EP0337039A1 - Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine - Google Patents

Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine Download PDF

Info

Publication number
EP0337039A1
EP0337039A1 EP88400892A EP88400892A EP0337039A1 EP 0337039 A1 EP0337039 A1 EP 0337039A1 EP 88400892 A EP88400892 A EP 88400892A EP 88400892 A EP88400892 A EP 88400892A EP 0337039 A1 EP0337039 A1 EP 0337039A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
articles
fingers
machine
conveyor
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP88400892A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jacques Schisler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cee- Europeenne Des Emballages Robert Schisler Cie
Original Assignee
Cee- Europeenne Des Emballages Robert Schisler Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR868616920A priority Critical patent/FR2607798B1/en
Application filed by Cee- Europeenne Des Emballages Robert Schisler Cie filed Critical Cee- Europeenne Des Emballages Robert Schisler Cie
Priority to EP88400892A priority patent/EP0337039A1/en
Publication of EP0337039A1 publication Critical patent/EP0337039A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H33/00Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
    • B65H33/02Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by moving a blade or like member into the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/38Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by movable piling or advancing arms, frames, plates, or like members with which the articles are maintained in face contact
    • B65H29/40Members rotated about an axis perpendicular to direction of article movement, e.g. star-wheels formed by S-shaped members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/92Delivering
    • B31B70/98Delivering in stacks or bundles
    • B31B70/986Stacking bags by means of a rotary stacking drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421Forming a pile
    • B65H2301/4214Forming a pile of articles on edge
    • B65H2301/42146Forming a pile of articles on edge by introducing articles from above
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/422Handling piles, sets or stacks of articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/60Other elements in face contact with handled material
    • B65H2404/65Other elements in face contact with handled material rotating around an axis parallel to face of material and perpendicular to transport direction, e.g. star wheel
    • B65H2404/653Other elements in face contact with handled material rotating around an axis parallel to face of material and perpendicular to transport direction, e.g. star wheel having 3 or 4 elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/191Bags, sachets and pouches or the like

Definitions

  • the present invention relates to a machine for handling flat articles, for example bags or sachets, this machine being coupled to the output of a machine for manufacturing these articles, and more particularly a machine of this kind which can count the articles, constitute batches or handles comprising a predetermined number of articles, and evacuate these batches for later handling, for example for the constitution of bundles of articles which comprise several batches stacked and juxtaposed, while adapting to the high speed of the manufacturing machine.
  • Machines of this kind are already known as described, for example, in the patents FR-A-2 461 581 and FR-A-2 569 171.
  • the machine according to the patent FR-A-2 461 581 comprises a device feeding successive individual articles in a substantially vertical position and in contact with one another on a fixed output table, means for counting the articles delivered on the fixed output table, mobile separating means comprising fingers or styles for creating a space between the last article of a batch delivered on the output table and the first article of the following batch, means for retaining successive batches of articles on the table and a transfer member, with reciprocating rotational movement, to take from the outlet table, using radial fingers, the complete batch of articles formed on this table and bring it substantially in a horizontal position on a second horizontal conveyor for discharging batches of stacked articles.
  • the machine according to patent FR-A-2 569 171 comprises, as a transfer member, a rotary drum with radial arms which is driven in rotation, at constant speed, around a horizontal axis, from the device for feeding successive individual articles, via a transmission mechanism.
  • This supply device consists of parallel rosettes provided with spiral-shaped notches and each containing an article.
  • the transfer drum with radial arms is coupled to the rosettes in such a way that when the rosettes perform a rotation which corresponds to the number of notches which is equal to the number of articles which it is desired to stack, the transfer drum performs a rotation which corresponds to two successive presences d '' an arm rotating at the bearing surface which receives the items from the rosettes.
  • the drive device is such that a rotating arm accelerates its rotation when it passes in line with the bearing surface which receives the envelopes, then slows it down before the stack of items reaches the horizontal conveyor.
  • the invention applies in particular to a machine of this kind which is coupled to the output of a machine for manufacturing bags or sachets along two lines in parallel, the bags or sachets having at one end an excess thickness formed by a flap closing the bottom of the bag.
  • this machine for handling flat articles, in particular bags or sachets, at the outlet of a machine for manufacturing such articles comprising a device for feeding successive individual articles in a substantially vertical position and in contact against each other on a fixed output table, means for counting the articles delivered on the fixed output table, mobile separating means comprising fingers or styli to create a space between the last article of a batch delivered on the output table and the first article of the next batch, means for retaining successive batches of articles on the table and a rotary transfer member for removing from the output table, using radial fingers, the batch full of articles formed on this table and bringing it substantially to a horizontal position on a horizontal conveyor for discharging batches of articles, stacked, is characterized in that the transfer member radial finger rotary actuator is coupled to an independent electric motor drive controlled by the counting means so as to drive the transfer member in intermittent rotation, each time a complete batch of articles has been formed on the output table, first accelerating it from zero speed, at the start of its rotation for removing the complete batch
  • the articles, at the outlet of the manufacturing machine are handled automatically by being counted and accumulated in a predetermined number to constitute a batch or handle, this batch then being transferred very quickly to the evacuation conveyor downstream, without modification of the integrity of the batches
  • the machine according to the invention is preferably coupled to a manufacturing machine, the output conveyor of which comprises a drum which has circular grooves situated in planes parallel to the direction of travel of the articles, and the fingers or styli of the separating means can come to be housed, in their inactive retracted waiting position, in at least part of these grooves, and preferably in all the grooves to make the entire width of the output conveyor usable.
  • the output conveyor of which comprises a drum which has circular grooves situated in planes parallel to the direction of travel of the articles, and the fingers or styli of the separating means can come to be housed, in their inactive retracted waiting position, in at least part of these grooves, and preferably in all the grooves to make the entire width of the output conveyor usable.
  • the fingers or styli of the separating means are mounted on a common mobile support which is moved in an alternating movement, being urged downstream by the action of the articles themselves coming from the manufacturing machine and towards the 'upstream by return means, the fingers being retracted under the output table to return to the standby position.
  • the output table is constituted by spaced parallel longitudinal bars, the fingers or styli of the separating means are inserted between said bars, the retaining means are constituted by elastic fingers which '' insert between said bars and which are each located in a longitudinal vertical plane, the rotary transfer member comprises radial fingers and annular rods which are inserted between said bars and between the elastic fingers, and the evacuation conveyor comprises fixed parallel longitudinal rods and movable belts between which pass the radial fingers of the rotary transfer member.
  • the articles which are delivered to the output table are retained downstream by the elastic fingers of the retaining means, these elastic fingers being carried by a common transverse support which is resiliently biased towards the output conveyor, these retaining fingers being elastically pushed back downstream during the rotation of the rotary transfer member for the evacuation of a batch.
  • the length of the radial fingers of the rotary transfer member is adjustable so that it can be adapted to the thickness of the batches to be handled.
  • the rotary transfer member is driven in intermittent rotation and always in the same direction by motor means which are arranged to first accelerate the transfer member from a zero speed, at the start of its rotation for removing the batch. complete from the output table, to a maximum speed, then to decelerate it to zero speed at the end of this rotation, so as to deposit almost without inertia said complete batch of articles stacked on the second conveyor.
  • security means can be associated with the transfer member which are used in the event of a resistant overload applied to this transfer member.
  • the machine comprises, downstream of the second conveyor, rotation means for turning ner 90 ° alternately in one direction and in the other successive complete batches deposited on the second conveyor, this rotation being in the plane of the articles, so that the excess thickness existing at one end of the batches is alternately one side and on the other at the exit of the machine, in order to compensate during the stacking of the successive batches for the constitution of packages.
  • the machine according to the invention is mounted at the outlet of the article manufacturing machine, the latter possibly being an existing machine, and the counting means comprise light means for coupling with the manufacturing machine, to count the articles delivered by the output conveyor, the assembly being such that it makes it possible to couple the machine according to the invention downstream of the manufacturing machine without intervention on it and without mechanical connection between the two machines .
  • the machine according to the invention is intended to be mounted downstream of a machine 1 for manufacturing articles of which only the output conveyor 2, for example a transverse drum, is shown.
  • the machine makes paper bags or sachets 3 from a sheet of paper unwound from a reel.
  • This manufacturing machine is itself known and will not be described here in more detail.
  • the manufacturing machine 1 can deliver the articles 3 either in a single line, or, as shown, along two parallel lines which are produced simultaneously, which increases the production rate.
  • the articles 3, at the outlet of the manufacturing machine 1, are delivered one after the other, in a substantially vertical position, on a fixed table outlet 4 which is slightly inclined downward and downstream, for example 5o .
  • table 4 which consists of bars parallel and spaced 16, the articles 3 accumulate in facial contact and are driven gradually downstream by the articles 3 delivered upstream by the drum 2.
  • the articles 3 which are delivered to the fixed table 4 are counted by any appropriate means and for example during their passage on the output drum 2 by light means 5 which constitute an optical coupling between the manufacturing machine 1 and the machine according to the invention, without mechanical intervention on the machine 1 and without mechanical connection between the two machines.
  • these light means comprise a light beam source 6 and a receiver 7 of this beam which are mounted on the machine according to the invention, and a set of mirrors 8, for example four in number, which are mounted at the periphery of the drum 2, these mirrors 8 being angularly distributed at the pitch of the articles 3 on the drum 2.
  • the detector 7 receives, from a mirror 8 appearing between two successive articles, a light pulse which is then processed by an appropriate counting circuit emitting a signal when a predetermined account is reached, this account being for example fifty or one hundred.
  • the machine according to the invention comprises mobile separating means 9 which are controlled from the counting means and which include fingers or styli 10 suitable for being placed behind the last article 3 of a batch delivered to the output table 4 when the intended account has been reached, to create a space between this last article and the first article of the next batch.
  • the fingers 10 protrude upward relative to the table 4, in their active position of separation, passing between the fixed parallel bars 16 constituting the table 4, and they are gradually driven out downstream by the articles 3 delivered upstream by the drum 2.
  • the fingers In their inactive position, as shown in FIG. 6, the fingers are located under the table 4, in the retracted position.
  • retaining means 11 which pass through the table 4 upwards and which are of the elastic and retractable type. These retaining means 11 are gradually driven downstream by the articles 3 themselves, during the formation of each.
  • the machine according to the invention also comprises a transfer member 12, with intermittent rotation and always in the same direction, constituted by a drum arranged to take from the table 4 the complete batch of articles 3 which is there and which is present between the retaining means 11 and the separating means 9, for raising and tilting it 90o so as to deposit it in a substantially horizontal position on a second horizontal conveyor 13 for evacuating stacked articles 3.
  • a transfer member 12 with intermittent rotation and always in the same direction, constituted by a drum arranged to take from the table 4 the complete batch of articles 3 which is there and which is present between the retaining means 11 and the separating means 9, for raising and tilting it 90o so as to deposit it in a substantially horizontal position on a second horizontal conveyor 13 for evacuating stacked articles 3.
  • the transfer drum 12 has a horizontal transverse axis which is located in the inclined plane of the output table 4.
  • the outlet drum 2 has, at its periphery circular grooves 14, in which are housed respectively the upstream ends of the parallel fingers of the fixed table 4, and also the upper pointed ends 15 of the fingers or styli 10 of the means separators, in the retracted inactive position waiting for them.
  • each groove 14 of the outlet drum 2 is associated with a finger 10, so that the entire width of the tam bour is made usable, which allows the machine according to the invention to process articles of any width compatible with that of the manufacturing machine 1.
  • the fixed table 4 interferes with the output drum 2, the separating fingers 10, the retaining means 11, and the transfer drum 12, while the latter interferes with the second horizontal conveyor 13.
  • the output table 4 is constituted, as already indicated by longitudinal bars 16 parallel and spaced, the separating fingers 10 are inserted between the bars 16, the retaining means 11 are constituted by elastic fingers 17 made of metal wire which are inserted between the bars 16 and which are each located in a longitudinal vertical plane projecting from the fixed table 4 upwards.
  • the transfer drum 12 has radial fingers 18 distributed over its length in four groups of fingers 18 longitudinally aligned and spaced from each other, these groups of fingers being distributed at 90 ° from each other.
  • the transfer drum 12 comprises four arcuate rods 19 each extending over approximately 90 °, in the same transverse plane.
  • the radial fingers 18 and the arcuate rods 19 are inserted between the fixed bars 16 and the elastic fingers 17, and the second horizontal conveyor 13 is itself constituted by an alternation of fixed parallel longitudinal rods 20 and belts or moving cords 21 between which pass the radial fingers 18 and the arcuate rods 19 of the drum 12.
  • the various above organs interfere and cooperate with each other in the manner of combs.
  • the separating fingers 10 being retracted in the inactive standby position in the grooves 14 of the output drum 2 (FIG. 4), the articles delivered by this drum 2 gradually accumulate on the output table 4 by driving out the articles 3 already present on the latter and driving them downstream, against the elastic action of the means 11. At the same time, the articles 3 are counted by the optical means 5, and, when the desired count is reached, the separating fingers 10 are suddenly moved downstream over a short distance while projecting from the table 4 to separate the last article 3 of the complete batch from the following articles.
  • the previous completed batch is biased downstream to a position for which the transfer drum 12 is actuated, this drum 12 then picking up, by its radial fingers 18, the complete batch from table 4 to raise it, tilt it 90 ° and place it in a horizontal position on the second conveyor 13.
  • the retaining means 11 spring back towards the 'upstream to lean against the first article of the next batch and the separating fingers 10 are retracted under the table 4 to be brought upstream then immobilized in the high position in the grooves 14 of the output drum 2, pending of the end of the formation of the next batch (figure 4).
  • the fingers 10 are constituted by metal blades which are located in longitudinal planes of which the lower ends are located under the output table 4 and are each secured to a sole 22, the soles 22 being secured to each other by a transverse support 23 on which they are rigidly mounted.
  • the support 23 is carried by a carriage 24 which can roll, in a reciprocating motion, on longitudinal rectilinear rails 25, by means of upper rollers 26 and lower rollers 27 provided at the front and at the rear of the carriage .
  • the rails 25 are rigidly mounted on a second carriage 28 which can move obliquely in a longitudinal plane by rolling on fixed rails 29 carried by the frame of the machine, the rolling being done on each side by rollers 30 arranged on the side and other side of the associated rail 29.
  • the carriage 28 is moved on the rails 29 following a reciprocating rectilinear movement under the control of a jack 31 whose body 32 is articulated at 33 around a fixed transverse axis of the machine and whose rod 34 is articulated at 35 on the second carriage 28.
  • the jack 31 allows , by the upward or downward component of vertical movement which it gives to the carriage 28, and therefore to the separating fingers 10, to put the fingers 10 in the high position when these are waiting in the grooves 14 or in the active separation position of two successive articles, and to lower the fingers 10 into the retracted position under the table 4 during the return stroke upstream after the transfer drum 12 has removed from the table 4 the complete batch of articles.
  • the carriage 24 moves upstream on its rails 25 under the control of a jack 36 with an axis parallel to the rails 25, the body 37 of which is mounted on a plate 38 integral with the carriage 28, and the rod 39 of which carries at its end a heel 40 adapted to cooperate unilaterally with a stop 41 carried by the carriage 24.
  • the role of this jack 36 is to bring upstream the separating fingers 10 after the transfer drum 12 has removed the complete batch d 'articles of the output table 4.
  • the carriage 24 is also returned to its upstream position by a counterweight 42 which is suspended from a cable 42 ′ passing over a pulley 43 carried by the plate 38, the cable 42 ′ being attached in 44 on the carriage 24.
  • the carriage 24 is thus permanently recalled upstream, but it is displaced downstream by the hunting effect caused by the successive articles 3 which accumulate between the separating fingers 10 and the periphery of the output drum 2.
  • Putting the separator fingers s 10 in the active separation position is carried out from the retracted waiting position in the grooves 14, by a compression spring 45 which is disposed between the carriage 28 and the carriage 24 and which biases the latter downstream at start of deployment of the extension of the jack 36.
  • the jack 36 When the predetermined count has been reached, the jack 36 is extended and, from the start of this stroke, the spring 45 acts in the manner of a trigger to release ins both the separating fingers 10 in the active position, this spring 45 pushing the carriage 24 and the separating fingers 10 downstream, overcoming the antagonistic action of the counterweight 42. As the articles 3 of the following batch are delivered on the table 4 behind the separating fingers 10, they exert an action directed downstream which overcomes the counterweight return force 42.
  • the transverse support 23 carrying the separating fingers 10 by the flanges 22 can be secured to the carriage 24, in which case the separating fingers move parallel to themselves.
  • the support 23 is integral with an auxiliary carriage 46 which can roll, by rollers 47, on rails 48 carried by the carriage 24 and in an arc centered on the tip 15 of the fingers 10.
  • the carriage 46 is coupled, by a transverse articulation, to a pin 50 integral with the lower strand 51 of an endless belt 52 passing around a high idle upstream pulley 53 and a low downstream driving pulley 54, carried by the carriage 24.
  • the strands of the belt 52 are substantially parallel to the cord defined by the arc of the rails 48.
  • the driving pulley 54 is rotated by an endless belt 55 which extends parallel to the rails 25 and whose axes of the extreme return pulleys are also carried by the carriage 24.
  • the lower strand 56 of the endless belt 55 fixedly carries a pin 57 which is integral with the stop 41 of the carriage 24.
  • the upper strand 58 of the endless belt 55 carries a pawn 59 to which one end is hung a tension spring 60, the other end of which is attached to the carriage 24.
  • the heel 40 of its rod cooperates with the stop 41 secured to the carriage 24 and of the lower strand 56 to bring the carriage 24 backwards and simultaneously rotate the belt 55 anticlockwise ( Figure 8), against the action of the return spring 60.
  • the belt 52 is also driven in the same direction and the pin 50 carried by its strand lower 52 drives the auxiliary carriage 46 upstream and upward by tilting the separating fingers 10 to bring them into a position close to the tangent to the output drum 2.
  • the compression spring 45 slightly displaces the carriage 24, and consequently the stop 41 and the pin 57, downstream, by turning the belt 55 clockwise, this movement being further facilitated by the tension spring 60. As shown in solid lines in FIG.
  • the separating fingers 10 are then in the active position for separating the articles, in a position inclined relative to the position they had in the gorges 14, the tips 15 of fingers 10 being at a sufficient distance from the periphery of drum 2 to allow reception of the first article 3 of the following batch, behind fingers 10.
  • the fingers 17 each consist of a metal wire which is bent to present its convexity towards the 'upstream.
  • the lower ends of the fingers 17 are located under the table 4 and they are fixed, for example by welding, on vertical blades 61 which are carried by a common transverse support 62 articulated at 63, around a transverse axis, on a support fixed 64.
  • a spring 65 of adjustable position, is hooked at one end on the tilting support 62 and, at its other end, on the fixed support 64. In operation, the retaining fingers 17 move downstream, under the flushing effect of the articles 3 arriving on the output table 4.
  • This displacement can be analyzed, on the one hand, by a deflection of the fingers 17 themselves and, on the other hand, by a tilting of the support 62 against the action of the spring of reminder 65.
  • the fingers 17 are heavily stressed downstream, retracting between the lifting fingers 18 and between the arched rods 19 of the transfer drum 12.
  • these return to the maximum upstream position due to their own elasticity and the return action of the spring 65 to come to bear on the first article 3 of the batch next, after which the fingers 10 are returned upstream in the standby position.
  • the drum 12 has radial fingers 18 and arched rods 19.
  • the drum 12 comprises four sets of aligned fingers 18 which are angularly distributed at 90 °.
  • the drum 12 has transverse flanges 66 (Fig. 11) which carry, at their periphery, four longitudinal bars 67 crossed by the fingers 18.
  • the bars 67 support the folded ends 19a of the peripheral bars 19 and they have radial bores 68 in which can slide the radial fingers 18.
  • each set of radial fingers 18 are fixed to a longitudinal bar 69 which, at each end, is articulated around an axis 70 at one end of a control rod 71 the other end of which is articulated at 72 on a radial tab 73 of a nut 74 blocked in rotation.
  • Each nut 74 can be moved axially by a screw 75 having two threads 76,77 of opposite pitch, this screw being controlled in rotation from the outside by its end 78.
  • the control screw 75 By the operation of the control screw 75, the operator moves axially in opposite directions the two nuts 74, which causes, as the case may be, the retraction or the exit of the longitudinal bars 69 via the connecting rods 71, and consequently a variation in the active length of the gripping fingers 18.
  • the free end of the gripping fingers 18 has a spout 82 whose role is to come to cooperate, in a retaining action, with the last article 3 of the batch taken from the table 4 by the drum 12, the spouts 82 aligning with the fingers 10 during gripping.
  • FIG. 12 shows the motor 83 for driving the transfer lift drum 12 (not shown).
  • This motor 83, as well as the drum itself, are mounted on a support 84 which can oscillate around a fixed transverse axis 85 coinciding with the axis of the drum 12.
  • the weight of the motor 83 is balanced by a counterweight 86 carried by the support 84.
  • a damper 87 is arranged between the support 84 and the fixed frame of the machine.
  • a proximity detector 88 cooperates with the support 84 to emit an emergency stop signal in the event of the support 84 tilting due to a resistant overload applied to the drum 12.
  • the motor 83 drives a reduction gear 83 ′ which, in a manner known per se, is arranged so that, from a constant speed of rotation of the output shaft of the motor 83, it controls the rotation of the drum 12 according to a movement which is first accelerated from a zero speed to a maximum speed, then decelerated to a zero speed which is reached after a rotation of 90 ° of the drum, corresponding to the removal of the complete batch of articles on the second horizontal conveyor 13.
  • the complete batch of article 3 is taken from the output table 4 with a low initial speed, but then increasing then decreasing very quickly and it is gently deposited on the conveyor , which avoids its disturbance.
  • the motor 83 is actuated by a signal which comes either from the counting means, evening from a limit switch. In both cases, it is possible, for example, to wait for a few items 3 of the following batch to be delivered to the table 4.
  • the beaks 82 of the fingers 18 of the drum 12 come to align with the fingers 10 to stay in the space defined by them and separate rant the complete batch to be withdrawn from the next batch during formation, the fingers 18 thus ensuring perfect sampling of the complete batch.
  • FIGS. 1 to 3 another characteristic of the present invention is illustrated according to which means are provided for rotating 90 °, alternately in one direction and in the other, successive complete batches of articles which are deposited on the second conveyor 13, this rotation taking place in the plane of the articles, that is to say in a horizontal plane in the example considered, so that the excess thickness which may exist at one end of the batches, is located alternately on one side and the other at the outlet of the machine, for compensation of the excess thicknesses during the stacking of successive batches, for making up packages.
  • the articles 3 consist of bags or sachets which, at one end, for example the downstream end on the drum 2 and therefore the upstream end on the conveyor 13, have an increased thickness by a flap 3a for constituting and closing the bottom of the bags 3.
  • the accumulated extra thicknesses give the batches a trapezoid shape in vertical and longitudinal section. Thanks to the 90 ° rotation alternately on one side and the other, the extra thicknesses, at the exit of the machine, are located alternately to the left and to the right, the alternation being done from one batch to the other if machine 1 has only one production line, or in pairs of batches if machine 1 has two production lines.
  • the manufacturing machine 1 comprises two manufacturing lines, the rotation means therefore comprise two vertical tanks 89 without bottom which are located downstream of the conveyor 13 and which are capable of two movements: a rotational movement 90 ° in one direction or the other around a vertical axis, and a vertical upward or downward movement parallel to this axis.
  • Each bin for the batch receiving position shown in Figures 1 and 2, has a total opening upstream and has three vertical side walls 90.
  • Each tray is therefore in the form of a U open upstream.
  • the tanks 89 are fixedly suspended from a plate 91 secured to the lower end of a vertical rod 92 situated in the median longitudinal plane of the machine.
  • the vertical rod 92 is carried by a fixed bracket 93 which further supports means 94, for example an electric motor, for rotating the rod 92 by 90 ° in one direction or the other, and means 95, for example a double-acting cylinder, for vertically moving the rod 92.
  • the motor 94 and the cylinder 95 are controlled to cause the following sequence of operations, starting from the position in FIG. 1 for which the tanks 89 are in the low position of receipt of the two batches of articles.
  • the rod 92 rotates 90 ° in one direction or the other, in the opposite direction to the rotation applied to the previous pair of lots, so as to cause the two lots to be aligned according to the longitudinal direction of the machine.
  • the extra thicknesses of the lots which were initially upstream, are then, after this rotation, to the left or to the right.
  • the rod 92 is then raised to cause the tanks 89 to be raised, so as to free the tanks from the lots and allow them to be routed downstream. Then the tanks 89 are brought back to the initial low position, by lowering and rotating the rod 92 90 ° in the other direction.
  • the bottom of the tanks 89 is constituted by a movable surface 97 belonging to a conveyor 98 which, preferably, is distinct from conveyor 13 and which, also preferably, is constituted by a full endless belt.
  • the conveyor 98 is intermittently driven to move continuously until the end of the rotation of the trays, to stop at the end of this rotation at least until the end of the lifting of the trays, and to move again until the end of the rotation associated with the next cycle.
  • the conveyor 98 must be driven during the rotation of the tanks 89 so as to maintain in the corresponding tank that of the batches of articles which, during the rotation, moves downstream.
  • the transporter 98 At the end of the rotation and during the lifting of the bins, the transporter 98 must be stopped so as not to drive the lower part of the batches while their upper part still cooperates with the bins. When the tanks are fully raised, the transporter 98 is again actuated to drive the batches thus turned 90 ° downstream. The transporter 98 is followed, downstream, by another transporter 99 which ensures the evacuation of the batches with a view to their manual or automatic manipulation for the constitution of packages by stacking the batches.
  • FIGS. 13 to 15 various variants can be provided for the rotation of the batches of articles 3 transferred to the conveyor 13 by the drum 12.
  • the two batches of articles 3, aligned transversely are first offset transversely relative to the machine, while being brought into abutment against each other to then be routed downstream and be rotated by a single tray 89 ′.
  • the two batches of articles 3, aligned transversely are first separated from one another transversely, then they are each rotated by 90 ° by an individual tray 89 ⁇ .
  • one pair of batches out of two is offset transversely, as in FIG.
  • the invention allows the automatic handling of articles 3 at the outlet of the manufacturing machine 1, this handling being able to be done in particular thanks to the movement of the transfer drum 12 always in the same direction, by absorbing the production rate of machine 1 which can be very high; for example, this production rate can be 45,000 bags / hour, which represents, for batches of 100 bags, a cycle lasting 8 seconds for the separation means 9, the transfer drum 12 and the means of rotation, this duration being compatible with the structure given to the various means of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

The machine is interposed between a machine (1) for producing such articles (3), comprising an exit conveyor from the machine (2) supplying the successive individual articles (3) and a second removal conveyor (13) so as to form batches of a predetermined number of stacked articles and to transfer these batches onto the removal conveyor (13). In order to accelerate the transfer onto the removal conveyor (13), the rotary transfer component (12) having radial fingers (18) is coupled to an independent driving device (83, 83') having an electrical motor (83) controlled by the counting means so as to drive the transfer component (12) in intermittent rotation, on each occasion that a complete batch of articles has been formed on the exit table (4), by first of all accelerating it from a zero speed to a maximum speed and then by decelerating it to a zero speed at the end of the said rotation, in such a manner as to deposit, virtually without inertia, the said complete batch of stacked articles onto the second conveyor (13). <IMAGE>

Description

La présente invention est relative à une machine pour le manutention d'articles plats, par exemple des sacs ou des sachets, cette machine étant couplée à la sortie d'une machine de fabrication de ces articles, et plus parti­culièrement une machine de ce genre qui puisse compter les articles, constituer des lots ou poignées comportant un nombre prédéterminé d'articles, et évacuer ces lots en vue d'une manipulation ultérieure, par exemple pour la constitu­tion de paquets d'articles qui comprennent plusieurs lots empilés et juxtaposés, tout en s'adaptant à la cadence éle­vée de la machine de fabrication.The present invention relates to a machine for handling flat articles, for example bags or sachets, this machine being coupled to the output of a machine for manufacturing these articles, and more particularly a machine of this kind which can count the articles, constitute batches or handles comprising a predetermined number of articles, and evacuate these batches for later handling, for example for the constitution of bundles of articles which comprise several batches stacked and juxtaposed, while adapting to the high speed of the manufacturing machine.

On connaît déjà des machines de ce genre telles que décrites, par exemple, dans les brevets FR-A-2 461 581 et FR-A-2 569 171. Notamment la machine suivant le brevet FR-A-2 461 581 comporte un dispositif d'alimentation des articles individuels successifs en position sensiblement verticale et en contact les uns contre les autres sur une table fixe de sortis, des moyens de comptage des articles délivrés sur la table fixe de sortie, des moyens séparateurs mobiles comportant des doigts ou styles pour créer un espa­ce entre le dernier article d'un lot délivré sur la table de sortie et le premier article du lot suivant, des moyens de retenue des lots successifs d'articles sur la table et un organe de transfert, à mouvement de rotation alternatif, pour prélever de la table de sortie, à l'aide de doigts ra­diaux, le lot complet d'articles formé sur cette table et l'amener sensiblement en position horizontale sur un second transporteur horizontal d'évacuation des lots d'articles empilés.Machines of this kind are already known as described, for example, in the patents FR-A-2 461 581 and FR-A-2 569 171. In particular the machine according to the patent FR-A-2 461 581 comprises a device feeding successive individual articles in a substantially vertical position and in contact with one another on a fixed output table, means for counting the articles delivered on the fixed output table, mobile separating means comprising fingers or styles for creating a space between the last article of a batch delivered on the output table and the first article of the following batch, means for retaining successive batches of articles on the table and a transfer member, with reciprocating rotational movement, to take from the outlet table, using radial fingers, the complete batch of articles formed on this table and bring it substantially in a horizontal position on a second horizontal conveyor for discharging batches of stacked articles.

Par ailleurs la machine suivant le brevet FR-A-2 569 171 comporte, en tant qu'organe de transfert, un tambour rotatif à bras radiaux qui est entraîné en rotation, à vi­tesse constante, autour d'un axe horizontal, à partir du dispositif d'alimentation des articles individuels succes­sifs, par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission. Ce dispositif d'alimentation est constitué de rosaces parallè­les munies d'échancrures de forme spiralée et contenant chacune un article. Le tambour de transfert à bras radiaux est accouplé aux rosaces de telle manière que lorsque les rosaces effectuent une rotation qui correspond au nombre d'échancrures qui est égal au nombre d'articles que l'on désire empiler, le tambour de transfert effectue une rota­tion qui correspond à deux présences successives d'un bras tournant au niveau de la surface d'appui qui reçoit les articles des rosaces. Selon un mode de réalisation particu­lier, alors que les rosaces tournent d'une manière continue, le dispositif d'entraînement est tel qu'un bras tournant accélère sa rotation lorsqu'il passes au droit de la surface d'appui qui reçoit les enveloppes, puis qu'il la ralentit avant que la pile d'articles ne parvienne sur le transpor­teur horizontal.Furthermore, the machine according to patent FR-A-2 569 171 comprises, as a transfer member, a rotary drum with radial arms which is driven in rotation, at constant speed, around a horizontal axis, from the device for feeding successive individual articles, via a transmission mechanism. This supply device consists of parallel rosettes provided with spiral-shaped notches and each containing an article. The transfer drum with radial arms is coupled to the rosettes in such a way that when the rosettes perform a rotation which corresponds to the number of notches which is equal to the number of articles which it is desired to stack, the transfer drum performs a rotation which corresponds to two successive presences d '' an arm rotating at the bearing surface which receives the items from the rosettes. According to a particular embodiment, while the rosettes rotate continuously, the drive device is such that a rotating arm accelerates its rotation when it passes in line with the bearing surface which receives the envelopes, then slows it down before the stack of items reaches the horizontal conveyor.

L'invention s'applique en particulier à une machine de ce genre qui est couplée à la sortie d'une machine de fabrication de sacs ou sachets suivant deux lignes en paral­lèle, les sacs ou sachets présentant à une extrémité une surépaisseur formée par un rabat de fermeture du fond du sac.The invention applies in particular to a machine of this kind which is coupled to the output of a machine for manufacturing bags or sachets along two lines in parallel, the bags or sachets having at one end an excess thickness formed by a flap closing the bottom of the bag.

A cet effet cette machine pour la manutention d'ar­ticles plats, notamment des sacs ou des sachets, à la sortie d'une machine de fabrication de tels articles, cette der­nière comportant un dispositif d'alimentation des articles individuels successifs en position sensiblement verticale et en contact les uns contre les autres sur une table fixe de sortie, des moyens de comptage des articles délivrés sur la table fixe de sortie, des moyens séparateurs mobiles com­portant des doigts ou stylets pour créer un espace entre le dernier article d'un lot délivré sur la table de sortie et le premier article du lot suivant, des moyens de retenue des lots successifs d'articles sur la table et un organe de transfert rotatif pour prélever de la table de sortie, à l'aide de doigts radiaux, le lot complet d'articles formé sur cette table et l'amener sensiblement en position hori­zontale sur un transporteur horizontal d'évacuation des lots d'articles, empilés, est caractérisée en ce que l'or­gane de transfert rotatif à doigts radiaux est accouplé à un dispositif d'entraînement indépendant à moteur électrique commandé par les moyens de comptage de manière à entraîner l'organe de transfert en rotation intermittente, chaque fois qu'un lot complet d'articles a été formé sur la table de sortie, en l'accélérant d'abord depuis une vitesse nul­le, au début sa rotation de prélèvement du lot complet d'articles sur la table, jusqu'à une vitesse maximale puis en le décélérant jusqu'à une vitesse nulle à la fin de ladite rotation, de manière à déposer quasiment sans inertie ledit lot complet d'articles empilés sur le second transpor­teur.To this end, this machine for handling flat articles, in particular bags or sachets, at the outlet of a machine for manufacturing such articles, the latter comprising a device for feeding successive individual articles in a substantially vertical position and in contact against each other on a fixed output table, means for counting the articles delivered on the fixed output table, mobile separating means comprising fingers or styli to create a space between the last article of a batch delivered on the output table and the first article of the next batch, means for retaining successive batches of articles on the table and a rotary transfer member for removing from the output table, using radial fingers, the batch full of articles formed on this table and bringing it substantially to a horizontal position on a horizontal conveyor for discharging batches of articles, stacked, is characterized in that the transfer member radial finger rotary actuator is coupled to an independent electric motor drive controlled by the counting means so as to drive the transfer member in intermittent rotation, each time a complete batch of articles has been formed on the output table, first accelerating it from zero speed, at the start of its rotation for removing the complete batch of articles from the table, up to a maximum speed and then decelerating it to zero speed at the end of said rotation, so as to deposit said complete batch almost without inertia 'items stacked on the second conveyor.

Grâce à une telle machine, les articles, à la sortie de la machine de fabrication, sont manipulés automatiquement en étant comptés et accumulés en un nombre prédéterminé pour constituer un lot ou poignée, ce lot étant ensuite transféré très rapidement sur le transporteur d'évacuation aval, sans modifications de l'intégrité des lotsThanks to such a machine, the articles, at the outlet of the manufacturing machine, are handled automatically by being counted and accumulated in a predetermined number to constitute a batch or handle, this batch then being transferred very quickly to the evacuation conveyor downstream, without modification of the integrity of the batches

La machine selon l'invention est de préférence cou­plée à une machine de fabrication dont le transporteur de sortie comprend un tambour qui présente des gorges circu­laires situées dans des plans parallèles à la direction de défilement des articles, et les doigts ou stylets des moyens séparateurs peuvent venir se loger, dans leur position inac­tive escamotée d'attente, dans une partie au moins de ces gorges, et de préférence dans toutes les gorges pour rendre utilisable toute la largeur du transporteur de sortie.The machine according to the invention is preferably coupled to a manufacturing machine, the output conveyor of which comprises a drum which has circular grooves situated in planes parallel to the direction of travel of the articles, and the fingers or styli of the separating means can come to be housed, in their inactive retracted waiting position, in at least part of these grooves, and preferably in all the grooves to make the entire width of the output conveyor usable.

De préférence, les doigts ou stylets des moyens séparateurs sont montés sur un support mobile commun qui est déplacé suivant un mouvement alternatif, en étant solli­cité vers l'aval par l'action des articles eux-mêmes prove­nant de la machine de fabrication et vers l'amont par des moyens de retour, les doigts étant escamotés sous la table de sortie pour revenir jusqu'à la position d'attente.Preferably, the fingers or styli of the separating means are mounted on a common mobile support which is moved in an alternating movement, being urged downstream by the action of the articles themselves coming from the manufacturing machine and towards the 'upstream by return means, the fingers being retracted under the output table to return to the standby position.

Pour permettre une interpénétration des éléments successifs de la machine, la table de sortie est constituée par des barres longitudinales parallèles espacées, les doigts ou stylets des moyens séparateurs s'insèrent entre lesdites barres, les moyens de retenue sont constitués par des doigts élastiques qui s'insèrent entre lesdites barres et qui sont situés chacun dans un plan vertical longitudi­nal, l'organe de transfert rotatif comporte des doigts ra­diaux et des tiges annulaires qui s'insèrent entre lesdites barres et entre les doigts élastiques, et le transporteur d'évacuation comporte des tiges longitudinales parallèles fixes et des courroies mobiles entre lesquelles passent les doigts radiaux de l'organe de transfert rotatif. Les élé­ments successifs de la machine peuvent ainsi interférer entre eux à la manière de peignes.To allow interpenetration of the successive elements of the machine, the output table is constituted by spaced parallel longitudinal bars, the fingers or styli of the separating means are inserted between said bars, the retaining means are constituted by elastic fingers which '' insert between said bars and which are each located in a longitudinal vertical plane, the rotary transfer member comprises radial fingers and annular rods which are inserted between said bars and between the elastic fingers, and the evacuation conveyor comprises fixed parallel longitudinal rods and movable belts between which pass the radial fingers of the rotary transfer member. The successive elements of the machine can thus interfere with each other like combs.

Les articles qui sont délivrés à la table de sortie, sont retenus en aval par les doigts élastiques des moyens de retenue, ces doigts élastiques étant portés par un support transversal commun qui est rappelé élastiquement vers le transporteur de sortie, ces doigts de retenue étant élasti­quement refoulés vers l'aval lors de la rotation de l'organe de transfert rotatif pour l'évacuation d'un lot.The articles which are delivered to the output table are retained downstream by the elastic fingers of the retaining means, these elastic fingers being carried by a common transverse support which is resiliently biased towards the output conveyor, these retaining fingers being elastically pushed back downstream during the rotation of the rotary transfer member for the evacuation of a batch.

De préférence, la longueur des doigts radiaux de l'organe de transfert rotatif est réglable pour pouvoir être adaptée à l'épaisseur des lot à manipuler.Preferably, the length of the radial fingers of the rotary transfer member is adjustable so that it can be adapted to the thickness of the batches to be handled.

L'organe de transfert rotatif est entraîné en ro­tation de manière intermittente et toujours dans le même sens par des moyens moteurs qui sont agencés pour d'abord accélérer l'organe de transfert depuis une vitesse nulle, au début de sa rotation de prélèvement du lot complet depuis la table de sortie, jusqu'à une vitesse maximale, puis pour le décélérer jusqu'à une vitesse nulle à la fin de cette rotation, de manière à déposer quasiment sans inertie ledit lot complet d'articles empilés sur le second transporteur.The rotary transfer member is driven in intermittent rotation and always in the same direction by motor means which are arranged to first accelerate the transfer member from a zero speed, at the start of its rotation for removing the batch. complete from the output table, to a maximum speed, then to decelerate it to zero speed at the end of this rotation, so as to deposit almost without inertia said complete batch of articles stacked on the second conveyor.

Suivant une caractéristique avantageuse, on peut associer à l'organe de transfert des moyens de sécurité qui sont mis en oeuvre en cas de surcharge résistante appliquée à cet organe de transfert.According to an advantageous characteristic, security means can be associated with the transfer member which are used in the event of a resistant overload applied to this transfer member.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, applicable notamment quand les articles pré­sentent une surépaisseur à une extrémité, comme c'est le cas pour des sacs ou sachets en papier dont le fond est cons­titué et fermé par un rabat. la machine comporte, en aval du second transporteur, des moyens de rotation pour faire tour­ ner de 90° alternativement dans un sens et dans l'autre les lots complets successifs déposés sur le second transporteur, cette rotation se faisant dans le plan des articles, de manière que la surépaisseur existant à une extrémité des lots se trouve alternativement d'un côté et de l'autre à la sortie de la machine, en vue d'une compensation lors de l'empilage des lot successifs pour la constitution de pa­quets.According to another advantageous characteristic of the invention, applicable in particular when the articles have an extra thickness at one end, as is the case for paper bags or sachets whose bottom is formed and closed by a flap. the machine comprises, downstream of the second conveyor, rotation means for turning ner 90 ° alternately in one direction and in the other successive complete batches deposited on the second conveyor, this rotation being in the plane of the articles, so that the excess thickness existing at one end of the batches is alternately one side and on the other at the exit of the machine, in order to compensate during the stacking of the successive batches for the constitution of packages.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la machine selon l'invention est montée à la sortie de la ma­chine de fabrication des articles, cette dernière pouvant être une machine existant, et les moyens de comptage com­portent des moyens lumineux de couplage avec la machine de fabrication, pour compter les articles délivrés par le transporteur de sortie, l'ensemble étant tel qu'il permet d'accoupler la machine selon l'invention en aval de la ma­chine de fabrication sans intervention sur celle-ci et sans liaison mécanique entre les deux machines.According to another advantageous characteristic, the machine according to the invention is mounted at the outlet of the article manufacturing machine, the latter possibly being an existing machine, and the counting means comprise light means for coupling with the manufacturing machine, to count the articles delivered by the output conveyor, the assembly being such that it makes it possible to couple the machine according to the invention downstream of the manufacturing machine without intervention on it and without mechanical connection between the two machines .

Les dispositions ci-dessus s'appliquent à une ma­chine de fabrication qui délivre les articles soit suivant une ligne unique, soit suivant deux lignes en parallèle.The above provisions apply to a manufacturing machine which delivers the articles either along a single line, or along two lines in parallel.

On décrira ci-après,à titre d'exemples non limita­tifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :

  • La figure 1 est une vue schématique en perspective d'une machine de manutention établie selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue schématique en élévation latérale de la machine de la figure 1.
  • La ligne de la figure 3 est une vue schématique en plan montrant le mouvement des lots d'articles depuis leur prélèvement de la table de travail jusqu'à leur sortie.
  • Les figures 4 à 6 sont des vues de détail, en éléva­tion latérale, montrant pour trois positions des moyens séparateurs, des moyens de retenue et de l'organe de trans­fert rotatif, la manutention des articles.
  • La figure 7 montre en élévation le mode de montage des doigts ou stylets des moyens séparateurs.
  • La figure 8 est une vue en coupe longitudinale mon­trant la structure des moyens séparateurs, leurs moyens de montage et leurs moyens de commande.
  • La figure 9 est une vue en coupe longitudinale mon­trant la structure et le montage des moyens de retenue.
  • La figure 10 est une vue en coupe transversale du tambour de transfert montrant sa structure et les moyens pour régler la longueur active des doigts radiaux.
  • La figure 11 est une coupe axiale suivant la ligne XI-XI de la figure 10.
  • La figure 12 est une vue latérale schématique mon­trant les moyens de sécurité pour l'organe de transfert.
  • Les figures 13 à 15 sont des vues analogues à la figure 3 et montrent la manutention des lots suivant trois variantes.
Various embodiments of the present invention will be described below, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawing in which:
  • Figure 1 is a schematic perspective view of a handling machine established according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic side elevation view of the machine of Figure 1.
  • The line in Figure 3 is a schematic plan view showing the movement of the batches of articles from their removal from the work table to their exit.
  • Figures 4 to 6 are detail views, in side elevation, showing for three positions separating means, retaining means and the rotary transfer member, the handling of articles.
  • Figure 7 shows in elevation the mounting mode of the fingers or styli of the separating means.
  • Figure 8 is a longitudinal sectional view showing the structure of the separating means, their mounting means and their control means.
  • Figure 9 is a longitudinal sectional view showing the structure and mounting of the retaining means.
  • Figure 10 is a cross-sectional view of the transfer drum showing its structure and the means for adjusting the active length of the radial fingers.
  • FIG. 11 is an axial section along the line XI-XI of FIG. 10.
  • Figure 12 is a schematic side view showing the safety means for the transfer member.
  • Figures 13 to 15 are views similar to Figure 3 and show the handling of lots in three variants.

On décrira tout d'abord, en référence aux figures 1 à 6, la structure générale de la machine et son fonctionne­ment.We will first describe, with reference to Figures 1 to 6, the general structure of the machine and its operation.

La machine selon l'invention est destinée à être montée en aval d'une machine 1 de fabrication d'articles dont seul le transporteur de sortie 2, par exemple un tam­bour transversal, est représenté.The machine according to the invention is intended to be mounted downstream of a machine 1 for manufacturing articles of which only the output conveyor 2, for example a transverse drum, is shown.

Dans l'application préférée de l'invention, la machine, de tout type connu, fabrique, à partir d'une nappe de papier dévidée d'une bobine, des sacs ou sachets 3 en papier. Cette machine de fabrication est en elle-même connue et ne sera pas décrite ici avec plus de détails.In the preferred application of the invention, the machine, of any known type, makes paper bags or sachets 3 from a sheet of paper unwound from a reel. This manufacturing machine is itself known and will not be described here in more detail.

On indiquera néanmoins que la machine de fabrication 1 peut délivrer les articles 3 soit en une seule ligne, soit, comme représenté, suivant deux lignes parallèles qui sont fabriquées simultanément, ce qui augmente la cadence de fabrication.However, it will be indicated that the manufacturing machine 1 can deliver the articles 3 either in a single line, or, as shown, along two parallel lines which are produced simultaneously, which increases the production rate.

Les articles 3, à la sortie de la machine de fabri­cation 1, sont délivrés les uns après les autres, en posi­tion sensiblement verticale, sur une table fixe sortie 4 qui est légèrement inclinée vers le bas et vers l'aval, par exemple de 5o. Sur la table 4, qui est constituée de barres parallèles et espacées 16, les articles 3 s'accumulent en contact facial et sont chassés progressivement vers l'aval par les articles 3 délivrés en amont par le tambour 2.The articles 3, at the outlet of the manufacturing machine 1, are delivered one after the other, in a substantially vertical position, on a fixed table outlet 4 which is slightly inclined downward and downstream, for example 5o . On table 4, which consists of bars parallel and spaced 16, the articles 3 accumulate in facial contact and are driven gradually downstream by the articles 3 delivered upstream by the drum 2.

Les articles 3 qui sont délivrés à la table fixe 4 sont comptés par tous moyens appropriés et par exemple lors de leur passage sur le tambour de sortie 2 par des moyens lumineux 5 qui constituent un couplage optique entre la machine de fabrication 1 et la machine selon l'invention, sans intervention mécanique sur la machine 1 et sans liaison mécanique entre les deux machines. Par exemple, ces moyens lumineux comportent une source de faisceau lumineux 6 et un récepteur 7 de ce faisceau qui sont montés sur la machine selon l'invention, et un ensemble de miroirs 8, par exemple au nombre de quatre, qui sont montés à la périphérie du tambour 2, ces miroirs 8 étant répartis angulairement au pas des articles 3 sur le tambour 2. A chaque passage d'un article 3, le détecteur 7 reçoit, d'un miroir 8 apparaissant entre deux articles successifs, une impulsion lumineuse qui est ensuite traitée par un circuit approprié de comptage émettant un signal lorsqu'un compte prédéterminé est at­teint, ce compte étant par exemple de cinquante ou de cent.The articles 3 which are delivered to the fixed table 4 are counted by any appropriate means and for example during their passage on the output drum 2 by light means 5 which constitute an optical coupling between the manufacturing machine 1 and the machine according to the invention, without mechanical intervention on the machine 1 and without mechanical connection between the two machines. For example, these light means comprise a light beam source 6 and a receiver 7 of this beam which are mounted on the machine according to the invention, and a set of mirrors 8, for example four in number, which are mounted at the periphery of the drum 2, these mirrors 8 being angularly distributed at the pitch of the articles 3 on the drum 2. At each passage of an article 3, the detector 7 receives, from a mirror 8 appearing between two successive articles, a light pulse which is then processed by an appropriate counting circuit emitting a signal when a predetermined account is reached, this account being for example fifty or one hundred.

La machine selon l'invention comporte des moyens séparateurs mobiles 9 qui sont commandés à partir des moyens de comptage et qui comportent des doigts ou stylets 10 pro­pres à venir se placer derrière le dernier article 3 d'un lot délivré à la table de sortie 4 lorsque le compte desiné a été atteint, pour créer un espace entre ce dernier article et le premier article du lot suivant. Comme montré schéma­tiquement sur les figures 4 et 5, les doigts 10 font saillie vers le haut par rapport à la table 4, dans leur position active de séparation, en passant entre les barres parallèles fixes 16 constituant la table 4, et ils sont progressivement chassés vers l'aval par les articles 3 délivrés en amont par le tambour 2. Dans leur position inactive, comme représenté sur la figure 6, les doigts sont situés sous la table 4, en position escamotée.The machine according to the invention comprises mobile separating means 9 which are controlled from the counting means and which include fingers or styli 10 suitable for being placed behind the last article 3 of a batch delivered to the output table 4 when the intended account has been reached, to create a space between this last article and the first article of the next batch. As shown schematically in Figures 4 and 5, the fingers 10 protrude upward relative to the table 4, in their active position of separation, passing between the fixed parallel bars 16 constituting the table 4, and they are gradually driven out downstream by the articles 3 delivered upstream by the drum 2. In their inactive position, as shown in FIG. 6, the fingers are located under the table 4, in the retracted position.

Les articles 3 qui sont délivrés sur la table 4, sont retenus à l'aval par des moyens de retenue 11 qui tra­versent la table 4 vers le haut et qui sont du type élasti­que et escamotable. Ces moyens de retenue 11 sont progressi­vement chassés vers l'aval par les articles 3 eux-mêmes, au cours de la formation de chaque.The articles 3 which are delivered on the table 4 are retained downstream by retaining means 11 which pass through the table 4 upwards and which are of the elastic and retractable type. These retaining means 11 are gradually driven downstream by the articles 3 themselves, during the formation of each.

La machine selon l'invention comporte également un organe de transfert 12, à rotation intermittente et toujours dans le même sens, constitué par un tambour agencé pour pré­lever de la table 4 le lot complet d'articles 3 qui s'y trouve et qui est présent entre les moyens de retenue 11 et les moyens séparateurs 9, pour l'élever et le faire basculer de 90o de manière à le déposer en position sensiblement horizontale sur un second transporteur horizontal 13 d'éva­cuation des articles 3 empilés.The machine according to the invention also comprises a transfer member 12, with intermittent rotation and always in the same direction, constituted by a drum arranged to take from the table 4 the complete batch of articles 3 which is there and which is present between the retaining means 11 and the separating means 9, for raising and tilting it 90o so as to deposit it in a substantially horizontal position on a second horizontal conveyor 13 for evacuating stacked articles 3.

Le tambour de transfert 12 présente un axe trans­versal horizontal qui est situé dans le plan incliné de la table de sortie 4.The transfer drum 12 has a horizontal transverse axis which is located in the inclined plane of the output table 4.

De manière connue, le tambour de sortie 2 présente, à sa périphérie des gorges circulaires 14, dans lesquelles sont logées respectivement les extrémités amont des doigts parallèles de la table fixe 4, et également les extrémités pointues supérieures 15 des doigts ou stylets 10 des moyens séparateurs, dans la position inactive escamotée d'attente de ceux-ci.In known manner, the outlet drum 2 has, at its periphery circular grooves 14, in which are housed respectively the upstream ends of the parallel fingers of the fixed table 4, and also the upper pointed ends 15 of the fingers or styli 10 of the means separators, in the retracted inactive position waiting for them.

Ainsi, d'une part, on s'assure qu'aucun article 3 ne peut rester sur le tambour 2 au-delà de la table 4 et, d'au­tre part, on évite toute interférence des doigts de sépara­tion 10 avec les articles lorsque ces doigts sont en posi­tion d'attente. Par ailleurs, dans cette position d'attente, les doigts 10 sont à proximité immédiate de la périphérie du tambour 2 et en saillie vers le haut par rapport à la table 4, ce qui leur permet de venir en position active de sépara­tion des articles par un mouvement de faible amplitude. De préférence, à chaque gorge 14 du tambour de sortie 2 est associé un doigt 10, de sorte que toute la largeur du tam­ bour est rendue utilisable, ce qui permet à la machine selon l'invention de traiter des articles d'une largeur quelconque compatible avec celle de la machine de fabrication 1.Thus, on the one hand, it is ensured that no article 3 can remain on the drum 2 beyond the table 4 and, on the other hand, any interference of the separation fingers 10 with the articles is avoided when these fingers are in the waiting position. Furthermore, in this waiting position, the fingers 10 are in the immediate vicinity of the periphery of the drum 2 and projecting upwards relative to the table 4, which allows them to come into the active position for separating the articles by a movement of small amplitude. Preferably, each groove 14 of the outlet drum 2 is associated with a finger 10, so that the entire width of the tam bour is made usable, which allows the machine according to the invention to process articles of any width compatible with that of the manufacturing machine 1.

En fonctionnement, la table fixe 4 interfère avec le tambour de sortie 2, les doigts séparateurs 10, les moyens de retenue 11, et le tambour de transfert 12, tandis que ce dernier interfère avec le second transporteur horizontal 13. Pour permettre ces interférences, la table de sortie 4 est constituée, comme il a déjà été indiqué par des barres lon­gitudinales 16 parallèles et espacées, les doigts sépara­teurs 10 s'insèrent entre les barres 16, les moyens de rete­nue 11 sont constitués par des doigts élastiques 17 en fil métallique qui s'insèrent entre les barres 16 et qui sont situés chacun dans un plan vertical longitudinal en faisant saillie de la table fixe 4 vers le haut. Le tambour de transfert 12 comporte des doigts radiaux 18 répartis sur sa longueur en quatre groupes de doigts 18 alignés longitudina­lement et espacés les uns des autres , ces groupes de doigts étant répartis à 90° les uns des autres. A chacune de ses deux extrémités le tambour de transfert 12 comporte quatre tiges arquées 19 s'étendant chacune sur environ 90°, dans un même plan transversal. Les doigts radiaux 18 et les tiges arquées 19 sont insérés entre les barres fixes 16 et les doigts élastiques 17 , et le second transporteur horizontal 13 est lui-même constitué par une alternance de tiges longi­tudinales parallèles fixes 20 et de courroies ou cordes mobiles 21 entre lesquelles passent les doigts radiaux 18 et les tiges arquées 19 du tambour 12. Ainsi, les divers orga­nes ci-dessus interfèrent et coopèrent entre eux à la maniè­re de peignes.In operation, the fixed table 4 interferes with the output drum 2, the separating fingers 10, the retaining means 11, and the transfer drum 12, while the latter interferes with the second horizontal conveyor 13. To allow this interference, the output table 4 is constituted, as already indicated by longitudinal bars 16 parallel and spaced, the separating fingers 10 are inserted between the bars 16, the retaining means 11 are constituted by elastic fingers 17 made of metal wire which are inserted between the bars 16 and which are each located in a longitudinal vertical plane projecting from the fixed table 4 upwards. The transfer drum 12 has radial fingers 18 distributed over its length in four groups of fingers 18 longitudinally aligned and spaced from each other, these groups of fingers being distributed at 90 ° from each other. At each of its two ends, the transfer drum 12 comprises four arcuate rods 19 each extending over approximately 90 °, in the same transverse plane. The radial fingers 18 and the arcuate rods 19 are inserted between the fixed bars 16 and the elastic fingers 17, and the second horizontal conveyor 13 is itself constituted by an alternation of fixed parallel longitudinal rods 20 and belts or moving cords 21 between which pass the radial fingers 18 and the arcuate rods 19 of the drum 12. Thus, the various above organs interfere and cooperate with each other in the manner of combs.

On décrira maintenant brièvement le fonctionnement de la machine décrite à ce point.The operation of the machine described at this point will now be briefly described.

Les doigts séparateurs 10 étant escamotés en posi­tion inactive d'attente dans les gorges 14 du tambour de sortie 2 (figure 4), les articles délivrés par ce tambour 2 s'accumulent progressivement sur la table de sortie 4 en chassant les articles 3 déjà présents sur celle-ci et en les refoulant vers l'aval, contre l'action élastique des moyens de retenue 11. Simultanément, les articles 3 sont comptés par les moyen optiques 5, et, lorsque le compte désiré est atteint, les doigts séparateurs 10 sont brusquement dépla­cés vers l'aval sur une faible distance en restant en sail­lie par rapport à la table 4 pour venir séparer le dernier article 3 du lot complet par rapport aux articles suivants. A mesure que le lot suivant est en cours de formation, le lot complété précédent est sollicité vers l'aval jusqu'à une position pour laquelle le tambour de transfert 12 est ac­tionné, ce tambour 12 prélevant alors, par ses doigts ra­diaux 18, le lot complet de la table 4 pour l'élever, le faire basculer de 90° et le déposer en position horizontale sur le second transporteur 13. Lorsque le lot complet a été prélevé de la table 4, les moyens de retenue 11 reviennent élastiquement vers l'amont pour s'appuyer contre le premier article du lot suivant et les doigts séparateurs 10 sont escamotés sous la table 4 pour être ramenés vers l'amont puis immobilisés en position haute dans les gorges 14 du tambour de sortie 2, dans l'attente de la fin de la forma­tion du lot suivant (figure 4).The separating fingers 10 being retracted in the inactive standby position in the grooves 14 of the output drum 2 (FIG. 4), the articles delivered by this drum 2 gradually accumulate on the output table 4 by driving out the articles 3 already present on the latter and driving them downstream, against the elastic action of the means 11. At the same time, the articles 3 are counted by the optical means 5, and, when the desired count is reached, the separating fingers 10 are suddenly moved downstream over a short distance while projecting from the table 4 to separate the last article 3 of the complete batch from the following articles. As the next batch is being formed, the previous completed batch is biased downstream to a position for which the transfer drum 12 is actuated, this drum 12 then picking up, by its radial fingers 18, the complete batch from table 4 to raise it, tilt it 90 ° and place it in a horizontal position on the second conveyor 13. When the complete batch has been removed from table 4, the retaining means 11 spring back towards the 'upstream to lean against the first article of the next batch and the separating fingers 10 are retracted under the table 4 to be brought upstream then immobilized in the high position in the grooves 14 of the output drum 2, pending of the end of the formation of the next batch (figure 4).

On décrira maintenant plus en détail, en référence aux figures 7 et 8, la structure et les moyens de commande des doigts séparateurs 10. Les doigts 10 sont constitués par des lames métalliques qui sont situées dans des plans longi­tudinaux de dont les extrémités inférieures sont situées sous la table de sortie 4 et sont solidaires chacune d'une semelle 22, les semelles 22 étant solidarisées entre elles par un support transversal 23 sur lequel elles sont montées rigidement. Le support 23 est porté par un chariot 24 qui peut rouler, suivant un mouvement alternatif, sur des rails rectilignes longitudinaux 25, par l'intermédiaire de galets supérieurs 26 et de galets inférieurs 27 prévus à l'avant et à l'arrière du chariot. Les rails 25 sont montées rigidement sur un second chariot 28 qui peut déplacer en oblique dans un plan longitudinal en roulant sur des rails fixes 29 portés par le bâti de la machine, le roulement se faisant de chaque côté par des galets 30 disposés de part et d'autre du rail associé 29. Le chariot 28 est déplacé sur les rails 29 suivant un mouvement rectiligne alternatif sous la commande d'un vérin 31 dont le corps 32 est articulé en 33 autour d'un axe transversal fixe de la machine et dont la tige 34 est articulée en 35 sur le second chariot 28. Le vérin 31 permet, par la composante de mouvement verticale ascendante ou descendante qu'il donne au chariot 28, et donc aux doigts séparateurs 10, de mettre les doigts 10 en position haute lorsque ceux-ci sont en attente dans les gorges 14 ou en position active de séparation de deux articles successifs, et d'abaisser les doigts 10 en position escamotée sous la table 4 lors de la course de retour vers l'amont après que le tambour de transfert 12 a prélevé de la table 4 le lot complet d'articles.We will now describe in more detail, with reference to Figures 7 and 8, the structure and the control means of the separating fingers 10. The fingers 10 are constituted by metal blades which are located in longitudinal planes of which the lower ends are located under the output table 4 and are each secured to a sole 22, the soles 22 being secured to each other by a transverse support 23 on which they are rigidly mounted. The support 23 is carried by a carriage 24 which can roll, in a reciprocating motion, on longitudinal rectilinear rails 25, by means of upper rollers 26 and lower rollers 27 provided at the front and at the rear of the carriage . The rails 25 are rigidly mounted on a second carriage 28 which can move obliquely in a longitudinal plane by rolling on fixed rails 29 carried by the frame of the machine, the rolling being done on each side by rollers 30 arranged on the side and other side of the associated rail 29. The carriage 28 is moved on the rails 29 following a reciprocating rectilinear movement under the control of a jack 31 whose body 32 is articulated at 33 around a fixed transverse axis of the machine and whose rod 34 is articulated at 35 on the second carriage 28. The jack 31 allows , by the upward or downward component of vertical movement which it gives to the carriage 28, and therefore to the separating fingers 10, to put the fingers 10 in the high position when these are waiting in the grooves 14 or in the active separation position of two successive articles, and to lower the fingers 10 into the retracted position under the table 4 during the return stroke upstream after the transfer drum 12 has removed from the table 4 the complete batch of articles.

Le chariot 24 se déplace vers l'amont sur ses rails 25 sous la commande d'un vérin 36 d'axe parallèle aux rails 25, dont le corps 37 est monté sur une plaque 38 solidaire du chariot 28, et dont la tige 39 porte à son extrémité un talon 40 propre à coopérer unilatéralement avec une butée 41 portée par le chariot 24. Le rôle de ce vérin 36 est de ramener vers l'amont les doigts séparateurs 10 après que le tambour de transfert 12 a prélevé le lot complet d'articles de la table de sortie 4. Le chariot 24 est par ailleurs rappelé vers sa position amont par un contrepoids 42 qui est suspendu à un câble 42′ passant sur une poulie 43 portée par la plaque 38, le câble 42′ étant attaché en 44 sur le cha­riot 24. En fonctionnement, le chariot 24 est ainsi rappelé en permanence vers l'amont, mais il se dépace vers l'aval par l'effet de chasse provoqué par les articles 3 successifs qui s'accumulent entre les doigts séparateurs 10 et la péri­phérie du tambour de sortie 2. La mise des doigts sépara­teurs 10 en position active de séparation est effectuée à partir de la position escamotée d'attente dans les gorges 14, par un ressort de compression 45 qui est disposé entre le chariot 28 et le chariot 24 et qui sollicite ce dernier vers l'aval au début du déploiement de l'extension du vérin 36. Lorsque le compte prédéterminé a été atteint, le vérin 36 est allongé et, dès le début de cette course, le ressort 45 agit à la manière d'une gâchette pour faire sortir ins­ tantanément les doigts séparateurs 10 en position active, ce ressort 45 repoussant le chariot 24 et les doigts sépara­teurs 10 vers l'aval en surmontant l'action antagoniste du contrepoids 42. A mesure que les articles 3 du lot suivant sont délivrés sur la table 4, derrière les doigts sépara­teurs 10, ils exercent sur ceux-ci une action dirigée vers l'aval qui surmonte la force de rappel de contrepoids 42.The carriage 24 moves upstream on its rails 25 under the control of a jack 36 with an axis parallel to the rails 25, the body 37 of which is mounted on a plate 38 integral with the carriage 28, and the rod 39 of which carries at its end a heel 40 adapted to cooperate unilaterally with a stop 41 carried by the carriage 24. The role of this jack 36 is to bring upstream the separating fingers 10 after the transfer drum 12 has removed the complete batch d 'articles of the output table 4. The carriage 24 is also returned to its upstream position by a counterweight 42 which is suspended from a cable 42 ′ passing over a pulley 43 carried by the plate 38, the cable 42 ′ being attached in 44 on the carriage 24. In operation, the carriage 24 is thus permanently recalled upstream, but it is displaced downstream by the hunting effect caused by the successive articles 3 which accumulate between the separating fingers 10 and the periphery of the output drum 2. Putting the separator fingers s 10 in the active separation position is carried out from the retracted waiting position in the grooves 14, by a compression spring 45 which is disposed between the carriage 28 and the carriage 24 and which biases the latter downstream at start of deployment of the extension of the jack 36. When the predetermined count has been reached, the jack 36 is extended and, from the start of this stroke, the spring 45 acts in the manner of a trigger to release ins both the separating fingers 10 in the active position, this spring 45 pushing the carriage 24 and the separating fingers 10 downstream, overcoming the antagonistic action of the counterweight 42. As the articles 3 of the following batch are delivered on the table 4 behind the separating fingers 10, they exert an action directed downstream which overcomes the counterweight return force 42.

Suivant un mode de réalisation, le support transver­sal 23 portant les doigts séparateurs 10 par les semelles 22 peut être solidaire du chariot 24, auquel cas les doigts séparateurs se déplacent parallèlement à eux-mêmes.According to one embodiment, the transverse support 23 carrying the separating fingers 10 by the flanges 22 can be secured to the carriage 24, in which case the separating fingers move parallel to themselves.

En variante, comme représenté sur la figure 8, on peut prévoir des moyens pour faire basculer angulairement les doigts séparateurs 10 entre leur position inactive d'at­tente dans les gorges 14 et leur position active de sépa­ration. Suivant cette variante, le support 23 est solidaire d'un chariot auxiliaire 46 qui peut rouler, par des galets 47, sur des rails 48 portés par le chariot 24 et en arc de cercle centré sur la pointe 15 des doigts 10. Le chariot 46 est attelé, par une articulation transversale, sur un pion 50 solidaire du brin inférieur 51 d'une courroie sans fin 52 passant autour d'une poulie amont haute folle 53 et d'une poulie menante aval basse 54, portée par le chariot 24. Les brins de la courroie 52 sont sensiblement parallèles à la corde définie par l'arc de cercle des rails 48. La poulie menante 54 est entraînée en rotation par une courroie sans fin 55 qui s'étend parallèlement aux rails 25 et dont les axes des poulies extrêmes de renvoi sont portés également par le chariot 24. Le brin inférieur 56 de la courroie sans fin 55 porte fixement un pion 57 qui est solidaire de la butée 41 du chariot 24. Le brin supérieur 58 de la courroie sans fin 55 porte un pion 59 auquel est accrochée une ex­trémité d'un ressort de traction 60 dont l'autre extrémité est accrochée au chariot 24. En fonctionnement, lorsque le vérin 36 de retour est ramené en position contractée, le talon 40 de sa tige vient coopérer avec la butée 41 solidai­re du chariot 24 et du brin inférieur 56 pour ramener le chariot 24 vers l'arrière et, simultanément, faire tourner la courroie 55 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Figure 8), contre l'action du ressort de rappel 60. De ce fait, la courroie 52 est également entraînée dans le même sens et le pion 50 porté par son brin inférieur 52 entraîne le chariot auxiliaire 46 vers l'amont et vers le haut en faisant basculer les doigts séparateurs 10 pour les amener dans une position proche de la tangente au tambour de sortie 2. Lorsque la commande d'extension du vérin 36 est effectuée, à la fin du compte prédéterminé, le ressort de compression 45 déplace légèrement le chariot 24, et par conséquent la butée 41 et le pion 57, vers l'aval, en fai­sant tourner la courroie 55 dans le sens des aiguilles d'une montre, ce mouvement étant au surplus facilité par le res­sort de traction 60. Comme montré en traits pleins sur la figure 8, les doigts séparateurs 10 sont alors en position active de séparation des articles, dans une position incli­née par rapport à la position qu'ils avaient dans les gorges 14, les pointes 15 des doigts 10 étant à une distance suffi­sante de la périphérie du tambour 2 pour permettre la récep­tion du premier article 3 du lot suivant, en arrière des doigts 10.As a variant, as shown in FIG. 8, means can be provided for angularly tilting the separating fingers 10 between their inactive waiting position in the grooves 14 and their active separation position. According to this variant, the support 23 is integral with an auxiliary carriage 46 which can roll, by rollers 47, on rails 48 carried by the carriage 24 and in an arc centered on the tip 15 of the fingers 10. The carriage 46 is coupled, by a transverse articulation, to a pin 50 integral with the lower strand 51 of an endless belt 52 passing around a high idle upstream pulley 53 and a low downstream driving pulley 54, carried by the carriage 24. The strands of the belt 52 are substantially parallel to the cord defined by the arc of the rails 48. The driving pulley 54 is rotated by an endless belt 55 which extends parallel to the rails 25 and whose axes of the extreme return pulleys are also carried by the carriage 24. The lower strand 56 of the endless belt 55 fixedly carries a pin 57 which is integral with the stop 41 of the carriage 24. The upper strand 58 of the endless belt 55 carries a pawn 59 to which one end is hung a tension spring 60, the other end of which is attached to the carriage 24. In operation, when the return cylinder 36 is brought back into the contracted position, the heel 40 of its rod cooperates with the stop 41 secured to the carriage 24 and of the lower strand 56 to bring the carriage 24 backwards and simultaneously rotate the belt 55 anticlockwise (Figure 8), against the action of the return spring 60. As a result, the belt 52 is also driven in the same direction and the pin 50 carried by its strand lower 52 drives the auxiliary carriage 46 upstream and upward by tilting the separating fingers 10 to bring them into a position close to the tangent to the output drum 2. When the control of extension of the jack 36 is carried out, at the end of the predetermined count, the compression spring 45 slightly displaces the carriage 24, and consequently the stop 41 and the pin 57, downstream, by turning the belt 55 clockwise, this movement being further facilitated by the tension spring 60. As shown in solid lines in FIG. 8, the separating fingers 10 are then in the active position for separating the articles, in a position inclined relative to the position they had in the gorges 14, the tips 15 of fingers 10 being at a sufficient distance from the periphery of drum 2 to allow reception of the first article 3 of the following batch, behind fingers 10.

On décrira maintenant plus en détail, en référence à la figure 9, la structure et le montage des doigts 17 de retenue appartenant aux moyens de retenue 11. Les doigts 17 sont constitués chacun par un fil métallique qui est courbé pour présenter sa convexité vers l'amont. Les extrémités inférieures des doigts 17 sont situées sous la table 4 et elles sont fixées, par exemple par soudage, sur des lames verticales 61 qui sont portées par un support transversal commun 62 articulé en 63, autour d'un axe transversal, sur un support fixe 64. Un ressort 65, de position réglable, est accroché à une extrémité sur le support basculant 62 et, à son autre extrémité, sur le support fixe 64. En fonctionne­ment, les doigts de retenue 17 se déplacent vers l'aval, sous l'effet de chasse des articles 3 arrivant sur la table de sortie 4. Ce déplacement s'analyse, d'une part, en un fléchissement des doigts 17 eux-mêmes et, d'autre part, en un basculement du support 62 contre l'action du ressort de rappel 65. Lorsque le tambour de transfert 12 prélève de la table 4 le lot complet, les doigts 17 sont fortement solli­cités vers l'aval, en s'escamotant entre les doigts éléva­teurs 18 et entre les tiges arquées 19 du tambour de trans­fert 12. Lorsque le lot complet en cours de prélèvement a échappé aux doigts 17, ceux-ci reviennent en position amont maximale, du fait de leur propre élasticité et de l'action de rappel du ressort 65 pour venir en appui sur le premier article 3 du lot suivant, après quoi les doigts 10 sont ramenés vers l'amont en position d'attente.A more detailed description will now be given, with reference to FIG. 9, of the structure and mounting of the retaining fingers 17 belonging to the retaining means 11. The fingers 17 each consist of a metal wire which is bent to present its convexity towards the 'upstream. The lower ends of the fingers 17 are located under the table 4 and they are fixed, for example by welding, on vertical blades 61 which are carried by a common transverse support 62 articulated at 63, around a transverse axis, on a support fixed 64. A spring 65, of adjustable position, is hooked at one end on the tilting support 62 and, at its other end, on the fixed support 64. In operation, the retaining fingers 17 move downstream, under the flushing effect of the articles 3 arriving on the output table 4. This displacement can be analyzed, on the one hand, by a deflection of the fingers 17 themselves and, on the other hand, by a tilting of the support 62 against the action of the spring of reminder 65. When the transfer drum 12 takes the complete batch from the table 4, the fingers 17 are heavily stressed downstream, retracting between the lifting fingers 18 and between the arched rods 19 of the transfer drum 12. When the complete batch being removed has escaped from the fingers 17, these return to the maximum upstream position, due to their own elasticity and the return action of the spring 65 to come to bear on the first article 3 of the batch next, after which the fingers 10 are returned upstream in the standby position.

On décrira maintenant plus en détail, en référence aux figures 10 et 11, la structure et le fonctionnement du tambour élévateur de transfert 12. Comme indiqué précédem­ment, le tambour 12 comporte des doigts radiaux 18 et des tiges arquées 19. Dans le mode de réalisation représenté, le tambour 12 comporte quatre ensembles de doigts alignés 18 qui sont angulairement répartis à 90°. Le tambour 12 compor­te des flasques transversaux 66 (Fig. 11) qui portent, à leur périphérie, quatre barres longitudinales 67 traversées par les doigts 18. Les barres 67 supportent les extrémités repliées 19a des barres périphériques 19 et elles présentent des alésages radiaux 68 dans lesquels peuvent coulisser les doigts radiaux 18. Les extrémités radialement intérieures de chaque ensemble de doigts radiaux 18 sont fixées à une barre longitudinal 69 qui, à chaque extrémité, est articulée autour d'un axe 70 à une extrémité d'une bielle de commande 71 dont l'autre extrémité est articulée en 72 sur une patte radiale 73 d'un écrou 74 bloqué en rotation. Chaque écrou 74 peut être déplacé axialement par une vis 75 présentant deux filetages 76,77 de pas opposés, cette vis étant commandée en rotation depuis l'extérieur par son extrémité 78. Par la manoeuvre de la vis de commande 75, l'opérateur déplace axialement en sens opposés les deux écrous 74, ce qui provo­que, selon le cas, la rentrée ou la sortie des barres longi­tudinales 69 par l'intermédiaire des bielles 71, et par conséquent une variation de la longueur active des doigts preneurs 18.A more detailed description will now be given, with reference to FIGS. 10 and 11, of the structure and operation of the transfer elevator drum 12. As indicated above, the drum 12 has radial fingers 18 and arched rods 19. In the embodiment shown, the drum 12 comprises four sets of aligned fingers 18 which are angularly distributed at 90 °. The drum 12 has transverse flanges 66 (Fig. 11) which carry, at their periphery, four longitudinal bars 67 crossed by the fingers 18. The bars 67 support the folded ends 19a of the peripheral bars 19 and they have radial bores 68 in which can slide the radial fingers 18. The radially inner ends of each set of radial fingers 18 are fixed to a longitudinal bar 69 which, at each end, is articulated around an axis 70 at one end of a control rod 71 the other end of which is articulated at 72 on a radial tab 73 of a nut 74 blocked in rotation. Each nut 74 can be moved axially by a screw 75 having two threads 76,77 of opposite pitch, this screw being controlled in rotation from the outside by its end 78. By the operation of the control screw 75, the operator moves axially in opposite directions the two nuts 74, which causes, as the case may be, the retraction or the exit of the longitudinal bars 69 via the connecting rods 71, and consequently a variation in the active length of the gripping fingers 18.

Comme on le voit notamment sur la figure 10, l'ex­trémité libre des doigts preneurs 18 présente un bec 82 dont le rôle est de venir coopérer, dans une action de retenue, avec le dernier article 3 du lot prélevé sur la table 4 par le tambour 12, les becs 82 s'alignant avec les doigts 10 lors de la préhension.As can be seen in particular in FIG. 10, the free end of the gripping fingers 18 has a spout 82 whose role is to come to cooperate, in a retaining action, with the last article 3 of the batch taken from the table 4 by the drum 12, the spouts 82 aligning with the fingers 10 during gripping.

On a représenté sur la figure 12 le moteur 83 d'en­traînement du tambour élévateur de transfert 12 (non repré­senté). Ce moteur 83, ainsi que le tambour lui-même, sont montés sur un support 84 pouvant osciller autour d'un axe transversal fixe 85 coïncidant avec l'axe du tambour 12. Le poids du moteur 83 est équilibré par un contrepoids 86 porté par le support 84. Un amortisseur 87 est disposé entre le support 84 et le bâti fixe de la machine. Un détecteur de proximité 88 coopère avec le support 84 pour émettre un signal d'arrêt d'urgence en cas de basculement du support 84 dû à une surcharge résistante appliquée au tambour 12.FIG. 12 shows the motor 83 for driving the transfer lift drum 12 (not shown). This motor 83, as well as the drum itself, are mounted on a support 84 which can oscillate around a fixed transverse axis 85 coinciding with the axis of the drum 12. The weight of the motor 83 is balanced by a counterweight 86 carried by the support 84. A damper 87 is arranged between the support 84 and the fixed frame of the machine. A proximity detector 88 cooperates with the support 84 to emit an emergency stop signal in the event of the support 84 tilting due to a resistant overload applied to the drum 12.

Le moteur 83 entraîne un réducteur 83′ qui, de ma­nière connue en elle-même, est agencé pour que, à partir d'une vitesse de rotation constante de l'arbre de sortie du moteur 83, il commande la rotation du tambour 12 suivant un mouvement qui est d'abord accéléré depuis une vitesse nulle jusqu'à une vitesse maximale, puis décéléré jusqu'à une vitesse nulle qui est atteinte après une rotation de 90° du tambour, correspondant à la dépose du lot complet d'articles sur le second transporteur horizontal 13. Ainsi, d'une part, le lot complet d'article 3 est prélevé sur la table de sor­tie 4 avec une vitesse initiale faible, mais croissant en­suite puis décroissant très rapidement et il est déposé sur le transporteur avec douceur, ce qui évite son dérangement.The motor 83 drives a reduction gear 83 ′ which, in a manner known per se, is arranged so that, from a constant speed of rotation of the output shaft of the motor 83, it controls the rotation of the drum 12 according to a movement which is first accelerated from a zero speed to a maximum speed, then decelerated to a zero speed which is reached after a rotation of 90 ° of the drum, corresponding to the removal of the complete batch of articles on the second horizontal conveyor 13. Thus, on the one hand, the complete batch of article 3 is taken from the output table 4 with a low initial speed, but then increasing then decreasing very quickly and it is gently deposited on the conveyor , which avoids its disturbance.

Le moteur 83 est actionné par un signal qui provient soit des moyens de comptage, soir d'un interrupteur de fin de course. Dans les deux cas, on peut par exemple attendre que quelques articles 3 du lot suivant soient délivrés sur la table 4. Quand le moteur 83 est actionné, les becs 82 des doigts 18 du tambour 12 viennent s'aligner avec les doigts 10 pour se loger dans l'espace défini par ceux-ci et sépa­ rant le lot complet à prélever du lot suivant en cours de formation, les doigts 18 assurant ainsi un prélèvement par­fait du lot complet.The motor 83 is actuated by a signal which comes either from the counting means, evening from a limit switch. In both cases, it is possible, for example, to wait for a few items 3 of the following batch to be delivered to the table 4. When the motor 83 is actuated, the beaks 82 of the fingers 18 of the drum 12 come to align with the fingers 10 to stay in the space defined by them and separate rant the complete batch to be withdrawn from the next batch during formation, the fingers 18 thus ensuring perfect sampling of the complete batch.

En référence à nouveau aux figures 1 à 3, on a il­lustré une autre caractérisitique de la présente invention selon laquelle des moyens sont prévus pour faire tourner de 90°, alternativement dans un sens et dans l'autre, les lots complets successifs d'articles qui sont déposés sur le se­cond transporteur 13, cette rotation se faisant dans le plan des articles, c'est-à-dire dans un plan horizontal dans l'exemple considéré, de manière que la surépaisseur qui peut exister à une extrémité des lots, se trouve alternativement d'un côté et de l'autre à la sortie de la machine, en vue d'une compensation des surépaisseurs lors de l'empilage des lots successifs, pour la consitution de paquets.Referring again to FIGS. 1 to 3, another characteristic of the present invention is illustrated according to which means are provided for rotating 90 °, alternately in one direction and in the other, successive complete batches of articles which are deposited on the second conveyor 13, this rotation taking place in the plane of the articles, that is to say in a horizontal plane in the example considered, so that the excess thickness which may exist at one end of the batches, is located alternately on one side and the other at the outlet of the machine, for compensation of the excess thicknesses during the stacking of successive batches, for making up packages.

Cette caractéristiques est particulièrement avanta­geuse dans le cas où les articles 3 sont constitués par des sacs ou sachets qui, à une extrémité, par exemple l'extré­mité aval sur le tambour 2 et donc l'extrémité amont sur le transporteur 13, présentent une surépaisseur provoquée par un rabat 3a de constitution et de fermeture du fond des sacs 3. Lorsque les lots parviennent successivement sur le trans­porteur 13, les surépaisseurs cumulées donnent aux lots une forme de trapèze en coupe verticale et longitudinale. Grâce à la rotation de 90° alternativement d'un côté et de l'au­tre, les surépaisseurs, à la sortie de la machine, sont situées alternativement à gauche et à droite, l'alternance se faisant d'un lot à l'autre si la machine 1 comporte une seule ligne de fabrication, ou par paire de lots si la ma­chine 1 comporte deux lignes de fabrication.This characteristic is particularly advantageous in the case where the articles 3 consist of bags or sachets which, at one end, for example the downstream end on the drum 2 and therefore the upstream end on the conveyor 13, have an increased thickness by a flap 3a for constituting and closing the bottom of the bags 3. When the batches arrive successively on the conveyor 13, the accumulated extra thicknesses give the batches a trapezoid shape in vertical and longitudinal section. Thanks to the 90 ° rotation alternately on one side and the other, the extra thicknesses, at the exit of the machine, are located alternately to the left and to the right, the alternation being done from one batch to the other if machine 1 has only one production line, or in pairs of batches if machine 1 has two production lines.

Dans le mode d'application préféré considéré ici, la machine de fabrication 1 comporte deux lignes de fabrica­tion, les moyens de rotation comportent donc deux bacs ver­ticaux 89 sans fond qui sont situés en aval du transporteur 13 et qui sont susceptibles de deux mouvements : un mouve­ment de rotation à 90° dans un sens ou dans l'autre autour d'un axe vertical, et un mouvement vertical ascendant ou descendant parallèlement à cet axe. Chaque bac, pour la position de réception des lots représentée sur les figures 1 et 2, présente une ouverture totale à l'amont et comporte trois parois latérales verticales 90. Chaque bac se présente donc sous la forme d'un U ouvert vers l'amont. Les bacs 89 sont suspendus fixement à une plaque 91 assujettie à l'ex­trémité inférieure d'une tige verticale 92 située dans le plan longitudinal médian de la machine. La tige verticale 92 est portée par une potence fixe 93 qui supporte en outre des moyens 94, par exemple un moteur électrique, pour faire tourner la tige 92 de 90° dans un sens ou dans l'autre, et des moyens 95, par exemple un vérin à double effet, pour déplacer verticalement la tige 92. Le moteur 94 et le vérin 95 sont commandés pour provoquer la séquence suivante d'opé­rations, à la partir de la position de la figure 1 pour laquel­le les bacs 89 sont en position basse de réception des deux lots d'articles. Lorsque les lots ont fini de pénétrer dans les bacs, par des moyens décrits ci-après, la fin de cette pénétration étant, par exemple, indiquée par des moyens optiques comportant l'interruption d'un faisceau lumineux transversal qui traverse des échancrures alignées 96 des quatre parois latérales 90 parallèles des bacs, la tige 92 tourne de 90° dans un sens ou dans l'autre, en sens inverse de la rotation appliquée à la paire de lots précédente, de manière à amener les deux lots à être alignés suivant la direction longitudinale de la machine. Les surépaisseurs des lots qui se trouvaient initialement à l'amont, se trouvent ensuite, après cette rotation, à gauche ou à droite. La tige 92 est ensuite soulevée pour provoquer le soulèvement des bacs 89, de manière à dégager les bacs des lots et permettre à ceux-ci d'être acheminés vers l'aval. Ensuite les bacs 89 sont ramenés en position basse initiale, par abaissement et rotation de 90° de la tige 92 dans l'autre sens.In the preferred application mode considered here, the manufacturing machine 1 comprises two manufacturing lines, the rotation means therefore comprise two vertical tanks 89 without bottom which are located downstream of the conveyor 13 and which are capable of two movements: a rotational movement 90 ° in one direction or the other around a vertical axis, and a vertical upward or downward movement parallel to this axis. Each bin, for the batch receiving position shown in Figures 1 and 2, has a total opening upstream and has three vertical side walls 90. Each tray is therefore in the form of a U open upstream. The tanks 89 are fixedly suspended from a plate 91 secured to the lower end of a vertical rod 92 situated in the median longitudinal plane of the machine. The vertical rod 92 is carried by a fixed bracket 93 which further supports means 94, for example an electric motor, for rotating the rod 92 by 90 ° in one direction or the other, and means 95, for example a double-acting cylinder, for vertically moving the rod 92. The motor 94 and the cylinder 95 are controlled to cause the following sequence of operations, starting from the position in FIG. 1 for which the tanks 89 are in the low position of receipt of the two batches of articles. When the batches have finished entering the tanks, by the means described below, the end of this penetration being, for example, indicated by optical means comprising the interruption of a transverse light beam which crosses aligned notches 96 of the four parallel side walls 90 of the tanks, the rod 92 rotates 90 ° in one direction or the other, in the opposite direction to the rotation applied to the previous pair of lots, so as to cause the two lots to be aligned according to the longitudinal direction of the machine. The extra thicknesses of the lots which were initially upstream, are then, after this rotation, to the left or to the right. The rod 92 is then raised to cause the tanks 89 to be raised, so as to free the tanks from the lots and allow them to be routed downstream. Then the tanks 89 are brought back to the initial low position, by lowering and rotating the rod 92 90 ° in the other direction.

Le fond des bacs 89 est constitué par une surface mobile 97 appartenant à un transporteur 98 qui, de préféren­ce, est distinct de transporteur 13 et qui, également de préférence, est constitué par une bande sans fin pleine. Le transporteur 98 est entraîné de manière intermittente pour se déplacer en continu jusqu'à la fin de la rotation des bacs, pour s'arrêter à la fin de cette rotation au moins jusqu'à la fin du soulèvement des bacs, et pour se déplacer à nouveau jusqu'à la fin de la rotation associée au cycle suivant. Le transporteur 98 doit être entraîné pendant la rotation des bacs 89 de manière à maintenir dans le bac correspondant celui des lots d'articles qui, pendant la rotation, se déplace vers l'aval. A la fin de la rotation et pendant le soulèvement des bacs, le transporteur 98 doit être arrêté pour ne pas entraîner la partie inférieure des lots alors que leur partie supérieure coopère encore avec les bacs. Lorsque les bacs sont totalement soulevés, le transporteur 98 est à nouveau actionné pour entraîner vers l'aval les lots ainsi tournés à 90°. Le transporteur 98 est suivi, en aval, par un autre transporteur 99 qui assure l'évacuation des lot en vue de leur manipulation manuelle ou automatique pour la constitution de paquets par empilage des lots.The bottom of the tanks 89 is constituted by a movable surface 97 belonging to a conveyor 98 which, preferably, is distinct from conveyor 13 and which, also preferably, is constituted by a full endless belt. The conveyor 98 is intermittently driven to move continuously until the end of the rotation of the trays, to stop at the end of this rotation at least until the end of the lifting of the trays, and to move again until the end of the rotation associated with the next cycle. The conveyor 98 must be driven during the rotation of the tanks 89 so as to maintain in the corresponding tank that of the batches of articles which, during the rotation, moves downstream. At the end of the rotation and during the lifting of the bins, the transporter 98 must be stopped so as not to drive the lower part of the batches while their upper part still cooperates with the bins. When the tanks are fully raised, the transporter 98 is again actuated to drive the batches thus turned 90 ° downstream. The transporter 98 is followed, downstream, by another transporter 99 which ensures the evacuation of the batches with a view to their manual or automatic manipulation for the constitution of packages by stacking the batches.

Comme montré sur les figures 13 à 15, on peut pré­voir diverses variantes pour la rotation des lots d'articles 3 transférés sur le transporteur 13 par le tambour 12. Sur la figure 13, les deux lots d'articles 3, alignés transver­salement, sont d'abord décalés transversalement par rapport à la machine, tout en étant amenés en butée l'un contre l'autre pour être ensuite acheminés vers l'aval et être tournés par un bac unique 89′. Dans la variante de la figure 14, les deux lots d'articles 3, alignés transversalement, sont d'abord écartés l'un de l'autre transversalement, puis ils sont chacun tournés de 90° par un bac individuel 89˝. Dans la variante de la figure 12, une paire de lots sur deux est décalée transversalement, comme sur la figure 13, et on prévoit deux ensembles de rotation distincts, disposés transversalement l'un à côté de l'autre, l'un de ces ensem­bles comportant un bac unique 89′ du genre de celui de la figure 13, et l'autre ensemble comportant deux bacs 89 du genre de ceux des figures 1 et 2.As shown in FIGS. 13 to 15, various variants can be provided for the rotation of the batches of articles 3 transferred to the conveyor 13 by the drum 12. In FIG. 13, the two batches of articles 3, aligned transversely, are first offset transversely relative to the machine, while being brought into abutment against each other to then be routed downstream and be rotated by a single tray 89 ′. In the variant of FIG. 14, the two batches of articles 3, aligned transversely, are first separated from one another transversely, then they are each rotated by 90 ° by an individual tray 89˝. In the variant of FIG. 12, one pair of batches out of two is offset transversely, as in FIG. 13, and two distinct sets of rotation are provided, arranged transversely next to each other, one of these assemblies comprising a single container 89 ′ of the kind of that of FIG. 13, and the other assembly comprising two containers 89 of the kind of those of FIGS. 1 and 2.

Avec l'agencement de la figure 13, on obtient en sortie une seule ligne de paires de lots tournés deux à deux; avec l'agencement de la figure 14, on obtient en sor­ tie deux lignes parallèles de lots tournés alternativement à gauche et à droite ; et avec l'agencement de la figure 15, on obtient en sortie deux lignes parallèles de lots qui sont tournés par paires.With the arrangement of FIG. 13, a single line of pairs of lots turned in pairs is obtained at the output; with the arrangement of Figure 14, we get out tie two parallel lines of lots turned alternately left and right; and with the arrangement of FIG. 15, two parallel lines of lots are obtained at the output which are rotated in pairs.

Il ressort de ce qui précède qui l'invention permet la manutention automatique des articles 3 à la sortie de la machine de fabrication 1, cette manutention pouvant se faire grâce notamment au déplacement du tambour de transfert 12 toujours dans le même sens, en absorbant la cadence de fa­brication de la machine 1 qui peut être très élevée ; par exemple, cette cadence de fabrication peut être de 45.000 sacs/heure, ce qui représente, pour des lots de 100 sacs, un cycle d'une durée de 8 secondes pour les moyens de sépara­tion 9, le tambour de transfert 12 et les moyens de rota­tion, cette durée étant compatible avec la structure donnée aux divers moyens de l'invention.It appears from the above that the invention allows the automatic handling of articles 3 at the outlet of the manufacturing machine 1, this handling being able to be done in particular thanks to the movement of the transfer drum 12 always in the same direction, by absorbing the production rate of machine 1 which can be very high; for example, this production rate can be 45,000 bags / hour, which represents, for batches of 100 bags, a cycle lasting 8 seconds for the separation means 9, the transfer drum 12 and the means of rotation, this duration being compatible with the structure given to the various means of the invention.

Bien que la description qui précède ait porté sur une machine de manutention de sacs ou sachets, il va de soi qu'elle peut être utilisée avec n'importe quel type d'articles plats, tel que des enveloppes, des sacs ou enveloppes à soufflets, des sacs ou enveloppes à fond carré, etc...Although the above description relates to a machine for handling bags or sachets, it goes without saying that it can be used with any type of flat item, such as envelopes, bags or bellows envelopes. , square bottom bags or envelopes, etc ...

Claims (13)

1.-Machine pour la manutention d'articles plats (3), notamment des sacs ou des sachets, interposée entre une machine de fabrication (1) de tels articles, comportant un transporteur de sortie de la machine (2) délivrant les ar­ticles individuels successifs (3) et un second transporteur d'évacuation (13) afin de former des lots d'un nombre pré­déterminé d'articles empilés et de transférer ces lots sur le transporteur d'évacuation (13), cette machine de manu­tention transporteur (2) comportant à la sortie du trans­porteur (2) de la machine de fabrication, une table fixe (4) recevant les articles successifs en position sensiblement verticale et en contact les uns contre les autres , des moyens (5) de comptage des articles délivrés sur la table fixe de sortie (4), des moyens séparateurs mobiles (9) com­portant des doigts ou stylets (10) pour créer un espace entre le dernier article (3) d'un lot délivré sur la table fixe de sortie (4) et le premier article du lot suivant, des moyens (11) de retenue des lots successifs d'articles sur la table (4) et un organe de transfert, rotatif (12) pour pré­lever de la table de sortie (4), à l'aide de doigts radiaux (18), le lot complet d'articles formé sur cette table (4) et l'amener sensiblement en position horizontale sur un second transporteur horizontal (13) d'évacuation des lots d'arti­cles, empilés, caractérisée en ce que l'organe de transfert rotatif (12) à doigts radiaux (18) est accouplé à un dispo­sitif d'entraînement indépendant (83,83′) à moteur électri­que (83) commandé par les moyens de comptage de manière à entraîner l'organe de transfert (12) en rotation intermit­tente, chaque fois qu'un lot complet d'articles a été formé sur la table de sortie (4), en l'accélérant d'abord depuis une vitesse nulle, au début de sa rotation de prélèvement du lot complet d'articles sur la table (4), jusqu'à une vitesse maximale puis en le décélérant jusqu'à une vitesse nulle à la fin de ladite rotation, de manière à déposer quasiment sans inertie ledit lot complet d'articles empilés sur le second transporteur (13).1.-Machine for handling flat articles (3), in particular bags or sachets, interposed between a manufacturing machine (1) for such articles, comprising an output conveyor from the machine (2) delivering the individual articles successive (3) and a second evacuation conveyor (13) in order to form batches of a predetermined number of stacked articles and to transfer these batches to the evacuation conveyor (13), this conveyor handling machine (2 ) comprising, at the outlet of the conveyor (2) from the manufacturing machine, a fixed table (4) receiving the successive articles in a substantially vertical position and in contact with one another, means (5) for counting the articles delivered to the fixed outlet table (4), mobile separating means (9) comprising fingers or styli (10) to create a space between the last article (3) of a batch delivered on the fixed outlet table (4) and the first article of the following batch, means (11) for retaining eue successive batches of articles on the table (4) and a rotary transfer member (12) for removing from the output table (4), using radial fingers (18), the complete batch of articles formed on this table (4) and bring it substantially to a horizontal position on a second horizontal conveyor (13) for evacuating batches of articles, stacked, characterized in that the rotary transfer member (12) with fingers radials (18) is coupled to an independent drive device (83,83 ′) with an electric motor (83) controlled by the counting means so as to drive the transfer member (12) in intermittent rotation, each time that '' a complete batch of articles has been formed on the output table (4), first accelerating it from zero speed, at the start of its rotation for removing the complete batch of articles from the table (4) , up to a maximum speed and then decelerating it to a zero speed at the end of said rotation, so as to deposit almost without inertia l edit complete batch of articles stacked on the second conveyor (13). 2.- Machine suivant la revendication 1 caractérisée en ce que les moyens de comptage (5) sont du type lumineux et permettent d'accoupler optiquement la machine de manu­tention et la machine de fabrication (1) sans intervention ou liaison mécanique, en commandant les moyens séparateurs mobiles (9).2.- Machine according to claim 1 characterized in that the counting means (5) are of the light type and allow to optically couple the handling machine and the manufacturing machine (1) without intervention or mechanical connection, by controlling the mobile separating means (9). 3.- Machine suivant la revendication 1 caractéri­sée en ce qu'elle comporte des moyens (88) de sécurité en cas de surcharge résistante appliquée à l'organe de trans­fert rotatif (12).3.- Machine according to claim 1 characterized in that it comprises means (88) for safety in the event of a resistant overload applied to the rotary transfer member (12). 4.- Machine suivant l'une quelconque des revendica­tions précédentes dont les moyens séparateurs (9) sont mon­tés sur un chariot mobile (24,28) porté par des moyens de guidage (25,29) et déplacé, dans le sens de retour vers la position inactive des moyens séparateurs (9), par au moins un vérin (31,36) et, dans l'autre sens, à l'encontre de l'action de moyens de rappel (42) à contrepoids, par les articles (3) arrivant sur la table de sortie (4), caractéri­sée en ce que les moyens séparateurs (9) sont déplacés en direction de la position active également par des ressorts (45) agissant à la manière d'une gâchette pour faire sortir instantanément les doigts séparateurs (10) en position acti­ve.4.- Machine according to any one of the preceding claims, the separating means (9) are mounted on a mobile carriage (24,28) carried by guide means (25,29) and moved, in the direction of return to the inactive position of the separating means (9), by at least one jack (31, 36) and, in the other direction, against the action of return means (42) with counterweight, by the articles ( 3) arriving on the output table (4), characterized in that the separating means (9) are moved in the direction of the active position also by springs (45) acting in the manner of a trigger to instantly exit the separator fingers (10) in active position. 5.- Machine suivant la des revendications (4) dont les doigts ou stylets (10) sont, en position active, dans leur déplacement vers l'aval, en saillie par rapport à la table (4) et, dans leur déplacement de retour vers l'amont, escamotés sous la table (4), caractérisée en ce que les doigts ou stylets (10) prennent leurs positions en fonction de l'agencement des moyens de guidage (25,29).5.- Machine according to the one of claims (4) whose fingers or styli (10) are, in the active position, in their movement downstream, projecting relative to the table (4) and, in their return movement upstream, retracted under the table (4), characterized in that the fingers or styli (10) assume their positions depending on the arrangement of the guide means (25,29). 5.- Machine suivant la revendications (4) dont les doigts ou stylets (10) s'inclinent entre leur position inac­tive d'attente et leur position active de séparation de deux articles (3) successifs, par basculement suivant un arc de cercle, caractérisée en ce que le chariot mobile (24) porte un chariot auxiliaire (64) supportant directement les doigts ou stylets (10), ce chariot auxiliaire se déplaçant sur des moyens de guidage (48) à rampe pour réaliser le basculement des doigts ou stylets (10).5. Machine according to claim (4) whose fingers or styli (10) tilt between their inactive waiting position and their active position of separation of two successive articles (3), by tilting in an arc of a circle, characterized in that the movable carriage (24) carries an auxiliary carriage (64) directly supporting the fingers or styli (10), this auxiliary carriage moving on guide means (48) with ramp to perform the tilting of the fingers or styli (10). 7.- Machine suivant la revendication 1 caractéri­sée en ce que les doigts élastiques (17) des moyens de re­tenue (11) sont portés par un support transversal commun (62) rappelé élastiquement vers le transporteur de sortie (2).7.- Machine according to claim 1 characterized in that the elastic fingers (17) of the retaining means (11) are carried by a common transverse support (62) resiliently biased towards the output conveyor (2). 8.- Machine suivant l'une quelconque des revendi­cations précédentes dont l'extrémité libre de chacun des doigts radiaux (18) de l'organe de transfert (12) rotatif présente un bec (82), caractérisée en ce que les becs (82) de doigts radiaux (18) viennent s'aligner avec les doigts ou stylets (10) pour le prélèvement du lot complet.8.- Machine according to any one of the preceding claims, the free end of each of the radial fingers (18) of the rotary transfer member (12) has a spout (82), characterized in that the spouts (82 ) of radial fingers (18) are aligned with the fingers or styli (10) for the removal of the complete batch. 9.- Machine selon la revendication 1 dont l'organe de transfert (12) comporte des moyens de réglage de la longueur active des doigts radiaux (18) pour l'adaptation à l'épaisseur du lot, caractérisée en ce que les moyens de réglage comportent une barre longitudinale (69) de montage des extrémités intérieures de chaque ensemble de doigts radiaux (18) et au moins une bielle de liaison (71) agencée pour déplacer radialement ladite barre (69) et articulée sur un élément (74) déplaçable axialement.9. Machine according to claim 1, the transfer member (12) of which comprises means for adjusting the active length of the radial fingers (18) for adapting to the thickness of the batch, characterized in that the means for adjustment comprise a longitudinal bar (69) for mounting the inner ends of each set of radial fingers (18) and at least one connecting rod (71) arranged to move said bar (69) radially and articulated on a movable element (74) axially. 10.- Machine suivant la revendication 9 caractéri­sée en ce que l'élément (74) déplaçable axialement est constitué par un écrou bloqué en rotation et coopérant avec une vis (75) commandée depuis l'extérieur.10.- Machine according to claim 9 characterized in that the element (74) axially movable is constituted by a nut locked in rotation and cooperating with a screw (75) controlled from the outside. 11.- Machine suivant l'une quelconque des revendi­cations précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, en aval du second transporteur (13) d'évacuation des moyens de rotation (89-98) pour tourner de 90° alter­nativement, dans un sens et dans l'autre, les lots complets successifs déposés sur le second transporteur d'évacuation (13), cette rotation se faisant dans le plan des articles (3), de manière que la surépaisseur existant à une extrémité des lots se trouve alternativement d'un côté et de l'autre à la sortie de la machine, en vue d'une compensation lors de l'empilage des lots successifs pour la constitution de pa­quets.11.- Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises, downstream of the second conveyor (13) for evacuating the rotation means (89-98) to rotate 90 ° alternately, in one direction and in the other, the successive complete batches deposited on the second evacuation conveyor (13), this rotation taking place in the plane of the articles (3), so that the excess thickness existing at one end of the batches is found alternately on one side and the other at the output of the machine, for compensation during the stacking of successive batches for the constitution of packages. 12.- Machine suivant la revendication 11 caracté­risée en ce que les moyens de rotation comportent un bac (89,89′,89˝) sans fond qui présente trois parois latérales (90) et une entrée latérale, ce bac étant agencé pour que le lot vienne s' y loger de lui-même au cours de son déplacement vers l'aval sur une surface inférieure mobile (97) des mo­yens moteurs (94) pour faire tourner de 90° dans sens ou dans l'autre ledit bac contenant le lot et des moyens (95) pour, d'une part, soulever le bac à la fin de ladite rota­tion, pour le dégager du lot et permettre à celui-ci d'être acheminé vers l'aval après sa rotation et, d'autre part, l'abaisser contre la surface inférieure mobile (97) suppor­tant les lots.12.- Machine according to claim 11 characterized in that the rotation means comprise a tank (89,89 ′, 89˝) without bottom which has three side walls (90) and a side entrance, this tank being arranged so that the batch comes to lodge there by itself during its movement downstream on a movable lower surface (97) of the motor means (94) to rotate 90 ° in either direction said tank containing the batch and means (95) for, on the one hand, lifting the bin at the end of said rotation, to release it from the batch and allow it to be routed downstream after its rotation and, on the other hand, lower it against the movable lower surface (97) supporting the lots. 13.- Machine suivant la revendication 12 caractéri­sée en ce que la surface inférieure mobile (97) appartient à un transporteur (98), de préférence distinct du second transporteur d'évacuation (13) et comportant de préférence un bande pleine, qui est commandée de manière intermit­tente pour se déplacer en continu jusqu'à la fin de ladite rotation, pour s'arrêter pendant le soulèvement du bac, et pour se déplacer à nouveau jusqu'à la fin de la rotation du cycle suivant.13.- Machine according to claim 12 characterized in that the movable lower surface (97) belongs to a conveyor (98), preferably separate from the second evacuation conveyor (13) and preferably comprising a solid strip, which is controlled intermittently to move continuously until the end of said rotation, to stop during lifting of the tank, and to move again until the end of the rotation of the next cycle.
EP88400892A 1986-12-03 1988-04-13 Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine Withdrawn EP0337039A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR868616920A FR2607798B1 (en) 1986-12-03 1986-12-03 MACHINE FOR HANDLING FLAT ITEMS, ESPECIALLY BAGS OR BAGS AT THE OUTPUT OF A MANUFACTURING MACHINE
EP88400892A EP0337039A1 (en) 1988-04-13 1988-04-13 Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP88400892A EP0337039A1 (en) 1988-04-13 1988-04-13 Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0337039A1 true EP0337039A1 (en) 1989-10-18

Family

ID=8200376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88400892A Withdrawn EP0337039A1 (en) 1986-12-03 1988-04-13 Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0337039A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754802A1 (en) * 1996-10-22 1998-04-24 Cetra Packaging Storing and handling cartons for palletising
EP0841273A2 (en) * 1996-11-08 1998-05-13 Sachsenring Entwicklungsgesellschaft mbH Device for picking up and stacking flat objects
EP1010656A2 (en) * 1998-12-14 2000-06-21 Pfankuch Maschinen GmbH Device for collating and transferring paper sheets or the like
EP1383698B1 (en) * 2001-04-18 2010-10-20 Kin Machinebouw Rijen B.V. Method and apparatus for forming uniform stacks of unequal, substantially flat objects
ITMI20110364A1 (en) * 2011-03-09 2012-09-10 Paper Converting Machine Co DEVICE AND PROCEDURE FOR COUNTING, SEPARATION AND TRANSFER TO THE NEXT PACKAGING OF FLAT OBJECTS
CN103950778A (en) * 2014-04-22 2014-07-30 蚌埠市海峰印刷有限责任公司 Automatic counting and batch dividing device for corrugated board stacking machine
ITUA20164420A1 (en) * 2016-05-27 2017-11-27 Biagioni Srl AUTOMATIC DISCHARGE FOR BAGS MACHINES
CN109704103A (en) * 2018-12-28 2019-05-03 常德烟草机械有限责任公司 A kind of paper handkerchief slicing apparatus, paper handkerchief separating system and sharding method
CN110562537A (en) * 2018-06-06 2019-12-13 东洋自动机株式会社 Bag conveying method and bag conveying device
CN112938562A (en) * 2021-02-09 2021-06-11 东森智造(东莞)设备有限公司 Stacking device, production equipment and stacking processing method

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1492713A (en) * 1966-09-15 1967-08-18 Crown Zellerbach Corp Bag stacking method and corresponding apparatus
FR1570748A (en) * 1968-05-14 1969-06-13
CH484735A (en) * 1967-09-28 1970-01-31 Bemis Co Inc Method and device for manufacturing packaging bags
GB1205417A (en) * 1966-12-19 1970-09-16 Xerox Corp Separator-transfer apparatus for thin flat articles
GB1281757A (en) * 1969-08-11 1972-07-12 Yuji Fujishiro Bundling printed sheets
DE2442610A1 (en) * 1974-09-05 1976-03-25 Honsel Karl Heinz Packaging machine for continuously produced bags - has several collection points controlled by numbers of bags required per packing
FR2305296A1 (en) * 1975-03-27 1976-10-22 Windmoeller & Hoelscher DEVICE FOR FORMING AND EVACUING PACKETS OF BAGS WITH DEPOSIT CYLINDER AND PACKAGE RETAINING FINGERS
FR2356508A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-27 Windmoeller & Hoelscher DEVICE FOR FORMING AND EVACUING PACKAGES OF BAGS DEPOSITED BY THE DISPENSER CYLINDER OF A BAG MACHINE
CH607979A5 (en) * 1977-02-07 1978-12-15 Sisenca Sa Device for handling stackable articles
FR2461581A1 (en) * 1979-07-16 1981-02-06 Windmoeller & Hoelscher APPARATUS FOR FORMING AND EVACUATING PACKETS OF BAGS DEPOSITED BY THE ROTATING DEPOSIT CYLINDER OF A MACHINE FOR MANUFACTURING BAGS
EP0134711A2 (en) * 1983-09-02 1985-03-20 Fmc Corporation Twin wicketing bag machine
FR2569171A1 (en) * 1984-08-20 1986-02-21 Sud Loire Atlantique Mecanique Device for stacking a predetermined number of flat articles, such as envelopes, moving at high speed

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1492713A (en) * 1966-09-15 1967-08-18 Crown Zellerbach Corp Bag stacking method and corresponding apparatus
GB1205417A (en) * 1966-12-19 1970-09-16 Xerox Corp Separator-transfer apparatus for thin flat articles
CH484735A (en) * 1967-09-28 1970-01-31 Bemis Co Inc Method and device for manufacturing packaging bags
FR1570748A (en) * 1968-05-14 1969-06-13
GB1281757A (en) * 1969-08-11 1972-07-12 Yuji Fujishiro Bundling printed sheets
DE2442610A1 (en) * 1974-09-05 1976-03-25 Honsel Karl Heinz Packaging machine for continuously produced bags - has several collection points controlled by numbers of bags required per packing
FR2305296A1 (en) * 1975-03-27 1976-10-22 Windmoeller & Hoelscher DEVICE FOR FORMING AND EVACUING PACKETS OF BAGS WITH DEPOSIT CYLINDER AND PACKAGE RETAINING FINGERS
FR2356508A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-27 Windmoeller & Hoelscher DEVICE FOR FORMING AND EVACUING PACKAGES OF BAGS DEPOSITED BY THE DISPENSER CYLINDER OF A BAG MACHINE
CH607979A5 (en) * 1977-02-07 1978-12-15 Sisenca Sa Device for handling stackable articles
FR2461581A1 (en) * 1979-07-16 1981-02-06 Windmoeller & Hoelscher APPARATUS FOR FORMING AND EVACUATING PACKETS OF BAGS DEPOSITED BY THE ROTATING DEPOSIT CYLINDER OF A MACHINE FOR MANUFACTURING BAGS
EP0134711A2 (en) * 1983-09-02 1985-03-20 Fmc Corporation Twin wicketing bag machine
FR2569171A1 (en) * 1984-08-20 1986-02-21 Sud Loire Atlantique Mecanique Device for stacking a predetermined number of flat articles, such as envelopes, moving at high speed

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754802A1 (en) * 1996-10-22 1998-04-24 Cetra Packaging Storing and handling cartons for palletising
EP0841273A2 (en) * 1996-11-08 1998-05-13 Sachsenring Entwicklungsgesellschaft mbH Device for picking up and stacking flat objects
EP0841273A3 (en) * 1996-11-08 1998-08-05 Sachsenring Entwicklungsgesellschaft mbH Device for picking up and stacking flat objects
EP1010656A2 (en) * 1998-12-14 2000-06-21 Pfankuch Maschinen GmbH Device for collating and transferring paper sheets or the like
EP1010656A3 (en) * 1998-12-14 2001-05-02 Pfankuch Maschinen GmbH Device for collating and transferring paper sheets or the like
US6267367B1 (en) 1998-12-14 2001-07-31 Pfankuch Maschinen Gmbh Device for collecting and transferring cut paper products or the like
EP1383698B1 (en) * 2001-04-18 2010-10-20 Kin Machinebouw Rijen B.V. Method and apparatus for forming uniform stacks of unequal, substantially flat objects
ITMI20110364A1 (en) * 2011-03-09 2012-09-10 Paper Converting Machine Co DEVICE AND PROCEDURE FOR COUNTING, SEPARATION AND TRANSFER TO THE NEXT PACKAGING OF FLAT OBJECTS
CN103950778A (en) * 2014-04-22 2014-07-30 蚌埠市海峰印刷有限责任公司 Automatic counting and batch dividing device for corrugated board stacking machine
ITUA20164420A1 (en) * 2016-05-27 2017-11-27 Biagioni Srl AUTOMATIC DISCHARGE FOR BAGS MACHINES
EP3248773A1 (en) * 2016-05-27 2017-11-29 Biagioni S.r.l. Automatic unloading system for bag making machines
CN110562537A (en) * 2018-06-06 2019-12-13 东洋自动机株式会社 Bag conveying method and bag conveying device
EP3581506A1 (en) * 2018-06-06 2019-12-18 Toyo Jidoki Co., Ltd. Bag conveyance method and bag conveyance apparatus
CN109704103A (en) * 2018-12-28 2019-05-03 常德烟草机械有限责任公司 A kind of paper handkerchief slicing apparatus, paper handkerchief separating system and sharding method
CN112938562A (en) * 2021-02-09 2021-06-11 东森智造(东莞)设备有限公司 Stacking device, production equipment and stacking processing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0666234B1 (en) Piling, separation and evacuation station for batches of flat articles delivered from a processing unit
EP0122817B1 (en) Automatic feeding method and device for a machine treating flat objects
FR2537957A1 (en) DEVICE FOR TAKING AND DRIVING SHEETS FOR TAKING, TRANSPORTING AND DEPOSITING SHEET MATERIAL
EP0608161A1 (en) Device for temporary storing flat objects
EP0373025A1 (en) Machine, especially a cartoning machine, for automatically putting an article, especially a bottle, into a box
EP0337039A1 (en) Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine
FR2541979A1 (en) DEVICE FOR STACKING BUNDLES OF BOUND SHEETS
FR2549025A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR FORMING STACKS OF FLAT AND FLEXIBLE ARTICLES, ESPECIALLY PRINTS
FR2597847A1 (en) RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS
CH659627A5 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE FILLING OF A CONTAINER AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.
FR2484979A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR FOR CONTINUOUSLY FEEDING RAPID PRINTERS
FR2515574A1 (en) BONDING CONNECTION DEVICE FOR CROSS-ONDULATED CORRUGATED CARDBOARD
EP0559553B1 (en) Method for treating objects, particularly for automatic mail sorting machine
FR2573401A1 (en) Method of stacking superimposed horizontal layers of objects on a pallet and installation for implementing this method
FR2493805A1 (en) Folding feed for container blanks - has powered rotary conveyor with gripping jaws to pass containers to working stations
FR2607798A1 (en) Machine for handling flat articles, especially bags or sachets being output from a manufacturing machine
EP0921074A1 (en) Method and apparatus for collecting aligned articles by means of adhesive tapes
EP0249568B1 (en) Yarn package handler for hydro-extractors
FR2609458A1 (en) Machine for automatic de-stacking and conveying of components, such as, for example, sheet-metal blanks
EP0356283B1 (en) System for conveying sheet products to a machine for treating same
FR2550513A1 (en) TRANSFER DEVICE FOR AN ENVELOPING MACHINE
WO2008006962A2 (en) Trussing machine for placing crossed ties around products, especially meat products
FR2668782A1 (en) Method and apparatus for folding items of laundry
CH439037A (en) Copying machine
FR2644443A1 (en) Automatic raking-off (removal-from-a-grid) device for a drying-tunnel comb chain conveyor for the metal-packaging and metal-sealing industries, the packages in general, and the chemical etching plates or printed-circuit boards

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891115

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910507

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910918