FR2646783A1 - Procede de mise en action d'une installation d'extinction des incendies - Google Patents

Procede de mise en action d'une installation d'extinction des incendies Download PDF

Info

Publication number
FR2646783A1
FR2646783A1 FR9005657A FR9005657A FR2646783A1 FR 2646783 A1 FR2646783 A1 FR 2646783A1 FR 9005657 A FR9005657 A FR 9005657A FR 9005657 A FR9005657 A FR 9005657A FR 2646783 A1 FR2646783 A1 FR 2646783A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extinguishing
alarm
motor
release
signals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9005657A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2646783B1 (fr
Inventor
Horst Zientek
Hans-J Rusch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Total Walther Feuerschutz GmbH
Total Feuerschutz GmbH
Original Assignee
Total Walther Feuerschutz GmbH
Total Feuerschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total Walther Feuerschutz GmbH, Total Feuerschutz GmbH filed Critical Total Walther Feuerschutz GmbH
Publication of FR2646783A1 publication Critical patent/FR2646783A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2646783B1 publication Critical patent/FR2646783B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device
    • A62C37/44Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device only the sensor being in the danger zone

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Abstract

Procédé de mise en action d'une installation d'extinction des incendies. Ce procédé est applicable aux installations 6, 7 utilisant un produit extincteur gazeux et protégées contre les effets de la foudre, par exemple. Le dispositif temporisateur 10, 11 provoquant l'ouverture rapide 3 des bouteilles 2 de gaz extincteur comprimé, est électromécanique. Il ne fonctionne que sous la commande de signaux de libération, émis par des transducteurs 16, 17 réagissant à l'émission de signaux d'alarme 8, 14, 15 sonores ou optiques. Application notamment à la protection de locaux habités contenant des installations électriques ou électroniques.

Description

i
La présente invention se rapporte à un procédé des-
tiné à mettre en action un dispositif de commande, protégé contre les influences électromagnétiques perturbatrices (la foudre par exemple), pour installations d'extinction des incendies dans lequel, en cas de sinistre, un dispositif de déclenchement des opérations d'extinction actionne, après une période d'avertissement, un dispositif d'ouverture rapide d'un ou plusieurs réservoirs de produit extincteur comme C02, un dérivé halogéné de carbures saturés, de type "Halon", etc, en libérant le produit que ces réservoirs contiennent. De telles installations pour extinction d'incendies servent notamment à protéger les locaux et objets, par exemple les centres de traitement informatique, les centres de calcul, les centres de distribution d'électricité et postes de commande centralisée, etc... Ces installations sont composées essentiellement d'un circuit avertisseur d'incendie à un poste central d'alarme, d'une batterie de bouteilles destinées à contenir le produit extincteur
gazeux comprimé sous forte pression,de canalisations compor-
tant des éjecteurs destinés à projeter ce produit, de dispo-
sitifs de signalisation d'un collecteur, qui relie entre el-
les les bouteilles de la batterie et les relie au conduit d'extinction, et d'un robinet à ouverture rapide destiné à
libérer le produit extincteur.
Le législateur et la réglementation administrative
exigent que, dans les installations d'extinction des incen-
dies par un gaz, 'dans lesquelles le produit extincteur représente un danger mortel pour les personnes susceptibles de se trouver dans le local à protéger, une alerte pour évacuation soit déclenchée avant que ce local soit "inondé", afin d'attirer l'attention de ces personnes sur
l'arrivée du gaz et de leur permettre de quitter les lieux.
Il faut absolument qu'il ne soit en aucun cas possi-
ble de libérer le gaz extincteur sans alerte préalable pour évacuation. Afin d'obtenir une sécurité presque absolue, il
fallait remplacer le circuit de minuterie électrique uti-
lisé jusqu'à présent par un dispositif temporisateur méca-
nique onéreux. Avec les dispositifs de -commande de l'extinction de ce genre, au moins un signal d'alarme -est émis pneumatiquement ou mécaniquement et le produit extinc- teur est aussi libéré par voie pneumatique lorsque la durée
de temporisation est écoulée.
Lorsque, en particulier, un robinet à ouverture rapide de l'installation est commandé électriquement, ce robinet risque d'être ouvert, sous l'effet de la foudre par
exemple, sans qu'une alerte soit déclenchée auparavant.
L'invention a pour but de fournir un système de commande pour installation d'extinction des incendies qui, s'il est piloté électriquement, est protégé des influences électromagnétiques perturbatrices (la foudre) et est en
même temps complètement surveillé.
Conformément à l'invention, le dispositif de com-
mande de l'extinction délivre par une ou plusieurs voies séparées des signaux destinés à déclencher une alarme acoustique ou optique, un système acoustique ou optique de surveillance associé ne délivrant un signal de libération à ce dispositif de commande que si au moins un générateur des
signaux d'alarme fonctionne correctement, ce signal autori-
sant la mise en marche d'une minuterie ou d'un circuit tem-
porisateur et ce circuit faisant agir, mais seulement lorsque la durée d'alerte prédéterminée s'est écoulée, un ensemble de commande d'un dispositif de déclenchement
actionné par un moteur, cet ensemble ne pouvant être mis en -
service que si le signal de libération existe en même temps, et le dispositif de déclenchement provoquant, après un laps de temps de sécurité obtenu par voie mécanique, la
libération du produit extincteur.
Par conséquent, même si la foudre tombe sur l'ins-
tallation d'extinction, ce procédé empêche de manière sure
cette installation de fonctionner sans avoir émis préala-
blement une alarme. Le courant induit par la foudre ne peut avoir d'action directe sur le moteur du dispositif de déclenchement que pendant la durée de cette induction. Mais cette durée est plus courte que celle du laps de temps de sécurité prévu conformément à l'invention. Si à cause de la foudre ou pour d'autres raisons, il ne peut y avoir d'alerte, le système acoustique ou optique de surveillance ne produit pas non plus de signal de libération, si bien que, ni la minuterie ou le circuit temporisateur, ni, avant la fin de la période d'avertissement, l'ensemble de commande du dispositif retardateur de déclenchement
actionné par un moteur ne peut être actionné.
Un exemple d'exécution de l'invention sera décrit ci-après de manière plus détaillée en regard du dessin annexé, sur lequel la figure 1 est un schéma d'une installation, selon l'invention, pour éteindre des incendies; et la figure 2 est un schéma de l'ensemble de commande
du dispositif de manoeuvre des robinets à ouverture rapide.
Un réservoir de produit extincteur, dans l'exemple représenté une batterie 1 de bouteilles 2, 2a, etc. de gaz
sous haute pression, équipées de robinets 3, 3a,etc, à ouver-
ture rapide est reliée au collecteur 4 principal par des tuyaux 5 de raccordement. Ce collecteur 4 communique avec un conduit 6 dans lequel se trouvent les éjecteurs ou
extincteurs 7. Un conducteur 9 de commande relie les détec-
teurs 8 d'incendie à un centre d'alarme 10. Par ailleurs, un conducteur 24 est relié à un bouton 23 de déclenchement manuel. Des conducteurs 12 et 13 d'alarme, menant à des appareils 14 et 15 d'alarme, des avertisseurs sonores par exemple, avec lesquels coopèrent des détecteurs, par exemple des microphones 16 et 17, partent du centre 10 d'alarme. L'un de ces appareils d'alarme 14, 15 peut être alimentée par une batterie d'accumulateurs et l'autre par le secteur alternatif. Des conducteurs 18 et 19, de
commande partant des microphones 16 et 17, vont à un dispo-
sitif 11 de commande de l'extinction, monté dans le centre d'alarme. Ce dispositif 11 est composé d'un circuit d'horloge ou retardateur et d'un ensemble de commande 26, qui sont reliés par un conducteur 27. Les conducteurs 18, 19 transmettent des signaux de commande à un circuit
ET-OU 28, d'o des conducteurs 29 et 30 injectent respecti-
vement ces signaux dans le circuit retardateur 25 ou dans l'ensemble de commande 26. De là, un conducteur 22 va à un moteur 20, qui commande le dispositif 21 d'actionnement des robinets 3 à ouverture rapide. Le moteur 20 peut être un
appareil à courant continu, un appareil à courant alter-
natif ou un moteur pas-à_pas.
Le dispositif 21 est un appareil temporisateur élec-
tromécanique destiné à manoeuvrer les robinets 3, qui est
décrit en détail dans la demande de brevet DE-A-3 826 300.
Il évite la forte dépense d'achat et ou de fonctionnement d'un temporisateur pneumatique permettant d'empêcher le déclenchement et l'ouverture des robinets avant la fin de la période d'alarme. Avec le moteur à courant continu des modèles précédents, il pouvait subsister, en cas de coup de foudre, un léger risque, mais ce risque peut être supprimé, avec une probabilité atteignant la certitude, quand on
utilise un moteur à courant alternatif.
L'idée de-surveiller par voie acoustique les aver-
tisseurs sonores 14 et 15 a pour résultat qu'avec l'agen-
cement selon l'invention, le dispositif 21 temporisateur
électromécanique ne peut en aucun cas commencer à fonction-
ner sans que des signaux sonores d'alarme aient été émis.
Il est donc possible de se dispenser des bouteilles de commande et des dispositifs de signalisation onéreux, qui sont nécessaires dans les installations actuellement existantes. Les microphones 16 et 17 peuvent être montés à proximité des avertisseurs sonores 14 et 15 ou bien même y être incorporés, de façon à constituer des transducteurs
des sons propagés par l'air ou par la matière de ces aver-
tisseurs. Ces transducteurs, associés à un circuit ampli-
ficateur, ne délivrent un signal que si l'avertisseur 14 ou
respectif fonctionne correctement. Le signal de libéra-
tion est transmis au dispositif 11 de commande de l'extinc-
tion situé dans le poste central 10 d'alarme, de façon à ne laisser fonctionner que le circuit retardateur de commande, tant que ce signal dure. Du fait de l'agencement selon
l'invention, il est indispensable qu'un signal d'avertisse-
ment ou d'alarme soit émis pour que le gaz extincteur soit libéré, avec un certain retard, sans qu'il y ait besoin de
dispositifs pneumatiques ou mécaniques compliqués d'accumu-
lation d'énergie, de signalisation et de déclenchement.
Il est du domaine de l'invention de remplacer les microphones 16, 17 par des générateurs de signaux optiques, dont les signaux de libération peuvent être créés par un
détecteur optique.
Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter diverses modifications au procédé décrit de mise en action d'une installation d'extinction.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Procédé destiné à mettre en action un ensemble de commande, protégé contre les influences électromagnétiques
perturbatrices, pour installation d'extinction des incen-
dies dans laquelle, en cas de sinistre, un dispositif de commande de l'extinction actionne, après une période d'avertissement, les dispositifs d'ouverture rapide d'un ou plusieurs réservoirs de produit extincteur et libère le produit (C02, hydrocarbure halogéné ou "Halon", etc...) stocké dans ces réservoirs, procédé caractérisé en ce que le dispositif de commande de l'extinction délivre par une ou plusieurs voies distinctes des signaux destinés à
déclencher une alarme sonore ou optique, un système acous-
tique ou optique associé de surveillance ne délivrant un
signal de libération au dispositif de commande de l'extinc-
tion que si au moins un générateur de signaux d'alarme fonctionne correctement, ce signal de libération permettant à un dispositif retardateur de fonctionner et ce dispositif retardateur ne mettant en marche qu'à la fin de la durée d'alerte prédéterminée un ensemble de commande du dispositif de déclenchement, à moteur électrique, cet ensemble de commande ne pouvant également étre mis en action que si le signal de libération existe en même temps, et le dispositif de déclenchement provoquant le dégagement du produit extincteur après un laps de temps de sécurité
créé mécaniquement.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en
ce que le produit extincteur est stocké, soit dans un -
réservoir, soit comprimé sous forte pression dans des bou-
teilles groupées en batterie.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande de l'extinction fait
partie d'un centre d'alarme.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en
ce que le gaz extincteur est dégagé au moyen de dispositifs.
ou robinets à ouverture rapide.
5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé. en ce que les signaux destinés à déclencher une alerte sont
transmis au moyen de conducteurs électriques.
6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en
ce que les signaux de libération sont délivrés par l'inter-
médiaire de transducteurs des sons propagés dans l'air ou
par la matière des générateurs de signaux d'alarme.
7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en
ce que, dans le cas d'un générateur de signaux d'alarme opti-
ques, le signal de libération est formé par un détecteur optique.
8. Procédé selon l'une des revendications 6 et 7,
caractérisé en ce que l'un des générateurs de signaux d'alarme est alimenté par une batterie et l'autre par le
secteur alternatif.
9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de déclenchement de l'extinction est
actionné par un moteur & courant continu, un moteur &- cou-
rant alternatif ou un moteur pas_.-pas.
FR9005657A 1989-05-11 1990-05-04 Procede de mise en action d'une installation d'extinction des incendies Expired - Lifetime FR2646783B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3915435A DE3915435A1 (de) 1989-05-11 1989-05-11 Verfahren zum betreiben einer feuerloeschanlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2646783A1 true FR2646783A1 (fr) 1990-11-16
FR2646783B1 FR2646783B1 (fr) 1993-02-12

Family

ID=6380471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9005657A Expired - Lifetime FR2646783B1 (fr) 1989-05-11 1990-05-04 Procede de mise en action d'une installation d'extinction des incendies

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT404320B (fr)
DE (1) DE3915435A1 (fr)
FR (1) FR2646783B1 (fr)
GB (1) GB2233136B (fr)
IT (1) IT1240641B (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0574663A1 (fr) * 1992-06-19 1993-12-22 Total Walther Feuerschutz GmbH Installation d'extinction d'incendie utilisant un gaz à haute pression comme moyen d'extinction
EP0615771A1 (fr) * 1993-02-12 1994-09-21 Total Walther Feuerschutz GmbH Dispositif de fonctionnement d'un système d'extinction d'incendies
FR2706312A1 (fr) * 1993-06-18 1994-12-23 Cerberus Guinard Installation d'extinction d'incendie par envoi d'un fluide extincteur.
EP0666087A1 (fr) * 1994-01-27 1995-08-09 Total Walther Feuerschutz GmbH Dispositif de fonctionnement d'un système d'extinction d'incendies

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2268300A (en) * 1992-07-01 1994-01-05 William Francis S Chittleburgh Alarm systems
DE10211702B4 (de) * 2002-03-16 2015-01-29 Total Walther Gmbh, Feuerschutz Und Sicherheit Auslösevorrichtung für ein Schnellöffnungsventil einer Feuerlöschanlage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2651832A1 (de) * 1976-11-13 1978-05-18 Kremer Karl Heinz Ing Grad Warnvorrichtung fuer eine selbsttaetige feuerloeschanlage
EP0046378A2 (fr) * 1980-08-20 1982-02-24 Chubb Fire Limited Système à retard de temps commandé par la pression d'un fluide et installation de lutte contre l'incendie comportant un tel système
DE3826300A1 (de) * 1988-08-03 1988-12-29 Rusch Hans Joachim Elektromechanische verzoegerungseinrichtung zur betaetigung eines schnelloeffnungsventiles
DE3925180A1 (de) * 1988-08-20 1990-02-22 Volkswagen Ag Feuerloescheinrichtung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD99928A1 (fr) * 1972-10-24 1973-09-05
DE3536701C2 (de) * 1985-10-15 1994-06-09 Hoermann Gmbh Vorrichtung zur Überwachung der Funktion einer Sirene
DD260654A1 (de) * 1987-06-03 1988-10-05 Metalleichtbaukombinat Werk Ca Schaltungsanordnung zur sicherheitsgesteuerten ausloesung von feuerloeschanlagen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2651832A1 (de) * 1976-11-13 1978-05-18 Kremer Karl Heinz Ing Grad Warnvorrichtung fuer eine selbsttaetige feuerloeschanlage
EP0046378A2 (fr) * 1980-08-20 1982-02-24 Chubb Fire Limited Système à retard de temps commandé par la pression d'un fluide et installation de lutte contre l'incendie comportant un tel système
DE3826300A1 (de) * 1988-08-03 1988-12-29 Rusch Hans Joachim Elektromechanische verzoegerungseinrichtung zur betaetigung eines schnelloeffnungsventiles
DE3925180A1 (de) * 1988-08-20 1990-02-22 Volkswagen Ag Feuerloescheinrichtung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0574663A1 (fr) * 1992-06-19 1993-12-22 Total Walther Feuerschutz GmbH Installation d'extinction d'incendie utilisant un gaz à haute pression comme moyen d'extinction
EP0615771A1 (fr) * 1993-02-12 1994-09-21 Total Walther Feuerschutz GmbH Dispositif de fonctionnement d'un système d'extinction d'incendies
FR2706312A1 (fr) * 1993-06-18 1994-12-23 Cerberus Guinard Installation d'extinction d'incendie par envoi d'un fluide extincteur.
EP0666087A1 (fr) * 1994-01-27 1995-08-09 Total Walther Feuerschutz GmbH Dispositif de fonctionnement d'un système d'extinction d'incendies

Also Published As

Publication number Publication date
GB2233136A (en) 1991-01-02
IT9020265A1 (it) 1991-11-10
IT9020265A0 (it) 1990-05-10
IT1240641B (it) 1993-12-17
GB2233136B (en) 1993-06-02
GB9010569D0 (en) 1990-07-04
DE3915435C2 (fr) 1992-11-26
DE3915435A1 (de) 1990-11-15
ATA97890A (de) 1998-03-15
AT404320B (de) 1998-10-27
FR2646783B1 (fr) 1993-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5808541A (en) Hazard detection, warning, and response system
KR101728521B1 (ko) 실시간 소방 화재 감지 및 모니터링 시스템
FR2458296A1 (fr) Procede et dispositif de mise en service automatique des autres tetes d'aspersion d'une installation de protection contre l'incendie apres declenchement d'une au moins desdites tetes
MXPA04008791A (es) Sistema de seguridad.
JP6546490B2 (ja) 消防用設備
FR2646783A1 (fr) Procede de mise en action d'une installation d'extinction des incendies
TWM610476U (zh) 多功能智能偵測滅火器系統
US3915103A (en) Gas security system
KR102409440B1 (ko) 화재 감지와 화재 경보 및 위치 알림 기능을 갖는 멀티 기능 소화 장치
JPH09108382A (ja) 消防用設備
FR2538147A1 (fr) Dispositif de mise hors d'etat de nuire un intrus
JP2017023452A (ja) スプリンクラヘッドおよびスプリンクラ消火設備
KR102688749B1 (ko) 화재발생시 긴급대처를 위한 음성안내 화재알림 및 대피시스템
JPH07132151A (ja) システムキッチン用ガスコンロ火災自動消火装置
CN205672397U (zh) 远程值班守卫设备
KR200358354Y1 (ko) 소화기 지지대 음성 전달 장치
JP2019097642A (ja) 放水ノズル
US375636A (en) Fire extinguisher and alarm
JP6845498B2 (ja) 通信機能付き消火器
US903152A (en) Combined fire alarm and extinguishing system.
RU2454258C1 (ru) Способ предотвращения развития пожара электроустановки
US947000A (en) Fire-alarm system.
FR2630239A1 (fr) Dispositif de protection exterieur de preference par incapacitants actionnes electriquement, electroniquement, mecaniquement ou electro-pneumatiquement; moyens de declenchement, aerosols, cartouches et electronique de commande pour ladite protection, ainsi que les installations pourvues dudit dispositif
US341902A (en) Frank gray
US909985A (en) Fire-extinguishing apparatus.