FR2641666A1

FR2641666A1 - Appareil de raccordement d'instrument agricole

Info

Publication number: FR2641666A1
Application number: FR8911916A
Authority: FR
Inventors: Magne Skjaeveland
Original assignee: Kverneland AS
Current assignee: Kverneland AS
Priority date: 1989-01-19
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1990-07-20
Also published as: SE8900191L; GB8921291D0; GB2227151A; GB2227151B; DE4001267C2; SE462886B; SE8900191D0; DE4001267A1

Abstract

L'invention concerne un appareil de raccordement d'un instrument agricole. Elle se rapporte à un appareil dans lequel l'extrémité d'un bras de traction comporte un appareil de raccordement qui comprend deux taquets 6, 6' formant un V de guidage d'un axe 5 qui doit être retenu et délimitant entre eux une fente 14 qui peut être fermée par un bras basculant 15 commandé par un vérin 21 et un ressort 19. La séparation et le nouveau raccordement, par exemple à l'extrémité d'un sillon, sont très rapides et commodes. Application aux charrues réversibles tirant un instrument supplémentaire.

Description

26416 6

La présente invention concerne un appareil permet-

tant le raccordement et la séparation d'un bras de support

d'un instrument agricole, par exemple d'un rouleau plom-

beur, qui est tiré par exemple derrière une charrue, notam-

ment du type réversible. I1 est souvent souhaitable de raccorder plusieurs instruments, par exemple à une charrue, afin que plusieurs

opérations de culture puissent être réalisées en combi-

naison. Cependant, ceci peut poser des problèmes lorsqu'un instrument doit être raccordé à une charrue réversible car,

à la fin de chaque sillon, la charrue réversible est soule-

vée au-dessus du sol, retournée et remise en position afin qu'elle creuse le sol en sens opposé. Avant le retournement

de la charrue, le raccord formé entre la charrue et l'ins-

trument qui l'accompagne doit être supprimé et, lorsque la charrue a été retournée, l'instrument doit être raccordé à

nouveau à la charrue.

On connait déjà la disposition d'un bras de traction

ayant un crochet à chaque extrémité de l'instrument à rac-

corder à une charrue réversible, le crochet étant destiné à coopérer avec un bras de support ayant des taquets et fixé à la charrue réversible. Cependant, la construction d'un

appareil de séparation de manière qu'il permette la sépara-

tion simple du crochet et du bras de support, ayant une forme de faible encombrement, simple et à fonctionnement

fiable dans toutes les circonstances, a posé des problèmes.

L'invention concerne un appareil de raccordement

permettant la solution du problème précité.

A cet effet, l'invention concerne un appareil de raccordement d'un bras de support muni de taquets à un instrument, tel qu'une charrue, et notamment à une charrue réversible, dans lequel au moins un bras de traction muni

d'un crochet est fixé à un autre instrument tel qu'un rou-

leau plombeur qui doit être accouplé au premier instrument tel qu'une charrue réversible, est destiné à s'accrocher au bras de support fixé à la charrue; selon l'invention, les taquets ont une forme en V ayant une fente débouchante au niveau de la pointe du V, afin que le crochet puisse être facilement accroché pendant le raccordement d'un rouleau plombeur à la charrue et soit guidé automatiquement dans la fente en venant en appui contre un côté d'un bras basculant qui pénètre dans la fente et qui ferme cette fente en empê-

chant le passage du crochet, le bras basculant étant sup-

porté sous forme articulée sur l'un des taquets et pouvant être tourné, par un organe de transmission de force tel qu'un vérin hydraulique, en position distante du crochet, si bien que la fente est alors ouverte et le crochet peut

sortir de la fente en glissant dans celle-ci et peut sup-

primer le raccord formé entre la charrue et le rouleau plombeur, le bras basculant étant destiné à revenir dans sa position initiale de fermeture dans la fente, ce mouvement étant commandé soit par l'organe de transmission de force lorsque celui-ci est à double effet et permet le retour du

bras basculant, soit par un ressort raccordé au bras bascu-

lant et tendu lorsque l'organe de transmission de force à simple effet est commandé, si bien que le ressort tire le bras basculant et l'organe de transmission de force vers la position, lorsque l'organe de transmission de force n'est

plus commandé.

Il est avantageux que l'un au moins des taquets ait une forme pratiquement en U ou de canal, la partie ouverte

étant tournée vers l'arrière, dans la direction de dépla-

cement. De préférence, le dispositif de raccordement est placé dans un taquet ayant une forme en U. De préférence, les taquets sont fixés. chacun-à une extrémité de l'une de deux parties sensiblement parallèles,

et ces parties sont fixées par leur autre extrémité à l'ex-

trémité externe du bras de support, si bien qu'elles déli-

mitent un côté d'un angle tourné vers l'avant et dont le

bras de support forme l'autre côté. En outre, il est avan-

tageux que lesdites parties délimitent une partie de la fente. De préférence, le bras basculant a une partie de butée destinée à être en appui contre une butée fixe chaque fois que le bras basculant occupe sa position de fermeture

dans la fente.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en plan d'une

charrue réversible raccordée à un tracteur, les socs diri-

gés vers le haut n'étant pas représentés par raison de clarté, un rouleau de plombage étant raccordé à la charrue réversible par un bras de support muni de taquets et un appareil de raccordement, ce bras étant articulé sur la charrue réversible, un bras de traction ayant un crochet étant fixé sur le rouleau plombeur; la figure 2 représente, à plus grande échelle une

vue en plan du bras de support et des taquets d'accro-

chage; et la figure 3 représente, en élévation latérale et comme indiqué par les flèches A-A de la figure 2 et à plus grande échelle, les taquets avec l'appareil de raccordement en position de montage, le bras de support étant supprimé

par raison de clarté.

Sur les dessins, la référence 1 désigne un tracteur auquel est raccordée une charrue réversible 2. Un rouleau plombeur 3 est raccordé à la charrue réversible 2 par un bras 4 de traction ou d'attelage articulé sur le rouleau et ayant un crochet 5, et un bras 8 de support ayant des taquets 6, 6' et un appareil 7 de raccordement; le bras 8 de support est articulé, autour d'un boulon 9, sur un bras 10 fixé à la charrue réversible 2. Grâce au dispositif de réglage, par exemple un vérin hydraulique 11, le bras de support 8 peut pivoter autour du boulon 9 afin qu'il tourne vers l'intérieur, contre la charrue réversible 2, avant retournement de celleci et afin que la position convenant au raccordement du crochet 5 au bras 4 du rouleau plombeur

3 soit atteinte.

En plus du bras précité de traction 4 ayant un

crochet 5 et fixé à une première extrémité du rouleau plom-

beur, un second bras 4' de traction ayant un crochet 5' est fixé de manière correspondante à l'extrémité opposée du

rouleau plombeur et devient actif chaque fois que la char-

rue réversible 2 a été retournée, et il doit être raccordé au rouleau plombeur 3 lors de l'entraînement dans l'autre sens. Les bras 4, 4' de traction sont réalisés sous forme télescopique afin que leur longueur puisse varier. Ces bras 4, 4' sont raccordés mutuellement par un câble 12 guidé dans un dispositif 13 chaque fois que le crochet de l'autre bras coopère avec le bras de support 8, si bien que le bras

de traction qui est raccordé tourne dans la direction d'en-

trainement comme représenté sur la figure 1.

Les taquets d'accrochage 6, 6' forment à l'avant un V ayant une fente débouchante 14 au niveau de la pointe,

afin que le crochet 5 ou 5' respectivement puisse facile-

ment pénétrer lors du raccordement du rouleau 3 à la char-

rue et soit automatiquement guidé dans la fente 14 pour

venir en appui contre un côté d'un bras basculant 15 sup-

porté de manière articulée sur un arbre 16 fixé au taquet 6' Les bras 4, 4' de traction du rouleau 3 et le bras 8 de support de la charrue réversible peuvent être réglés de façon convenable d'après la dimension de la charrue et la

profondeur de labour. Le rouleau plombeur 3 est tiré alter-

nativement par le premier ou le second bras 4, 4'.

Chacun des taquets 6, 6' est formé d'une plaque

d'acier repliée en U et ayant des parties latérales paral-

lèles, et la partie ouverte de la configuration en U est

tournée vers l'arrière, compte tenu du sens de déplacement.

De plus, chacun des deux taquets 6, 6' est soudé à une extrémité d'une partie associée parmi deux parties de plaques parallèles 17 et 18. L'autre extrémité des parties 17, 18 de plaque est fixée à l'extrémité externe du bras 8 de support afin qu'elles forment un côté d'un angle ouvert vers l'extérieur dont l'autre côté est formé par le bras de support 8. Les parties 17, 18 de plaque forment l'extrémité s la plus en arrière de la fente 14, entre les taquets 6 et 6'. L'arbre 16 autour duquel tourne le bras basculant 15 est fixé aux deux parties latérales du taquet 6', et le bras basculant est placé entre ces parties latérales. L'autre extrémité du bras basculant 15 est fixée à une première extrémité d'un ressort 19 dont l'autre extrémité est fixée à un boulon 20 monté entre les parties latérales du taquet 6'. Le ressort 19 maintient normalement le bras basculant-15 en position de fermeture comme représenté sur la figure 3. Un organe de transmission d'énergie sous forme d'un vérin hydraulique à simple effet 21 est articulé sur un second boulon 22 qui est aussi fixé entre les parties latérales du taquet 6', et l'extrémité libre de la tige 23 du piston du vérin 21 est articulée sur l'autre côté du bras basculant 15. Cet autre côté du bras basculant 15 comporte une patte 24 de butée qui, lorsque le bras 15 est en position de fermeture, est destinée à être en appui

contre un troisième boulon 25 fixé entre les parties laté-

rales du taquet 6'.

Chaque fois que le rouleau plombeur 3 doit être séparé -de la charrue réversible 2 avant soulèvement de

celle-ci au-dessus du sol et retournement, le vérin hydrau-

lique 21 est activé et provoque une rotation du bras 15 autour de l'arbre, malgré la force du ressort 19. La patte

24 de butée du bras 15 est ainsi obligée de tourner à dis-

tance de sa position d'appui contre le troisième boulon 25, et l'extrémité du bras 15, passant dans la fente 14 entre les taquets 6, 6' et placée au contact du crochet 5 ou 5' du bras 4 ou 4', est entrainée en rotation à distance du crochet 5 ou 5' et descend entre les parties latérales du taquet 6'. De cette manière, la fente 14 s'ouvre totalement et le crochet 5 ou 5' peut glisser hors de la fente 14 sans aucune gêne lorsque le tracteur 1 continue à avancer avec la charrue 2, si bien qu'il n'existe plus de raccord entre la charrue 2 et le rouleau 3. Lorsque le vérin hydraulique 21 n'est plus commandé, le ressort 19 tire le bras basculant 15 et la tige 23 du piston du vérin 21 dans la

position originale telle que représentée sur la figure 3.

L'objet de l'invention présente des avantages impor-

tants par rapport à la technique connue dans ce domaine.

Lorsque le bras 4 ou 4' de traction du rouleau 3 est accro- ché et maintenu en place dans le bras 8 de support de la charrue réversible 2 comme indiqué sur la figure 3, il n'est pas nécessaire que le vérin hydraulique 21 ou le ressort 19 exerce une force destinée à maintenir le crochet 5 ou 5' sur le bras 4 ou 4' du rouleau, en coopération avec

le bras basculant 15 du bras de support 8. Cette coopéra-

tion reste tant que le tracteur ne recule pas et tant que

le bras basculant 15 n'a pas quitté la position de coopéra-

tion sous la commande du vérin hydraulique 21.

D'autres avantages de l'invention sont le fait que des paliers et suspensions ayant une grande précision ne sont pas nécessaires et qu'on peut utiliser des espaces

extrémement grands entre les parties mobiles si bien qu'au-

cun coincement n'est possible dans une position quelconque.

D'autres avantages de l'invention sont le fait que seule la force 19 du ressort ou les forces de frottement

doivent être compensées par la force de l'organe 21 d'ap-

plication de force lorsque le bras basculant 15 doit tourner en se séparant du crochet 5 ou 5', si bien qu'un organe 21 de transmission de force de petite dimension

suffit et ne nécessite qu'un faible espace entre les par-

ties latérales du taquet 6'. En outre, le dispositif peu

encombrant de raccordement est bien protégé entre les par-

ties latérales du taquet 6'.

Claims

REVENDICATIONS

1. Appareil de raccordement d'un bras de support (8)

muni de taquets (6, 6') à un instrument, tel qu'une char-

rue, et notamment à une charrue réversible (2), dans lequel au moins un bras de traction muni d'un crochet (5) est fixé à un-autre instrument tel qu'un rouleau (3) qui doit être

accouplé au premier instrument tel qu'une charrue réver-

sible (2), est destiné à s'accrocher au bras de support (8) fixé à la charrue (2), caractérisé en ce que les taquets (6, 6') oUt une forme en V ayant une fente débouchante (14) au niveau de la pointe du V, afin que le crochet (5) puisse

être facilement accroché pendant le raccordement d'un rou-

leau (3) à la charrue (2) et soit guidé automatiquement dans la fente (14) en venant en appui contre un côté d'un bras basculant (15) qui pénètre dans la fente (14) et qui ferme cette fente en empêchant le passage du crochet (5), le bras basculant étant supporté sous forme articulée sur l'un des taquets (6, 6') et pouvant être tourné, par un organe de transmission de force tel qu'un vérin hydraulique (21), en position distante du crochet (5), si bien que la fente (14) est alors ouverte et le crochet (5) peut sortir

de la fente (14) en glissant dans celle-ci et peut suppri-

mer le raccord formé entre la charrue (2) et le rouleau (3), le bras basculant (15) étant destiné à revenir dans sa

position initiale de fermeture dans la fente (14), ce mou-

vement étant commandé soit par l'organe de transmission de force (21) lorsque celui-ci est à double effet et permet le retour du bras basculant (15), soit par un ressort (19) raccordé au bras basculant (15) et tendu lorsque l'organe de transmission de force (21) A simple effet est commandé, ai bien que le ressort (19) tire le bras basculant (15) et l'organe de transmission de force (21) vers la position, lorsque l'organe de transmission de force (21) n'est plus commandé.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un au moins des taquets (6, 6') a une forme pratiquement en U ou de canal, la partie ouverte étant

tournée vers l'arrière, dans la direction de déplacement.

3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2,

caractérisé en ce que le dispositif de raccordement (7) est placé dans un taquet (6') ayant une forme en U.

4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en

ce que les taquets (6, 6') sont fixés chacun à une extrémi-

té de l'une de deux parties sensiblement parallèles (17, 18), et ces parties (17, 18) sont fixées par leur autre extrémité à l'extrémité externe du bras de support (8), si bien qu'elles délimitent un côté d'un angle tourné vers

l'avant et dont le bras de support (8) forme l'autre côté.

5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites parties (17, 18) délimitent une partie de

la fente (14).

6. Appareil selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que le bras basculant (15) a une partie de butée (24) destinée à être en appui

contre une butée fixe (25) chaque fois que le bras bascu-

lant (15) occupe sa position de fermeture dans la fente (14).