FR2651517A1 - Facade comportant un ecran exterieur en verre. - Google Patents

Facade comportant un ecran exterieur en verre. Download PDF

Info

Publication number
FR2651517A1
FR2651517A1 FR8911686A FR8911686A FR2651517A1 FR 2651517 A1 FR2651517 A1 FR 2651517A1 FR 8911686 A FR8911686 A FR 8911686A FR 8911686 A FR8911686 A FR 8911686A FR 2651517 A1 FR2651517 A1 FR 2651517A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screen
window
wall
facade according
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8911686A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2651517B1 (fr
Inventor
Felix Andre
Felix Laurent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8911686A priority Critical patent/FR2651517B1/fr
Priority to FR8911687A priority patent/FR2651519B1/fr
Priority to CH2843/90A priority patent/CH683787A5/fr
Priority to EP90912617A priority patent/EP0441928B1/fr
Priority to DK90912617.9T priority patent/DK0441928T3/da
Priority to US07/675,897 priority patent/US5184440A/en
Priority to JP2511696A priority patent/JPH04501590A/ja
Priority to CA002042042A priority patent/CA2042042A1/fr
Priority to AT90912617T priority patent/ATE78551T1/de
Priority to PCT/CH1990/000206 priority patent/WO1991003617A1/fr
Priority to DE9090912617T priority patent/DE69000223T2/de
Priority to ES199090912617T priority patent/ES2034862T3/es
Publication of FR2651517A1 publication Critical patent/FR2651517A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2651517B1 publication Critical patent/FR2651517B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/007—Outer coverings for walls with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/9649—Tie rods spanning the whole width or height of the frame; Straps encircling the frame
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2615—Frames made of metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne une façade à ossature métallique et à écran de verre, agencée de manière à éviter que de l'air surchauffé montant derrière l'écran soit gênant au niveau des fenêtres. Le courant d'air ascendant est dévié sélectivement, par exemple au moyen d'un clapet déflecteur pivotant (20), commandé de l'intérieur du bâtiment par une poignée (35) et monté sur un axe horizontal au voisinage d'un bord supérieur (13) de l'écran de verre (7), devant une traverse inférieure du cadre d'une fenêtre (5). Le clapet obture un côté ou l'autre de l'intervalle (10) entre l'écran (7) et la paroi (4) contenant la fenêtre. Par temps froid, une première position du clapet laisse monter l'air le long de la fenêtre (5). Par temps chaud, une seconde position du clapet fait sortir l'air chaud près du bord supérieur (13) de l'écran, à distance de la fenêtre. Application aux bâtiments ayant des façades à ossature métallique.

Description

FACADE COMPORTAINT UN ECRAN E2XTERIEUR EN VERRE
La présente invention concerne une façade comportant une ossature métallique, au moins une paroi continue pourvue de fenêtres et un écran extérieur pourvu de panneaux de verre disposés devant au moins une partie de ladite paroi, cet écran étant placé à distance de celle-ci, de façon à ménager, entre ledit écran et ladite paroi, un intervalle de ventilation s'étendant verticalement entre au moins une ouverture inférieure et au moins une ouverture supérieure, ces ouvertures permettant un
courant d'air ascendant dans l'intervalle de ventilation.
Dans les façades de ce genre, l'écran de verre s'étend généralement devant des parties opaques de la paroi et il est interrompu devant les fenêtres. Quand la façade reçoit un rayonnement solaire assez fort, de l'air peut circuler par convection dans l'intervalle de ventilation et empêcher un échauffement de la paroi opaque par effet de serre. Toutefois, l'air ainsi échauffé a l'inconvénient de surchauffer la partie de façade qui se trouve en dessus de l'écran et qui est généralement une fenêtre à cadre métallique. En été, cet échauffement des fenêtres est gênant, notamment lorsque les fenêtres sont du type basculant, le bord inférieur s'ouvrant vers l'extérieur, et que le flux d'air chaud ascendant s'engouffre à l'intérieur du bâtiment du fait qu'il est
défléchi par le panneau de la fenêtre.
La présente invention a donc pour but d'éviter dans une mesure substantielle les inconvénients causés, au niveau des fenêtres d'une telle façade, par ledit courant d'air ascendant. A cet effet, une façade selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de déflection disposés à proximité d'au moins une fenêtre et agencés pour diriger ledit courant d'air sélectivement en
direction de la fenêtre ou dans une autre direction.
Dans une forme de réalisation préférée, les moyens de déflection d'air peuvent être agencés pour obturer partiellement et sélectivement l'intervalle de ventilation entre un bord inférieur de la fenêtre et un bord supérieur de l'écran, au bas de la fenêtre, de façon à ménager une fente de passage d'air au niveau de ce bord, cette fente pouvant occuper une première position située le long de la paroi et une seconde position située
le long du bord supérieur de l'écran.
De préférence, lesdits moyens de déflection comportent un clapet mobile agencé pour être jointif avec l'écran dans ladite première position, et avec la paroi dans ladite seconde position. Selon un mode de réalisation avantageux, le clapet est pivotant autour d'un axe
horizontal.
Dans une forme de réalisation avantageuse, le clapet pivotant comporte un bord inférieur situé plus bas que l'axe et un bord supérieur situé plus haut que l'axe et pourvu d'un profilé en élastomère agencé pour s'appliquer, de manière jointive, soit contre l'écran, soit contre la paroi, ce bord supérieur délimitant ledit
passage d'air, soit avec la paroi, soit avec l'écran.
Le clapet pivotant peut être supporté, à chacune de ses deux extrémités, par un pivot disposé sur un élément de support de l'écran ou sur un élément de l'ossature métallique. Le clapet pivotant peut être formé par un profilé en métal léger ayant une partie tubulaire dont
les deux extrémités sont emboltées sur lesdits pivots.
Dans une forme de réalisation avantageuse, les moyens de déflection sont disposés à proximité d'une traverse inférieure d'un cadre dormant de fenêtre et sont couplés
à une tige de commande montée dans ledit cadre.
L'écran de verre de verre n'est pas nécessairement interrompu devant la fenêtre. Dans une forme de réalisation particulière, l'écran comporte, audessus dudit bord supérieur, un panneau de verre monté de manière mobile pour définir ladite ouverture supérieure à
proximité de la fenêtre et des moyens de déflection.
Dans certaines formes de réalisation de l'invention, le dispositif à clapet mentionné plus haut peut être remplacé par d'autres moyens. Les moyens de déflection peuvent notamment comporter un panneau de verre mobile faisant partie dudit écran et ayant une position verticale et au moins une position inclinée dans laquelle
il dévie ledit courant d'air de la fenêtre.
De préférence, ledit panneau de verre mobile s'étend en regard de la fenêtre. Il peut être pivotant autour d'un
axe horizontal.
L'invention et ses avantages seront mieux compris à
l'aide de la description suivante d'un exemple de
réalisation, présenté à titre non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique partielle, en coupe verticale, d'une première forme de réalisation d'une façade de bâtiment selon la présente invention, La figure 2 est une vue de détail représentant à une échelle agrandie la zone II de la figure 1, les figures 3 et 4 sont des vues analogues à la figure 1 et représentent une deuxième forme de réalisation, respectivement en position "été" et en position "hiver", et les figures 5 et 6 sont des vues analogues à la figure 1 et représentent une troisième forme de réalisation,
respectivement en position "été" et en position "hiver".
Le bâtiment illustré par les figures 1 et 2 comporte une structure quelconque dont on voit deux dalles d'étage 1 et 2, cette structure portant une façade vitrée ayant une ossature métallique dont on a représenté schématiquement l'un des montants verticaux 3. Sur cette ossature est fixée une paroi continue 4 comprenant notamment des fenêtres à double vitrage 5 et des panneaux isolants opaques 6 disposés entre les différents étages de fenêtres et appelés habituellement contrecoeurs. Des panneaux isolants similaires sont disposés, le cas échéant, entre des fenêtres d'un même étage. Devant tous ces panneaux opaques, la façade est couverte d'un écran de verre 7 formant l'habillage extérieur de la facade. De manière connue, cet écran se compose de panneaux formés d'une plaque de verre teinté et/ou réfléchissant 8 et d'un châssis en métal léger 9 fixé sur les montants 3 de manière qu'il subsiste un intervalle de ventilation 10 de largeur constante entre les plaques de verre 8 et la paroi 4. Ainsi, l'écran de verre 7 assure un certain effet de régulation thermique sur la paroi 4, en la protégeant d'une partie du rayonnement solaire et en permettant, dans l'intervalle 10 o l'air est généralement plus chaud qu'à l'extérieur, une circulation par convection d'air entrant dans cet intervalle suivant la flèche A, près d'un bord inférieur 12 de l'écran, et sortant au prochain bord supérieur 13 de cet écran. Quand cet air réchauffé passe devant une fenêtre 5 comme c'est le cas ici, en été cela présente l'inconvénient de surchauffer la façade dans cette zone qui comporte des éléments métalliques, donc bons conducteurs de la chaleur, en particulier un cadre dormant 14 et un châssis ouvrant 15 de la fenêtre. Bien que ces derniers comprennent généralement des éléments intermédiaires isolants 16 et 17, un échauffement excessif est toujours gênant et se fait sentir dans le bilan thermique du bâtiment. En outre, le courant d'air chaud est
particulièrement désagréable quand on ouvre la fenêtre.
Les effets gênants mentionnés ci-dessus sont évités en grande partie grâce à un clapet déflecteur 20 placé dans la partie supérieure de l'intervalle de ventilation 10, comme le montre particulièrement la figure 2, et pouvant être commandé de manière à laisser sortir l'air de ventilation soit le long de la paroi 4 suivant les flèches B, soit le long de l'écran de verre 7 suivant les flèches C. Dans cet exemple, le clapet 20 est un clapet pivotant autour d'un axe horizontal 21. Il est formé par un profilé en métal léger ayant une partie médiane tubulaire 22 formant un évidement cylindrique daxe 21 et permettant de supporter le clapet par des pivots cylindriques 23 emboités dans ses extrémités et fixés, par exemple, aux montants 3 de la façade. D'un côté de la partie tubulaire 22, qui donne au clapet une rigidité suffisante en flexion et en torsion, le profilé comprend une partie plane inférieure 24 ayant un bord inférieur creux 25 dans lequel est monté un profilé en caoutchouc 26 ayant deux lèvres souples opposées destinées à former un joint en s'appuyant respectivement contre l'écran de verre 7 et contre- un élément de la paroi 4, en l'occurrence un profilé 27 du cadre dormant 14. De l'autre côté de la partie tubulaire 22, le clapet est un peu moins large et comprend une partie plane 28 terminée
par un bourrelet formant le bord supérieur 29 du clapet.
A un point quelconque de la longueur du clapet 20, une patte transversale 30 est soudée à la partie tubulaire 22 et s'étend radialement, approximativement à 45 degrés par rapport au plan médian du clapet. Son extrémité libre est articulée en 31 à une extrémité d'rune courte bielle 32 dont l'autre extrémité est articulée en 33 à une tige de commande 34 pourvue d'une poignée 35 du c6té intérieur de la paroi 4. La tige 34 est montée de manière coulissante à travers le cadre dormant 14, par l'intermédiaire d'un manchon en caoutchouc 37 qui forme un joint étanche et isolant. Ce manchon peut également servir à maintenir par friction toute position donnée à la tige 34 et au clapet
par un utilisateur 36 manoeuvrant la poignée 35.
Le dispositif de déflection d'air décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante. Dans une première position représentée en traits continus dans la figure 2, et correspondant à une saison froide, en particulier quand l'air situé dans l'intervalle 10 est réchauffé par des pertes thermiques du bâtiment à travers le contrecoeur 6, le clapet 20 dirige le courant de convection de l'air suivant les flèches B, le long de la fenêtre 5. En effet, dans cette position le clapet 20 obture toute la partie de l'intervalle 10 située du côté de l'écran 7, le joint de caoutchouc 26 étant appuyé contre la plaque de verre 8. En revanche le bord supérieur 29 du clapet laisse, entre lui et la paroi 4,
une fente 38 pour le passage de l'air.
A la saison chaude, o l'on cherche plutot à refroidir le bâtiment par la circulation de l'air dans l'intervalle , l'utilisateur peut tirer à fond la poignée 35 pour faire pivoter le clapet 20 d'environ 90 et le mettre dans une seconde position, représentée en traits interrompus dans la figure 2. Dans ce cas, le profilé en caoutchouc 26 est appuyé contre la paroi 4, tandis qu'un passage en forme de fente 39 est ménagé entre le bord supérieur du clapet et la plaque de verre 8, permettant à l'air chaud de s'échapper suivant les flèches C et de se mélanger immédiatement à l'air extérieur, à distance de la fenêtre 5. Il va de soi que l'utilisateur peut manoeuvrer ce dispositif à son gré en fonction des conditions atmosphériques. Le cas échéant, il peut aussi dégager au maximum le passage de l'air en plaçant le clapet 20 dans une position intermédiaire verticale, laquelle facilite aussi le contr6le et le nettoyage de la façade. La construction décrite ci-dessus peut faire l'objet de diverses variantes. En particulier le clapet déflecteur peut prendre bien d'autres formes. Il peut être supporté sur toute sa longueur par une barre servant d'axe, de sorte qu'il peut être formé par une tole légère. D'autre part, il n'est pas forcément pivotant. Par exemple la tige de commande 34 pourrait être couplée à un clapet agencé pour coulisser horizontalement en meme temps qu'elle, de façon à s'appuyer alternativement contre la paroi 4 et contre l'écran 7. Dans d'autres. formes de réalisation on peut prévoir des clapets qui sont commandés non pas individuellement, mais grâce à un mécanisme extérieur qui relie mutuellement plusieurs
clapets d'un meme étage ou d'étages différents.
Les figures 3 et 4 montrent une forme de réalisation de l'invention dans laquelle les moyens de déflection de l'air circulant dans l'intervalle 10 comportent un panneau de verre mobile 40 intégré à l'écran 7 et capable
d'assurer la continuité de cet écran devant la fenêtre 5.
Dans cet exemple, le panneau 40 est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal 41 situé approximativement au milieu de sa hauteur et matérialisé par deux pivots latéraux fixé sur les panneaux adjacents au panneau 40. La position du panneau est commandée et maintenue par un mécanisme approprié, actionné par l'utilisateur 36 à l'intérieur du bâtiment et comprenant, par exemple, une paire de bras pivotants 42 commandés par une poignée rotative 43 par l'entremisse d'une
transmission à vis sans fin (non représentée).
Le dispositif illustré par les figures 3 et 4 est utilisé sensiblement de la même manière que le dispositif à clapet 20, la position représentée en figure 3 étant une position d'été o le courant d'air chaud montant dans l'intervalle 10 est dévié à distance de la fenêtre suivant la flèche C, tandis que, dans la position d'hiver représentée en figure 4, ce courant d'air est maintenu le long de la fenêtre 5. Bien entendu, le panneau 40 peut aussi être mis dans une position neutre verticale, dans
le plan général de l'écran 7.
Les figures 5 et 6 représentent une forme de réalisation dans laquelle l'écran de verre 7, équipé du dispositif à clapet pivotant 20 des figures 1 et 2, comporte en outre un panneau de verre mobile 50 disposé devant laifenêtre 5 et agencé pour assurer la continuité d'aspect de l'écran dans cette zone de la façade, Le panneau 50 est mobile horizontalement dans une direction perpendiculaire à la façade, entre deux positions extrêmes représentées par les figures 5 et 6. Dans cet exemple, il est supporté près de ses quatre coins par des bras télescopiques à pistons 51, montés dans les c6tés du cadre dormant 14 et actionnés par l'utilisateur 36 à l'intérieur du bâtiment, à partir d'un boitier de commande 52. Cette commande pourrait être liée à l'actionnement de la poignée 35 commandant le clapet 20. Ce dispositif de support et de commande n'est indiqué qu'à titre d'exemple et peut être remplacé par n'importe quel dispositif équivalent, notamment de bras à parallélogrammes, pourvus d'une
commande mécanique.
Le clapet pivotant 20 est utilisé comme on l'a décrit précédemment, la figure 5 montrant sa seconde position dite d'été. Le panneau mobile 50 est alors placé près de la fenêtre et il laisse le courant d'air indiqué par C s'échapper vers l'extérieur, sans atteindre la fenêtre 5 couverte par le panneau 50. Dans la position d'hiver représentée en figure 6 et correspondant à la première position du clapet, le panneau mobile 50 se trouve de préférence légèrement à l'extérieur par rapport au plan général de l'écran 7, pour permettre au courant d'air tempéré, dévié par le clapet 20, de suivre la fenêtre suivant la flèche B. Dans une façade selon l'invention, si l'écran de verre comprend plusieurs panneaux 50 mobiles en restant parallèles à eux-memes et commandés en synchronisme, notamment en différents groupes de panneaux, on peut réaliser un intéressant effet d'animation visuelle de la façade. Par exemple, on peut commander des mouvements coordonnés des groupes de panneaux au moyen d'un ordinateur en combinaison avec la commande des clapets déflecteurs 20 ou d'autres moyens agissant sur la
ventilation de l'intervalle situé derrière l'écran.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits ci-dessus, mais elle s'étend à toutes modifications ou variantes évidentes pour homme du métier.

Claims (12)

Revendications
1. Façade comportant une ossature métallique, au moins une paroi continue pourvue de fenêtres et un écran extérieur pourvu de panneaux de verre disposés devant au moins une partie de ladite paroi, cet écran étant placé à distance de celle-ci de façon à ménager, entre ledit écran et ladite paroi, un intervalle de ventilation s'étendant verticalement entre au moins une ouverture inférieure et au moins une ouverture supérieure, ces ouvertures permettant un courant d'air ascendant dans l'intervalle de ventilation, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de déflection (20, 40, 50) disposés à proximité d'au moins une fenêtre (5) et agencés pour diriger ledit courant d'air (B, C) sélectivement en
direction de la fenêtre ou dans une autre direction.
2. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de déflection (20) sont agencés pour obturer partiellement et sélectivement l'intervalle de ventilation (10) entre un bord inférieur de la fenêtre (5) et un bord supérieur de l'écran (7), au bas de la fenêtre, de façon à ménager une fente de passage d'air (38, 39) au niveau de ce bord (13), cette fente pouvant occuper une première position située le long de la paroi (4) et une seconde position située le long du bord
supérieur de l'écran (7).
3. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de déflection comportent un clapet mobile (20) agencé pour être en appui contre l'écran (7) et à distance de la paroi (4) dans ladite première position, et en appui contre la paroi (4) et à distance de l'écran
(7) dans ladite seconde position.
4. Façade selon la revendication 3, caractérisée en ce que le clapet (20) est pivotant autour d'un axe
horizontal (21).
5. Façade selon la revendication 4, caractérisée en ce que le clapet pivotant comporte un bord inférieur (25) situé plus bas que l'axe et pourvu d'un profilé en élastomère (26) agencé pour s'appliquer de manière jointive soit contre l'écran, soit contre la paroi, et un bord supérieur (29) situé plus haut que l'axe, ce bord supérieur délimitant ledit passage d'air soit avec la
paroi, soit avec l'écran.
6. Façade selon la revendication 4, caractérisée en ce que le clapet pivotant est supporté, à chacune de ses deux extrémités, par un pivot (23) disposé sur un élément de support de l'écran ou sur un élément (3) de l'ossature métallique.
7. Façade selon la revendication 6, caractérisée en ce que le clapet pivotant est formé par un profilé en métal léger ayant une partie tubulaire (22) dont, les deux
extrémités sont emboîtées sur lesdits pivots (23).
8. Façade selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de déflection (20) sont disposés à proximité d'une traverse inférieure d'un cadre dormant (14) de la fenêtre et sont couplés à une tige de commande
(34) montée dans ledit cadre.
9. Façade selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'écran (7) comporte, au-dessus dudit bord supérieur, un panneau de verre (50) monté de manière mobile pour définir ladite ouverture supérieure à proximité de la
fenêtre et des moyens de déflection (20).
10. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de déflection comportent un panneau de verre mobile (40) faisant partie dudit écran (7) et ayant une position verticale et au moins une position inclinée dans laquelle il dévie ledit courant d'air (C) de la fenêtre.
11. Façade selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit panneau de verre mobile (40) s'étend en regard
de la fenêtre.
12.Façade selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que ledit panneau de verre mobile est pivotant
autour d'un axe horizontal (41).
FR8911686A 1989-09-04 1989-09-04 Facade comportant un ecran exterieur en verre. Expired - Lifetime FR2651517B1 (fr)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8911686A FR2651517B1 (fr) 1989-09-04 1989-09-04 Facade comportant un ecran exterieur en verre.
FR8911687A FR2651519B1 (fr) 1989-09-04 1989-09-04 Panneau de revetement a cadre metallique pour la surface exterieure d'une facade.
CH2843/90A CH683787A5 (fr) 1989-09-04 1990-09-03 Façade comportant un écran extérieur en verre.
CA002042042A CA2042042A1 (fr) 1989-09-04 1990-09-04 Panneau de facade a chassis metallique et facade revetue d'un tel panneau
US07/675,897 US5184440A (en) 1989-09-04 1990-09-04 Metal framed facade panel and facade covered with such a panel
JP2511696A JPH04501590A (ja) 1989-09-04 1990-09-04 金属フレーム建物正面構造パネルおよび該パネルに被覆された建物正面構造
EP90912617A EP0441928B1 (fr) 1989-09-04 1990-09-04 Panneau de facade a chassis metallique et facade revetue d'un tel panneau
AT90912617T ATE78551T1 (de) 1989-09-04 1990-09-04 Fassadenpaneel mit metallgestell und bekleideter fassade.
PCT/CH1990/000206 WO1991003617A1 (fr) 1989-09-04 1990-09-04 Panneau de façade a chassis metallique et façade revetue d'un tel panneau
DE9090912617T DE69000223T2 (de) 1989-09-04 1990-09-04 Fassadenpaneel mit metallgestell und bekleideter fassade.
ES199090912617T ES2034862T3 (es) 1989-09-04 1990-09-04 Panel de fachada con bastidor metalico y fachada revestida con dicho panel.
DK90912617.9T DK0441928T3 (da) 1989-09-04 1990-09-04 Facadepanel med metalramme og beklædt facade

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8911686A FR2651517B1 (fr) 1989-09-04 1989-09-04 Facade comportant un ecran exterieur en verre.
FR8911687A FR2651519B1 (fr) 1989-09-04 1989-09-04 Panneau de revetement a cadre metallique pour la surface exterieure d'une facade.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2651517A1 true FR2651517A1 (fr) 1991-03-08
FR2651517B1 FR2651517B1 (fr) 1992-03-20

Family

ID=26227542

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8911686A Expired - Lifetime FR2651517B1 (fr) 1989-09-04 1989-09-04 Facade comportant un ecran exterieur en verre.
FR8911687A Expired - Fee Related FR2651519B1 (fr) 1989-09-04 1989-09-04 Panneau de revetement a cadre metallique pour la surface exterieure d'une facade.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8911687A Expired - Fee Related FR2651519B1 (fr) 1989-09-04 1989-09-04 Panneau de revetement a cadre metallique pour la surface exterieure d'une facade.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5184440A (fr)
EP (1) EP0441928B1 (fr)
JP (1) JPH04501590A (fr)
AT (1) ATE78551T1 (fr)
CA (1) CA2042042A1 (fr)
CH (1) CH683787A5 (fr)
DE (1) DE69000223T2 (fr)
DK (1) DK0441928T3 (fr)
ES (1) ES2034862T3 (fr)
FR (2) FR2651517B1 (fr)
WO (1) WO1991003617A1 (fr)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1006136A3 (fr) * 1992-08-31 1994-05-24 Verre Atel Sal Module pour la realisation de facade tout verre.
US5363621A (en) * 1993-01-28 1994-11-15 Dryvit Systems, Inc. Insulative wall cladding having insulation boards fitting together to form channels
AT403074B (de) * 1995-06-27 1997-11-25 Brueder Eckelt & Co Glastech Isolierglaselement für fassaden od. dgl.
US5809729A (en) * 1996-03-05 1998-09-22 Elward Systems Corporation Method and apparatus for wall construction
US5902522A (en) * 1996-09-09 1999-05-11 Baltimore Aircoil Company, Inc. Rigid cooling tower and method of constructing a cooling tower
DE19651104A1 (de) * 1996-12-09 1998-06-18 Michael Schumacher Gebäudefassade
US5916100A (en) * 1997-12-12 1999-06-29 ? Elward Systems Corporation Method and apparatus for erecting wall panels
US6082064A (en) 1997-12-12 2000-07-04 Elward Systems Corporation Method and apparatus for sealing wall panels
US6253511B1 (en) * 1998-11-19 2001-07-03 Centria Composite joinery
DE10216425C5 (de) * 2002-04-12 2009-10-08 Steindl Glas Gmbh Isolierverglasung mit Haltesystem
CH695903A5 (de) * 2002-07-03 2006-10-13 Biene Ag Winikon Ganzverglasung an einem Bauwerk.
FR2845409B1 (fr) * 2002-10-02 2005-01-07 Technal Dispositif d'assemblage pour facade de batiment de type mur rideau a panneaux colles
US7540119B2 (en) * 2004-05-27 2009-06-02 Advanced Glazing Technologies Limited (Agtl) Point-supported glazed cladding system
US7676999B2 (en) * 2005-03-15 2010-03-16 Muridal Inc. Curtain wall system and method
DE102006056425A1 (de) * 2006-11-28 2008-05-29 Hydro Building Systems Gmbh Fassade in Elementbauweise
US7937902B1 (en) 2008-02-19 2011-05-10 Stewart Smith Rain screen system
ES2343715B1 (es) * 2008-06-03 2011-06-06 Obras Rurales Y Urbanas, S.A-Orusa Sistema de iluminacion bidireccional para fachadas.
JP5299955B2 (ja) * 2008-09-11 2013-09-25 Ｙｋｋ Ａｐ株式会社 カーテンウォール
ITMI20090618A1 (it) * 2009-04-16 2010-10-17 Pietro Francisco Barriera termica per edifici
US9068358B2 (en) * 2010-07-02 2015-06-30 Exterior Wall Systems Limited Wall panel systems for rigid wall panels
ES2402154B1 (es) * 2011-10-17 2014-03-04 Birkigt, S. L. Sistema constructivo para fachadas de doble piel.
CN102926622B (zh) * 2012-11-20 2014-11-19 江河创建集团股份有限公司 自动外平推圆窗
US9243442B2 (en) 2013-01-28 2016-01-26 Hok Product Design, Llc Panelized shadow box
ITPG20130032A1 (it) * 2013-07-25 2015-01-26 Doriano Lilli Facciata ventilata curva o piana in ceramica sottile denominata s.v.f. stoneware ventilated facade
CN107304588A (zh) * 2016-10-28 2017-10-31 山东雄狮建筑装饰股份有限公司 一种节能隔热型半隐框玻璃幕墙
WO2020144334A1 (fr) * 2019-01-10 2020-07-16 Moeding Keramikfassaden Gmbh Structure de façade et/ou de paroi
RU200786U1 (ru) * 2020-07-29 2020-11-11 федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Кавказский федеральный университет" Структурное остекление
CN112112308A (zh) * 2020-09-16 2020-12-22 石月(天津)云科技有限公司 一种集成墙板及其加工系统与加工工艺

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2148361A1 (fr) * 1971-08-11 1973-03-23 Bouygues Francis Ets
DE2706968A1 (de) * 1977-02-18 1979-10-04 Schmidt Reuter Luftfuehrende fassade
DE2945134A1 (de) * 1979-11-08 1981-05-21 Bauer, Heinrich, Ing.(grad.), 6750 Kaiserslautern Fenster und tuer fuer ein zweischaliges gebaeude

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4453355A (en) * 1981-07-28 1984-06-12 Stoakes Richard Lewis Curtain wall constructions
JPS59167107U (ja) * 1983-04-21 1984-11-09 ワイケイケイ株式会社 コ−ナ−方立
US4570406A (en) * 1983-12-12 1986-02-18 Acorn Building Components, Inc. Screen frame corner connector key
AT379186B (de) * 1984-05-03 1985-11-25 Eckelt Josef Glasfassade aus glastafeln
FR2619587B1 (fr) * 1987-08-17 1992-02-21 Felix Const Sa Panneau de revetement ou de fenetre pour la surface exterieure d'une facade, et facade equipee d'un tel panneau
US4765107A (en) * 1987-10-19 1988-08-23 Ting Raymond M L Vertical joint sealing of horizontal wall panels

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2148361A1 (fr) * 1971-08-11 1973-03-23 Bouygues Francis Ets
DE2706968A1 (de) * 1977-02-18 1979-10-04 Schmidt Reuter Luftfuehrende fassade
DE2945134A1 (de) * 1979-11-08 1981-05-21 Bauer, Heinrich, Ing.(grad.), 6750 Kaiserslautern Fenster und tuer fuer ein zweischaliges gebaeude

Also Published As

Publication number Publication date
CA2042042A1 (fr) 1991-03-05
WO1991003617A1 (fr) 1991-03-21
FR2651519B1 (fr) 1993-02-19
FR2651517B1 (fr) 1992-03-20
US5184440A (en) 1993-02-09
EP0441928A1 (fr) 1991-08-21
DE69000223D1 (de) 1992-08-27
ATE78551T1 (de) 1992-08-15
JPH04501590A (ja) 1992-03-19
ES2034862T3 (es) 1993-04-01
DK0441928T3 (da) 1992-11-16
FR2651519A1 (fr) 1991-03-08
CH683787A5 (fr) 1994-05-13
DE69000223T2 (de) 1993-01-07
EP0441928B1 (fr) 1992-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2651517A1 (fr) Facade comportant un ecran exterieur en verre.
EP2329091B1 (fr) Volet orientable d'un dispositif de couverture
EP0540110A1 (fr) Porte à rideau relevable à isolation thermique renforcée
EP2817463B1 (fr) Dispositif de couverture a elements de couverture coulissants
EP0564357B1 (fr) Dispositif pour capter l'énergie solaire et la transférer sur un milieu récepteur à chauffer
EP0207040A1 (fr) Dispositif de protection de constructions vitrées contre les rayonnements solaires
EP0595725A1 (fr) Panneau souple enroulable de fermeture, notamment pour recouvrir une piscine extérieure
BE512172A (fr)
FR2572456A1 (fr) Fenetre a aeration automatique.
FR2570409A1 (fr) Fenetres tridimensionnelles pivotantes et coulissantes pour toitures en pente
EP0095717A1 (fr) Tunnel chauffant
FR2789707A1 (fr) Dispositif modulable d'occultation de la lumiere et de protection thermique par panneaux
WO2005073493A1 (fr) Vitre de fenetre avec des lamelles
FR2943713A1 (fr) Protection solaire
EP0497703A1 (fr) Fenêtre à vitrages multiples à isolation dynamique
EP0155243A2 (fr) Ensemble d'éléments pour la mise en oeuvre de couvertures légères, notamment des vérandas
CH666509A5 (fr) Vitre flexible et serre comportant une telle vitre.
BE1007584A3 (fr) Facade de batiment comportant des baies vitrees a ouvrant coulissant.
CA1264628A (fr) Porte escamotable et son mecanisme de commande pour foyer ferme, en particulier foyer ferme de cheminee
EP0624698A1 (fr) Dispositif de désenfumage pour une voûte cintrée
FR2540611A1 (fr) Dispositif de captage du rayonnement solaire destine au chauffage d'un batiment
FR2770568A1 (fr) Chassis, notamment pour vitrage isolant a double paroi
FR2735519A1 (fr) Brise-soleil pouvant etre integre dans un double vitrage
FR2920168A1 (fr) Appareil de desenfumage a ouvrant basculant
EP0473565A1 (fr) Fenêtre pour toiture

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse