FR2636305A1 - MACHINE FOR CLOSING RECEPTACLES - Google Patents

MACHINE FOR CLOSING RECEPTACLES Download PDF

Info

Publication number
FR2636305A1
FR2636305A1 FR8811873A FR8811873A FR2636305A1 FR 2636305 A1 FR2636305 A1 FR 2636305A1 FR 8811873 A FR8811873 A FR 8811873A FR 8811873 A FR8811873 A FR 8811873A FR 2636305 A1 FR2636305 A1 FR 2636305A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
receptacles
receptacle
bars
auxiliary drive
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8811873A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2636305B1 (en
Inventor
Jean-Claude Serre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Embal-Systems
Original Assignee
Embal-Systems
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Embal-Systems filed Critical Embal-Systems
Priority to FR8811873A priority Critical patent/FR2636305B1/en
Priority to ES198989402359T priority patent/ES2033114T3/en
Priority to DE8989402359T priority patent/DE68901700T2/en
Priority to AT89402359T priority patent/ATE76831T1/en
Priority to EP89402359A priority patent/EP0359616B1/en
Publication of FR2636305A1 publication Critical patent/FR2636305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2636305B1 publication Critical patent/FR2636305B1/en
Priority to GR920401004T priority patent/GR3004792T3/el
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/20Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by folding-down preformed flaps

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Machine for closing containers, comprising a feed system (10), a closing mechanism (30) and a mechanism for synchronising the said feed system with the said closing mechanism. According to the invention, the machine comprises in addition an auxiliary drive system (20) synchronised with the said feed system and pushing the said containers to an upper level thereof.

Description

1i 2636305 1 La présente invention concerne une machine pour la fermetureThe present invention relates to a machine for closing

de réceptacles notamment réalisés à partir de flans de carton ou matière analogue et constitués d'une pluralité de volets articulés les uns aux autres autour de lignes de pliage et de rabats d'extrémité inférieurs et supérieurs articulés respectivement aux volets autour de  receptacles in particular made from blanks of cardboard or similar material and consisting of a plurality of flaps hinged to each other around fold lines and lower and upper end flaps hinged respectively to the flaps around

lignes de pliage.fold lines.

Avant leur introduction dans une telle machine, chaque réceptacle présente une c6nfiguration pour laquelle les volets sont pliés pour former la ceinture latérale du réceptacle, ainsi que les rabats d'extrémité inférieurs pour former le fond dudit réceptacle, tandis que les rabats d'extrémité supérieurs, destinés à former la face supérieure, opposée au fond, du réceptacle, sont dans le prolongement des volets formant la ceinture. Des produits sont ensuite généralement disposés dans le réceptacle dont  Prior to their introduction into such a machine, each receptacle has a configuration for which the flaps are folded to form the side seam of the receptacle, as well as the lower end flaps to form the bottom of said receptacle, while the upper end flaps , intended to form the upper face opposite the bottom of the receptacle, are in the extension of the flaps forming the belt. Products are then generally disposed in the receptacle which

la face supérieure est ouverte.the upper face is open.

A ce stade, les réceptacles sont transférés vers la machine dont le but est notamment de replier les rabats d'extrémité supérieurs pour fermer le réceptacle et former la face  At this point, the receptacles are transferred to the machine whose purpose is in particular to fold the upper end flaps to close the receptacle and form the face

supérieure parallèle et opposée au fond.  upper parallel and opposite to the bottom.

Généralement, une machine de ce type comporte un système d'avance, entraînant un à un chaque réceptacle par son fond qui glisse sur une voie de transport, et un mécanisme de fermeture des rabats d'extrémité supérieurs. Le système d'avance comporte, par exemple, deux chaînes latérales disposées respectivement de part et d'autre de ladite voie de transport et susceptibles d'être mues par un organe moteur. Les deux chaînes latérales sont reliées entre elles par des barres disposées transversalement à la direction de déplacement des réceptacles et espacées régulièrement les  Generally, a machine of this type comprises an advance system, driving one by one each receptacle by its bottom sliding on a transport path, and a closing mechanism of the upper end flaps. The feed system comprises, for example, two side chains disposed respectively on either side of said transport path and capable of being driven by a motor member. The two side chains are interconnected by bars arranged transversely to the direction of movement of the receptacles and spaced regularly

unes des autres, chacune des barres étant ainsi suscepti-  each other, each of the bars being thus susceptible

2 26363052 2636305

l bles de venir au contact de la face arrière de la ceinture  l to come into contact with the back of the belt

latérale du réceptacle pour l'entraîner le long de la voie.  side of the receptacle to drive it along the track.

Par ailleurs, un mécanisme de synchronisation relie le système d'avance au mécanisme de fermeture pour que, durant le déplacement de chacun des réceptacles poussé par l'une des barres transversales sur la voie de transport, le mécanisme de fermeture agisse sur les rabats supérieurs  Furthermore, a synchronization mechanism connects the feed system to the closing mechanism so that during the movement of each of the receptacles pushed by one of the transverse bars on the transport path, the closing mechanism acts on the upper flaps.

pour les replier, fermant alors le réceptacle.  to fold them, closing the receptacle.

Bien que cette machine donne des résultats satisfaisants, elle présente néanmoins des inconvénients, notamment lorsque les produits disposés dans les réceptacles sont pesants. En effet, pour faciliter le déplacement de chaque réceptacle et pour éviter la déformation de celui-ci, il est préférable que la barre correspondante vienne au contact de la face arrière de la ceinture latérale à un  Although this machine gives satisfactory results, it nevertheless has drawbacks, especially when the products arranged in the receptacles are heavy. Indeed, to facilitate the movement of each receptacle and to avoid the deformation thereof, it is preferable that the corresponding bar comes into contact with the rear face of the side belt to a

niveau bas de ladite face, proche du fond du réceptacle.  low level of said face, close to the bottom of the receptacle.

Malgré cela, il arrive que les faces latérales de la ceinture se déforment. De plus, lorsque les moyens de fermeture agissent sur les rabats supérieurs de chaque réceptacle pour les replier, les faces latérales avant et arrière de la ceinture ont tendance à s'incliner vers l'arrière par rapport à la direction de déplacement, en se déformant. Les réceptacles obtenus présentent alors un aspect déformé ce qui est préjudiciable à leur présentation. De plus, les bords des rabats supérieurs risquent, une fois rabattus, de se chevaucher ce qui nuit également à la qualité de présentation desdits réceptacles. Par ailleurs, la déformation des faces latérales peut éventuellement entraîner l'endommagement des produits contenus dans les réceptacles. De plus, ce type de machine ne résout que  Despite this, sometimes the side faces of the belt deform. In addition, when the closing means act on the upper flaps of each receptacle to fold them, the front and rear side faces of the belt tend to tilt backward relative to the direction of movement, deforming . The receptacles obtained then have a distorted appearance which is detrimental to their presentation. In addition, the edges of the upper flaps may, once folded, overlap which also affects the quality of presentation of said receptacles. Moreover, the deformation of the lateral faces may possibly cause damage to the products contained in the receptacles. In addition, this type of machine only solves

3 26363053 2636305

1 partiellement l'inconvénient suivant, généralement  1 partially the following inconvenience, usually

rencontré avec les réceptacles décrits ci-dessus.  encountered with the receptacles described above.

En effet, avant leur mise en forme, les réceptacles en matière cartonnée se présentent à plat, c'est-à-dire que la ceinture latérale de chacun d'eux est repliée, de sorte que les quatre volets constituant la ceinture forment deux angles opposés sensiblement nuls et deux angles opposés  Indeed, before their shaping, the cardboard receptacles are flat, that is to say that the lateral belt of each of them is folded, so that the four components constituting the belt form two angles substantially zero opposites and two opposing angles

sensiblement plats.substantially flat.

De la sorte, lorsque la ceinture latérale de chaque réceptacle est mise en forme, la section de celle-ci est bien souvent parallélépipedique au lieu de présenter une section rectangulaire, puisque deux des lignes de pliage  In this way, when the lateral belt of each receptacle is shaped, the section thereof is often parallelepipedic instead of having a rectangular section, since two of the fold lines

opposées reliant les volets ont déjà été sollicités.  opposing links between the components have already been solicited.

Ainsi, lorsque les réceptacles sont amenés vers la machine pour y être entraînés le long de la voie de transport par les barres transversales correspondantes, chacune des barres, en agissant contre le volet arrière du réceptacle au voisinage de son fond, permet de redresser la partie inférieure du réceptacle de façon que sa section soit, à ce niveau, rectangulaire. En revanche, le réceptacle présente  Thus, when the receptacles are brought to the machine to be driven along the transport path by the corresponding transverse bars, each of the bars, by acting against the rear flap of the receptacle near its bottom, allows to straighten the part bottom of the receptacle so that its section is, at this level, rectangular. In contrast, the receptacle presents

toujours, à sa partie supérieure, une section parallélépi-  always, at its upper part, a parallelepipitic section

pédique, les quatre volets verticaux de chaque réceptacle  pedic, the four vertical flaps of each receptacle

présentant en quelque sorte un profil d'hélice.  presenting in a way a propeller profile.

Par conséquent, outre l'aspect esthétique du réceptacle qui  Therefore, in addition to the aesthetic appearance of the receptacle

en résultera en sortie de machine, ce défaut de perpendibu-  result in machine output, this defect of perpendicular

larité entre les volets nuit à la résistance en compression du réceptacle puisque les volets sont en "hélice". Par ailleurs, les opérations ultérieures de palettisation sont  the distance between the shutters harms the compressive strength of the receptacle since the flaps are in "helix". In addition, subsequent palletizing operations are

rendues plus difficiles.made more difficult.

Cet inconvénient est encore plus accentué lorsque les produits disposés dans les réceptacles présentent une section circulaire, alors que pour des produits à section rectangulaire, les quatre volets, sous l'action des faces latérales perpendiculaires desdits produits s'appliquant contre les volets, ont tendance à retrouver spontanément leur perpendicularité. La présente invention a notamment pour objet de pallier ces inconvénients et concerne une machine pour la fermeture de réceptacles grace à laquelle les réceptacles obtenus, après pliage des rabats supérieurs; présentent un aspect régulier  This disadvantage is even more accentuated when the products arranged in the receptacles have a circular section, whereas for products with a rectangular section, the four shutters, under the action of the perpendicular side faces of said products applying against the shutters, tend to spontaneously find their perpendicularity. The present invention is intended to overcome these disadvantages and relates to a machine for closing receptacles through which the receptacles obtained after folding the upper flaps; have a regular appearance

et soigné.and neat.

A cet effet, la machine pour la fermeture de réceptacles comprenant des faces latérales formant une ceinture, un fond, et des rabats d'extrémité supérieurs, disposés dans le prolongement des faces latérales et destinés à former la face supérieure desdits réceptacles, ladite machine comportant:  For this purpose, the machine for closing receptacles comprising side faces forming a belt, a bottom, and upper end flaps, arranged in the extension of the side faces and intended to form the upper face of said receptacles, said machine comprising :

- un système d'avance susceptible d'entraîner le déplace-  - an advance system capable of causing the

ment, un à un, desdits réceptacles par leur fond le long d'une voie de transport, ledit système comportant deux chaînes latérales disposées respectivement de part et d'autre de ladite voie de transport et susceptibles d'être mues par un organe moteur, en étant reliées entre elles par des barres, disposées transversalement à la direction de déplacement des réceptacles sur ladite voie et espacées régulièrement les unes des autres, chacune desdites barres étant susceptible de venir au contact de la face arrière de la ceinture d'un réceptacle pour l'entraîner le long de ladite voie; - un mécanisme de fermeture des rabats d'extrémité desdits réceptacles; et - un mécanisme de synchronisation reliant ledit système d'avance au mécanisme de fermeture, pour que, durant le déplacement de chaque réceptacle poussé par l'une des barres sur la voie de transport, le mécanisme de fermeture agisse sur les rabats d'extrémité du réceptacle pour les  one by one, said receptacles at their bottom along a transport path, said system comprising two side chains disposed respectively on either side of said transport path and capable of being driven by a motor member, by being interconnected by bars, arranged transversely to the direction of movement of the receptacles on said track and regularly spaced from each other, each of said bars being capable of coming into contact with the rear face of the belt of a receptacle for to drag it along the said path; a mechanism for closing the end flaps of said receptacles; and a synchronization mechanism connecting said feed system to the closing mechanism, so that during the movement of each receptacle pushed by one of the bars on the transport path, the closing mechanism acts on the end flaps the receptacle for

26363052636305

1 replier, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'elle comprend un système d'entralnement auxiliaire comportant deux chaines latérales reliées entre elles par des barres disposées transversalement et régulièrement espacées les unes des autres de façon analogue aux barres du système d'avance, chacune desdites barres du système d'entraînement auxiliaire étant susceptible de venir au contact de la face arrière d'un réceptacle à un niveau différent de la barre correspondant du système d'avance, et en ce qu'il est prévu des moyens de synchronisation du système d'avance avec le système d'entraînement auxiliaire de façon que deux barres transversales, dont l'une appartient au système d'avance et  1 folding, is remarkable, according to the invention, in that it comprises an auxiliary drive system having two side chains interconnected by bars arranged transversely and regularly spaced from each other similarly to the bars of the system d in advance, each of said bars of the auxiliary drive system being capable of coming into contact with the rear face of a receptacle at a different level from the corresponding bar of the feed system, and in that means are provided for synchronization of the feed system with the auxiliary drive system so that two crossbars, one of which belongs to the feed system and

dont l'autre appartient au système d'entraînement auxiliai-  of which the other belongs to the Auxiliary Training

re, s'appliquent contre la face arrière de la ceinture d'un desdits réceptacles à deux niveaux distincts pour le  re, apply against the rear face of the belt of one of said receptacles at two distinct levels for the

déplacer le long de la voie de transport.  move along the transport path.

Ainsi, grâce à l'invention, puisque chacun des réceptacles se déplace sur la voie de transport grâce à deux barres transversales s'appliquant contre la face arrière du réceptacle à deux niveaux distincts de celle-ci, les faces latérales de la ceinture du réceptacle ne se déforment pas  Thus, thanks to the invention, since each of the receptacles moves on the transport path with two transverse bars resting against the rear face of the receptacle at two distinct levels thereof, the lateral faces of the receptacle belt. do not deform

et restent orthogonales au fond tout en étant perpendicu-  and remain orthogonal at the bottom while being perpendicular

laires entre elles. De la sorte, on obtient, en sortie de machine, des réceptacles fermés dont l'aspect extérieur, et  between them. In this way, we obtain, at the output of the machine, closed receptacles whose external appearance, and

donc la présentation, est régulier, net et sans déformation.  so the presentation is regular, clean and without distortion.

Avantageusement, le système d'entraînement auxiliaire est situé au-dessus et en correspondance du système d'avance, les barres transversales du système d'entraînement étant susceptibles de venir au contact de la face arrière des réceptacles à un niveau haut, proche de la ligne de pliage du rabat d'extrémité correspondant, tandis que les barres transversales du système d'avance sont susceptibles de venir au contact de la face arrière des réceptacles à un niveau  Advantageously, the auxiliary drive system is located above and in correspondence of the feed system, the transverse bars of the drive system being capable of coming into contact with the rear face of the receptacles at a high level, close to the fold line of the corresponding end flap, while the transverse bars of the feed system are likely to come into contact with the rear face of the containers at a level

bas, proche du fond des réceptacles.  low, near the bottom of the receptacles.

1 Cet agencement, prévoyant un écartement approprié entre les barres transversales des systèmes d'avance et d'entraînement qui agissent sur la face arrière des réceptacles, favorise le déplacement de ces derniers le long de la voie de transport tout en empêchant leur déformation. Dans un mode préféré de réalisation, les moyens de synchronisation dudit système d'avance avec le système d'entraînement auxiliaire comprennent un même organe moteur et une transmission par chaînes et roues dentées reliant  This arrangement, providing a suitable spacing between the transverse bars of the advance and drive systems which act on the rear face of the receptacles, promotes the displacement of the latter along the transport path while preventing their deformation. In a preferred embodiment, the synchronization means of said feed system with the auxiliary drive system comprise the same drive member and a transmission by chains and toothed wheels connecting

ledit organe moteur à chaque système.  said drive member to each system.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la machine peut comporter des moyens pour le réglage de la phase entre  According to another characteristic of the invention, the machine may comprise means for adjusting the phase between

le système d'avance et le système d'entraînement auxiliaire.  the feed system and the auxiliary drive system.

Ces moyens permettent avantageusement d'avancer ou de reculer l'un des systèmes par rapport à l'autre et, donc, de déphaser les systèmes entre eux, alors qu'ils sont entraînés par l'organe moteur. Cet agencement est particulièrement intéressant puisqu'il permet à un opérateur de pouvoir contr8ler et régler la forme des réceptacles au cours de  These means advantageously allow to advance or retreat one of the systems relative to each other and, therefore, to phase out the systems together, while they are driven by the motor member. This arrangement is particularly interesting since it allows an operator to be able to control and adjust the shape of the receptacles during

leur déplacement sur la voie de transport et, éventuelle-  their movement on the transport route and, where

ment, de la corriger.to correct it.

Par exemple, dans le cas o un réceptacle, poussé par la barre correspondante du système d'amenée et par la barre correspondante du système d'entraînement, a tendance à s'incliner vers l'avant de sorte qu'à cet instant la partie supérieure de la face arrière du réceptacle n'est plus au contact de la barre du système d'entraînement, l'opérateur agit sur les moyens de déphasage pour que le système d'amenée avance d'une distance appropriée de façon que la barre correspondante agisse davantage sur la partie  For example, in the case where a receptacle, pushed by the corresponding bar of the feed system and the corresponding bar of the drive system, tends to tilt forward so that at this time the part upper side of the rear face of the receptacle is no longer in contact with the bar of the drive system, the operator acts on the phase shift means so that the feed system advances by a suitable distance so that the corresponding bar act more on the part

inférieure de la face arrière, redressant alors le récep-  lower part of the rear face, then straightening the receiver

tacle. A ce moment, l'ensemble des barres du système d'amenée est décalé, dans ce cas, en avalt, par rapport à l'ensemble des barres du système d'entraînement. L'opérateur  tackle. At this time, all the bars of the feed system is shifted, in this case, in avalt, with respect to all the bars of the drive system. The operator

7 26363057 2636305

1 peut alors agir à nouveau sur les moyens de déphasage pour faire reculer le système d'amenée entrainant simultanément le recul des barres, de façon que la barre poussant la face arrière du réceptacle à un niveau bas soit en phase avec celle du système d'entraînement auxiliaire, le réceptacle  1 can then act again on the phase shift means to roll back the supply system simultaneously causing the decline of the bars, so that the bar pushing the rear face of the receptacle to a low level is in phase with that of the system of auxiliary drive, the receptacle

étant alors à nouveau poussé par les deux barres.  being then pushed again by the two bars.

Dans un mode préféré de réalisation, lesdits moyens pour le réglage de la phase entre le système d'avance et le système  In a preferred embodiment, said means for adjusting the phase between the advance system and the system

d'entraînement auxiliaire agissent sur le système d'avance.  auxiliary drive act on the feed system.

Avantageusement, lesdits moyens pour le réglage de la phase comprennent une tige filetée commandable susceptible d'agir, par l'intermédiaire d'un compas, pivotant autour d'un des axes de ladite transmission, et de pignons intermédiaires entraînés par une chaîne, sur ladite transmission, de façon à imprimer un mouvement relatif aux chaînes dudit système d'avance tout en n'entrainant pas dans ce mouvement les chaînes dudit système d'entraînement auxiliaire. Selon une autre caractéristique de l'invention, le système d'avance et le système d'entraînement auxiliaire peuvent  Advantageously, said means for adjusting the phase comprise a controllable threaded rod capable of acting, via a compass, pivoting about one of the axes of said transmission, and intermediate gears driven by a chain, on said transmission, so as to impart relative motion to the chains of said feed system while not driving in this movement the chains of said auxiliary drive system. According to another characteristic of the invention, the feed system and the auxiliary drive system can

être déplaçables l'un par rapport à l'autre par l'intermé-  be movable relative to one another through

diaire de moyens de commande, de façon que la distance séparant les barres de chaque système, lorsque celles-ci  control means, so that the distance separating the bars of each system, when these

entraînent un réceptacle, soit réglable.  cause a receptacle, be adjustable.

Ainsi, on peut adapter l'écartement entre les barres des  Thus, the distance between the bars of the

systèmes en fonction de la hauteur des réceptacles.  systems according to the height of the receptacles.

De préférence, les moyens de commande agissent sur le  Preferably, the control means act on the

système d'entraînement auxiliaire.  auxiliary drive system.

8 26363058 2636305

1 Dans un mode particulier de réalisation, lesdits moyens de commande comportent un moteur entrainant un système vis-écrou auquel est lié un châssis portant le système  In a particular embodiment, said control means comprise a motor driving a screw-nut system to which is connected a chassis carrying the system.

d'entrainement auxiliaire.auxiliary training.

Selon une autre caractéristique, ledit mécanisme de fermeture des rabats d'extrémité supérieurs desdits réceptacles est avantageusement associé au système  According to another characteristic, said closure mechanism of the upper end flaps of said receptacles is advantageously associated with the system.

d'entraînement auxiliaire.auxiliary drive.

Par exemple, ledit mécanisme de fermeture peut comporter deux plaques, convergentes dans le sens de la direction de déplacement des réceptacles et orthogonales à la voie de transport, permettant de replier les rabats d'extrémités des faces du réceptacle parallèles à la direction de déplacement, une plaque inclinée dans le sens de la direction de déplacement et permettant de replier le rabat d'extrémité de la face avant du réceptacle, orthogonale à la direction de déplacement, et un ensemble de bielles articulées commandable permettant de replier le rabat  For example, said closing mechanism may comprise two plates, converging in the direction of movement of the receptacles and orthogonal to the transport path, for folding the end flaps of the sides of the receptacle parallel to the direction of movement, a plate inclined in the direction of movement and for folding the end flap of the front face of the receptacle, orthogonal to the direction of movement, and a set of articulated rods controllable to fold the flap

d'extrémité de la face arrière dudit réceptacle.  end of the rear face of said receptacle.

Dans cet exemple, ledit ensemble de bielles articulées est avantageusement monté, à une extrémité, sur un axe relié, de façon parallèle et excentrée, à un axe d'une roue dentée, laquelle est entraînée et synchronisée avec la transmission par chaînes et roues dentées déplaçant ledit système d'entraînement auxiliaire, et est muni, à son autre extrémité, d'un organe susceptible d'agir sur le rabat d'extrémité supérieur prolongeant la face arrière de chaque  In this example, said set of articulated links is advantageously mounted, at one end, on an axle connected, parallel and eccentrically, to an axis of a toothed wheel, which is driven and synchronized with the transmission by chains and toothed wheels. moving said auxiliary drive system, and is provided at its other end with a member capable of acting on the upper end flap extending the rear face of each

réceptacle pour le replier.receptacle to fold it.

Par ailleurs, la machine selon l'invention peut comporter un système d'amenée desdits réceptacles vers la voie de  Moreover, the machine according to the invention may comprise a system for feeding said receptacles to the track of

transport.transport.

9 26363059 2636305

Dans ce cas, le système d'amenée comprend avantageusement une pluralité de rouleaux parallèles entre eux et orthogonaux à la direction de déplacement de réceptacles sur la voie de transport, lesdits rouleaux étant entraînés en mouvement par au moins une courroie les entourant.  In this case, the delivery system advantageously comprises a plurality of rollers parallel to each other and orthogonal to the direction of movement of receptacles on the transport path, said rollers being driven in motion by at least one belt surrounding them.

Cet agencement accroît notamment l'adhérence des récepta-  This arrangement increases in particular the adhesion of the receptacles

cles sur les rouleaux liés entre eux par la courroie et permet d'augmenter, par conséquent, la cadence d'envoi des réceptacles vers la voie de transport, De préférence, lesdits rouleaux sont portés par un support basculant pouvant. occuper deux positions distinctes sous l'action d'un organe de puissance, ledit support étant articulé autour d'un axe fixe de façon que, lorsque l'organe de puissance est inactif, lesdits rouleaux soient à un niveau inférieur d'une butée, empêchant le transfert des réceptacles vers la voie de transport, et, lorsque l'organe de puissance est actif, lesdits rouleaux soient à un niveau supérieur à celle de la butée, autorisant le  key on the rollers interconnected by the belt and increases, therefore, the rate of sending the containers to the transport path, Preferably, said rollers are carried by a tilting support can. occupy two distinct positions under the action of a power member, said support being articulated about a fixed axis so that, when the power member is inactive, said rollers are at a lower level of a stop, preventing the transfer of the receptacles to the transport path, and when the power member is active, said rollers are at a level higher than that of the stop, allowing the

transfert des réceptacles vers la voie de transport.  transfer of containers to the transport path.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des  The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be realized. In these figures,

références identiques désignent des éléments semblables.  identical references designate similar elements.

La figure 1 représente une vue en plan schématique et partiellement écorchée d'un exemple de réalisation de la  FIG. 1 represents a diagrammatic and partially cutaway plan view of an exemplary embodiment of the

machine selon l'invention.machine according to the invention.

La figure 2 montre, à une échelle agrandie, l'organe moteur et la transmission par chaînes et roues dentées du système d'avance et du système d'entraînement auxiliaire desdits réceptacles, ainsi que les moyens pour régler le déphasage entre le système d'avance et le système d'entraînement auxiliaire.  FIG. 2 shows, on an enlarged scale, the drive unit and the transmission by chains and gears of the feed system and the auxiliary drive system of said receptacles, as well as the means for adjusting the phase difference between the feed system and advance and the auxiliary drive system.

26363052636305

1 Les figures 3 et 4 sont respectivement des vues selon la flèche F de la figure 2 et selon la ligne IV-IV de la  FIGS. 3 and 4 are respectively views along arrow F of FIG. 2 and along line IV-IV of FIG.

figure 2.figure 2.

La figure 5 représente une partie de ladite transmission entre le système d'avance et le système d'entraînement. La figure 6 est une coupe de ladite partie de transmission  Figure 5 shows a portion of said transmission between the feed system and the drive system. FIG. 6 is a section of said transmission part

selon la ligne VI-VI de la figure 5.  along the line VI-VI of Figure 5.

La figure 7 représente une vue en plan à une échelle agrandie du système d'amenée des réceptacles vers la voie  Fig. 7 shows an enlarged plan view of the container delivery system to the track.

de transport illustré sur la figure 1.  transport illustrated in Figure 1.

La figure 8 représente partiellement en vue de dessus le  FIG. 8 partially shows in plan view the

système d'amenée selon la flèche F1 de la figure 7.  feeding system according to the arrow F1 of FIG.

La figure 9 représente un système de galets permettant de  FIG. 9 represents a system of rollers allowing

presser les rabats d'extrémité une fois repliés.  press the end flaps when folded.

La figure 10 est une vue de côté dudit système de la figure 9. Les figures 11a,11b et 11c représentent schématiquement les différentes phases pour redresser un réceptacle à partir des moyens pour le réglage de la phase entre le système  FIG. 10 is a side view of said system of FIG. 9. FIGS. 11a, 11b and 11c show schematically the different phases for straightening a receptacle from the means for adjusting the phase between the system

d'avance et le système d'entraînement auxiliaire.  in advance and the auxiliary drive system.

La machine 1 selon l'invention est particulièrement destinée, dans cet exemple de réalisation, à la fermeture de réceptacles 2 réalisés à partir de flans de carton et  The machine 1 according to the invention is particularly intended, in this embodiment, for closing receptacles 2 made from cardboard blanks and

présentant une forme parallélépipèdique.  having a parallelepipedic shape.

Sur la figure 1, le réceptacle 2, lors de son introduction dans la machine 1, présente quatre faces latérales 3, opposées deux à deux, formant la ceinture latérale du  In FIG. 1, the receptacle 2, when introduced into the machine 1, has four lateral faces 3, opposite in pairs, forming the lateral belt of the

11' 2636305112636305

1 réceptacle, et un fond 4 obtenu après rabattement autour de lignes de pliage de rabats d'extrémité inférieurs. En revanche, les rabats d'extrémité supérieurs 6 se trouvent dans le prolongement respectivement des faces latérales 3 et sont destinés, grâce à la machine 1, à être rabattus de façon à obtenir une face supérieure fermée 7, opposée au  1 receptacle, and a bottom 4 obtained after folding around fold lines of lower end flaps. In contrast, the upper end flaps 6 are in the extension respectively of the side faces 3 and are intended, thanks to the machine 1, to be folded so as to obtain a closed upper face 7, opposite to the

fond 4, comme le montre le réceptacle 2A.  bottom 4, as shown in the receptacle 2A.

En se référant à la figure 1, la machine 1 comporte un système d'avance 10 susceptible d'entraîner le déplacement, un à un, des réceptacles 2 par leur fond 4 le long d'une voie de transport 11. Le système d'avance 10 comprend deux chaînes latérales 12 disposées respectivement de part et d'autre de la voie de transport 11 et susceptibles d'être  Referring to Figure 1, the machine 1 comprises a feed system 10 capable of causing the displacement, one by one, receptacles 2 by their bottom 4 along a transport path 11. The system of advance 10 includes two side chains 12 disposed respectively on either side of the transport path 11 and likely to be

mues par un organe moteur 14.driven by a driving member 14.

Sur la figure 1, les deux chaînes latérales 12 sont confondues puisqu'elles sont alors situées dans le même plan. Les chaînes 12 sont reliées entre elles par des barres 16, disposées transversalement à la direction de déplacement D des réceptacles 2 sur la voie de transport 11 et espacées régulièrement les unes des autres. Dans cet exemple de réalisation, cinq barres transversales 16 sont prévues, chacune d'elles étant susceptible de venir au contact de la face arrière 3a de la ceinture du réceptacle à un niveau bas de la face 3a, proche du fond 4. Chaque réceptacle est  In Figure 1, the two side chains 12 are merged since they are then located in the same plane. The chains 12 are interconnected by bars 16, arranged transversely to the direction of displacement D of the receptacles 2 on the transport path 11 and spaced regularly from each other. In this embodiment, five transverse bars 16 are provided, each of them being capable of coming into contact with the rear face 3a of the belt of the receptacle at a low level of the face 3a, close to the bottom 4. Each receptacle is

ainsi poussé le long de la voie 11 par une barre transver-  thus pushed along the track 11 by a transverse bar

sale 16, comme le montre la figure 1.  dirty 16, as shown in Figure 1.

Par ailleurs, la machine présente une structure rigide 18 constituée de longerons et de traverses assemblés, de façon appropriée, les uns aux autres et sur laquelle sont montés  Furthermore, the machine has a rigid structure 18 consisting of rails and cross members assembled, appropriately, to each other and on which are mounted

les différents éléments constitutifs de la machine.  the different components of the machine.

12 263630512 2636305

1 Selon l'invention, la machine 1 comprend un système d'entraînement auxiliaire 20 de conception analogue au système d'avance 10. Ainsi, le système d'entraînement 20 comporte deux chaînes latérales 21 reliées entre elles par des barres 22, disposées transversalement à la direction de déplacement D et régulièrement espacées les unes des autres,  According to the invention, the machine 1 comprises an auxiliary drive system 20 of similar design to the feed system 10. Thus, the drive system 20 comprises two side chains 21 interconnected by bars 22, arranged transversely to the direction of movement D and regularly spaced from each other,

de façon analogue aux barres 16 du système d'avance 10.  similarly to the bars 16 of the feed system 10.

Chaque barre 22 du système d'entraînement 20 est susceptible de venir au contact de la face arrière 3a d'un réceptacle 2, à un niveau différent de la barre correspondante 16 du système d'avance 10. Alors que les barres 16 viennent au contact respectivement des faces arrière 3a des réceptacles à un niveau bas, proche du fond de ceux-ci, les barres 22 du système d'entraînement 20 viennent au contact respectivement des faces arrière 3a à un niveau haut, proche de la ligne de pliage du rabat supérieur 6a prolongeant chaque face arrière 3a. Comme on le voit sur la figure 1, dans cet exemple de réalisation, le système d'entraînement auxiliaire 20 est  Each bar 22 of the drive system 20 is able to come into contact with the rear face 3a of a receptacle 2, at a different level from the corresponding bar 16 of the feed system 10. While the bars 16 come into contact respectively of the rear faces 3a of the receptacles at a low level, close to the bottom thereof, the bars 22 of the drive system 20 come into contact respectively with the rear faces 3a at a high level, close to the folding line of the flap upper 6a extending each rear face 3a. As seen in FIG. 1, in this embodiment, the auxiliary drive system 20 is

situé au-dessus et en correspondance du système d'avance 10.  located above and in correspondence of the feed system 10.

L'entrainement des deux systèmes 10 et 20 s'effectue, de façon simultanée, par des moyens de synchronisation 9, comprenant le moteur 14 et une transmission 15 par chaînes et roues dentées, de sorte que chaque réceptacle soit poussé  The two systems 10 and 20 are driven simultaneously by synchronization means 9, comprising the motor 14 and a transmission 15 by chains and toothed wheels, so that each receptacle is pushed.

le long de la voie de transport par deux barres, respective-  along the transport route by two bars, respectively

ment 16 et 22. Ainsi, chaque réceptacle est maintenu et entraîné par deux barres agissant à deux niveaux distincts sur la face arrière 3a dudit réceptacle, évitant qu'il ne se déforme et redressant les faces de la ceinture latérale dudit réceptacle si celles-ci présentent une section parallélépipédique avant leur introduction dans la machine,  16 and 22. Thus, each receptacle is held and driven by two bars acting at two distinct levels on the rear face 3a of said receptacle, preventing it from deforming and straightening the sides of the lateral belt of said receptacle if they have a parallelepiped section before their introduction into the machine,

de façon à présenter alors une section rectangulaire.  so as to then have a rectangular section.

Le système d'entraînement 20 est, par ailleurs, monté sur ur.  The drive system 20 is, moreover, mounted on ur.

châssis 24 pouvant être déplaçable entre deux traverses  frame 24 that can be moved between two sleepers

13 263630513 2636305

1 verticales 25 de la structure 18 de la machine 1, orthogo-  1 vertical 25 of the structure 18 of the machine 1, orthogonal

nalement à la voie de transport 11. Pour cela, des moyens de commande 26 sont prévus et comportent un moteur électrique 27 fixé à l'une des traverses 25 et entraînant un système vis-écrou 28 associé à chaque traverse et auquel est lié le châssis 24. Les deux systèmes vis-écrou 28 sont, par  11. For this purpose, control means 26 are provided and comprise an electric motor 27 fixed to one of the crosspieces 25 and driving a screw-nut system 28 associated with each cross member and to which the chassis is connected. 24. The two screw-nut systems 28 are, for

exemple, entraînés par une chaîne 29. Grace à cet agence-  for example, driven by a chain.

ment, le système d'entraînement 20 peut être positionné en fonction de la hauteur des réceptacles qui peut être variable d'une série de réceptacles à l'autre. L'écartement entre les barres 22 du système 20 et les barres 16 du  Alternatively, the drive system 20 may be positioned in accordance with the height of the receptacles which may be variable from one set of receptacles to another. The spacing between the bars 22 of the system 20 and the bars 16 of the

système 10 est adapté à la hauteur desdits réceptacles.  system 10 is adapted to the height of said receptacles.

On voit sur la figure 1, que le chassis 24 portant le système d'entraînement 20 présente également un mécanisme de fermeture 30, destiné, comme on le verra plus en détail ultérieurement, à replier autour de leur ligne de pliage les  It can be seen in FIG. 1 that the frame 24 carrying the drive system 20 also has a closing mechanism 30 intended, as will be seen in more detail later, to fold around their fold line

rabats d'extrémité 6 pour fermer les réceptacles.  end flaps 6 to close the receptacles.

L'organe moteur 14, tel qu'un moteur électrique, entraîne par l'intermédiaire de la transmission 15, qui sera décrite ultérieurement, à la fois les chaînes 12 et 21 situées d'un même côté de la machine 1, et les chaînes 12 et 21 situées de l'autre côté de la machine. Les deux chaînes 12 du système d'avance 10 et les deux chaînes 21 du système d'entraînement auxiliaire 20 sont ainsi synchronisées dans  The drive member 14, such as an electric motor, drives through the transmission 15, which will be described later, both the chains 12 and 21 located on the same side of the machine 1, and the chains 12 and 21 located on the other side of the machine. The two chains 12 of the feed system 10 and the two chains 21 of the auxiliary drive system 20 are thus synchronized in

leur mouvement.their movement.

Par ailleurs, la machine 1 comporte des moyens 32 permettant de régler la phase entre les deux systèmes, de façon que les barres transversales reliant les deux chaînes d'un système puissent être déphasées en avant ou en arrière par rapport aux barres transversales reliant les deux chaînes de l'autre système. Dans cette réalisation, les moyens de réglage de phase 32 agissent, par l'intermédiaire de la transmission 15, sur le  Furthermore, the machine 1 comprises means 32 for adjusting the phase between the two systems, so that the transverse bars connecting the two chains of a system can be out of phase forwards or backwards relative to the transverse bars connecting the two chains of the other system. In this embodiment, the phase adjusting means 32 act, via the transmission 15, on the

14 263630514 2636305

1 système d'avance 10. De la sorte, les chaînes 12 peuvent, en actionnant les moyens 32, se déplacer, de fa-on limitée, d'un mouvement relatif provoquant alors le déphasage des barres 16 par rapport aux barres 22 liées aux chaînes 21 du système d'entraînement auxiliaire 20. Ces moyens 32 permettent à un opérateur de pouvoir redresser les réceptacles dans l'hypothèse o ceux-ci auraient tendance à s'incliner en provoquant la déformation de la ceinture latérale desdits réceptacles. L'opérateur peut ainsi contrôler la forme des réceptacles se déplacant le long de la voie en agissant éventuellement sur les  In this way, the chains 12 can, by actuating the means 32, move, in a limited way, of a relative movement thus causing the bars 16 to be out of phase with respect to the bars 22 connected to the bars. The means 32 allow an operator to be able to straighten the receptacles in the event that they tend to incline by causing the deformation of the lateral belt of said receptacles. The operator can thus control the shape of the receptacles moving along the track, possibly acting on the

moyens 32.means 32.

De la sorte, au lieu que les barres 16 et 22 des systèmes et 20 soient, lorsqu'elles poussent un réceptacle le long de la voie de transport 11, dans un même plan vertical, orthogonal à la voie 11, comme il est représenté sur la figure 1, les barres 16 peuvent être légèrement en avant ou en arrière des barres 22 correspondantes. Un exemple de fonctionnement desdits moyens 32 sera décrit  In this way, instead of the bars 16 and 22 of the systems and 20 are, when they push a receptacle along the transport path 11, in the same vertical plane, orthogonal to the track 11, as shown on In Figure 1, the bars 16 may be slightly forward or backward of the corresponding bars 22. An example of operation of said means 32 will be described

ultérieurement.later.

La combinaison de tels moyens 32 à la transmission 15  The combination of such means 32 with the transmission 15

implique une conception particulière de ceux-ci.  involves a particular conception of these.

Pour cela, en se référant aux figures 1 à 4, on voit que l'organe moteur 14 peut entraîner, par l'intermédiaire d'un pignon 33 monté sur son arbre de rotation 34 et d'une chaîne de transmission 35 coopérant avec le pignon 33, une roue dentée 36 montée sur un axe 37, parallèle à!'arbre 34 et lié à un carter 38 qui est fixé à la structure de la machine. Sur cet axe d'entraînement 37 est également montée, extérieurement au carter 38, une roue dentée 39 sur laquelle s'engrène l'une des chaînes 12 du système d'avance 10. Bien évidemment, l'axe 37, partiellement représenté sur  For this, with reference to FIGS. 1 to 4, it can be seen that the drive member 14 can drive, via a pinion 33 mounted on its rotation shaft 34 and a transmission chain 35 cooperating with the pinion 33, a toothed wheel 36 mounted on an axis 37, parallel to the shaft 34 and connected to a housing 38 which is fixed to the structure of the machine. On this drive shaft 37 is also mounted externally to the housing 38, a toothed wheel 39 on which one of the chains 12 of the feed system 10 meshes. Of course, the axis 37, partially shown on

2636S052636S05

1 la figure 3, se prolonge pour porter, au voisinage de son autre extrémité non illustrée, une roue dentée, analogue à la roue 39, sur laquelle s'engrène l'autre chaîne 12 du  1, FIG. 3, is extended to carry, in the vicinity of its other end, not illustrated, a toothed wheel, similar to the wheel 39, on which the other chain 12 of the

système d'avance 10.advance system 10.

Par ailleurs, sur un autre axe 40, parallèle à l'axe 37 et lié au carter 38, est montée, extérieurement au carter 38, une roue dentée 41 libre en rotation autour de l'arbre 40 et  Furthermore, on another axis 40, parallel to the axis 37 and connected to the casing 38, is mounted externally to the casing 38, a toothed wheel 41 free to rotate around the shaft 40 and

avec laquelle coopère à nouveau la chaîne 12 correspon-  with which the corresponding chain 12 cooperates again

dante. L'autre extrémité de cet axe, non représentée, porte une roue dentée analogue à la roue dentée 41 et sur laquelle  dante. The other end of this axis, not shown, carries a toothed wheel similar to the toothed wheel 41 and on which

s'engrène l'autre chaîne 12.the other chain engages 12.

De plus, on voit, notamment en regard de la figure 4, que l'axe 40 est muni d'une roue dentée 43 par exemple, extérieure au carter dans cette réalisation, avec laquelle s'engrène une chaîne 44, dont la partie de celle-ci coopérant avec la roue 43 est représentée sur la figure 2, tandis que l'autre partie de la chaîne 44, coopérant alors avec une roue dentée 45, est montrée sur la figure 5. Les  In addition, it can be seen, particularly with reference to FIG. 4, that the axis 40 is provided with a toothed wheel 43, for example, external to the casing in this embodiment, with which a chain 44 meshes, the part of which this cooperating with the wheel 43 is shown in Figure 2, while the other part of the chain 44, then cooperating with a gear wheel 45, is shown in Figure 5. The

roues 43 sont liées en rotation à l'axe 40.  wheels 43 are rotatably connected to the axis 40.

Sur les figures 5 et 6, la roue dentée 45 est montée, par l'intermédiaire de roulements 46, sur un axe 47. Celui-ci est porté à ses extrémités par deux bras 48 qui sont montés également autour de l'axe 40 (figures 1 et 2) . Sur la figure 6, l'axe 47 et les bras 48 peuvent coulisser dans des lumières 50 ménagées dans un support 51 disposé entre les bras 48 et renfermant la roue dentée 45. Les roulements 46  In FIGS. 5 and 6, the toothed wheel 45 is mounted, by means of bearings 46, on an axis 47. This latter is carried at its ends by two arms 48 which are also mounted about the axis 40 (FIG. Figures 1 and 2). In FIG. 6, the axis 47 and the arms 48 can slide in slots 50 formed in a support 51 disposed between the arms 48 and enclosing the toothed wheel 45. The bearings 46

portent également une roue dentée 52, jumelée à la roue 45.  also carry a toothed wheel 52, coupled with the wheel 45.

La rotation de la roue dentée 52 entraîne, par l'intérmé-  The rotation of the toothed wheel 52 causes, through the interme-

diaire d'une chaîne 53, celle d'une roue dentée 54, logée dans le support 51 et montée sur un axe tournant 55. En  of a chain 53, that of a toothed wheel 54, housed in the support 51 and mounted on a rotating axis 55.

16 263630516 2636305

1 déplaçant les bras 48 portant l'axe 47 par rapport aux lumières 50 ménagées dans le support 51, on peut régler ainsi la tension de la chaîne 53. L'axe 55 est porté par le support 51 grâce à des roulements 56 et il est lié également au châssis 24 dans lequel il débouche. De la sorte, sur l'axe 55 est prévu une roue dentée 58 disposée dans le  1 moving the arms 48 carrying the axis 47 relative to the lights 50 formed in the support 51, can thus adjust the tension of the chain 53. The axis 55 is carried by the support 51 through bearings 56 and it is also linked to the frame 24 in which it opens. In this way, on the axis 55 is provided a toothed wheel 58 arranged in the

châssis 24 et sur laquelle s'engrène la cha ne correspondan-  frame 24 and on which the corresponding chain meshes

te 21 du système d'entraînement auxiliaire 20. Comme le montre la figure 6, l'axe 55 est partiellement représenté mais se prolonge pour porter à son -autre extrémité une roue dentée, analogue à la roue 58, avec laquelle coopère l'autre  21 of the auxiliary drive system 20. As shown in Figure 6, the axis 55 is partially shown but is extended to carry at its other end a toothed wheel, similar to the wheel 58, with which the other cooperates

chaîne 21 du système d'entraînement 20.  chain 21 of the drive system 20.

Comme montré sur les figures 1 à 4, les moyens 32 pour le réglage de laphase du système d'avance 10 par rapport au système d'entraînement auxiliaire 20 comprennent une tige filetée 60, montée à une extrémité, autour d'une rotule 61, sur la structure 18 de la machine, et sur laquelle peut se déplacer, par l'intermédiaire d'une bague taraudée 62, un  As shown in FIGS. 1 to 4, the means 32 for adjusting the lapse of the feed system 10 with respect to the auxiliary drive system 20 comprise a threaded rod 60, mounted at one end, around a ball 61, on the structure 18 of the machine, and on which can move, via a threaded ring 62, a

compas articulé 63 monté pivotant autour de l'axe 40.  articulated compass 63 pivotally mounted about the axis 40.

On voit notamment sur la figure 4 que le compas 63 est constitué de deux paires de bras, respectivement 63a et 63b, reliés les uns aux autres par des pions 64. La bague 62, disposée entre les deux bras 63a, est liée à ceux-ci par deux tétons 65. Dans cette réalisation, les bras 63a du compas sont montés de façon pivotante, par l'intermédiaire de roulements 66, sur l'axe 40. Par ailleurs, un pignon 67 est porté par un axe 68 reliant les bras 63a, tandis qu'un pignon 69 est porté par un axe 70 reliant les bras 63b. De plus, on voit en regard notamment de la figure 4, qu'une roue dentée 71 est montée autour de l'axe 40, en étant  It can be seen in particular in FIG. 4 that the compass 63 consists of two pairs of arms 63a and 63b, respectively, connected to each other by pins 64. The ring 62, placed between the two arms 63a, is connected to these arms. In this embodiment, the arms 63a of the compass are pivotally mounted, by means of bearings 66, on the axis 40. Furthermore, a pinion 67 is carried by an axis 68 connecting the arms. 63a, while a pinion 69 is carried by an axis 70 connecting the arms 63b. In addition, it is seen in particular in FIG. 4, that a toothed wheel 71 is mounted around the axis 40, being

disposée entre les bras 63a.disposed between the arms 63a.

17 263630517 2636305

Comme le montre la figure 2, autour des pignons 67,69 et de la roue dentée 71 s'engrène une chaîne 72 s'enroulant également autour d'une roue dentée 73 montée sur l'axe 37  As shown in Figure 2, around the gears 67,69 and the gear 71 meshes a chain 72 also wrapping around a gear wheel 73 mounted on the axis 37

et jumelée à la roue dentée 36.and paired with the toothed wheel 36.

Par ailleurs, d'autres roues dentées et galets 74 sont répartis en différents endroits des systèmes d'avance 10 et  Furthermore, other toothed wheels and rollers 74 are distributed in different places of the feed systems 10 and

d'entraînement 20 afin que les chaînes 12 et 21 respective-  20 so that the chains 12 and 21 respectively

ment desdits systèmes soient guidées et tendues convenable-  ment of these systems are guided and

ment. Aussi, il est prévu un ressort 75 reliant autour d'un axe 75a les bras 63a du compas au bras 63b autour d'un axe b. Le ressort permet de tendre automatiquement les chaînes 12 du système d'avance, puisque les bras 63a et 63b  is lying. Also, there is provided a spring 75 connecting around an axis 75a the arm 63a of the compass to the arm 63b about an axis b. The spring makes it possible to automatically tighten the chains 12 of the feed system, since the arms 63a and 63b

du compas 63 peuvent pivoter autour des pions 64.  of the compass 63 can pivot around the pins 64.

Sur la figure schématique lia, on voit qu'un réceptacle 2B, issu d'un système d'amenée 10 qui sera décrit en regard des figures 7 et 8, est entraîné par son fond 4 le long de la  In the schematic figure 11a, it can be seen that a receptacle 2B, coming from a delivery system 10 which will be described with reference to FIGS. 7 and 8, is driven by its bottom 4 along the

voie de transport 11. Le réceptacle 2B présente une incli-  transport path 11. Receptacle 2B has an inclination

naison, par exemple, vers l'avant de sorte que, lorsque les barres 16 et 22 respectivement du système d'avance 10 et du  for example, forward, so that when the bars 16 and 22 respectively of the feed system 10 and the

système d'entraînement auxiliaire 20, tous deux synchroni-  auxiliary drive system 20, both synchronized

sés, arrivent pour pousser le réceptacle 2B, seule la barre 16 vient au contact de la face arrière 3a du réceptacle 25  In this case, only the bar 16 comes into contact with the rear face 3a of the receptacle 25.

à un niveau bas.at a low level.

L'opérateur, s'apercevant de cela, agit sur les moyens de  The operator, perceiving this, acts on the means of

réglage de phase 32.phase adjustment 32.

Ainsi, en se référant aux figures 1 à 4, la rotation de la tige 60 provoque, par l'intermédiaire de la bague 62, le pivotement du compas 63 par rapport à l'axe 40 grâce aux roulements 66. Simultanément, la chaîne 72, par les pignons 67,69 et la roue dentée 71, imprime un mouvement à la roue dentée 73 montée sur l'axe 37 qui le transmet à chaque roue  Thus, with reference to FIGS. 1 to 4, the rotation of the rod 60 causes, by means of the ring 62, the pivoting of the compass 63 with respect to the axis 40 thanks to the bearings 66. Simultaneously, the chain 72 , by the pinions 67, 69 and the toothed wheel 71, prints a movement to the toothed wheel 73 mounted on the axle 37 which transmits it to each wheel

dentée 39 entraîinant la chaIne correspondante 12.  toothed 39 driving the corresponding chain 12.

18 263630518 2636305

1 Les chaînes 12 vont, dans le cas illustré sur la figure 11b, avancer selon la flèche F, de façon limitée, de sorte  The chains 12 will, in the case illustrated in FIG. 11b, advance along the arrow F in a limited manner, so that

que les barres 16 reliant celles-ci vont également avancer.  that the bars 16 connecting these will also move forward.

La barre 16 représentée sur la figure 11b avance pour agir sur la face arrière 3a du réceptacle qui, sous l'action de la barre, se redresse pour occuper la position illustrée sur la figure. On voit donc qu'apparaît un déphasage entre  The bar 16 shown in FIG. 11b advances to act on the rear face 3a of the receptacle which, under the action of the bar, recovers to occupy the position illustrated in the figure. So we see that there is a phase difference between

les barres 16 et 22.bars 16 and 22.

Cette opération n'entraîne pas de modification sur les chaînes 22 du système d'entraînement 20 puisque celles-ci sont mues par les roues dentées 43 liées à l'axe 40 alors que les roues dentées 41, avec lesquelles coopèrent les  This operation does not entail any modification on the chains 22 of the drive system 20 since they are driven by the toothed wheels 43 connected to the axis 40 whereas the toothed wheels 41, with which the

chaînes 12, sont montées folles sur l'axe 40.  chains 12, are mounted crazy on the axis 40.

Puisque les faces de la ceinture du réceptacle 2B sont de nouveau orthogonales à la voie de roulement 11, l'opérateur peut agir en sens inverse sur les moyens 32 pour alors reculer d'un mouvement relatif les chaînes 12 du système d'avance 10 selon la flèche F1, de façon que la face arrière 3a du réceptacle 2B soit poussée par les barres transversales 16 et 22 (figure 11C). Durant la progression du réceptacle 2B, les rabats diextrémité supérieurs 6  Since the faces of the belt of the receptacle 2B are again orthogonal to the raceway 11, the operator can act in the opposite direction on the means 32 and then move the chains 12 of the advance system 10 back by a relative movement. the arrow F1, so that the rear face 3a of the receptacle 2B is pushed by the transverse bars 16 and 22 (Figure 11C). During the progression of the receptacle 2B, the upper die flaps 6

peuvent être rabattus par le mécanisme 30.  can be folded down by the mechanism 30.

Pour cela, le mécanisme de fermeture 30 des rabats d'extrémité supérieurs 6 des réceptacles, associé au châssis 24, comporte, par exemple, deux plaques 80 convergentes dans le sens de la direction de déplacement D  For this, the closure mechanism 30 of the upper end flaps 6 of the receptacles, associated with the frame 24, comprises, for example, two plates 80 converging in the direction of the moving direction D

des réceptacles 2 le long de la voie de transport 11 et -  receptacles 2 along the transport path 11 and -

fixées au châssis 24. Au fur et à mesure du déplacement de chaque réceptacle 2, les deux plaques agissent sur les rabats 6 disposés parallèlement à la direction D, lesquels rabats se replient autour de leur ligne de pliage respective.  fixed to the frame 24. As each receptacle 2 moves, the two plates act on the flaps 6 arranged parallel to the direction D, which flaps fold around their respective fold line.

19 263630519 2636305

1 Le mécanisme 30 comporte également une plaque 81 liée au châssis 24 et inclinée vers le sens de déplacement D. La plaque 81 agit sur le rabat d'extrémité avant 6 qui prolonge la face avant 3 de chaque réceptacle, pour être replié progressivement autour de sa ligne de pliage. Enfin, le mécanisme 30 comporte un ensemble de bielles articulées 82 qui permet de replier, autour de sa ligne de pliage, le rabat d'extrémité arrière 6a prolongeant la face  The mechanism 30 also comprises a plate 81 connected to the frame 24 and inclined towards the direction of displacement D. The plate 81 acts on the front end flap 6 which extends the front face 3 of each receptacle, to be folded progressively around its fold line. Finally, the mechanism 30 comprises a set of articulated connecting rods 82 which makes it possible to fold, around its folding line, the rear end flap 6a extending the face.

arrière 3a de chaque réceptacle.rear 3a of each receptacle.

Sur la figure 1 illustrant le mécanisme 30, l'ensemble 82 est représenté, par des traits continus, en position levée, et, par des traits mixtes, en position abaissée, pour  In FIG. 1 illustrating the mechanism 30, the assembly 82 is represented, by continuous lines, in the raised position, and, by mixed lines, in the lowered position, for

laquelle le rabat 6a est replié.which the flap 6a is folded.

Le fonctionnement de l'ensemble 82 de bielles articulées est synchronisé avec le déplacement du système d'entraînement auxiliaire 20. Pour cela, comme montré sur les figures 1,9 et 10, un pignon 83 est monté sur l'arbre d'entraînement 55  The operation of the assembly 82 of articulated links is synchronized with the movement of the auxiliary drive system 20. For this, as shown in Figures 1, 9 and 10, a pinion 83 is mounted on the drive shaft 55

des chaînes 21 et ledit pignon 83 est relié, par l'intermé-  chains 21 and said pinion 83 is connected via

diaire d'une chaîne 78, à un autre pignon 84, monté sur un axe 85 au châssis 24. L'extrémité d'une bielle 86 de l'ensemble 82 est fixée autour d'un axe 87 à une patte 79 montée sur l'axe 85. La patte 79 et l'axe 85 forment une manivelle, l'axe 87, auquel est liée la bielle 86, étant  chain end 78, to another pinion 84, mounted on an axis 85 to the frame 24. The end of a connecting rod 86 of the assembly 82 is fixed about an axis 87 to a lug 79 mounted on the 85. The tab 79 and the axis 85 form a crank, the axis 87, to which is connected the connecting rod 86, being

excentré parallèlement par rapport à l'axe 85.  eccentric parallel to the axis 85.

La bielle 86 est reliée par son autre extrémité à un levier 88 autour d'un axe 89. Le levier 88 peut pivoter autour d'un axe 90 fixe lié au châssis 24. Une extrémité d'une autre bielle 91 est liée par un axe 92 au levier 88, tandis que l'autre extrémité de la bielle 91 est montée, autour d'un axe 93, sur un organe 94 coudé. Celui-ci peut pivoter autour d'un axe fixe 95 lié au châssis 24, comme l'indiquent les  The connecting rod 86 is connected at its other end to a lever 88 around an axis 89. The lever 88 can pivot about a fixed axis 90 linked to the frame 24. One end of another connecting rod 91 is connected by an axis 92 to the lever 88, while the other end of the connecting rod 91 is mounted around an axis 93, on an elbow member 94. It can pivot about a fixed axis 95 connected to the frame 24, as indicated by

26363052636305

1 deux positions respectivement en traits continus et en  1 two positions respectively in solid lines and in

traits mixtes illustrées sur la figure 1.  mixed lines illustrated in Figure 1.

Ainsi, les rabats d'extrémité supérieurs 6 de chaque réceptacle 2, poussé par sa face arrière 3a respectivement par une barre 16 au système d'avance 10 et par une barre 22 du système d'entraînement 20, sont repliés progressivement par les plaques 80 et 81 et l'organe 94 pour former la face supérieure 7 du réceptacle, opposée au fond 4. Les rabats peuvent être préalablement encollés pour, une fois repliés,  Thus, the upper end flaps 6 of each receptacle 2, pushed by its rear face 3a respectively by a bar 16 to the feed system 10 and by a bar 22 of the drive system 20, are folded progressively by the plates 80 and 81 and the member 94 to form the upper face 7 of the receptacle, opposite the bottom 4. The flaps can be previously glued to, once folded,

être solidarisés les uns aux autres.  to be united to each other.

Par ailleurs, la machine 1 peut comporter un système d'amenée 100 desdits réceptacles 2 vers la voie de  Furthermore, the machine 1 may comprise a delivery system 100 of said receptacles 2 to the track of

transport 11.transport 11.

Le système d'amenée 100, représenté notamment par les figures 7 et 8, comprend une pluralité de rouleaux 101 parallèles entre eux et orthogonaux à la direction de déplacement D. Les réceptacles, non représentés sur les  The feed system 100, represented in particular by FIGS. 7 and 8, comprises a plurality of rollers 101 parallel to each other and orthogonal to the direction of displacement D. The receptacles, not shown on the FIG.

figures, reposent par leur fond 4 sur les rouleaux 101.  Figures, rest by their bottom 4 on the rollers 101.

Sur ces figures 7 et 8 et dans cette réalisation, cinq desdits rouleaux 101 sont entraînés en rotation par une courroie 102 les entourant et prévue à chacune des extrémités des rouleaux. Les courroies 102 peuvent être mues par l'intermédiaire d'une transmission par chaîne 103 coopérant avec l'une des roues dentées entraînant les  In these figures 7 and 8 and in this embodiment, five of said rollers 101 are rotated by a belt 102 surrounding them and provided at each end of the rollers. The belts 102 can be moved by means of a chain transmission 103 cooperating with one of the toothed wheels driving the

chaînes 12 du système d'avance 10 (figure 1).  chains 12 of the feed system 10 (Figure 1).

L'agencement des courroies 102 accroît l'adhérence des réceptacles sur les rouleaux, permet de répartir la pression exercée par chaque réceptacle sur plusieurs rouleaux liés entre eux en rotation, et, augmente la cadence d'introduction des réceptacles vers la voie de  The arrangement of the belts 102 increases the adhesion of the receptacles on the rollers, distributes the pressure exerted by each receptacle on several rollers interconnected in rotation, and increases the rate of introduction of the receptacles to the track

transport 11 de la machine.transport 11 of the machine.

21 263630521 2636305

1 Les cinq rouleaux sont portés par un support basculant 104 pouvant occuper deux positions distinctes sous l'action d'un vérin 105, le support 104 étant monté pivotant autour  The five rollers are carried by a rocking support 104 that can occupy two distinct positions under the action of a jack 105, the support 104 being pivotally mounted around

d'un axe fixe 106 lié au système 100.  a fixed axis 106 linked to the system 100.

Dans la position illustrée sur la figure 7 et imposée par le vérin 105, les rouleaux 101 sont situés au-dessus d'une butée fixe 107, de sorte que les réceptacles peuvent passer vers la voie de transport 11 de la machine et étant ensuite entraînés, un à un, par les barres 16 et 20 des systèmes  In the position illustrated in Figure 7 and imposed by the cylinder 105, the rollers 101 are located above a fixed stop 107, so that the receptacles can pass to the transport path 11 of the machine and then being driven , one by one, by the bars 16 and 20 of the systems

d'avance 10 et d'entraînement 20.in advance 10 and drive 20.

En revanche, dans la seconde position du vérin non illustrée, les rouleaux 101 sont situés au-dessous de la butée puisque le support 104, sous l'action du vérin 105, a pivoté autour de l'axe 106 vers le bas. De la sorte, le  In contrast, in the second position of the cylinder not shown, the rollers 101 are located below the stop since the support 104, under the action of the cylinder 105, has pivoted about the axis 106 downwards. In this way, the

réceptacle vient au contact de la butée 107.  receptacle comes into contact with the stop 107.

L'actionnement du vérin peut être avantageusement  Actuation of the cylinder can be advantageously

synchronisé avec les systèmes d'avance et d'entraînement.  synchronized with the advance and drive systems.

En se référant aux figures 9 et 10, la machine 1 présente également des séries de galets supérieurs 110 qui agissent sur les rabats d'extrémité supérieurs, alors repliés, afin d'obtenir en sortie de machine un réceptacle dont la face  Referring to Figures 9 and 10, the machine 1 also has series of upper rollers 110 which act on the upper end flaps, then folded, to obtain at the machine output a receptacle whose face

supérieure 7 présente un aspect net et régulier.  upper 7 has a clean and regular appearance.

Ces galets 110 sont portés par des bras 111 montés, de façon pivotante, autour d'axes 112 fixés au châssis 24. Sur la figure 9, on a représenté un réceptacle 2 dont la face supérieure 7 est, à ce moment, au contact des trois derniers galets 110, lesquels pressent les rabats 6 les uns contre les autres. Sur ces figures, on retrouve la transmission par chaîne 78 synchronisant le système d'entraînement auxiliaire 20 avec l'ensemble de bielles 82 1 du mécanisme de fermeture 30. Par ailleurs, il est prévu des séries de galets 115 pivotant autour d'axes 116 reliés au châssis 24. Ces galets 115 agissent sur les faces  These rollers 110 are carried by arms 111 mounted, pivotally, about pins 112 fixed to the frame 24. In FIG. 9, there is shown a receptacle 2 whose upper face 7 is, at this moment, in contact with three last rollers 110, which press the flaps 6 against each other. In these figures, there is the chain transmission 78 synchronizing the auxiliary drive system 20 with the set of connecting rods 82 1 of the closure mechanism 30. Furthermore, there are provided series of rollers 115 pivoting about axes 116 connected to the frame 24. These rollers 115 act on the faces

orthogonales aux faces avant et arrière des réceptacles.  orthogonal to the front and back of the receptacles.

Aussi, sur la figure 1, on voit qu'au moment o les réceptacles passent sur les différentes séries de galets et 115, le fond de ceux-ci glisse sur des rouleaux 118 prévus sur la voie de transport 11. De la sorte, chaque réceptacle 2 est, à ce niveau de la machine, au contact des rouleaux et galets qui permettent une mise en forme  Also, in FIG. 1, it can be seen that as the receptacles pass over the various series of rollers and 115, the bottom of these rolls on rollers 118 provided on the transport path 11. In this way, each receptacle 2 is, at this level of the machine, in contact with the rollers and rollers that allow formatting

régulière de chaque réceptacle 2.  regular of each receptacle 2.

Par ailleurs, comme montré par la figure 1, il est prévu, à l'entrée de la machine et sous la voie de transport 11, un mécanisme 120 permettant de presser les rabats d'extrémité inférieurs du fond 4 de chacun des réceptacles. Ce mécanisme comporte un support plat 121 articulé à la structure de la machine et pouvant occuper deux positions  Furthermore, as shown in Figure 1, there is provided at the entrance of the machine and under the transport path 11, a mechanism 120 for pressing the bottom end flaps of the bottom 4 of each of the receptacles. This mechanism comprises a flat support 121 articulated to the structure of the machine and can occupy two positions

distinctes sous l'action d'un vérin 122.  separate under the action of a jack 122.

Le mécanisme, représenté sur la figure 1, est dans une position pour laquelle le support n'agit pas contre les rabats formant le fond 4. En revanche, lorsque le vérin 122 est actionné, le support 121 pivote pour venir au contact du fond 4 et presser les rabats le constituant, de façon, d'une part, à les solidariser les uns des autres, dans le cas o ils auraient tendance à se décoller, et, d'autre part, à présenter convenablement les réceptacles le long  The mechanism, shown in FIG. 1, is in a position for which the support does not act against the flaps forming the bottom 4. On the other hand, when the jack 122 is actuated, the support 121 pivots to come into contact with the bottom 4 and pressing the flaps constituting it, so as, on the one hand, to secure them to each other, in the case where they tend to peel off, and, on the other hand, to properly present the receptacles along

sur les éléments constituant la voie de transport 11.  on the elements constituting the transport route 11.

23 2636305232636305

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Machine pour la fermeture de réceptacles comprenant des faces latérales (3) formant une ceinture, un fond (4), et des rabats d'extrémité supérieurs (6), disposés dans le prolongement des faces latérales et destinés à former la face supérieure desdits réceptacles (2), ladite machine comportant: - un système d'avance (10) susceptible d'entraîner le déplacement, un à un, desdits réceptacles par leur fond le long d'une voie de transport (11), ledit système comportant deux chaînes latérales (12) disposées respectivement de part et d'autre de ladite voie de transport (11) et susceptibles d'être mues par un organe moteur (14), en étant reliées entre elles par des barres (16), disposées transversalement à la direction de déplacement des  1 - Machine for closing receptacles comprising side faces (3) forming a belt, a bottom (4), and upper end flaps (6) arranged in the extension of the lateral faces and intended to form the upper face said receptacles (2), said machine comprising: - an advance system (10) capable of causing the displacement, one by one, of said receptacles by their bottom along a transport path (11), said system comprising two side chains (12) disposed respectively on either side of said transport path (11) and capable of being moved by a motor member (14), being interconnected by bars (16), arranged transversely to the direction of movement of réceptacles (2) sur ladite voie (11) et espacées régulière-  receptacles (2) on said track (11) and spaced regularly ment les unes des autres, chacune desdites barres étant susceptible de venir au contact de la face arrière (3a) de la ceinture d'un réceptacle pour l'entrainer le long de ladite voie; - un mécanisme de fermeture (30) des rabats d'extrémité (6) desdits réceptacles; et - un mécanisme de synchronisation reliant ledit système d'avance au mécanisme de fermeture, pour que, durant le déplacement de chaque réceptacle poussé par l'une des barres sur la voie de transport, le mécanisme de fermeture agisse sur les rabats d'extrémité du réceptacle pour les replier,  each of said bars being able to come into contact with the rear face (3a) of the belt of a receptacle for driving along said path; - a closing mechanism (30) of the end flaps (6) of said receptacles; and a synchronization mechanism connecting said feed system to the closing mechanism, so that during the movement of each receptacle pushed by one of the bars on the transport path, the closing mechanism acts on the end flaps the receptacle to fold them, caractérisée en ce qu'elle comprend un système d'entraîne-  characterized in that it comprises a training system ment auxiliaire (20) comportant deux chaînes latérales (21) reliées entre elles par des barres (22) disposées transversalement et régulièrement espacées les unes des autres de façon analogue aux barres du système d'avance,  auxiliary element (20) comprising two lateral chains (21) interconnected by bars (22) arranged transversely and regularly spaced from one another in a manner analogous to the bars of the feed system, 24 263630524 2636305 chacune desdites barres (22) du système d'entraînement auxiliaire étant susceptible de venir au contact de la face arrière (3a) d'un réceptacle à un niveau différent de la barre (16) correspondant du système d'avance (10), et en ce qu'il est prévu des moyens de synchronisation (9) du système d'avance (10) avec le système d'entraînement auxiliaire (20) de façon que deux barres transversales, dont l'une appartient au système d'avance et dont l'autre  each of said bars (22) of the auxiliary drive system being capable of coming into contact with the rear face (3a) of a receptacle at a different level from the corresponding bar (16) of the feed system (10), and in that there is provided synchronization means (9) of the feed system (10) with the auxiliary drive system (20) so that two transverse bars, one of which belongs to the feed system and whose other appartient au système d'entraînement auxiliaire, s'appli-  belongs to the auxiliary drive system, apply quent contre la face arrière (3a) de la ceinture d'un desdits réceptacles à deux niveaux distincts pour le  against the rear face (3a) of the belt of one of said receptacles at two distinct levels for the déplacer le long de la voie de transport (11).  move along the transport path (11). 2 - Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système d'entraînement auxiliaire (20) est situé au-dessus et en correspondance au système d'avance (10), les barres transversales (22) du système d'entraînement étant susceptibles de venir au contact de la face arrière (3a) des réceptacles (2) à un niveau haut, proche de la ligne de pliage du rabat d'extrémité correspondant (6), tandis que les barres transversaies (16) du système d'avance (10) sont susceptibles de venir au contact de la face arrière (3a) des réceptacles à un niveau  2 - Machine according to claim 1, characterized in that the auxiliary drive system (20) is located above and in correspondence with the feed system (10), the transverse bars (22) of the drive system being capable of coming into contact with the rear face (3a) of the receptacles (2) at a high level, close to the fold line of the corresponding end flap (6), while the transverse bars (16) of the advance (10) are capable of coming into contact with the rear face (3a) of the receptacles at one level. bas, proche du fond (4) des réceptacles.  low, close to the bottom (4) receptacles. 3 - Machine selon l'une des revendications 1 ou 2,  3 - Machine according to one of claims 1 or 2, caractérisée en ce que les moyens de synchronisation (9) dudit système d'avance avec ledit système d'entraînement auxiliaire comprennent un même organe moteur (14) et une transmission par chaînes et roues dentées (15) reliant  characterized in that the synchronizing means (9) of said feed system with said auxiliary drive system comprises a single driving member (14) and a chain and gear transmission (15) connecting ledit organe moteur à chaque système.  said drive member to each system. 4 - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à  4 - Machine according to any one of claims 1 to 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (32) pour le réglage de la phase entre le système d'avance (10) et le  3, characterized in that it comprises means (32) for adjusting the phase between the feed system (10) and the système d'entraînement auxiliaire (20).  auxiliary drive system (20). 26363052636305 - Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens (32) pour le réglage  - Machine according to claim 4, characterized in that said means (32) for adjusting de la phase agissent sur ledit système d'avance (10).  of the phase act on said feed system (10). 6 - Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits moyens (32) pour le réglage de la phase comprennent une tige filetée commandable (60) susceptible d'agir, par l'intermédiaire d'un compas (63) pivotant autour d'un (40) des axes de la transmission (15) et de pignons intermédiaires (67,69,71 et 73) entrainés par une chaîne (72), sur ladite transmission (15), de façon à imprimer un mouvement relatif aux chaînes (12) dudit système d'avance tout en n'entraînant pas dans ce mouvement les chaîines (21) dudit système d'entraînement auxiliaire (20).  6 - Machine according to claim 5, characterized in that said means (32) for adjusting the phase comprise a controllable threadable rod (60) capable of acting, via a compass (63) pivoting around one (40) of the transmission shafts (15) and intermediate gears (67, 69, 71 and 73) driven by a chain (72) on said transmission (15) so as to impart relative movement to the chains (12) of said feed system while not causing in this movement the links (21) of said auxiliary drive system (20). 7 - Machine selon l'une quelconque des revendications  7 - Machine according to any one of the claims précédentes 1 à 6, caractérisée en ce que le système d'avance (10) et le système d'entraînement auxiliaire (20) sont déplaçabies l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire de moyens de commande (26), de façon que la distance séparant les barres de chaque système, lorsque celles-ci entraînent un  previous 1 to 6, characterized in that the feed system (10) and the auxiliary drive system (20) are displaceable relative to one another via control means (26), so that the distance between the bars of each system, when they lead to a réceptacle, soit réglable.receptacle, be adjustable. 8 - Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens de commande (26) agissent  8 - Machine according to claim 7, characterized in that the control means (26) act sur le système d'entraînement auxiliaire (20).  on the auxiliary drive system (20). 9 - Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande (26) comportent un moteur (27) entraînant un système vis-écrou (28) auquel est liée un châssis (24) portant le système  9 - Machine according to claim 8, characterized in that said control means (26) comprise a motor (27) driving a screw-nut system (28) which is connected to a frame (24) carrying the system d'entraînement auxiliaire (20).auxiliary drive (20). 26 263630526363305 1 10 - Machine selon l'une quelconque des revendications  1 10 - Machine according to any one of the claims précédentes 1 à 9, caractérisée en ce que ledit mécanisme de fermeture (30) des rabats d'extrémité supérieurs (6) desdits réceptacles (2) est associé au système d'entraînement auxiliaire (20). 11 - Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit mécanisme de fermeture (30) comporte deux plaques (80), convergentes dans le sens de la direction de déplacement des réceptacles et orthogonales à la voie de transport (11), permettant de replier les rabats d'extrémités des faces du réceptacle parallèles à la direction de déplacement, une plaque (81) inclinée dans le sens de la direction de déplacement et permettant de replier le rabat d'extrémité de la face avant du réceptacle, orthogonale à la direction de déplacement, et un ensemble (82) de bielles articulées commandable permettant de replier le rabat d'extrémité (6a) de la face arrière (3a) dudit réceptacle. 12 - Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'ensemble (82) de bielles articulées est monté, à une extrémité, sur un axe (87) relié de façon parallèle et excentrée, à un axe (85) d'une roue dentée (84), laquelle est entraînée et synchronisée avec la transmission par chaînes et roues dentées (15) déplaçant ledit système d'entraînement auxiliaire (20), et est muni, à son autre extrémité, d'un organe (94) susceptible d'agir sur le rabat d'extrémité supérieur (6a) prolongeant la face  previous 1 to 9, characterized in that said closing mechanism (30) of the upper end flaps (6) of said receptacles (2) is associated with the auxiliary drive system (20). 11 - Machine according to claim 10, characterized in that said closure mechanism (30) comprises two plates (80) converging in the direction of movement of the receptacles and orthogonal to the transport path (11), allowing fold the end flaps of the sides of the receptacle parallel to the direction of movement, a plate (81) inclined in the direction of travel direction and for folding the end flap of the front face of the receptacle, orthogonal to the displacement direction, and a set (82) of controllable articulated rods for folding the end flap (6a) of the rear face (3a) of said receptacle. 12 - Machine according to claim 11, characterized in that the assembly (82) of articulated rods is mounted at one end on an axis (87) connected in parallel and eccentric manner, to an axis (85) of a toothed wheel (84), which is driven and synchronized with the chain and gear transmission (15) displacing said auxiliary drive system (20), and is provided at its other end with a member (94) capable of to act on the upper end flap (6a) extending the face arrière (3a) de chaque réceptacle pour le replier.  rear (3a) of each receptacle to fold it. 13 - Machine selon l'une quelconque des revendications  13 - Machine according to any one of the claims précédentes 1 à 12, du type comportant un système d'amenée (100) desdits réceptacles (2) vers la voie de transport (11), caractérisée en ce que ledit système d'amenée (100) comprend une pluralité de rouleaux (101) parallèles entre eux et  previous 1 to 12, of the type comprising a delivery system (100) of said receptacles (2) to the transport path (11), characterized in that said delivery system (100) comprises a plurality of rollers (101) parallel to each other and 27 263630527 2636305 1 orthogonaux à la direction de déplacement des réceptacles sur la voie de transport, lesdits rouleaux étant entraînés  1 orthogonal to the direction of movement of the receptacles on the transport path, said rollers being driven en mouvement par au moins une courroie (102) les entourant.  in motion by at least one belt (102) surrounding them. 14 - Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits rouleaux (101) sont portés par un support basculant (104) pouvant occuper deux positions distinctes sous l'action d'un organe de puissance (105), ledit support (104) étant articulé autour d'un axe fixe (106) de façon que, lorsque l'organe de puissance (105) est inactif, lesdits rouleaux (101) soient à un niveau inférieur d'une butée (107), empêchant le transfert des réceptacles (2) vers la voie de transport (11), et, lorsque l'organe de puissance est actif, lesdits rouleaux soient à un niveau supérieur à celle de la butée (107), autorisant le transfert des réceptacles vers la voie de transport.  14 - Machine according to claim 13, characterized in that said rollers (101) are carried by a tilting support (104) which can occupy two distinct positions under the action of a power member (105), said support (104) being articulated about a fixed axis (106) so that when the power member (105) is inactive, said rollers (101) are at a lower level of a stop (107), preventing transfer of the receptacles (2) to the transport path (11), and, when the power member is active, said rollers are at a level higher than that of the stop (107), allowing the transfer of the receptacles to the transport path.
FR8811873A 1988-09-12 1988-09-12 MACHINE FOR CLOSING RECEPTACLES Expired - Fee Related FR2636305B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8811873A FR2636305B1 (en) 1988-09-12 1988-09-12 MACHINE FOR CLOSING RECEPTACLES
ES198989402359T ES2033114T3 (en) 1988-09-12 1989-08-30 MACHINE FOR THE CLOSURE OF RECEPTACLES.
DE8989402359T DE68901700T2 (en) 1988-09-12 1989-08-30 MACHINE FOR LOCKING CONTAINERS.
AT89402359T ATE76831T1 (en) 1988-09-12 1989-08-30 MACHINE FOR CLOSING CONTAINERS.
EP89402359A EP0359616B1 (en) 1988-09-12 1989-08-30 Closing machine for containers
GR920401004T GR3004792T3 (en) 1988-09-12 1992-06-04

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8811873A FR2636305B1 (en) 1988-09-12 1988-09-12 MACHINE FOR CLOSING RECEPTACLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2636305A1 true FR2636305A1 (en) 1990-03-16
FR2636305B1 FR2636305B1 (en) 1990-11-23

Family

ID=9369909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8811873A Expired - Fee Related FR2636305B1 (en) 1988-09-12 1988-09-12 MACHINE FOR CLOSING RECEPTACLES

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0359616B1 (en)
AT (1) ATE76831T1 (en)
DE (1) DE68901700T2 (en)
ES (1) ES2033114T3 (en)
FR (1) FR2636305B1 (en)
GR (1) GR3004792T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014119534A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-23 3S Pactec Gmbh Device for closing folding boxes

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1423778A (en) * 1964-10-26 1966-01-07 Automatisme & Technique Machine for gluing crates or cardboard boxes
US4173921A (en) * 1977-12-27 1979-11-13 Goodale Manufacturing Company, Inc. Carton hold-down apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1423778A (en) * 1964-10-26 1966-01-07 Automatisme & Technique Machine for gluing crates or cardboard boxes
US4173921A (en) * 1977-12-27 1979-11-13 Goodale Manufacturing Company, Inc. Carton hold-down apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE68901700D1 (en) 1992-07-09
EP0359616A1 (en) 1990-03-21
ATE76831T1 (en) 1992-06-15
GR3004792T3 (en) 1993-04-28
ES2033114T3 (en) 1993-03-01
DE68901700T2 (en) 1992-12-17
EP0359616B1 (en) 1992-06-03
FR2636305B1 (en) 1990-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1288678C (en) Case loading machine for american cases
EP2756749A1 (en) Haymaker with sophisticated deflector
CH619904A5 (en)
FR2674787A1 (en) COMBINED CUTTING MACHINE AND RECEPTION TABLE.
FR2980463A1 (en) PACKING MACHINE.
FR2597847A1 (en) RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS
BE1010411A7 (en) Automatic operation multiple hedge clipper support truck
FR2731872A1 (en) Agricultural equipment for recovery of fruit from trees
EP0359616B1 (en) Closing machine for containers
EP3526024B1 (en) Method and device for shaping a blank around a mandrel
FR2556924A1 (en) Appliance for the actuation and displacement of sheets for the harvesting of fruit
EP0337039A1 (en) Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine
FR2515484A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WINDING PASTE PLATES
FR2720761A1 (en) Laundry folding assembly
EP0712287B1 (en) Improved display unit and display arrangement in a room provided with an opening
FR2575736A1 (en) BAG STOCK AND FEED CONVEYOR
FR2740943A1 (en) Automated scoring of the surface of loaves of bread or pastries
FR2505796A1 (en) AUTOMATIC APPARATUS FOR MOVING BARS AND LAMPS, SUCH AS WOODEN FRAMING RODS
FR2718077A1 (en) Device for gluing lamellar reinforcements to the bottom of the cardboard boxes.
FR2765554A1 (en) Automatic machine for opening cardboard boxes
FR2550513A1 (en) TRANSFER DEVICE FOR AN ENVELOPING MACHINE
FR2585329A1 (en) MACHINE FOR THE AUTOMATIC PLACEMENT OF PRODUCTS IN RECEIVER ALVEOLS
EP0347356A1 (en) Automatic vending machine for bakery products
EP0175999A1 (en) Device for inserting sheets into envelopes
FR2478601A1 (en) IMPROVEMENTS IN APPARATUS FOR DISTRIBUTING ROLL PRODUCTS, IN PARTICULAR PAPER HAND TOWELS

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CL Concession to grant licences
TP Transmission of property
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse