shutter.

En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'une capsule conforme à l'invention; sur les dessins la figure 1 est une vue de face d'une capsule conforme à l'invention, avant la première ouverture; la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue de face de la capsule de la figure 1, après ouverture du volet; la figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la  With reference to the appended schematic drawings, an illustrative and nonlimiting embodiment of a capsule according to the invention will be described below in more detail; in the drawings Figure 1 is a front view of a capsule according to the invention, before the first opening; Figure 2 is a section along II-II of Figure 1; Figure 3 is a front view of the capsule of Figure 1, after opening the shutter; Figure 4 is a section along IV-IV of the

figure 3.figure 3.

La capsule monopièce en matière plastique, telle qu'illustrée par les dessins, est une capsule destinée à être fixée à demeure par encliquetage sur un goulot de bouteille ou de flacon non représenté La capsule comprend à cet effet une jupe extérieure 1 de forme générale cylindrique, et une jupe intérieure 2 également de forme générale cylindrique, reliées entre elles par des nervures radiales 3 et une partie de liaison 4 surélevée sur la majeure partie de la circonférence de la capsule, sauf sur une zone angulaire réduite sur laquelle les deux jupes 1 e 2 sont reliées  The one-piece plastic capsule, as illustrated by the drawings, is a capsule intended to be fixed permanently by snap-fastening on a neck of a bottle or a bottle not shown. The capsule comprises for this purpose an outer skirt 1 of generally cylindrical shape. , and an inner skirt 2 also of generally cylindrical shape, connected together by radial ribs 3 and a connecting part 4 raised over the major part of the circumference of the capsule, except on a reduced angular zone on which the two skirts 1 e 2 are connected

entre elles par une partie de liaison 5 basse.  between them by a connecting part 5 low.

La jupe extérieure 1 comporte un bourrelet intérieur 6 permettant la fixation par encliquetage de la capsule sur un goulot de bouteille ou de flacon, comportant extérieurement une gorge recevant ledit  The outer skirt 1 has an inner bead 6 allowing the capsule to be fixed by snap-fastening to a neck of a bottle or flask, externally comprising a groove receiving said

bourrelet 6.bead 6.

La jupe intérieure 2 est destinée à coopérer avec la face intérieure du goulot, en vue d'assurer l'étanchéité de la capsule sur le goulot, et comporte intérieurement, de façon connue en soi, une série de languettes 7 inclinées vers le bas, dont la fonction est de régulariser l'écoulement du liquide contenu dans la bouteille ou le flacon. La capsule est fermée par une paroi d'extrémité 8 qui se trouve dans le même plan -que la  The internal skirt 2 is intended to cooperate with the internal face of the neck, in order to ensure the tightness of the capsule on the neck, and internally comprises, in a manner known per se, a series of tongues 7 inclined downwards, whose function is to regulate the flow of the liquid contained in the bottle or the bottle. The capsule is closed by an end wall 8 which is in the same plane as the

partie de liaison haute 4 entre les deux jupes 1 et 2.  upper link part 4 between the two skirts 1 and 2.

En vue de permettre l'écoulement, par la capsule, du liquide contenu à l'intérieur de la bouteille ou du flacon sur lequel la capsule 8 est fixée à demeure par encliquetage, la capsule comporte, dans la zone de la partie de liaison 5 basse, un volet 9 permettant, par son actionnement, de dégager une  In order to allow the flow, through the capsule, of the liquid contained inside the bottle or flask on which the capsule 8 is fixed permanently by snap-fastening, the capsule comprises, in the region of the connecting part 5 low, a flap 9 allowing, by its actuation, to release a

ouverture d'écoulement.flow opening.

Le volet 9 qui est réalisé d'une seule pièce avec la partie restante de la capsule fabriquée dans son ensemble en matière plastique par moulage, notamment par moulage par injection, est disposé au fond d'une niche radiale 10 prévue dans la jupe extérieure 1, dans la zone de la partie de liaison 5 basse qui constitue la délimitation inférieure de cette niche 10 Les deux parois latérales de la niche sont référencées 11 sur les dessins. Comme le montrent les figures 1 et 3, le volet 9 occupe une partie seulement du fond vertical 12 de la niche 10, à savoir une partie triangulaire du fond 12 de forme rectangulaire Le volet 9 en forme de triangle isocèle est relié par un voile mince 13 en forme de V à la partie restante du fond 12 et par un voile mince 14 à la paroi d'extrémité 8, le long de la base du triangle isocèle du volet 9 Il est à noter que le voile 13 est disposé dans un plan vertical, tandis que le voile 14 reliant le bord horizontal supérieur du volet à la paroi d'extrémité 8 également horizontale, est disposé dans  The flap 9 which is made in one piece with the remaining part of the capsule produced as a whole in plastic material by molding, in particular by injection molding, is arranged at the bottom of a radial recess 10 provided in the outer skirt 1 , in the area of the lower connecting part 5 which constitutes the lower delimitation of this niche 10 The two side walls of the niche are referenced 11 in the drawings. As shown in Figures 1 and 3, the flap 9 occupies only part of the vertical bottom 12 of the niche 10, namely a triangular part of the bottom 12 of rectangular shape The flap 9 in the form of an isosceles triangle is connected by a thin veil 13 in the form of a V at the remaining part of the bottom 12 and by a thin veil 14 at the end wall 8, along the base of the isosceles triangle of the flap 9 It should be noted that the veil 13 is arranged in a plane vertical, while the web 14 connecting the upper horizontal edge of the flap to the end wall 8 also horizontal, is arranged in

un plan horizontal.a horizontal plane.

Une patte d'actionnement 15 est reliée à l'extrémité supérieure du volet 9, la patte 15 s'étendant radialement vers l'extérieur sur le volet 9, sensiblement dans le même plan que la paroi d'extrémité 8, son extrémité libre se confondant pratiquement avec le contour de la partie de liaison haute 4 -de la capsule qui détermine le contour extérieur supérieur de la capsule En d'autres termes, la patte d'actionnement 15 ne déborde pratiquement pas sur le contour extérieur  An actuating tab 15 is connected to the upper end of the flap 9, the tab 15 extending radially outward on the flap 9, substantially in the same plane as the end wall 8, its free end is practically coinciding with the contour of the upper connecting part 4 - of the capsule which determines the upper external contour of the capsule In other words, the actuating tab 15 practically does not extend beyond the external contour

de la capsule.of the capsule.

Une nervure de raidissement 16 est par ailleurs prévue entre le volet 9 et la manette 15, au  A stiffening rib 16 is also provided between the flap 9 and the lever 15, at

milieu de la largeur du volet 9 et de la manette 15.  middle of the width of the flap 9 and the handle 15.

La capsule, dans son ensemble, est moulée d'une seule pièce avec le volet 9 fermé, c'est-à-dire relié à la partie restante du fond 12 de la niche 10 par le voile 13 Cette position fermée du volet 9 est représentée sur les figures 1 et 2 La présence du voile 13 intact est une garantie d'inviolabilité, c'est-à-dire montre à l'acheteur ou à l'utilisateur, que la capsule  The capsule, as a whole, is molded in one piece with the flap 9 closed, that is to say connected to the remaining part of the bottom 12 of the niche 10 by the veil 13 This closed position of the flap 9 is shown in Figures 1 and 2 The presence of the veil 13 intact is a guarantee of inviolability, that is to say, shows the buyer or the user that the capsule

n'a pas encore été ouverte.has not yet been opened.

Pour ouvrir la capsule, l'utilisateur exerce un effort vers le haut sur la patte 15, ce qui provoque une déchirure du voile 13 et un pivotement de l'ensemble volet 9/patte 15 vers le haut autour du voile 14 formant axe de pivotement Le volet 9 dégage ainsi un orifice 9 a de forme triangulaire par lequel le liquide contenu dans la bouteille ou le flacon peut être versé suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de la capsule et de la bouteille En d'autres termes, lors du versement, le jet de liquide est brisé par la paroi d'extrémité 8 de la capsule et subit une déviation de 900 en s'écoulant par l'orifice 9 a dégagé par le volet 9 Il en résulte que la régularisation de l'écoulement qui est déjà produite par les languettes 9 se trouve  To open the capsule, the user exerts an upward force on the tab 15, which causes the web 13 to tear and the flap 9 / tab 15 assembly to pivot upwards around the web 14 forming a pivot axis The flap 9 thus releases an orifice 9 a of triangular shape through which the liquid contained in the bottle or the bottle can be poured in a direction substantially perpendicular to the axis of the capsule and of the bottle. In other words, during the pouring, the liquid jet is broken by the end wall 8 of the capsule and undergoes a deflection of 900 by flowing through the orifice 9 released by the flap 9 As a result, the regulation of the flow which is already produced by the tabs 9 is found

encore considérablement améliorée.  still considerably improved.

De plus, par la forme triangulaire de l'orifice 9 a dégagé par le volet 9, il est possible de distribuer le liquide à un débit réglable allant  In addition, by the triangular shape of the orifice 9 released by the flap 9, it is possible to distribute the liquid at an adjustable flow rate ranging

jusqu'au goutte à goutte.until drip.

Après distribution, on ramène le volet 9 à la position suivant les figures 1 et 2 A la fin de ce mouvement de refermeture, les parties du voile 13 subsistant, après déchirure de ce dernier, sur le volet 9 et sur la partie restante du fond 12, assurent un léger "clipsage", grâce auquel le volet est maintenu fermé Bien entendu, après une telle refermeture, le  After distribution, the flap 9 is returned to the position according to FIGS. 1 and 2 At the end of this reclosing movement, the parts of the web 13 remaining, after tearing of the latter, on the flap 9 and on the remaining part of the bottom 12, provide a slight "clipping", by which the flap is kept closed Of course, after such a reclosing, the

volet 9 n'obture pas de façon étanche la capsule.  flap 9 does not seal the capsule.

A la suite de la refermeture, il est possible de redistribuer du liquide, sans actionner le volet, en exerçant simplement une pression sur la bouteille (ou le flacon) si cette dernière (ou ce dernier) est réalisé en  Following the reclosing, it is possible to redistribute liquid, without actuating the flap, by simply exerting pressure on the bottle (or the bottle) if the latter (or the latter) is produced by

un matériau souple.a flexible material.

Il y a lieu de noter que le mode de réalisation décrit ci-dessus et illustré par les dessins annexés, n'a été donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif et que de nombreuses modifications et  It should be noted that the embodiment described above and illustrated by the accompanying drawings, has been given only by way of non-limiting example and that numerous modifications and

variantes sont possibles dans le cadre de l'invention.  variants are possible within the framework of the invention.

Ainsi, le volet 9 pourrait avoir une forme  Thus, the flap 9 could have a shape

autre qu'une forme triangulaire.other than a triangular shape.

Par ailleurs, le volet 9 pourrait également être implanté de manière à occuper une position autre que verticale, c'est-à-dire parallèle à l'axe de la capsule et de la bouteille ou flacon, comme représenté, bien que cette position soit particulièremnt avantageuse dans la mesure o elle implique une déviation à 900 du  Furthermore, the flap 9 could also be installed so as to occupy a position other than vertical, that is to say parallel to the axis of the capsule and of the bottle or flask, as shown, although this position is particularly advantageous insofar as it implies a deviation to 900 from

liquide s'écoulant par l'orifice 9 a dégagé par le volet.  liquid flowing through the orifice 9 released by the shutter.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Capsule verseuse réalisée d'une seule pièce en matière plastique, comprenant des moyens pour la fixation à demeure sur un goulot de bouteille ou de flacon, et des moyens d'écoulement régulé du liquide contenu dans la bouteille ou le flacon, caractérisée par le fait que la capsule comporte un volet ( 9) muni d'un moyen extérieur d'actionnement ( 15), ledit volet étant relié sur tout son pourtour au corps de la capsule par un voile ( 13,14) de faible épaisseur, ledit moyen d'actionnement étant disposé sur le volet de manière que lors de la première manoeuvre dudit moyen, le voile se déchire sur le pourtour du volet, sauf le long d'un bord  1 pouring capsule made of a single piece of plastic material, comprising means for permanent fixing on a neck of a bottle or bottle, and means for regulated flow of the liquid contained in the bottle or the bottle, characterized by fact that the capsule comprises a flap (9) provided with an external actuating means (15), said flap being connected over its entire periphery to the body of the capsule by a thin web (13,14), said means actuation being arranged on the flap so that during the first operation of said means, the web tears on the periphery of the flap, except along an edge o ledit voile forme un axe de pivotement pour le volet.  o said veil forms a pivot axis for the flap. 2 Capsule suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit volet ( 9) occupe une position sensiblement verticale, c'est-à-dire parallèle à l'axe de la capsule et de la bouteille ou flacon obturé par la capsule, son axe de pivotement correspond à son bord supérieur, de manière que le volet dégage, lorsqu'il est actionné, un orifice ( 9 a) pour l'écoulement du liquide suivant une direction  2 capsule according to claim 1, characterized in that said flap (9) occupies a substantially vertical position, that is to say parallel to the axis of the capsule and of the bottle or flask closed by the capsule, its pivot axis corresponds to its upper edge, so that the flap releases, when actuated, an orifice (9 a) for the flow of liquid in a direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de la capsule.  substantially perpendicular to the axis of the capsule. 3 Capsule suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que le volet ( 9) est disposé sur le fond d'une niche radiale ( 10) prévue dans une partie prolongeant la capsule au-dessus desdits moyens  3 capsule according to claim 2, characterized in that the flap (9) is arranged on the bottom of a radial recess (10) provided in a part extending the capsule above said means de fixation.of fixation. 4 Capsule suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que ledit moyen d'actionnement ( 15) est constitué par une patte ( 15) faisant saillie  4 capsule according to claim 3, characterized in that said actuating means (15) is constituted by a tab (15) projecting sur le volet ( 9) sans dépasser notablement ladite niche.  on the flap (9) without notably exceeding said niche. Capsule suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que ladite patte ( 15) fait saillie horizontalement radialement vers l'extérieur sur le volet ( 9), de manière à être sensiblement confondue avec le contour de la capsule à l'endroit de ladite niche. 6 Capsule suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée par le fait qu'une entretoise de raidissement ( 16) est prévue extérieurement entre le  Capsule according to Claim 4, characterized in that the said tab (15) projects horizontally radially outwards on the flap (9), so as to be substantially coincident with the contour of the capsule at the location of the said niche . 6 capsule according to claim 4 or 5, characterized in that a stiffening spacer (16) is provided externally between the volet ( 9) et la patte d'actionnement ( 15).  flap (9) and the actuating tab (15). 7 Capsule suivant l'une quelconque des  7 Capsule according to any one of revendications précédentes, caractérisée par le fait que  previous claims, characterized in that le volet ( 9) présente une forme sensiblement en triangle isocèle, la base dudit triangle correspondant à la  the flap (9) has a shape substantially in an isosceles triangle, the base of said triangle corresponding to the charnière de pivotement du volet.flap pivot hinge. 8 cép S Uv L suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que le voile ( 13) déchirable est disposé dans un plan vertical, tandis que le voile ( 14) constituant la charnière de pivotement du volet est  8 cép S Uv L according to claim 7, characterized by the fact that the tearable veil (13) is arranged in a vertical plane, while the veil (14) constituting the pivot hinge of the flap is disposé dans un plan horizontal.arranged in a horizontal plane.
FR8914668A 1989-11-08 1989-11-08 SINGLE PIECE CAPSULE IN PLASTIC MATERIAL. Expired - Fee Related FR2654080B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914668A FR2654080B1 (en) 1989-11-08 1989-11-08 SINGLE PIECE CAPSULE IN PLASTIC MATERIAL.
DE69009399T DE69009399T2 (en) 1989-11-08 1990-11-07 One-piece pouring cap made of plastic.
ES90403163T ES2053147T3 (en) 1989-11-08 1990-11-07 SINGLE PIECE CAPSULE OF PLASTIC MATERIAL.
EP90403163A EP0427627B1 (en) 1989-11-08 1990-11-07 Plastic material, one-piece, spouted cap
DK90403163.0T DK0427627T3 (en) 1989-11-08 1990-11-07 Pouring capsule designed in one piece in plastic material
AT90403163T ATE106345T1 (en) 1989-11-08 1990-11-07 ONE-PIECE PLASTIC SPOUT CAP.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914668A FR2654080B1 (en) 1989-11-08 1989-11-08 SINGLE PIECE CAPSULE IN PLASTIC MATERIAL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2654080A1 true FR2654080A1 (en) 1991-05-10
FR2654080B1 FR2654080B1 (en) 1992-02-21

Family

ID=9387214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8914668A Expired - Fee Related FR2654080B1 (en) 1989-11-08 1989-11-08 SINGLE PIECE CAPSULE IN PLASTIC MATERIAL.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0427627B1 (en)
AT (1) ATE106345T1 (en)
DE (1) DE69009399T2 (en)
DK (1) DK0427627T3 (en)
ES (1) ES2053147T3 (en)
FR (1) FR2654080B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2153263B1 (en) * 1997-11-06 2001-09-01 Bericap Sa GREEN PLUG FOR VISCOSE LIQUIDS.
NL1007883C2 (en) * 1997-12-23 1999-06-24 Campina Melkunie Bv Pouring facility, as well as a method of manufacturing a pouring facility.
NL1010805C2 (en) * 1998-12-14 2000-06-19 Sara Lee De Nv Vial.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB670650A (en) * 1949-03-17 1952-04-23 Unilever Ltd Improvements in pouring devices for liquids
GB1060389A (en) * 1963-05-20 1967-03-01 Abbott Lab Tamperproof closure for dispensing containers
US4241855A (en) * 1979-04-16 1980-12-30 Kikkoman Foods, Inc. Flow controlling pouring spout

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0340765Y2 (en) * 1985-05-27 1991-08-27

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB670650A (en) * 1949-03-17 1952-04-23 Unilever Ltd Improvements in pouring devices for liquids
GB1060389A (en) * 1963-05-20 1967-03-01 Abbott Lab Tamperproof closure for dispensing containers
US4241855A (en) * 1979-04-16 1980-12-30 Kikkoman Foods, Inc. Flow controlling pouring spout

Also Published As

Publication number Publication date
DE69009399D1 (en) 1994-07-07
ES2053147T3 (en) 1994-07-16
ATE106345T1 (en) 1994-06-15
DK0427627T3 (en) 1994-06-20
EP0427627A1 (en) 1991-05-15
DE69009399T2 (en) 1994-09-15
EP0427627B1 (en) 1994-06-01
FR2654080B1 (en) 1992-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2057889C (en) Pourer for bottles and such containers with a borer element to perforate container pouring spout lid
EP1135302B1 (en) Closure cap for container with fixing flange
EP0815030B1 (en) Dispenser for removing a fluid from a container
EP0187567B1 (en) Obturating device for tubes, flasks and other containers, the opening and closing of which are controlled by rotation
CA1073411A (en) Package vessel with dispensing device and two separate storage compartments
EP0685406B1 (en) Tamper-proof pouring and closing set
EP0004500A2 (en) Plastic tamperproof closure and mould for the manufacture thereof
EP0297967A1 (en) Closure device with a pouring spout and a measuring cup provided with a pouring spout
EP0329582B1 (en) Dispenser for viscous products comprising an axial actuator for lateral dispensing and a screening element for the exit orifice
FR2729924A1 (en) PRODUCT DISPENSING BOTTLE
WO1999000308A1 (en) Pouring assembly with threaded closure for container
EP0427627B1 (en) Plastic material, one-piece, spouted cap
CH411605A (en) Pouring spout for container
EP1583702A1 (en) Sealing device for a container opening
EP0269467B1 (en) Cap with a slide valve closure
FR2794435A1 (en) GLASS SCREW CAPSULE FOR CLOSING A RECIPIENT COLLAR
FR2517639A1 (en) Distribution cap for aerosol - has pivoted thrust body with tongue and two internal channels
FR2932777A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
EP2065315B1 (en) Single-part lowered sealing cap including a drip stop
BE1006947A6 (en) Inviolable cap synthetic one piece, a cap with a joint hinge spring effect.
FR2722478A1 (en) Bottle cap with pourer and safety closure
FR1389177A (en) Improvements to tamper-proof closing devices for crown ring necks
FR2467789A1 (en) Combined lid and pourer for powder - has integral lid with side stops over opening in lid
FR2593146A1 (en) Container equipped with a removable dispensing stopper
FR2715914A1 (en) Pouring outlet for liquid, paste or powdered product container

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse