FR2636788A1 - Appareil pour sectionner et enlever une isolation de segments de cables presentant des conducteurs calibres de types differents - Google Patents

Abstract

Ledit appareil comprend un bâti principal 71; un poste de travail WS situé sur ce bâti et présentant un point de traitement PP auquel un segment de câble suivant un trajet de cheminement 74 est positionné pour sectionner une isolation; plusieurs jeux de couteaux sectionneurs 76 à arête de coupe dimensionnée pour sectionner l'isolation; ainsi qu'un moyen 77 de montage à va-et-vient desdits couteaux sectionneurs 76 sur ledit bâti principal 71. Application au dénudage et à la connexion de câbles.

Description

APPAREIL POUR SECTIONNER ET ENLEVER UNE ISOLATION

DE SEGMENTS DE CABLES PRESENTANT DES CONDUCTEURS CALIBRES

DE TYPES DIFFERENTS

ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION

Domaine de l'invention

La présente invention se rapporte, d'une manière gé-

nérale, à un appareil pour sectionner une région extrême d'une isolation entourant un conducteur d'un segment de câble et, le cas écréant, pour en dissocier l'isolation

et, plus particulièrement, à un appareil dans lequel l'iso-

lation enrobant de multiples segments de câbles, présen-

tant chacun un conducteur calibré de type différent, peut être intégralement sectionnée sur toute sa périphérie pour permettre ensuite de la peler et d'utiliser le segment de

câble, par exemple, dans des faisceaux de câblage multi-

segments, à calibres multiples.

Description de l'art antérieur

On connaît, dans l'art antérieur, des appareils pour

acheminer un brin de câble le long d'un trajet, pour débi-

ter des segments de câble successifs d'une longueur sou-

haitée, à partir de ce brin, pour en sectionner l'isola-

tion et, si besoin est, pour peler cette isolation et pour fixer des bornes de câblage à l'une des extrémités des

segments, voire aux deux extrémités.

Les brevets US-A-4 713 880 (Robert O. Dusel et al),

délivré le 22 décembre 1987 et intitulé "Lead Making Ma-

chine", et US-A-4 653 160 (Finn Thorkildsen et al), déli-

vré le 31 mars 1987 et intitulé "Apparatus for Making Finished Wire Harness or Subassemblies Therefor", tous deux apparentés à la présente demande, sont typiques de cet état de la technique. L'appareil selon l'art antérieur

peut faire usage de modules dénudeurs de câbles, par exem-

ple du type CS-18 commercialisé par "Artos Engineering",

dans lequel une unique paire de couteaux décalés, présen-

tant chacun un profil de sectionnement en V, est utilisée

pour sectionner et peler l'isolation du segment de câble.

La distance dont les couteaux sont mutuellement décalés est programmable, de telle sorte que l'un des jeux de couteaux puisse être employé pour sectionner l'isolation sur des conducteurs calibrés différents. L'utilisation de couteaux configurés en V donne naissance, lorsque ces deux

couteaux se chevauchent, à un profil de sectionnement con-

figuré en pointe de diamant qui sectionne l'isolation en seulement quatre points de la circonférence du segment, en laissant par conséquent subsister, en permanence, une certaine zone non sectionnée de l'isolation. Ces tronçons

non sectionnés doivent s'arracher lorsque la partie sec-

tionnée de l'isolation (qualifiée de "chute") est disso-

ciée du conducteur. Cependant, ces tronçons non sectionnés ne se déchirent pas toujours aisément, et la traction exercée peut impliquer un décalage de tout le segment de câble, ou bien un allongement de l'isolation demeurant sur ce segment, de façon telle qu'elle se stabilise avant de se rompre, ce qui se solde par une longueur dénudée inadéquate. C'est pourquoi il est préférable d'employer

des couteaux munis d'un profil de sectionnement présen-

tant une encoche semi-circulaire, dimensionnée pour s'adap-

ter exactement au calibre du conducteur devant être dénu-

dé, de sorte que deux couteaux se chevauchant sectionnent complètement l'isolation, sur toute sa circonférence, sans

sectionner le conducteur. L'utilisation de profils de sec-

tionnement semi-circulaires empêche assurément une déchi-

rure et un allongement de l'isolation demeurant sur le

segment de câble, lorsque la chute d'isolation est disso-

ciée du conducteur, mais l'inconvénient consiste en ce qu'il est seulement possible de traiter des segments de câbles comportant des conducteurs d'un seul calibre. Pour traiter de multiples conducteurs de calibres différents,

il faut utiliser de multiples jeux de couteaux dont cha-

cun présente un profil de sectionnement semi-circulaire

d'une dimension différente.

Par conséquent, le problème soulevé consiste à four-

nir un mécanisme qui permette un décalage rapide et effi-

cace du jeu de couteaux de dimensionnement adéquat, pour sectionner l'isolation sur un segment de câble comportant un conducteur de calibre spécifique, et pour autoriser en-

suite une sélection instantanée de différents jeux de cou-

teaux, pour sectionner et dénuder des conducteurs de ca-

libres différents qui sont ultérieurement présentés au mê-

me poste de travail, de sorte que des groupes de segments de câbles de calibres différents sont présentés en une succession précise, afin d'être assemblés en un faisceau

de câblage. L'un des appareils de l'art antérieur, permet-

tant d'utiliser de multiples jeux de couteaux dont chacun présente un profil de sectionnement semi-circulaire d'un dimensionnement différent, est exposé dans la demande de brevet US-238 590 (Kenneth A. Wollermann et al) déposée le 31 août 1988, intitulée "Apparatus for Cutting, Conveying and Programmably Stripping Wire Segments" et apparentée à la présente demande. Dans l'appareil de cette demande US-238 590, les multiples jeux de couteaux sont montés sur

un coulisseau curviligne qui, à son tour, est monté à va-

et-vient horizontal vers l'arrière et vers l'avant, autour d'un axe, pour positionner le jeu de couteaux approprié au poste de travail, après quoi ces couteaux soit refermés

pour sectionner l'isolation qui peut, ensuite, être pelée.

Bien que cet appareil fonctionne très convenablement, le pivotement alternatif du coulisseau augmente la taille, la complexité et les coûts de l'appareil sectionneur et

dénudeur. De ce fait, il est souhaitable de fournir un ap-

pareil dénudeur de câbles qui soit d'une conception plus simple, d'un dimensionnement plus modeste, présente un moindre nombre d'éléments constitutifs et supprime la présence nécessaire du coulisseau et de ses mécanismes

associés d'entraînement et d'actionnement, en vue de ré-

duire les coûts de fabrication, de permettre des vitesses de production supérieures et d'obtenir une production plus efficace.

CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES DE L'INVENTION

La présente invention fournit un appareil perfection-

né pour sectionner une isolation au voisinage direct des extrémités de segments de câbles présentant des conduc- teurs de calibres différents et, si on le souhaite, pour dissocier le tronçon sectionné de l'isolation d'avec le

conducteur, dans le sens axial.

Conformément à l'invention, l'appareil comprend un

bâti; un poste de travail implanté sur ce bâti, et pré-

sentant un seul et unique point de traitement auquel le

segment de câble est momentanément positionné, pour sec-

tionner l'isolation, lorsque ce segment suit le trajet de cheminement au cours du traitement; de multiples jeux de

couteaux sectionneurs, chacun de ces jeux de couteaux com-

portant un profil à arête de coupe dimensionné pour sec-

tionner l'isolation sur un conducteur de calibre spécifi-

que, entouré par cette isolation; un moyen pour assurer le montage à vaet-vient de chacun des jeux de couteaux

sectionneurs, sur le bâti, de façon qu'il s'étende radia-

lement depuis des côtés opposés du point de traitement, pour espacer circonférentiellement tous lesdits jeux autour dudit point de traitement, ainsi que pour provoquer un

mouvement alternatif des couteaux de chaque jeu, vers le-

dit point de traitement, jusqu'à une position de section-

nement fermée, pour sectionner l'isolation, et à l'écart de ce point de traitement, jusqu'à une position ouverte, pour permettre, en service, la mise en fonction sélective d'un jeu de couteaux qui est adéquatement dimensionné

pour s'adapter au calibre du conducteur du segment de câ-

ble, puis audit point de traitement.

De préférence, l'appareil présente également un moyen

dénudeur faisant en sorte que le tronçon d'isolation sec-

tionné soit pelé à l'écart du conducteur, dans le sens

axial.

Sous un autre aspect de l'invention, l'appareil comporte un bâti secondaire qui est monté à pivotement, sur un bâti principal, en vue d'accomplir un mouvement par rapport à ce dernier, dans une direction de dénudage qui est sensiblement parallèle au trajet de cneminement, les jeux de couteaux sectionneurs et dénudeurs étant montés

sur le bâti secondaire. Le moyen dénudeur, ayant pour ef-

fet de peler les tronçons d'isolation sectionnés, axiale-

ment à l'écart du conducteur, présente un actuateur inter-

posé entre le bâti principal et le bâti secondaire, en vue d'une mise en fonction sélective seulement lorsque

l'un des jeux de couteaux occupe la position fermée préci-

tée, de manière à déplacer le bâti secondaire dans la di-

rection de dénudage susmentionnée, afin que les couteaux fermés pèlent le tronçon d'isolation sectionné, axialement

à l'écart de l'extrémité du conducteur du segment de câ-

ble, puis au poste de travail. De préférence, le bâti se-

condaire est monté sur le bâti principal de manière à s'étendre sensiblement à angle droit par rapport à ce bâti principal, ainsi qu'au trajet de cheminement du segment

de câble.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'une installation de traitement de câbles équipée d'un appareil, conforme à

l'invention, pour sectionner et peler un tronçon d'isola-

tion;

la figure 2 est une vue isométrique de l'un des seg-

ments de câbles typiques, pouvant être fabriqués par l'installation de la figure i; la figure 3 est une projection isométrique de l'un des faisceaux de câblage typiques, comprenant deux segments de câble du type illustré sur la figure 2 et jumelés par la mise en place d'une borne adéquate; la figure 4 est une élévation latérale fragmentaire, observée selon la ligne 4-4 de la figure 1, de l'appareil

de sectionnement et de dénudage selon la présente inven-

tion;

la figure 5 est une vue fragmentaire en plan, obser-

vée selon la ligne 5-5 de la figure 4; la figure 6 est une vue, à échelle agrandie, d'une

partie de l'appareil de sectionnement et de dénudage illus-

tré sur la figure 5, mettant en évidence le mécanisme d'ac-

tionnement occupant une autre position de réglage; la figure 7 est une élévation fragmentaire par-devant de l'appareil de sectionnement et de dénudage représenté sur la figure 4; la figure 8 est une élévation latérale, avec coupe partielle selon la ligne 8-8 de la figure 7; la figure 9 est une coupe selon la ligne 9-9 de la figure 8;

la figure 10 est une élévation latérale, avec coupe -

partielle selon la ligne 10-10 de la figure 7; la figure 11 est une élévation latérale fragmentaire, observée selon la ligne 11-11 de la figure 7; la figure 12 est une élévation latérale similaire à

la figure 4, illustrant toutefois l'appareil de sectionne-

ment et de dénudage dans une autre position de fonctionne-

ment la figure 13 est une élévation par-devant similaire à la figure 7, montrant l'appareil de sectionnement et de dénudage et représentant les couteaux sectionneurs dans la position de fonctionnement correspondant à la position illustrée sur la figure 12; la figure 14 est une élévation latérale d'un appareil de sectionnement et de dénudage similaire à celui de la

figure 12, mettant en évidence une autre position de fonc-

tionnement; et la figure 15 est une élévation latérale de l'appareil de sectionnement et de dénudage illustré sur la figure 14, mettant en évidence une position de fonctionnement encore

différente de cet appareil.

DESCRIPTION DE LA FORME DE REALISATION PREFERENTIELLE

Installation de traitement de câbles La figure 1 illustre une installation de traitement

de câbles équipée d'un appareil de sectionnement et de dé-

nudage réalisé conformément à la présente invention, pour

traiter deux brins de câble A et B présentant des conduc-

teurs de calibres différents, qui sont délivrés à partir de réserves distinctes en câble, par l'intermédiaire de

systèmes respectifs 1OA et 1OB de verrouillage par cames.

Le produit final sortant de l'installation pourrait être matérialisé par des groupes de segments de câble tels que le segsent 12A illustré sur la figure 2, comportant des conducteurs de calibres différents, et muni d'extrémités achevées 14A ou d'extrémités dénudées inachevées 14C,

voire compcrtant oes tronçons d'isolation qui sont section-

nés, mais non dénudés, en vue d'un assemblage ultérieur pour former un produit, ou bien un faisceau de câblage

destiné à il'utilisation dans un produit. Le produit défi-

nitif de l'appareil pourrait également consister en un faisceau de câblage tel que le faisceau 11 illustré sur la figure 3, comprenant un segment de câble 12A muni d'un conducteur d'un calibre, un segment de câble 12B doté d'un conducteur d'un calibre différent, des bornes simples

14A et 14B raccordées respectivement à l'une des extrémi-

tés de chaque segment 12A et 12B, ainsi qu'une borne com-

mune 15 raccordée aux autres extrémités des deux segments

12A et12B.

Les brins de câble A et B sont des brins de câble iso-

lés, dont l'isolation doit être sectionnée, ou bien sec-

tionnée et pelée préalablement à la connexion avec les bornes. Dans certains cas, le fabricant peut souhaiter des groupes de segments de câbles dont chacun présente un conducteur d'un calibre différent, et dont l'isolation

est sectionnée et pelée, ou bien sectionnée, mais non pe-

lée, de telle sorte que le tronçon d'isolation sectionné empêche un conducteur à plusieurs brins de s'effilocher

au cours du transport et de la manutention.

L'installation selon la présente invention présente,

globalement, une structure de support rigide 16. Un méca-

nisme 20 d'alimentation en câble; un mécanisme 22 de po-

sitionnement des câbles; des premier et deuxième mecanis- mes (presses) 24A, 24B de mise en place des bornes; un appareil 26 de sectionnement et de dénudage des câbles;

un mécanisme 27 regroupeur de câbles; un mécanisme con-

voyeur 28; un troisième mécanisme (ou presse) 30 de mise en place des bornes; et un lève-câbles ou mécanisme 32 de jumelage des câbles, sont'montés sur la structure de

support 16.

Le mécanisme 20 d'alimentation en câble délivre, en alternance, les deux brins de câble A et B. Le mécanisme

22 de positionnement des câbles comporte un coulisseau pi-

votant 48, sur lequel se trouvent deux mâchoires 52A et 52B espacées l'une de l'autre, qui sont disposées en aval du mécanisme d'alimentation 20. Les première et deuxième

presses 24A, 24B de mise en place des bornes sont implan-

tées sur des faces latérales opposées du coulisseau 48, à angle droit par rapport au trajet de cheminement des brins A et B. L'appareil 26 de sectionnement et de dénudage est situé en aval du coulisseau 48. Le mécanisme 27 regroupeur

de câbles se trouve en aval de cet appareil 26. Le méca-

nisme convoyeur 28 possède une succession de crampons de

convoyage espacés les uns des autres, tels que les cram-

pons 86A et 86B, et il est installé en aval de l'appareil 26, et audessous du mécanisme 27. La troisième presse 30 de mise en place des bornes est implantée sur le côté du

mécanisme convoyeur 28, en aval de l'appareil 26. Le mé-

canisme 32 de jumelage des câbles occupe également le même

emplacement que cette troisième presse 30.

Il convient tout d'abord de décrire le fonctionnement général de l'installation de traitement de câbles, après

quoi les éléments constitutifs seront décrits plus en dé-

tail ci-après. En service, le mécanisme d'alimentation 20

fait alternativement défiler l'un des deux brins de câ-

ble, par exemple le brin A, à travers le mécanisme 22 de positionnement des câbles, à travers l'appareil 26 de sectionnement et de dénudage, à travers le mécanisme 27 regroupeur de câbles et au-dessus du mécanisme convoyeur 28, tandis que l'extrémité libre de l'autre brin, par exemple du brin B, qui a préalablement été dénudée, est simultanément présentée par le mécanisme 22 à la presse 24B, en vue d'y fixer une borne 14B. Après qu'une longueur souhaitée du brin A a été délivrée, le long du trajet de cheminement, à un point de traitement PP dans un poste de

travail WS, ce brin A est saisi par le crampon de convoya-

ge 86A et un segment de câble 12A, d'une longueur souhai-

tée, en est séparé par l'appareil 26 de sectionnement et i5 de dénudage qui sera plus amplement décrit ci-après. Une

rotation est ensuite imprimée au coulisseau 48 du mécanis-

me 22 pour présenter, à l'autre presse 24A, l'extrémité

libre du brin A qui est nouvellement sectionnée et dénu-

dée et est retenue par la mâchoire 52A, afin d'y fixer la borne 14A, tandis que le mécanisme d'alimentation 20 fait défiler l'extrémité libre de l'autre brin B, à présent achevée, à travers le mécanisme de positionnement 22, à

travers l'appareil 26 et à travers le mécanisme regrou-

peur 27. Apres qu'une longueur souhaitée du brin B a été

délivrée, et qu'un segment de câble 12B de longueur sou-

haitée en est séparé, tout le cycle susdécrit est répété.

Apres que chaque segment 12A et 12B a été séparé, il est déplacé, par son crampon de convoyage respectif 86A, 86B, jusqu'à un emplacement proche de la troisième presse 30,

o il est saisi par une mâchoire de levage (non illus-

trée), libéré par son crampon de convoyage 86A, soulevé

par ladite mâchoire de levage et maintenu dans cette posi-

tion soulevée. Lorsque le segment 12B immédiatement suc-

cessif, qui a été sectionné du brin B, atteint le même em-

placement, il est sous-jacent et intimement rapproché du

segment soulevé 12A retenu dans la mâchoire de levage.

Ainsi, les extrémités inachevées des deux segments 12A et 12B sont présentées côte à côte à la troisième presse 30, de façon que la borne commune 15 y soit rattachée. Le faisceau de câblage 11 achevé est ensuite transporté, par le mécanisme convoyeur, vers un point d'évacuation. Mécanisme d'alimentation en câble

Comme le révèle la figure 1, le mécanisme 20 d'ali-

mentation en câble comprend une paire de dispositifs clas-

siques 34A, 34B redresseurs de câbles; un dispositif 36 de transfert des câbles, qui peut être mis sélectivement

en fonction pour déplacer les brins de câble A et B trans-

versalement par rapport au trajet de cheminement; et le dispositif proprement dit d'alimentation en câble, qui

peut entrer sélectivement en fonction pour délivrer alter-

nativement soit le brin A, soit le brin B en réaction à

la position de ce brin telle que déterminée par le dispo-

sitif de transfert 36. Par conséquent, le mécanisme d'ali-

mentation fait progresser soit le brin A, soit le brin B. La durée de la progression d'un brin de câble peut être réglée, et détermine assurément la longueur du segment de câble. Mécanisme de positionnement des câbles

Comme le révèle la figure 1, le mécanisme 22 de po-

sitionnement des câbles comprend le coulisseau 48 pourvu de bras 48A, 48B, ainsi qu'un actuateur non représenté,

ayant pour objet d'imprimer, audit coulisseau, un pivote-

ment ou une rotation d'un arc de 90 entre deux positions, plaçant ainsi les mâchoires 52A sur la presse 24A ou au poste de travail WS, et les mâchoires 52B à ce poste WS ou sur la presse 24B. Des tubes flexibles 64A et 64B de guidage des câbles sont montés sur les bras 48A et 48B,

et les brins de câble A et B parcourent ces tubes de gui-

dage 64A et 64B. Les mâchoires 52A et 52B du coulisseau,

normalement chargées vers une position fermée, sont mon-

tées sur les bras 48A et 48B en étant curvilignement es-

pacées de 90 , et sont respectivement reliées aux tubes de

guidage 64A et 64B. Des actuateurs 56 peuvent entrer sé-

lectivement en action pour ouvrir et fermer les mâchoires respectives 52A et 52B. Ces actuateurs 56 (figure 4) sont

mis en fonction par un vérin d'actionnement 65 mis optima-

lement en évidence par les figures 4 et 6. Ce vérin d'ac-

tionnement 65 présente un piston 66 relié à un bras de le-

vier pivotant 67 dont l'une, 68, des extrémités est desti-

née à venir en prise avec un téton 69, sur l'actuateur 56, pour ouvrir une mâchoire cu coulisseau associée. Le vérin 65 ouvre provisoirement cette mâchoire du coulisseau, pour

permettre au brin de câble d'y progresser. Le bras de le-

vier 67 possède une poignée 70 autorisant une ouverture manuelle des mâchoires. Des actuateurs 60, munis chacun d'une tige 61 de piston (dont une seule est illustrée et

est optimalement mise en évidence par la figure 15) et re-

liés à une barre de transfert 62, sont également prévus pour déplacer horizontalement les mâchoires 52A, 52B du coulisseau, en direction et à l'écart des presses 24A, 24B et de couteaux 75, 76, afin de provoquer un sectionnement

et un dénudage comme exposé plus en détail ci-après.

Appareil de sectionnement et de dénudage des câbles Comme le révèlent les figures 4, 5 et 7, l'appareil 26

destiné à sectionner un tronçon de l'isolation au voisina-

ge direct de l'extrémité de segments de câbles présentant des conducteurs de calibres différents, dans l'objectif final de peler ce tronçon d'isolation sectionné, comprend

un bâti principal 71; un bâti secondaire 72 monté pivo-

tant sur ce bâti principal, au moyen de chevilles de pi-

votement 73 espacées latéralement, afin d'accomplir un mou-

vement par rapport audit bâti principal, dans la direction d'une flèche 74, à peu près parallèlement au trajet de cheminement des segments de câbles; le poste de travail

WS sur ledit bâti principal, qui présente le point de trai-

tement PP auquel le brin de câble A ou B est momentanément

positionné de manière à le sectionner et à le peler, lors-

qu'il suit un trajet de cheminement à travers l'installa-

tion; de multiples jeux de couteaux sectionneurs et dé-

nudeurs 75, 76; un moyen 77 assurant le montage à va-et-

vient de chacun des jeux de couteaux 75, 76, sur le bâti secondaire 72, de façon qu'il s'étende radialement depuis des côtés opposés du point de traitement PP, et en vue de provoquer le mouvement alternatif des couteaux opposés, dans chaque jeu, en direction du point de traitement PP

jusqu'à une position fermée (figures 12 et 13), pour sec-

tionner l'isolation entourant un conducteur, et à l'écart de ce point de traitement, jusqu'à une position ouverte; et un moyen dénudeur 78 faisant en sorte que, si on le

souhaite, le tronçon d'isolation sectionné soit pelé axia-

lement d'avec le conducteur.

Comme le montrent les figures 4 et 7, le bâti princi-

pal 71 comporte une plaque de semelle 79 qui est fixée rigidement à la structure de support 16 de l'installation;

Cette plaque 79 présente une paire de sabots 81 de sup-

port pivotant, espacés latéralement, qui lui sont assu-

jettis par exemple par boulonnage. Le bâti secondaire 72, matérialisant une partie du bâti principal, posséde un flasque 82 s'étendant verticalement, et dans les régions inférieures duquel est implantée une paire d'éléments de

support 83 espacés latéralement, dans lesquels les che-

villes de pivotement 73 sont montées. Ces chevilles de pi-

votement 73 dépassent des éléments 83 et sont consignées à demeure dans les sabots de pivotement 81, avec faculté de rotation. Le bâti secondaire 72 est monté à pivotement sur le bâti principal 71, de manière à se trouver dans un

premier plan P1 (figure 4) qui s'étend sensiblement à an-

gle droit par rapport au bâti principal 71, et à angle

droit par rapport au trajet de cheminement du brin de câ-

ble A ou B, lorsqu'il franchit le poste de travail. Le flasque 82 du bâti secondaire est percé d'une fente 87 à étendue horizontale, qui délimite le poste de travail WS

* et le point de traitement PP. Un moyen d'actionnement, re-

vêtant la forme d'un vérin 88, est intercalé entre la pla-

que de semelle 79 et le flasque vertical 82 du bâti secon-

daire- Le vérin 88, le flasque vertical 82 et les chevil-

les de pivotement 73 matérialisent le moyen dénudeur 78 conçu pour imprimer un mouvement au bâti secondaire, de telle sorte que le tronçon d'isolation sectionné soit pe-

lé axialement pour être dissocié du conducteur d'un seg-

ment de câble. Lorsqu'il convient de procéder au dénudage d'un segment de câble, un déploiement et une rétraction de la tige du piston du vérin 88 impriment un mouvement O10 au flasque 82 du bâti secondaire, dans la direction de la

flècne 74, à peu prés parallèlement au trajet de chemine-

ment du segment de câble, comme cela sera exposé plus am-

plement ci-après. Des commutateurs de proximité PSl et PS2 sont installés sur la plaque 79 du bâti principal, et sont J; connectés à un processeur central non illustré. Un goujon fileté 41 est monté rigidement sur le bâti secondaire 72, avec lequel il effectue un mouvement conjoint lorsque ce

dernier pivote. Des éléments 42, 43, pouvant être détec-

tés par les commutateurs de proximité PS1, PS2, sont mon-

tés réglables sur le goujon fileté 41 et agissent, en as-

sociation avec lesdits commutateurs PS1 et PS2, pour in-

diquer la position de repos et la position de dénudage du

bâti secondaire 72, prise par pivotement.

Comme le met optimalement en évidence la figure 7, de multiples jeux de couteaux sectionneurs 75, 76 sont agencés, sur le flasque 82 du bâti secondaire, de manière à s'étendre radialement à partir de côtés opposés du point

de traitement. Deux jeux de couteaux 75, 76 sont représen-

tés sur cette figure 7, mais plus de deux jeux pourraient être utilisés si on le souhaite. Chaque jeu de couteaux

, 76 se compose, de préférence, de groupes de trois cou-

teaux supérieurs et de trois couteaux inférieurs 80A, 80B, C, mutuellement espacés les uns des autres sur des côtés radialement opposés du point de traitement PP. Ainsi, les groupes supérieurs et inférieurs de couteaux constituant le jeu 75 sont diamétralement alignés et, similairement,

les groupes supérieurs et inférieurs de couteaux matéria-

lisant le jeu 76 sont diamétralement alignés. Dans chaque groupe, les couteaux supérieurs et inférieurs 80A et 80C possèdent chacun un profil à arête de coupe muni d'une encoche semi-circulaire dimensionnée pour s'ajuster sur

environ 180 autour d'un conducteur d'un calibre spécifi-

que, de façon que l'isolation entourant ce conducteur soit

incisée de part en part sans sectionner ledit conducteur. Les couteaux 80B sont des couteaux séparateurs dépourvus

d'encoche, et sont conçus pour trancher à la fois l'isola-

tion et le conducteur. Les couteaux 80A, 80B, 80C du grou-

pe supérieur sont alignés avec décalage par rapport aux couteaux 80A, 80B, 80C du groupe inférieur, en vis-à-vis

de ces derniers. Lorsque les groupes supérieurs et infé-

rieurs de couteaux constituant un jeu (par exemple le jeu sur la figure 13) sont fermés, les couteaux supérieurs et inférieurs 80A et 80C délimitent chacun un profil de sectionnement circulaire qui découpe l'isolation, autour de toute la périphérie du conducteur, sans sectionner ce conducteur. Bien que trois couteaux supérieurs et trois couteaux inférieurs 80A, 80B et 80C soient représentés,

chaque jeu de couteaux pourrait comporter un seul et uni-

que couteau dénudeur supérieur et un seul et unique cou-

teau dénudeur inférieur (comme les couteaux supérieurs et inférieurs BOA), ou bien deux couteaux supérieurs et deux

couteaux inférieurs (tels que les couteaux 80A et 80B).

Les moyens 77 assurant le montage à va-et-vient de chacun des jeux de couteaux sectionneurs 75, 76 sont de

réalisation identique, et c'est pourquoi l'on décrira seu-

lement l'un de ces moyens. Comme le révèlent les figures 4 et 7, le moyen 77 de montage alternatif de chaque jeu

de couteaux sectionneurs, sur le bâti secondaire, se trou-

ve dans un second plan P2 qui est parallèle au premier plan P1, à distance de ce dernier, et ledit moyen comprend un premier transducteur supérieur 91; un moyen supérieur d'assujettissement 92, pour monter le transducteur 91 avec faculté de réglage sur le flasque 82 du bâti secondaire; un second transducteur inférieur 93; un moyen inférieur

d'assujettissement 94, pour monter rigidement ce transduc-

teur inférieur 93 sur ledit flasque 82; et un moyen 96 de fixation des couteaux, pour assujettir chacun des jeux

de couteaux sectionneurs 75, 76 à son transducteur respec-

tif. Comme le mettent plus spécifiquement en évidence les figures 7, 8, 9 et 10, chacun des transducteurs 91, 93

possède un cylindre 97 et un piston accomplissant un va-

et-vient dans ce cylindre. Le cylindre 97 de chaque trans-

ducteur est monté à mouvement alternatif par rapport au flasque vertical 82 du bâti secondaire, au moyen d'un châssis de montage 99. Ce châssis de montage 99 renferme une paire de glissières parallèles 101, 102 mutuellement espacées, et il est assujetti au bâti de base, par exemple

par boulonnage ou par rivetage. Chaque cylindre 97 présen-

te une plaque coulissante 103 qui est enchâssée dans les glissières 101, 102, par lesquelles elle est retenue. Une tige 98 du piston du premier transducteur supérieur 91

(figure 10) possède une extrémité libre filetée, qui tra-

verse une bride supérieure 104 montée rigidement sur le flasque 82. Un bouton de réglage 106, pouvant tourner dans cette bride de montage 104, est en prise par vissage avec l'extrémité de la tige filetée 98 du piston. Une rotation du bouton de réglage 106 imprime assurément un mouvement vers le haut et vers le bas au premier transducteur 91, afin de régler l'interstice entre des couteaux sectionneurs

et dénudeurs opposés, dans chaque jeu 75, 76.

Le second transducteur inférieur 93 comprend, lui aussi, un cylindre 97 et un piston, de même réalisation

que ceux du transducteur supérieur. Néanmoins, comme illus-

tré sur la figure 8, l'extrémité libre de la tige infé-

rieure 98 de piston est filetée intérieurement, et elle

est reliée à un coussinet 107 encastré dans une bride in-

férieure 108, qui est montée rigidement sur le flasque 82.

Un capuchon fileté 109 est vissé dans l'extrémité de la tige du piston, pour consigner le coussinet 107 à demeure sur la bride 108. Aucun réglage de l'extrémité inférieure

de la tige inférieure 98 de piston ne s'avère nécessaire.

Le moyen 77, destiné à monter chaque groupe de cou- teaux 80A, 80B, 80C sur chaque cylindre 97, présente le

moyen 96 de fixation des couteaux (figures 7, 8 et 10).

Ce moyen de fixation 96 comporte un élément fendu de rete-

nue 112, dans lequel les couteaux sont logés et bloqués

par l'intermédiaire d'une pièce de retenue 113. Des orga-

nes d'espacement sont interposés entre les couteaux 80A, B et 80B, 80C, et la largeur des espacements détermine la longueur du tronçon d'isolation devant être sectionné et pelé. L'élément de retenue 112 est fixé au cylindre par l'entremise d'un serre-joint 114 à vis à oreilles. Si l'appareil de sectionnement et de dénudage était seulement

destiné à être utilisé pour sectionner le tronçon d'iso-

lation en le dissociant de segments de câbles, il serait possible que chaque jeu de couteaux comprenne un seul et

unique couteau supérieur et un seul et unique couteau in-

férieur. Toutefois, en vue d'obtenir une grande vitesse

de production, il est avantageux que chaque jeu de cou-

teaux comprenne des groupes de trois couteaux supérieurs

et de trois couteaux inférieurs 80A, 80B et 80C, comme dé-

crit ci-avant.

Comme le révèle la figure 7, un élément 117 d'enlè-

vement de chutes d'isolation est monté pivotant, sur le flasque 82, entre chaque groupe de couteaux 80A, 80B, 80C, cet élément éliminant les chutes d'isolation d'entre les

couteaux lorsqu'ils sont rétractés à leur position ouver-

te. Chaque élément 117 est chargé à sa position active

par un ressort de traction 118.

Il convient, à présent, de décrire le fonctionnement de l'appareil 26 de sectionnement et de dénudage. Comme le révèle la figure 4, lorsqu'une longueur souhaitée de brin de câble, par exemple du brin A, a été dévidée à travers cet appareil 26, le vérin d'actionnement 65 est mis en

fonction pour fermer la mâchoire associée 52A du coulis-

seau. Ensuite, au point de traitement PP, le jeu de cou-

teaux sectionneurs 75 qui est adéquatement dimensionné pour sectionner l'isolation, mais pas le conducteur cali- bré du brin A, est mis en fonction par actionnement des

transducteurs supérieur et inférieur 91 et 93, pour obli-

ger les cylindres supérieur et inférieur 97 à se déplacer l'un en direction de l'autre, et à fermer les couteaux 75 jusqu'à la position illustrée sur la figure 14, afin de séparer le segment de câble 12A et de trancher seulement

le tronçon d'isolation, sur une longueur de dénudage pré-

déterminée, de part et d'autre du conducteur séparé. Apres

la séparation de ce conducteur, le jeu de couteaux 75 de-

meure dans une position fermée et la mâchoire 52A du cou-

lisseau, qui est fermée en enserrant le brin A, est ré-

tractée dans la direction d'une flèche 119 représentée sur

la figure 14, vers l'extrémité amont du trajet de chemi-

nement dudit brin. Lorsque ce brin A est rétracté, les couteaux O80A fermés pèlent l'isolation en la dissociant d'une extrémité 121, nouvellement séparée, du brin A qui

demeure relié au système 10A de verrouillage par came.

Comme illustré sur la figure 14, après que cette extrê-

mité 121 du brin A a été pelée, le moyen dénudeur 78 est mis en fonction pour faire pivoter le bâti secondaire 72

par rapport au bâti principal 71, jusqu'à la position re-

présentée sur la figure 15. Comme tous les couteaux con-

servent la condition fermée, le jeu de couteaux 80C situé

à droite provoque un coulissement axial de la chute d'iso-

lation sectionnée, pour la dissocier d'une extrémité 122

du segment de câble 12A séparé. Au cours de cette opéra-

tion de dénudage, le segment 12A demeure bloqué fermement à demeure avec interdiction de mouvement axial, ce qui

permet de peler la chute d'isolation. A l'issue du sec-

tionnement et du dénudage décrits ci-dessus, les couteaux

sont ramenés à leur position ouverte et le bâti secondai-

re 72 est rappelé à sa position verticale représentée sur

la figure 4, prêt à recevoir le brin de câble B. Le cou-

lisseau 48 est animé d'une rotation pour présenter l'ex-

trémité dénudée du brin A à la presse 24A, cependant que, dans le même temps, le nouveau brin B non séparé est avan- cé à travers le point de traitement PP, puis positionné

en vue de la séparation et du dénudage. Si ce brin B pré-

sente un conducteur d'un calibre différent, un second jeu de couteaux 76 différent, dimensionné pour s'adapter à ce conducteur, est mis en fonction pour séparer et trancher l'isolation, sur le brin B, de la même manière que celle

susdécrite au sujet du brin A. Lorsque chaque jeu de cou-

teaux 75 ou 76 retourne à sa position ouverte, l'élément 117 d'enlèvement de chutes d'isolation, intercalé entre

les lames, élimine les chutes d'isolation d'entre les cou-

teaux, afin d'empêcher un grippage au cours du cycle de

sectionnement suivant.

S'il était procédé au traitement de brins de câble comptant plus de deux calibres différents de conducteurs, il serait possible de monter des jeux additionnels de couteaux sectionneurs, sur le bâti secondaire, en décalant les ensembles radialement vers l'extérieur pour prodiguer un plus grand espace circonférentiel permettant le montage

des ensembles supplémentaires nécessaires.

Mécanisme convoyeur

Comme on le voit sur la figure 1, le mécanisme con-

voyeur 28 présente une chaine convoyeuse flexible 84 sans fin, dotée des crampons de convoyage séparables 86A et

86B qui sont mutuellement espacés le long de cette chaine.

Par exemple, chaque crampon 86A est conçu pour recevoir le brin de câble A, et pour assurer la saisie libérable et le convoyage du segment de câble 12A sectionné de ce brin. Chaque crampon 86B est destiné à recevoir le brin

de câble B, et à assurer la saisie libérable et le con-

voyage d'un segment de câble 12B sectionné de ce brin. Cha-

que crampon 86A, 86B peut être actionné entre une position ouverte et une position fermée. Dans la position ouverte, ce crampon reçoit le brin de câble et libère ensuite ce cernier. Dans la position fermée, il saisit le brin de câble alors même que ce brin est séparé et dénudé. La chaine 84 est entrainée par étapes ou par pas de progres- sion, de sorte que chaque crampon de convoyage 86A, 868

en condition ouverte se déplace jusqu'au point de récep-

tion, directement opposé à l'extrémité sortie de l'appa-

reil 26 de sectionnement et de dénudage. Le crampon 86A ou 86B est fermé pour emprisonner le segment de câble 12A ou:2B, puis déplacé par paliers le long du trajet de convoyage, jusqu'à ce qu'il atteigne la troisième presse de mise en place des bornes, dans laquelle une borne

similaire à la borne 14A ou 14B est implantée sur l'extré-

mité dénudée de segments de câbles individuels qui est

opposée aux bornes 14A ou 14E, comme illustré sur la fi-

gure 2, ou bien une borne 15 est implantée pour jumeler les extrémités des segments de câbles, comme représenté sur la figure 3. Après la mise en place des bornes, les

segments de câbles sont convoyés jusqu'à un poste d'éva-

cuation, auquel les crampons de convoyage 86A, 86B s'ou-

vrent pour évacuer lesdits segments.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté, sans

sortir du cadre de l'invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS

1. Appareil pour sectionner un tronçon d'isolation au voisinage direct des extrémités de segments de câbles présentant des conducteurs de calibres différents, en vue

de dissocier ledit tronçon sectionné d'avec ledit conduc-

teur, appareil caractérisé par le fait qu'il comprend un bâti principal (71); un poste de travail (WS) implanté sur ce bâti, et présentant un point de traitement (PP) auquel le segment de câble est momentanément positionné, pour sectionner ladite isolation, lorsque ce segment suit

un trajet de cheminement au cours du traitement; de mul-

tiples jeux de couteaux sectionneurs (75, 76), chacun de

ces jeux de couteaux comportant un profil à arête de cou-

pe dimensionné pour sectionner l'isolation sur un conduc-

teur de calibre spécifique; ainsi qu'un moyen (77) pour assurer le montage à va-et-vient de chacun des jeux de

couteaux sectionneurs, sur ledit bâti principal, de fa-

çon qu'il s'étende radialement depuis des côtés opposés

dudit point de traitement, pour espacer circonférentielle-

ment tous lesdits jeux autour de ce point de traitement,

ainsi que pour provoquer un mouvement alternatif des cou-

teaux de chaque jeu, vers ledit point de traitement, jus-

qu'à une position de sectionnement fermée, et à l'écart dudit point de traitement, jusqu'à une position ouverte, pour permettre la mise en fonction sélective d'un jeu de couteaux qui est adequatement dimensionné pour s'adapter

au calibre du conducteur du segment de câble, puis audit.

point de traitement.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente, en outre, un moyen (78) pour peler le tronçon d'isolation sectionné, dans le sens axial, à l'écart de l'extrémité du conducteur du segment

de câble.

3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bâti principal comporte une partie (82)

sur laquelle les multiples jeux précités de couteaux sec-

tionneurs sont montés, cette partie du bâti étant située dans un premier plan (Pi) qui forme un angle droit avec

le trajet de cheminement (74) du segment de câble.

4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé

par le fait que le moyen (77) assurant le montage à va-

et-vient de chacun des jeux de couteaux sectionneurs (75, 76), sur la partie (82) du bâti principal (71), se trouve dans un second plan (P2) qui est espacé parallèlement du

premier plan (Pi).

5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé

par le fait que le moyen (77) assurant le montage à va-

et-vient de chacun des jeux de couteaux (75, 76), ainsi

que le mouvement alternatif de ces couteaux vers les posi-

tions fermée et ouverte, comprend des premier et second transducteurs (91, 93) présentant chacun un cylindre (97),

ainsi qu'un-piston (98) logé à va-et-vient dans ce cylin-

dre; des moyens d'assujettissement (92, 94) pour fixer

ledit piston (98) sur le bâti, en vue d'un mouvement re-

latif par rapport à celui-ci; et un moyen (96) de fixa-

tion des couteaux, assujettissant ledit cylindre, (97)

auxdits couteaux sectionneurs.

6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que chacun des pistons (98) des jeux précités est verrouillé à demeure par rapport au bâti; par le fait que chacun des cylindres (97) desdits jeux est assujetti audit bâti, afin d'accomplir un va-et-vient par rapport à ce dernier; et par le fait que chacun des couteaux (75, 76) est fixé à l'un desdits cylindres (97) pour aller et

venir, avec celui-ci, jusqu'aux positions fermée et ouverte.

7. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le moyen d'assujettissement (92), destiné à fixer le piston (98) du premier transducteur (91) d'un jeu, consigne ledit piston à demeure sur le bâti (72); et par le fait que le moyen d'assujettissement (94), conçu pour fixer le cylindre (97) du second transducteur (92) de ce même jeu, verrouille ledit cylindre avec faculté de réglage sur ledit bâti, en vue d'un réglage en direction et à l'écart du point de traitement (PP), pour autoriser l'ajustement de l'interstice entre les couteaux d'un jeu

lorsqu'ils occupent la position fermée.

8. Appareil pour sectionner, puis dénuder un tronçon

d'isolation, sur l'extrémité d'un conducteur dans des seg-

ments de câbles présentant des conducteurs de calibres différents, appareil caractérisé par le fait qu'il comprend un bâti principal (71); un poste de travail (WS) implanté

sur ce bâti, et présentant un point de traitement (PP) au-

quel ledit segment de câble est momentanément positionné

pour procéder audit sectionnement et audit dénudage, lors-

que ce segment suit un trajet de cheminement au cours du traitement; de multiples jeux de couteaux sectionneurs et dénudeurs (75, 76), chacun de ces jeux de couteaux

comportant un profil à arête de coupe dimensionné pour sec-

tionner l'isolation sur un conducteur de calibre spécifi-

que; un moyen (77) pour assurer le montage à va-et-vient de chacun des jeux de couteaux sectionneurs, sur ledit bâti principal, de façon qu'il s'étende radialement depuis

des côtés opposés dudit point de traitement, avec espace-

ment circonférentiel par rapport à d'autres jeux de cou-

teaux implantés autour de ce point de traitement, ainsi que pour provoquer un mouvement alternatif des couteaux de chaque jeu, vers ledit point de traitement, jusqu'à une position fermée pour sectionner ladite isolation, et à l'écart dudit point de traitement, jusqu'à une position ouverte, pour permettre la mise en fonction sélective d'un

jeu de couteaux qui est adéquatement dimensionné, en ser-

vice, pour s'adapter au calibre du conducteur du segment de câble, puis audit point de traitement; ainsi qu'un moyen dénudeur (78) faisant en sorte que ledit tronçon d'isolation sectionné soit pelé axialement d'avec ledit conducteur.

9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé

par le fait qu'un bâti secondaire (72, est monté à pivo-

tement, sur le bâti principal, en vue d'accomplir un mou-

vement par rapport à ce dernier, dans une direction sen-

siblement parallèle au trajet de cheminement; par le fait que les jeux de couteaux sectionneurs et dénudeurs (75, 76) sont montés sur ledit bâti secondaire; et par le fait

que le moyen dénudeur (78) présente un moyen d'actionne-

ment (88) interposé entre le bâti principal et le bâti

secondaire, en vue d'une mise en fonction sélective seu-

lement lorsque l'un des jeux de couteaux occupe la posi-

tion fermée précitée, de manière à déplacer ledit bâti se-

condaire dans la direction susmentionnée, afin que les couteaux fermés pèlent le tronçon d'isolation sectionné, axialement à l'écart de l'extrémité précitée du conducteur

du segment de câble, puis au poste de travail.

10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le bâti secondaire (72) est monté sur le bâti principal (71) de manière à s'étendre sensiblement à angle droit par rapport à ce bâti principal, ainsi qu'au

trajet de cheminement (74) du segment de câble.

11. Appareil selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les multiples jeux précités de couteaux sectionneurs et dénudeurs (75, 76) sont montés sur le bâti secondaire (72); et par le fait que ce bâti secondaire se trouve dans un premier plan (P1) qui décrit un angle

droit avec le trajet de cheminement du segment de câble.

12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé

par le fait que le moyen (77) assurant le montage à va-

et-vient de chacun des jeux précités de couteaux section-

neurs, en vue d'un mouvement alternatif sur le bâti se-

condaire (72), se situe dans un second plan (P2) qui est

espacé parallèlement du premier plan (Pl).

13. Appareil selon la revendication 9, caractérisé

par le fait que le moyen (77) assurant le montage à va-et-

vient de chacun des jeux précités de couteaux, et provo-

quant un mouvement alternatif de ces couteaux vers les

positions fermée et ouverte, comprend des premier et se-

cond transducteurs (91, 93) présentant chacun un cylindre

(97) et un piston (98) logé à va-et-vient dans ce cylin-

dre; des moyens d'assujettissement (92, 94) pour fixer ledit piston (98) sur le bàti, en vue d'un mouvement par

rapport à ce dernier; et un moyen de fixation (96) ver-

rouillant ledit cylindre (97) auxdits couteaux sectionneurs.