FR2652100A1 - Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base - Google Patents

Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base Download PDF

Info

Publication number
FR2652100A1
FR2652100A1 FR8912194A FR8912194A FR2652100A1 FR 2652100 A1 FR2652100 A1 FR 2652100A1 FR 8912194 A FR8912194 A FR 8912194A FR 8912194 A FR8912194 A FR 8912194A FR 2652100 A1 FR2652100 A1 FR 2652100A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
cleaning
ground
frame
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8912194A
Other languages
French (fr)
Inventor
Grzeszczak Wactaw
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8912194A priority Critical patent/FR2652100A1/en
Publication of FR2652100A1 publication Critical patent/FR2652100A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0863—Apparatus loosening or removing the dirt by blowing and subsequently dislodging it at least partially by suction ; Combined suction and blowing nozzles
    • E01H1/0872—Apparatus loosening or removing the dirt by blowing and subsequently dislodging it at least partially by suction ; Combined suction and blowing nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be removed pneumatically, e.g. brushes, scrapers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
    • E01H1/047—Collecting apparatus characterised by the hopper or by means for unloading the hopper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes

Abstract

This device essentially comprising means (11, 12 and 13) for scraping the ground, which are driven in rotation by drive means, and means for conveying dirt to a recovery tank (4), with or without supply of a cleaning agent, is characterised in that these various means form an integral part of a removable module (1) which can be fitted to all mobile bases of a vehicle (2), in this case a fork lift truck, using a device 6, 7 for attachment and a device 8, 10 for locking on a mobile framework (5) of the said vehicle (2).

Description

La présente invention concerne un dispositif multifonctionnel de nettoiement des surfaces et voies de circulation , destiné à équiper une base mobile de véhicule. The present invention relates to a multifunctional device for cleaning surfaces and traffic lanes, intended to equip a mobile vehicle base.

Jusqu'à présent de tels dispositifs constituaient avec le véhicule un ensemble indissociable spécialisant ce dernier à une fonction unique de nettoiement. Until now, such devices have formed an inseparable whole with the vehicle, specializing the latter in a unique cleaning function.

Par ailleurs, il est connu divers types d'engins de transport et de manutention comme par exemple les chariots élévateurs très utilisés dans le commerce et l'industrie pour transporter et distribuer les charges lourdes de marchandises et qui subissent des temps d'immobilisation importants de l'engin et de son conducteur. Furthermore, various types of transport and handling equipment are known, such as, for example, forklifts widely used in commerce and industry for transporting and distributing heavy loads of goods and which undergo significant downtime. the craft and its operator.

De plus , il est nécessaire, notamment dans le cas de grandes surfaces commerciales ou industrielles de disposer des deux types d'engins , spécifiques à chaque fonction, ce qui représente un investissement très important de matériel
L'objet de la présente invention est de réaliser un dispositif de nettoiement permettant son adaptation à tout engin de transport ou de manutention et plus parti culièrement mais non exclusivement de levage, afin de conférer à ceux-ci une double fonction.In addition, it is necessary, especially in the case of large commercial or industrial areas, to have two types of equipment, specific to each function, which represents a very significant investment in equipment.
The object of the present invention is to provide a cleaning device allowing its adaptation to any transport or handling machine and more particularly but not exclusively lifting, in order to give them a double function.

Dans ce but l'invention concerne un dispositif de nettoiement du type précité , caractérisé en ce que il comporte
- des moyens de râclage du sol entrai nés en rotation par des moyens moteurs,
- des moyens d'acheminement des souillures vers une cuve de récupération,
- ces moyens faisant partie intégrante d'un module amovible adaptable à toutes bases mobiles de véhicule par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage et de verrouillage sur un bâti dudit véhicule.To this end, the invention relates to a cleaning device of the aforementioned type, characterized in that it comprises
- means for scraping the ground entered into rotation by motor means,
- means for conveying the contamination to a recovery tank,
- These means forming an integral part of a removable module adaptable to all mobile vehicle bases by means of a hooking and locking device on a frame of said vehicle.

La présente invention concerne également les caractéristiques ci-après considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles.  The present invention also relates to the characteristics below considered in isolation or according to all of their possible technical combinations.

Selon une caractéristique de l'invention le dispositif d'accrochage et de verrouillage du module de nettoiement sur le bâti du véhicule est constitué par au moins un organe d'ancrage constitué d'une part,par une partie en forme de crosse disposée dans la région supérieure arrière du module coopérant avec un crochet support complémentaire du bâti et d'autre part,d'un pène de verrouillage agissant en coulissement dans la région inférieure du module sous l'action d'un organe de poussée pour introduction dans une gâche du bâti
Selon une caractéristique de l'invention le module de nettoiement comporte des moyens de levage constitués par le tablier mobile d'un engin élévateur sur lequel il s'adapte par l'intermédiaire du dispositif d'accrochage et de verrouillage
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre en fonction des dessins annexés, qui fera mieux comprendre comment l'invention peut etre réalisée.According to a characteristic of the invention, the attachment and locking device of the cleaning module on the vehicle frame is constituted by at least one anchoring member constituted on the one hand, by a part in the form of a butt disposed in the rear upper region of the module cooperating with a complementary support hook of the frame and on the other hand, a locking bolt acting in sliding in the lower region of the module under the action of a thrust member for introduction into a keeper of the built
According to a characteristic of the invention, the cleaning module comprises lifting means constituted by the movable deck of a lifting machine on which it adapts by means of the hooking and locking device.
Other characteristics of the invention will appear in the description which follows according to the appended drawings, which will make it easier to understand how the invention can be implemented.

La figure 1 représente un dispositif multifonctionnel de nettoiement constitué d'un module selon l'invention vu de côté et accroché et verrouillé sur un engin élévateur mobile en position de travail
La figure 2 représente une vue en coupe du dispositif selon la figure 1.Figure 1 shows a multifunctional cleaning device consisting of a module according to the invention seen from the side and hung and locked on a mobile lifting machine in the working position
FIG. 2 represents a sectional view of the device according to FIG. 1.

La figure 3 est une vue du module de nettoiement selon l'invention en une position de non utilisation. Figure 3 is a view of the cleaning module according to the invention in a non-use position.

La figure 4 est une vue du module de nettoiement au cours d'une opération de vidange par levage et basculement
La figure 5 est une vue de dessous du module de nettoiement montrant les moyens de râclage du sol.Figure 4 is a view of the cleaning module during an emptying operation by lifting and tilting
Figure 5 is a bottom view of the cleaning module showing the floor scraping means.

Les figures 6A et 6B sont des vues de détail en coupe de la fixation des moyens de râclage sous le bâti du module respectivement vu de face et de côté
Le dispositif représenté à la figure 1 est essentiellement constitué d'un module de nettoiement 1 et d'un engin de transport 2 connu en soi en l'occurrence un chariot élévateur apte à recevoir et à déplacer le module 1 sur des surfaces et des voies de circulation à nettoyer.FIGS. 6A and 6B are detail views in section of the attachment of the scraping means under the frame of the module respectively seen from the front and from the side
The device shown in Figure 1 consists essentially of a cleaning module 1 and a transport machine 2 known per se in this case a forklift capable of receiving and moving the module 1 on surfaces and tracks traffic to be cleaned.

Le module de nettoiement 1 est constitué d'une manière générale d'un bâti support 3 sur lequel est fixée une cuve de récupération 4 et différents moyens de nettoiement à savoir essentiellement
- des moyens de râclage du sol,
- des moyens d'aspiration et d'acheminement des souillures vers la cuve de récupération 4.The cleaning module 1 generally consists of a support frame 3 on which is fixed a recovery tank 4 and various cleaning means, namely essentially
- means for scraping the ground,
- suction and routing means for dirt to the recovery tank 4.

Mais aussi
- des moyens d'apport d'un agent de nettoiement ou d'humectage d'un sol à nettoyer
- des moyens de traitement et de recyclage de l'agent de nettoiement ou d'humectage souillé,
- des moyens de vidange de la cuve de récupération.But also
means of supplying a cleaning agent or moistening a soil to be cleaned
- means for treating and recycling the soiled cleaning or moistening agent,
- means for emptying the recovery tank.

Ces différents moyens faisant donc partie intégrante du module 1 amovible et adaptable sur un bâti ou tablier mobile 5 du chariot 2 par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage et de verrouillage selon l'invention se présentant sous la forme d'organes d'ancrage constitués d'une part par une griffe fixe 6 longitudinale de section en forme de crosse disposée horizontalement dans la région supérieure arrière la du module 1 coopérant avec un crochet support complémentaire 7 du tablier mobile 5 et d'autre part de griffes mobiles constituées d'un pène de verrouillage 8 agissant en coulissement dans la région inférieure lb du module 1 sous l'action d'un organe de poussée 9 pour introduction dans une gâche 10 du tablier mobile 5.Cet organe de poussée 9 étant dans le présent exemple de réalisation un vérin hydraulique
Les moyens de râclage du sol sont disposés sous le bâti support 3 de la cuve de récupération 4 et sont constitués par un rouleau à brosse transversal 11 entraîné en rotation par un moteur llydraulique 27 dans un sens R1 vers l'arrière du véhicule.These different means therefore forming an integral part of the removable module 1 and adaptable to a movable frame or apron 5 of the carriage 2 by means of a hooking and locking device according to the invention in the form of members d anchoring constituted on the one hand by a fixed longitudinal claw 6 of cross-shaped section disposed horizontally in the rear upper region of the module 1 cooperating with a complementary support hook 7 of the movable deck 5 and on the other hand of movable claws a locking bolt 8 acting in sliding in the lower region 1b of the module 1 under the action of a pushing member 9 for introduction into a keeper 10 of the movable bulkhead 5. This pushing member 9 being in the present example of a hydraulic cylinder
The floor scraping means are arranged under the support frame 3 of the recovery tank 4 and are constituted by a transverse brush roller 11 driven in rotation by a hydraulic motor 27 in a direction R1 towards the rear of the vehicle.

Pour action conjointe avec le rouleau 11 , deux balais latéraux rotatifs 12, 13 respectivement situés sur des arbres menants 14 et 15 entraînés par des moteurs hydrauliques et dont les axes sont sensiblement perpendiculaires au plan P du module 1 et sont situés de manière approximativement équidistante de part et d'autre de l'axe XX' . Ces balais latéraux rotatifs 12 et 13 étant susceptibles d'être commandés en déplacement angulaire i vers une position de travail vers l'extérieur du module 1 ou vers une position de transport vers l'intérieur sous le module 1
Lorsqu'ils sont en action, les balais latéraux rotatifs 12 et 13 tournent de manière convergente selon R3,
R4 vers le rouleau transversal 11 pour diriger vers lui les déchets rencontrés et à ramasser.For joint action with the roller 11, two rotary lateral brushes 12, 13 respectively located on drive shafts 14 and 15 driven by hydraulic motors and whose axes are substantially perpendicular to the plane P of module 1 and are located approximately equidistant from on either side of axis XX '. These rotary side brushes 12 and 13 being capable of being controlled in angular displacement i towards a working position towards the outside of the module 1 or towards a transport position towards the inside under the module 1
When in action, the rotary lateral brushes 12 and 13 rotate convergently along R3,
R4 towards the transverse roller 11 to direct towards it the waste encountered and to be picked up.

Selon un mode particulier de réalisation des balais rotatifs 12, 13 , chacun d'eux est constitué de deux bandes rotatives sans fin 16 et 17 dotées d'éléments râcleurs 18 montés vers l'extérieur desdites bandes 16 et 17 qui sont tendues entre l'arbre menant 14 et un second arbre mené 19 par un dispositif de tension, essentiellement un tube de liaison 20, la distance entre les deux arbres 14 et 19 étant telle à conférer aux bandes 16 et 17 une forme oblongue
Les balais latéraux 12 ou 13 sont conçus pour s articuler autour d'un point fixe constitué par un palier de l'arbre menant 14, fixé sur une partie du bâti 3. De cette manière l'arbre mené 19 est disposé en porte-à-faux à l'extrémité libre du tube de liaison 20, dont une embase est solidaire dudit palier fixe. De plus l'arbre mené 19 est élastiquement rétractable grâce à un dispositif télescopique (non représenté) du tube de liaison 20. According to a particular embodiment of the rotary brushes 12, 13, each of them consists of two endless rotary bands 16 and 17 provided with scraper elements 18 mounted towards the outside of said bands 16 and 17 which are stretched between the driving shaft 14 and a second driven shaft 19 by a tensioning device, essentially a connecting tube 20, the distance between the two shafts 14 and 19 being such as to give the strips 16 and 17 an oblong shape
The side brushes 12 or 13 are designed to articulate around a fixed point constituted by a bearing of the driving shaft 14, fixed on a part of the frame 3. In this way the driven shaft 19 is disposed in door-to- false at the free end of the connecting tube 20, a base of which is integral with said fixed bearing. In addition, the driven shaft 19 is elastically retractable by means of a telescopic device (not shown) of the connecting tube 20.

Dans l'exemple représenté, les bandes 16, 17 sont entraînées par l'intermédiaire de deux poulies 21, 22 solidaires respectivement des arbres mené 19 et menant 14 ceci de manière à élargir la largeur de chaque balai latéral d'où leur champ d'action. In the example shown, the bands 16, 17 are driven by means of two pulleys 21, 22 respectively secured to the driven shafts 19 and leading 14 this so as to widen the width of each lateral brush from where their field of action.

Les éléments râcleurs 18 constitutifs du balai latéral 12 ou 13 sont alternativement disposés à la façon d'aubes , perpendiculairement au plan P du module 1 et forment avec les bandes 16 et 17 un angle de travail 13 inférieur à 90" dirigé vers l'arrière par rapport à son sens de rotation R3 ou R4 de manière à former une rampe 23 d'éjection des déchets vers l'axe XX' du module selon un sens E. The scraper elements 18 constituting the lateral brush 12 or 13 are alternately arranged in the manner of blades, perpendicular to the plane P of the module 1 and form with the strips 16 and 17 a working angle 13 of less than 90 "directed towards the rear. relative to its direction of rotation R3 or R4 so as to form a ramp 23 for ejecting the waste towards the axis XX 'of the module in a direction E.

Ces éléments râcleurs 18 sont constitués dans un premier exemple de réalisation par des balayettes solidarisées des bandes 16 et 17 par des moyens de fixation mécaniques 24, 25 tels que boulons par exemple traversant lesdites bandes pour les solidariser au moins en deux points pour chaque balayette 18, à une patte de fixation 26 inclinée selon l'angle de travail ss.  These scraper elements 18 are constituted in a first embodiment by brushes secured to the bands 16 and 17 by mechanical fixing means 24, 25 such as bolts for example passing through said bands to secure them at least at two points for each brush 18 , to a fixing tab 26 inclined according to the working angle ss.

Dans un mode particulier de réalisation des éléments râcleurs 18 ceux-ci peuvent être constitués de lamelles de mousse synthétique reliées entre elles par des baleines de raidissement
La commande en position de travail ou de transport des balais latéraux 12, 13 ainsi conçus s'effectue par l'intermédiaire d'un vérin (non représenté) agissant en traction ou en poussée sur un point d'articulation du tube de liaison 20.In a particular embodiment of the scraping elements 18, these may consist of strips of synthetic foam linked together by stiffening ribs
The control in the working or transport position of the side brushes 12, 13 thus designed is effected by means of a jack (not shown) acting in traction or in thrust on a point of articulation of the connecting tube 20.

Un capteur de proximité à ultrasons peut être disposé à l'extrémité en porte-a-faux des balais latéraux et permet la commande du vérin pour escamotage desdits balais sous le véhicule en cas de rencontre d'obstacle. An ultrasonic proximity sensor can be placed at the cantilever end of the side brushes and allows the actuator to be actuated to retract said brushes under the vehicle in the event of an obstacle meeting.

Selon une caractéristique particulière de l'invention (figure 6) chaque balai rotatif 12 ou 13 est so lidaire d'un élément support 28 incliné suivant un angle de balayagemaintenuconstantueluesoitl'anle X d'ouverture des balais latéraux rotatifs 12, 13, ceci grâce à des moyens constitués par une rotule 29 solidaire du bâti support 3 du module 1 et sur laquelle est susceptible de rotuler l'élément support 28 en suivant une courbure R d'une glissière cintrée 30 par l'intermédiaire d'éléments suiveurs tels des patins 31 ou un galet 32 qui sont solidaires en déplacement de ladite glissière cintrée 30. According to a particular characteristic of the invention (FIG. 6) each rotary brush 12 or 13 is integral with a support element 28 inclined according to a constant sweep angle, or the opening X of the rotary side brushes 12, 13, this thanks to means constituted by a ball joint 29 integral with the support frame 3 of the module 1 and on which is capable of swiveling the support element 28 following a curvature R of a curved slide 30 by means of follower elements such as pads 31 or a roller 32 which are integral in displacement with said curved slide 30.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention , les produits à balayer 34 sont préalablement humectés sur le sol pour éviter aux produits secs et légers de se disperser
L'humectage s'effectue par un réseau de buses de distribution (non représenté) qui sont alimentées par une pompe du produit 32 qui se trouve dans un réservoir 33 situé au fond de la cuve de récupération 4 et qui sera recyclé après usage.According to other characteristics of the invention, the products to be swept 34 are previously moistened on the ground to prevent the dry and light products from dispersing.
The moistening is carried out by a network of distribution nozzles (not shown) which are supplied by a product pump 32 which is located in a tank 33 located at the bottom of the recovery tank 4 and which will be recycled after use.

Successivement à l'opération d'humectage des moyens conjugués de soufflage et d'aspiration opérant à proximité du sol , en fait dans la zone immédiate de balayage, décollent par le souffle les salissures 34 et les enlèvent par aspiration . Ces moyens sont constitués par une turbine 36 est entraînée par un moteur 63 qui par l'intermédiaire d'un anti-cyclone 37 disposé dans le couvercle 38 de cuve 4 aspire l'air et le souffle par la gaine 39 vers une buse 40 solidaire d'une buse d'aspiration 41 des salissures 34 pour les diriger par l'intermédiaire d'une gaine 42 vers la cuve 4 et distribuées dans celle-ci par le bec 43.Les produits de balayage légers 44 suivant les courants d'air d'anticyclone tombent plus loin que des produits plus lourds 45 tombant immédiatement après la sortie du bec 43 au fond de la cuve 4 sur une partie en pente 46 sur laquelle se trouve une batterie de filtres 47 permettant ainsi de récupérer et de recycler le produit de nettoyage et d'humectage comme énoncé plus haut.  Following the moistening operation, combined blowing and suction means operating close to the ground, in fact in the immediate sweeping area, blast off the dirt 34 and remove it by suction. These means are constituted by a turbine 36 is driven by a motor 63 which by means of an anti-cyclone 37 disposed in the cover 38 of the tank 4 draws in air and blows it through the sheath 39 towards a nozzle 40 integral a suction nozzle 41 for dirt 34 to direct them via a sheath 42 towards the tank 4 and distributed therein by the spout 43. The light sweeping products 44 according to the air currents anticyclones fall further than heavier products 45 falling immediately after leaving the spout 43 at the bottom of the tank 4 on a sloping part 46 on which there is a battery of filters 47 thus allowing the product to be recovered and recycled cleaning and moistening as stated above.

Après nettoiement , la vidange du module 1 et plus particulièrement de la cuve 4 s'effectue par des moyens d'action agissant après ouverture préalable des balais 12, 13 de manière à permettre le basculement de ladite cuve 4 autour d'un axe 48 situé à la partie inférieure du bâti support 3, les moyens d'action étant constitués d'une part,par une première paire de vérins 49 disposés chacun entre une partie fixe du bâti support 3 et un flan de la cuve 4 et d'autre part,par une seconde paire de vérins 50 d'ouverture et de fermeture du couvercle 38 du module 1 articulé sur ce dernier
Avantageusement , une corbeille 51 est prévue pour contenir et transporter les objets volumineux ramassés manuellement tels que bouteilles, boites en carton, etc qui jonchent toujours le sol des parcs de stationnement.After cleaning, the emptying of the module 1 and more particularly of the tank 4 is carried out by means of action acting after prior opening of the brushes 12, 13 so as to allow the tilting of said tank 4 around an axis 48 located at the lower part of the support frame 3, the action means being constituted on the one hand, by a first pair of jacks 49 each arranged between a fixed part of the support frame 3 and a blank of the tank 4 and on the other hand , by a second pair of jacks 50 for opening and closing the cover 38 of the module 1 hinged on the latter
Advantageously, a basket 51 is provided for containing and transporting bulky objects picked up manually such as bottles, cardboard boxes, etc. which always litter the ground of the parking lots.

Egalement un capteur de charge 52 installé sous la cuve 4 indiquera sur un tableau mobile baladeur 53 la charge autorisée à ne pas dépasser tant pour le module 1 que pour le chariot 2. Also a load sensor 52 installed under the tank 4 will indicate on a portable table 53 the authorized load not to exceed as much for the module 1 as for the carriage 2.

Une fiche électrique 54 est branchée dans une prise (non représentée) de rechargement de batterie d'accumulateur du chariot élévateur électrique 2 et permet ainsi d'alimenter par l'intermédiaire d'un boitier électrique 55 tous les mécanismes nécessaires au bon fonctionnement du dispositif de nettoiement
La force d'appui nécessaire au sol pour un bon balayage est donnée au rouleau 11 par réglage de la hauteur de montée ou de descente du tablier 5 du chariot et elle est contrôlée sur le tableau balladeur 53 par l'intermédiaire d'un bolier électronique 56 qui par son capteur de force 57 installé sur l'axe du rouleau 11 signalera des indications sur le tableau 53.An electrical plug 54 is plugged into a socket (not shown) for recharging the accumulator battery of the electric forklift 2 and thus makes it possible to supply, via an electrical box 55, all the mechanisms necessary for the proper functioning of the device. cleaning
The bearing force required on the ground for good sweeping is given to the roller 11 by adjusting the height of ascent or descent of the deck 5 of the carriage and it is controlled on the wandering table 53 by means of an electronic bolier 56 which by its force sensor 57 installed on the axis of the roller 11 will indicate the indications in table 53.

Une batterie motopompe électrique 58 fournie par un réservoir d'huile 60 alimente une batterie d'électrodistributeur hydraulique 59 pour commande des différentes fonc tions prévues et commandées à partir du tableau mobile baladeur 53.  An electric motor pump battery 58 supplied by an oil tank 60 supplies a hydraulic solenoid valve battery 59 for controlling the various functions provided and controlled from the portable moving table 53.

Dans le cas d'adaptation du dispositif sur un chariot élévateur thermique avec transmission mécanique ou hydrostatique , le réservoir d'huile 60 et la batterie de motopompe 58 ne seront pas nécessaires . Dans ce cas toute l'énergie hydraulique nécessaire au bon fonctionnement du dispositif sera assurée par des dérivations supplémentaires des circuits hydrauliques existants sur le chariot élévateur. In the case of adaptation of the device on a thermal forklift with mechanical or hydrostatic transmission, the oil tank 60 and the motor pump battery 58 will not be necessary. In this case all the hydraulic energy necessary for the proper functioning of the device will be ensured by additional diversions of the existing hydraulic circuits on the forklift.

La turbine 36 sera alors entrai née par un moteur hydraulique
Enfin, pour éviter l'écrasement des poils du rouleau 11 et des balais 12, 13 , dans une position de non utilisation du module de nettoiement 1, celui-ci sera posé sur quatre béquilles escamotables 61, de hauteur déployée telle à détacher les moyens râcleurs du sol et aptes à être actionnées par deux vérins hydrauliques 62.The turbine 36 will then be driven by a hydraulic motor
Finally, to avoid crushing the bristles of the roller 11 and the brushes 12, 13, in a position of non-use of the cleaning module 1, it will be placed on four retractable crutches 61, of deployed height such as to detach the means floor scrapers and able to be actuated by two hydraulic cylinders 62.

Dans l'exemple de réalisation du dispositif multifonctionnel de nettoiement décrit ci-dessus, la base mobile 2 choisie à titre d'exemple est un engin élévateur, mais il est bien entendu que sous réserve de quelques adaptations simples et peu coûteuses , le dispositif peut être aisément adapté sur une partie de tout tracteur agricole actuellement en service. In the embodiment of the multifunctional cleaning device described above, the mobile base 2 chosen by way of example is a lifting machine, but it is understood that subject to some simple and inexpensive adaptations, the device can be easily adapted to part of any agricultural tractor currently in service.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims, have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter, and in no way limit their scope.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif multifonctionnel de nettoiement des surfaces et voies de circulation destiné à équiper une base mobile de véhicule (2), caractérisé en ce qu'il comporte 1. Multifunctional device for cleaning surfaces and traffic lanes intended to equip a mobile vehicle base (2), characterized in that it comprises - des moyens de râclage du sol (11, 12 et 13) entraînés en rotation par des moyens moteurs - means for scraping the ground (11, 12 and 13) driven in rotation by motor means - des moyens d'acheminement des souillures vers une cuve de récupération (4) - means for conveying the dirt to a recovery tank (4) - ces moyens faisant partie intégrante d'un module amovible (1) adaptable à toutes bases mobiles de véhicule (2) par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage (6, 7) et de verrouillage (8,10) sur un bâti (5) dudit véhicule. - These means forming an integral part of a removable module (1) adaptable to all mobile vehicle bases (2) by means of a hooking device (6, 7) and locking (8,10) on a frame (5) of said vehicle. 2.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module (1) de nettoiement comporte des moyens (32, 33) d'apport d'un agent de nettoiement ou d'humectage du sol à nettoyer. 2. Device according to claim 1, characterized in that the cleaning module (1) comprises means (32, 33) for supplying a cleaning agent or for moistening the soil to be cleaned. 3.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que le module (1) de nettoiement comporte des moyens conjugués de soufflage et d'aspiration (36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43) opérant à proximité du sol pour enlèvement des souillures (34) et acheminement vers la cuve de récupération (4). 3.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning module (1) comprises combined blowing and suction means (36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43) operating close to the ground for removal of dirt (34) and routing to the recovery tank (4). 4.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que le module de nettoiement (1) comporte des moyens de traitement et de recyclage (46, 47)de l'agent de nettoiement ou d'humectage souillé. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning module (1) comprises means for treatment and recycling (46, 47) of the soiled cleaning or moistening agent. 5.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que le dispositif d'accrochage et de verrouillage du module (1) de nettoiement sur le bâti (5) du véhicule (1) est constitué par au moins un organe d'ancrage constitué d'une part, par une partie en forme de crosse (6) disposée dans la région supérieure arrière (la) du module (1) coopérant avec un crochet support complémentaire (7) du bâti (5) et d'autre part,d'un pène de verrouillage (8) agissant en coulissement dans la région inférieure (lob) du module (1) sous l'action d'un organe de poussée (9) pour introduction dans une gâche (10) du bâti (5). 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment and locking device of the cleaning module (1) on the frame (5) of the vehicle (1) consists of at least one anchoring consisting on the one hand, by a butt-shaped part (6) disposed in the rear upper region (la) of the module (1) cooperating with a complementary support hook (7) of the frame (5) and on the other hand , a locking bolt (8) acting in sliding in the lower region (lob) of the module (1) under the action of a pushing member (9) for introduction into a keeper (10) of the frame (5 ). 6.Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le pène de verrouillage (8) agit en coulissement sous l'action d'un vérin hydraulique (9). 6. Device according to claim 5, characterized in that the locking bolt (8) acts in sliding under the action of a hydraulic cylinder (9). 7.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que les moyens de râclage du sol sont disposés sous un bâti support (3) de la cuve de récupération (4) et sont constitués par au moins un rouleau à brosses transversal (11) par rapport à l'axe longitudinal (XX') du dispositif et susceptible d'être entraîné selon un sens de rotation (R1) dirigé vers la cuve de récupération (4) et d'autre part deux balais latéraux rotatifs (12, 13) respectivement situés sur des arbres menants (14, 15) sensiblement perpendiculaires au plan horizontal (P) du bâti support (3) de part et d'autre de l'axe (XX') et tournant de manière convergente (R3, R4) vers le rouleau transversal (11) , chacun des balais latéraux (12, 13) étant constitué d'une bande rotative sans fin (16, 17) de forme oblongue dotée d'éléments râcleurs (18) et tendue entre l'arbre menant (14, 15) et un second arbre mené (19, 19A) parallèle au précédent 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for scraping the ground are arranged under a support frame (3) of the recovery tank (4) and consist of at least one transverse brush roller ( 11) relative to the longitudinal axis (XX ') of the device and capable of being driven in a direction of rotation (R1) directed towards the recovery tank (4) and on the other hand two rotary side brushes (12, 13) respectively located on drive shafts (14, 15) substantially perpendicular to the horizontal plane (P) of the support frame (3) on either side of the axis (XX ') and rotating convergently (R3, R4 ) towards the transverse roller (11), each of the side brushes (12, 13) consisting of an endless rotating band (16, 17) of oblong shape provided with scraper elements (18) and stretched between the driving shaft (14, 15) and a second driven shaft (19, 19A) parallel to the previous one 8.Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacun des balais rotatifs latéraux (12, 13) est solidaire d'un élément support (28) incliné suivant un angle de balayage g maintenu constant quel que soit l'angle b < d'ouverture des balais latéraux rotatifs (12, 13) grâce à des moyens constitués par une rotule (29) solidaire du bâti support (3 ) sur laquelle est susceptible de rotuler l'élément support (28) en suivant une courbure R d'une glis sière (30) par l'intermédiaire d'éléments suiveurs 31, 32 qui lui sont solidaires en déplacement.  8. Device according to claim 8, characterized in that each of the lateral rotary brushes (12, 13) is integral with a support element (28) inclined according to a scanning angle g kept constant whatever the angle b <d opening of the rotating side brushes (12, 13) by means of a ball joint (29) secured to the support frame (3) on which the support element (28) is capable of swiveling following a curvature R of a slide (30) by means of follower elements 31, 32 which are integral with it in displacement. 9.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de vidange du module (1) agissant après ouverture des balais et constitués d'une part,par au moins un vérin de basculement (49) du module (1) par rapport au bâti support (3) autour d'un axe (48) situé à la partie inférieure de celui-ci et d'autre part,par au moins un second vérin d'ouverture et de fermeture (50) d'un couvercle (38) du module (1) articulé sur ce dernier. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for emptying the module (1) acting after opening of the brushes and consisting on the one hand, by at least one tilting cylinder (49) of the module (1) relative to the support frame (3) about an axis (48) located at the lower part thereof and on the other hand, by at least one second opening and closing cylinder (50) a cover (38) of the module (1) articulated on the latter. 10.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens conjugués de soufflage et d'aspiration sont constitués d'une turbine radiale (36) disposée à la partie supérieure du module (1) aspirant l'air au travers d'un anticyclone (37) ménagé dans le couvercle (38) du module (1) pour le souffler par une buse (40) solidaire ou à proximité d'une seconde buse d'aspiration (41) disposée à proximité du sol. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the combined blowing and suction means consist of a radial turbine (36) disposed at the upper part of the module (1) sucking air through an anticyclone (37) formed in the cover (38) of the module (1) for blowing it by a nozzle (40) integral with or near a second suction nozzle (41) arranged close to the ground. ll.Dispositif selon l'une des revendications précédentes , caractérisé en ce que le module de nettoiement comporte des moyens de levage constitués par le tablier mobile (5) d'un engin élévateur (2) sur lequel il s'adapte par l'intermédiaire du dispositif d'accrochage et de verrouillage (6, 7, 8, 10)  11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning module comprises lifting means constituted by the movable deck (5) of a lifting machine (2) on which it is adapted by means hooking and locking device (6, 7, 8, 10) 12.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans une position de non utilisation du module de nettoiement (1) celui-ci repose sur quatre béquilles escamotables (61) de hauteur déployée telle à détacher les moyens râcleurs (11 et 12, 13) du sol.  12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in a position of non-use of the cleaning module (1) it rests on four retractable crutches (61) of deployed height such as to detach the scraper means (11 and 12, 13) from the ground.
FR8912194A 1989-09-18 1989-09-18 Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base Pending FR2652100A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8912194A FR2652100A1 (en) 1989-09-18 1989-09-18 Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8912194A FR2652100A1 (en) 1989-09-18 1989-09-18 Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2652100A1 true FR2652100A1 (en) 1991-03-22

Family

ID=9385586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8912194A Pending FR2652100A1 (en) 1989-09-18 1989-09-18 Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2652100A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992021275A1 (en) * 1991-06-07 1992-12-10 Kurt Zachhuber Sweeping unit
DE4427726A1 (en) * 1994-08-05 1996-02-15 Hefter Maschinenbau Floor sweeper with two position-variable guide pulleys
US5848521A (en) * 1996-01-17 1998-12-15 Kioritz Corporation Scattered objects collector
DE19723673C1 (en) * 1997-06-05 1999-03-04 Hefter Maschinenbau Sweeping apparatus for floor cleaning
CN100436676C (en) * 2003-08-08 2008-11-26 郑小军 Electronic pattern card
DE102008021878B4 (en) 2008-05-02 2022-10-27 Faun Viatec Gmbh sweeper

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE539225A (en) *
US2684496A (en) * 1950-01-18 1954-07-27 Le Grand H Lull Pickup and dump street sweeper
CH467392A (en) * 1966-11-24 1969-01-15 Woma App Bau Wolfgang Maasberg Device designed as a vehicle for cleaning the surface of the road surface or the substructure of roads or similar areas
US3444583A (en) * 1967-04-20 1969-05-20 Melroe Mfg Co Vehicle with lift-off means for ease of steering
US3761988A (en) * 1972-02-24 1973-10-02 Wayne Manufacturing Co Rear dump mechanisms for road sweepers
US4236329A (en) * 1979-07-12 1980-12-02 Meyer Products, Inc. Detachable blade mounting device
EP0023339A1 (en) * 1979-07-25 1981-02-04 Industrie-Werke Karlsruhe Augsburg Aktiengesellschaft Self collecting street sweeping vehicle
EP0047905A1 (en) * 1980-09-15 1982-03-24 Ing. Alfred Schmidt Gmbh Sweeping machine adapted to be mounted on a supporting vehicle
EP0261097A2 (en) * 1986-09-16 1988-03-23 Anton Techn. Rat Kahlbacher Apparatus for removing snow, snow-mud, water, dirt or the like from traffic areas

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE539225A (en) *
US2684496A (en) * 1950-01-18 1954-07-27 Le Grand H Lull Pickup and dump street sweeper
CH467392A (en) * 1966-11-24 1969-01-15 Woma App Bau Wolfgang Maasberg Device designed as a vehicle for cleaning the surface of the road surface or the substructure of roads or similar areas
US3444583A (en) * 1967-04-20 1969-05-20 Melroe Mfg Co Vehicle with lift-off means for ease of steering
US3761988A (en) * 1972-02-24 1973-10-02 Wayne Manufacturing Co Rear dump mechanisms for road sweepers
US4236329A (en) * 1979-07-12 1980-12-02 Meyer Products, Inc. Detachable blade mounting device
EP0023339A1 (en) * 1979-07-25 1981-02-04 Industrie-Werke Karlsruhe Augsburg Aktiengesellschaft Self collecting street sweeping vehicle
EP0047905A1 (en) * 1980-09-15 1982-03-24 Ing. Alfred Schmidt Gmbh Sweeping machine adapted to be mounted on a supporting vehicle
EP0261097A2 (en) * 1986-09-16 1988-03-23 Anton Techn. Rat Kahlbacher Apparatus for removing snow, snow-mud, water, dirt or the like from traffic areas

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992021275A1 (en) * 1991-06-07 1992-12-10 Kurt Zachhuber Sweeping unit
US5495638A (en) * 1991-06-07 1996-03-05 Kurt Zachhuber Sweeping unit
DE4427726A1 (en) * 1994-08-05 1996-02-15 Hefter Maschinenbau Floor sweeper with two position-variable guide pulleys
US5848521A (en) * 1996-01-17 1998-12-15 Kioritz Corporation Scattered objects collector
DE19723673C1 (en) * 1997-06-05 1999-03-04 Hefter Maschinenbau Sweeping apparatus for floor cleaning
CN100436676C (en) * 2003-08-08 2008-11-26 郑小军 Electronic pattern card
DE102008021878B4 (en) 2008-05-02 2022-10-27 Faun Viatec Gmbh sweeper

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230072B1 (en) Apparatus and method for brushing
US4290820A (en) Method and apparatus for collecting particulate material on a roadway
US20060032095A1 (en) Mobile vacuum boring and mud recovery method with the debris tank inclined &amp; water storage below
EP0400025B1 (en) Multipurpose device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects situated along the edges of roads
US8359695B2 (en) Mechanical sweeper
EP0162792A1 (en) Mobile self-contained crushing apparatus
EP0107602B1 (en) Device for collecting animal droppings from public thoroughfares, and vehicles equipped with such a device
US20120047667A1 (en) Mechanical sweeper
FR2652100A1 (en) Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base
EP0524299B1 (en) Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device
FR2781825A1 (en) Granular material spreader for road surface has bin articulated to vehicle at forward end, base conveyor and intermediate hopper
EP0843046B1 (en) Apparatus for sweeping and collecting material
FR2919239A1 (en) Luggage container transferring vehicle for use with aircraft, has traction engine removably hooked on trailer for simultaneously towing trailer and ensuring transfer of containers through transfer platform
FR2516566A1 (en) Sweeper for excavator bucket loader - has articulating jacks levelling bucket with rotary brushes during unloading sweep
FR2649856A1 (en) Device for tearing up agricultural products with roots
EP4093194A1 (en) Sprayer for spreading product(s)
CA2752302A1 (en) Mechanical sweeper with unpowered wheels
FR2687533A1 (en) Device for preparing the land for removing objects therefrom
FR2623534A1 (en) Equipment for picking up rubbish on dirty ground, particularly for cleaning beaches
EP0197833A1 (en) Public works machine such as a scraper-loader
FR2723600A1 (en) Trailer for road surfacing equipment
FR2542568A1 (en) Mill/recoverer of forestry products
FR2824814A1 (en) Equipment for washing recycling bins is mounted on lorry and comprises open tank containing rotating spray mounted on lift for washing inside of bin and rotating rollers to wash its outside
CA2629669C (en) Mechanical sweeper
FR2832743A1 (en) Machine for simultaneous spreading of road chips and binder on ground comprises chassis supporting chip storage and regulation hoppers, binder tank and manifold and conveyor transferring chips between hoppers