FR2630360A1 - SAWING DEVICE - Google Patents
SAWING DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2630360A1 FR2630360A1 FR8815240A FR8815240A FR2630360A1 FR 2630360 A1 FR2630360 A1 FR 2630360A1 FR 8815240 A FR8815240 A FR 8815240A FR 8815240 A FR8815240 A FR 8815240A FR 2630360 A1 FR2630360 A1 FR 2630360A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- saw
- guide
- discs
- saw table
- hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G5/00—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends
- B27G5/02—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
Pour la réalisation d'un dispositif de sciage qui comporte une table de scie et une scie à main montée à proximité de la table de scie et pouvant se déplacer longitudinalement et en hauteur dans un dispositif de guidage et qui permette d'effectuer des coupes obliques pratiquement dans n'importe quelle position angulaire comprise entre la verticale et l'horizontale, la solution préconisée consiste en ce que le dispositif de guidage 4 est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal 5 et à être fixé, cet axe 5 étant parallèle au sens de la longueur de la lame de la scie à main 3 et se trouvant au moins approximativement dans le plan de la table de scie 1.For the realization of a sawing device which comprises a saw table and a hand saw mounted near the saw table and able to move longitudinally and in height in a guide device and which allows oblique cuts to be made practically in any angular position between the vertical and the horizontal, the recommended solution consists in that the guide device 4 is mounted so as to be able to rotate about a horizontal axis 5 and to be fixed, this axis 5 being parallel to the lengthwise direction of the blade of the hand saw 3 and lying at least approximately in the plane of the saw table 1.
Description
_-.1 __-. 1 _
L"invention, concerne un dispositif de sciage compor.' The invention relates to a compor sawing device.
tant une table de scie et un scie à main montée à proxi- both a saw table and a hand saw mounted nearby
mité et au-dessus de la table de scie, la scie à main étant montée dans un dispositif de guidage de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement et en hauteur. Dans l'état de la technique, on connait par exemple mite and above the saw table, the hand saw being mounted in a guide device so as to be able to move longitudinally and in height. In the state of the art, we know for example
des dispositifs dits de coupe en biais qui ont une sec- so-called bias cutters which have a sec-
tion en Uo La base de ces dispositifs de coupe sert à recevoir les pièces à scier telles que bandes ou pièces analogues, cette base pouvant églement comporter des dispositifs de tion in Uo The base of these cutting devices is used to receive the pieces to be sawed such as bands or the like, this base may also include devices for
serrage assurant la fixation des objets à scier. Les par- clamping ensuring the fixing of the objects to be sawed. By the-
ties latérales du dispositif de coupe comportent des fen- sides of the cutting device have windows
tes qui servent à l'engagement de la lame de la scie, ces fentes permettant d'une part une coupe suivant un angle de 90 , mais, d'autre part également, des coupes en biais tes which are used to engage the saw blade, these slots allowing on the one hand a cut at an angle of 90, but, on the other hand also, bias cuts
à 450 par exemple et une coupe en oblique à 45 . at 450 for example and an oblique cut at 45.
On connait encore dans l'état de la technique des scies à coupe en biais dans lesquelles une scie à main We also know in the state of the art bias cut saws in which a hand saw
est montée sur une table de scie dans un dispositif de gui- is mounted on a saw table in a guide device
dage et peut être placée, d'une manière continue ou par degrés, dans la position qu'elle doit occuper par rapport à la table de scie, le dispositif de guidage de la scie saw and can be placed, continuously or by degrees, in the position it must occupy in relation to the saw table, the saw guiding device
pouvant être bloqué dans la position en question. can be locked in the position in question.
Ces scies de coupe en biais permettent d'effectuer des coupes en biais sur des bandes ou sur des pièces analogues. Le but de l'invention est, à partir de cet état de These diagonal cut saws allow you to make diagonal cuts on strips or the like. The object of the invention is, from this state of
la technique, la réalisation d'un dispositif du type ini- the technique, the realization of a device of the original type
tialement défini qui permette d'effectuer des coupes obliques pratiquement suivant n'importe quel angle entre la verticale et l'horizontale Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le dispositif de guidage peut tourner autour d'un axe horizontal et être fixé, cet axe étant parallèle au sens - 2- tially defined which allows oblique cuts to be made practically at any angle between the vertical and the horizontal. This object is achieved, according to the invention, because the guide device can rotate around a horizontal axis and be fixed, this axis being parallel to the direction - 2-
de la longueur de la lame de la scie à main et se trou- the length of the hand saw blade and is
vant au moins approximativement dans le plan de la table at least approximately in the plane of the table
de la scie.of the saw.
Du fait que le dispositif de guidage de la scie à main est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal et à être fixé, il est possible de placer ce dispositif de guidage entre la position verticale et une position presque horizontale de telle manière que la lame de la scie à main soit guidée verticalement par rapport à la pièce à usiner placée sur la table de la scie ou que la lame de la scie soit orientée dans une position angulaire fixée à l'avance et différente de la verticale et que la pièce soit sciée suivant l'obliquité Since the guide device of the hand saw is mounted so that it can rotate about a horizontal axis and be fixed, it is possible to place this guide device between the vertical position and an almost horizontal position of such so that the blade of the hand saw is guided vertically with respect to the workpiece placed on the table of the saw or that the blade of the saw is oriented in an angular position fixed in advance and different from the vertical and that the part is sawn according to the obliquity
correspondant e.correspondent e.
La scie à main est montée comme d"habitude dans le dispositif de guidage de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement et en hauteur comme suivant la manière The hand saw is mounted as usual in the guide device so that it can move longitudinally and vertically as follows
connue et courante pour les coupes en biais. known and common for bias cuts.
Dans un mode de réalisatibn préféré, le dispositif In a preferred embodiment, the device
de guidage est constitué par deux disques montés coaxia- guide consists of two discs mounted coaxia-
lement l'un par rapport à l'autre au niveau de surfaces latérales opposées de la table de la scie de manière à pouvoir tourner chacun dans un corps ayant la forme relative to each other at opposite side surfaces of the saw table so that each can rotate in a body having the shape
d'une moitié de coquille, ce corps comportant une échan- of a half shell, this body comprising a sample
crure essentiellement en forme de V ouverte dans la di- essentially open V-shaped in the di-
rection de la scie à main et les disques comportant une échancrure pour l'engagement de la lame de la scie à main et, par ailleurs, fixées sur eux, des barres de guidage qui sont destinées à des oeillets de guidage de la scie à main et qui sont orientées perperdiculairemento rection of the hand saw and the discs comprising a notch for the engagement of the blade of the hand saw and, moreover, fixed on them, guide bars which are intended for guide eyelets of the hand saw and which are oriented perpendicularly
au sens de la longueur de la lame de scie et parallèle- along the length of the saw blade and parallel-
ment à sa surface latérale.lying on its lateral surface.
Cette disposition donne, d'une part, un mode de construction très simple et, d'autre part, un guidage This arrangement gives, on the one hand, a very simple construction method and, on the other hand, guidance
sûr et permanent, même pour une longue durée de fonc- safe and permanent, even for a long period of operation
-3 - tionnement. Dans un mode de réalisation préféré, les disques peuvent être bloqués par un dispositif d'arrêt dans -3 - operation. In a preferred embodiment, the discs can be locked by a stop device in
différentes positions angulaires relatives. different relative angular positions.
Dans un autre mode de réalisation, les disques sont reliés l'un à l'autre par accouplement forcé au moyen d'une pièce de liaison située au-dessous de la In another embodiment, the discs are connected to each other by forced coupling by means of a connecting piece located below the
table de la scie.saw table.
Dans ces conditions, en cas de rotation relative d'un disque, l'autre disque est entra né dans la même direction par l'accouplement forcé, ce qui simplifie le réglage. Pour que le réglage soit encore plus simple, la Under these conditions, in the event of a relative rotation of a disc, the other disc is entered in the same direction by the forced coupling, which simplifies the adjustment. To make the adjustment even easier, the
surface frontale de l'un des disques comporte u4e gra- front surface of one of the discs has u4e gra-
duation angulaire et le corps en forme de moitié de angular duation and the half-shaped body of
coquille comporte une fenêtre qui laisse voir la gra- shell has a window that lets you see the gra-
duation angulaire dans la zone voulue. angular duation in the desired area.
la graduation angulaire indique par exemple la po- the angular graduation indicates for example the po-
sition moyenne, donc la coupe suivant un angle de 90 , medium position, so the cut at an angle of 90,
et d'autres positions angulaires jusqu'à un angle maxi- and other angular positions up to a maximum angle
mal de 45 avec la verticale. Cette disposition permet d'effectuer toutes les coupes obliques qui se présentent en pratique wrong 45 with the vertical. This arrangement makes it possible to carry out all the oblique cuts which appear in practice
La position angulaire est simple à fixer dans cha- The angular position is easy to fix in each
que cas au moyen d'une vis de serrage munie d'une poi- that case by means of a clamping screw provided with a poi-
née de rotation qui traverse le corps en forme de moi- born of rotation which crosses the body in the form of me-
tié de coquille dans un alésage fileté et qui, par son c8té frontal, peut être appuyée contre la surface du disque. De plus, le dispositif peut comporter un dispositif d'arrêt élastique qui est muni d'une poignée et qui, dans les positions angulaires qui se présentent le plus fréquemment, s'engage dans des trous d'arrêt ménagés dans le disque, de sorte que celui-ci est immédiatement bloqué dans ces positions angulaires. Les positions --4- angulaires courantes sont, par exemple, à partir de la verticale, à 22,50 à 300 et à 450 vers la gauche shell shell in a threaded bore which, by its front side, can be pressed against the surface of the disc. In addition, the device may include an elastic stop device which is provided with a handle and which, in the angular positions which occur most frequently, engages in stop holes made in the disc, so that it is immediately blocked in these angular positions. The current angular positions --4- are, for example, from the vertical, 22.50 to 300 and 450 to the left
et vers la droite.and to the right.
Dans le mode de réalisation décrit, la table de la scie peut comporter des parois d'appui qui sont orientées dans le sens de la longueur et dépassent In the embodiment described, the table of the saw may have support walls which are oriented lengthwise and protrude
vers le haut, comme c'est généralement le cas pour les. upwards, as is generally the case for.
dispositifs de coupe en biais. Ce n'est que dans la zone de déplacement de la scie que ces parois d'appui bias cutters. It is only in the area of movement of the saw that these bearing walls
doivent comporter des évidements correspondants. must have corresponding recesses.
Dans un autre mode de réalisation, une paroi d'appui se trouve de préférence du côté de la table de scie situé à l'opposé de l'opération, comme c'est courant pour les dispositifs de sciage en biais. Cette paroi d'appui sert, comme les parois d'appui déjà mentionnées, au serrage et au blocage des pièces à In another embodiment, a support wall is preferably located on the side of the saw table located opposite the operation, as is common for bias sawing devices. This support wall is used, like the support walls already mentioned, for clamping and locking the parts to
usiner, la table de la scie pouvant comporter égale- machine, the saw table may also include
ment des dispositifs de serrage ou des dispositifs ana- clamping devices or ana-
logues, comme c'est courant dans l'état de la tech- logues, as is common in the state of the art
nique.fuck.
Dans un autre mode de réalisation conçu pour que le dispositif décrit permette d'effectuer, en plus des In another embodiment designed so that the device described makes it possible to perform, in addition to
coupes obliques, des coupes en biais, l'un des dis- oblique cuts, bias cuts, one of the dis-
ques et le corps en forme de moitié de coquille sont and the shell-shaped body are
montés de manière à pouvoir se déplacer longitudinale- mounted so that it can move longitudinally-
ment et en hauteur dans un dispositif de guidage orien- height and height in an orienting device
té parallèlement au sens de la ongueur de la table de tee parallel to the direction of the table
la scie.the saw.
Cette disposition permet de faire tourner le dis- This arrangement allows the device to rotate.
positif de guidage et, par conséquent, la scie à main positive guide and therefore the hand saw
autour d'un axe horizontal et de faire pivoter le dis- around a horizontal axis and rotate the dis-
positif de guidage et, par conséquent,la scie autour d'un axe vertical qui coupe le dispositif de guidage situé à l'arrière dans le sens du fonctionnement, et - 5 - positive guide and, therefore, the saw around a vertical axis which cuts the guide device located at the rear in the direction of operation, and - 5 -
qui ne peut-pas se déplacer mais peut seulement tourner. who cannot move but can only turn.
Il est - préférable, dans ce cas, que le dispo- It is - preferable, in this case, that the provision
sitif de guidage monté dans une paroi latérale de la guide device mounted in a side wall of the
table de la scie soit constitué par un rail de guida- saw table is formed by a guide rail
ge dans lequel est engagée une barre de guidage qui peut être serrée contre le rail de guidage au moyen de vis de serrage munies de poignées et maintient le disque et ge in which is engaged a guide bar which can be tightened against the guide rail by means of clamping screws provided with handles and holds the disc and
le corps en forme de moitié se coquille. the half-shaped body shells.
Dans ces conditions, chaque position de déplace- Under these conditions, each position of movement-
ment relative peut être réglée et fixée dans un domaine relative can be set and fixed in one area
d'ordre de grandeur donné.given order of magnitude.
Dans un autre mode de réalisation préféré de l'in- In another preferred embodiment of the invention,
vention, la paroi latérale de la table de la scie com- vention, the side wall of the saw table com-
porte des trous d'arrêt et le corps en forme de moitié de coquille comprend un dispositif d'arrêt, muni d'une poignée, qui peut s'engager, dans chaque position de carries stop holes and the half-shell-shaped body includes a stop device, provided with a handle, which can engage in each position of
déplacement, dans l'un des trous d'arrêt. displacement, in one of the stop holes.
L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en The invention is described below in more detail by means of an exemplary embodiment in
se référant au dessin.referring to the drawing.
La figure 1 est une vue par en-dessus du dispositif Figure 1 is a top view of the device
suivant l'invention.according to the invention.
La figure 2 est une vue avant du dispositif. Figure 2 is a front view of the device.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III Figure 3 is a section along line III-III
de la figure 2.in Figure 2.
La figure 4 représente, dans les mêmes conditions que la figure 2, le dispositif dans une autre position relative. Le dispositif suivant l'invention pour le sciage de pièces à usiner, par exemple de bandes ou pièces analogues, est essentiellement constitué par une table Figure 4 shows, under the same conditions as Figure 2, the device in another relative position. The device according to the invention for sawing work pieces, for example strips or the like, essentially consists of a table
de scie 1 qui est en métal et peut comporter des surfa- saw 1 which is made of metal and may include surfaces
ces d'appui 2 moins dures. Ces surfaces d'appui ne se these support 2 less hard. These bearing surfaces are not
trouvent que dans la zone extérieure à celle dans la- find that in the area outside that in the-
quelle peut se déplacer la scie 3 qui sera décrite - 6 - which can move saw 3 which will be described - 6 -
ultérieurement, de sorte que l'écartement entre l'ap- later, so that the distance between the ap-
pui 2 et la table de scie 1 laisse un espace libre pour le passage de la lame de scie 3 pendant le sciage d'une pièce à usiner. Au niveau de la table de la scie, le dispositif comporte une scie à main qui n'est représentée que schématiquement, se trouve au-dessus de la table de la scie et est montée dans un dispositif pui 2 and the saw table 1 leaves a free space for the passage of the saw blade 3 during the sawing of a workpiece. At the level of the saw table, the device comprises a hand saw which is only shown diagrammatically, is located above the saw table and is mounted in a device
de guidage 4 de manière à pouvoir se déplacer longitu- guide 4 so that it can move for a long time
dinalement et en hauteur. Le dispositif de guidage 4 vertically and vertically. The guiding device 4
est essentiellement constitué par deux barres de gui- consists essentially of two guide bars
dage qui sont disposées des deux cotés de la table de scie 1 et dans lesquelles s'engagent des oeillets fixés à l'étrier de la scie à main, de sorte que la which are arranged on both sides of the saw table 1 and into which engage the eyelets fixed to the stirrup of the hand saw, so that the
scie à main 3 est montée de manière à pouvoir se dépla- hand saw 3 is mounted so that it can move
cer longitudinalement et en hauteur, mais de manière à ne pas pouvoir se détacher. Les dispositifs de ce type sont courants et connus dans le cas des scies de coupe cer longitudinally and in height, but so as not to be able to detach. Devices of this type are common and known in the case of cutting saws
en biais. Le dispositif de guidage 4 peut tourner au- slantwise. The guide device 4 can rotate
tour d'un axe horizontal 5 et être fixé, l'axe 5 étant ensuite orienté parallèlement au sens de la longueur de la lame de la scie et situé approximativement dans turn a horizontal axis 5 and be fixed, the axis 5 then being oriented parallel to the lengthwise direction of the saw blade and located approximately in
le plan de la table de scie 1. Le dispositif de guida- the plan of the saw table 1. The guiding device
ge 4 est constitué par ailleurs par deux disques 6 qui, dans les figures 1 et 2, sont montés coaxialement l'un par rapport à l'autre au niveau des surfaces ge 4 is also constituted by two discs 6 which, in Figures 1 and 2, are mounted coaxially with respect to each other at the surfaces
latérales opposées de la table de scie 1 de manière à. opposite sides of the saw table 1 so as to.
pouvoir tourner chacun dans un corps T7 ayant la forme d'une moitié de coquille. Le corps 7 comporte un be able to rotate each in a T7 body having the shape of a half shell. The body 7 has a
échancrure essentiellement en V, nettement visible no- notch mainly in V, clearly visible no-
tamment sur la figure 2, qui s'ouvre ou s'élargit vers le haut, c'est-àdire dans la direction de la scie à main 3 et dont les bords s'écartent suffisamment pour dégager l'espace libre nécessaire à la rotation du dispositif de guidage 4 et de la scie à main 3. De même, les disques 6 comportent une échancrure pour le passage de la lame-de la scie à main 3, les barres de guidage 8 particularly in FIG. 2, which opens or widens upwards, that is to say in the direction of the hand saw 3 and whose edges deviate sufficiently to clear the free space necessary for rotation of the guide device 4 and of the hand saw 3. Similarly, the discs 6 have a notch for the passage of the blade of the hand saw 3, the guide bars 8
des oeillets de guidage, non représentés, qui sont mon- guide eyelets, not shown, which are shown
tés sur paliers sur l'étrier de la scie à main 3 étant tees on bearings on the caliper of the hand saw 3 being
fixées aux disques 6. Ces barres de guidage sont orien- attached to the discs 6. These guide bars are orientated
tées perpendiculairement au sens de la longueur et pa- rallèlement à la surface latérale de la lame de la scie à main 3. Les disques 6 peuvent être bloqués dans différentes positions angulaires par rapport au corps 7 au moyen d'un dispositif d'arrêt 9 soumis à une force tees perpendicular to the lengthwise direction and parallel to the lateral surface of the hand saw blade 3. The discs 6 can be locked in different angular positions relative to the body 7 by means of a stop device 9 subjected to a force
élastique et muni d'une poignée 10. Pour cela, le dis- elastic and provided with a handle 10. For this, the
que 8 comporte plusieurs trous d'arrêt 11 qui corres- 8 has several stop holes 11 which correspond to
pondent aux positions angulaires les plus fréquentes, par exemple à celles qui s'écartent de la verticale de lay at the most frequent angular positions, for example those which deviate from the vertical of
22,50, de 30 et de 450 vers la droite et vers la gau- 22.50, 30 and 450 to the right and left
che. Le dispositif d'arrêt 9 soumis à la force élastique che. The stop device 9 subjected to the elastic force
s'engage dans l'un de ces trous 11 et peut en être dé- engages in one of these holes 11 and can be removed from it
gagé par traction exercée sur la poignée 10. Par ail- guaranteed by traction exerted on the handle 10. Par ail-
leurs, le dispositif d'arrêt peut être bloqué égale- their, the stop device can also be blocked
ment dans une position de dégagement, de sorte que la possibilité de rotation du disque 6 ne dépend plus du ment in a release position, so that the possibility of rotation of the disc 6 no longer depends on the
dispositif d'arrêt 6. Le disque d'arrêt 6 peut égale- stop device 6. The stop disc 6 can also
ment être bloqué par une vis de serrage 12 qui comporte une poignée de rotation 13 et peut traverser le corps7 en forme de moitié de coquille dans un alésage fileté, ment be blocked by a clamping screw 12 which has a rotation handle 13 and can pass through the body7 in the form of a half shell in a threaded bore,
son côté avant étant dirigé contre la surface des dis- its front side being directed against the surface of the dis-
ques 6. Le disque 6 comporte, sur sa surface frontale, une graduation angulaire 14 qui coopère avec mr graduation angulaire du corps 7. la graduation angulaire 14 est visible dans une fen8tre 16 ménagée dans le corps 7 en ques 6. The disc 6 has, on its front surface, an angular graduation 14 which cooperates with mr angular graduation of the body 7. the angular graduation 14 is visible in a window 16 formed in the body 7 in
forme de moitié de coquille.half shell shape.
Pour que le dispositif suivant l'invention permette non seulement des coupes obliques par rotation de la lame de la scie autour de l'axe 5, mais, de plus, des So that the device according to the invention allows not only oblique cuts by rotation of the saw blade around the axis 5, but, in addition,
coupes de biais avec la lame de scie placée vertica- bias cuts with the vertical saw blade-
lement ou obliquement, un disque 6, visible dans la obliquely or obliquely, a disc 6, visible in the
26303X026303X0
- 8 - partie inférieure de la figure 1, et monté, en même temps que le corps 7 en forme de moitié de coquille, - 8 - lower part of FIG. 1, and mounted, at the same time as the body 7 in the form of a half shell,
de manière à pouvoir se déplacer dans le sens longi- so that it can move in the long direction
tudinal et à être fixé dans un dispositif de guidage 17 orienté parallèlement au sens de la longueur de la table de scie. Le dispositif de guidage 17, réalisé dans une paroi latérale 18 de la table de scie située au-dessous de la table de scie 4, est constitué par tudinal and to be fixed in a guide device 17 oriented parallel to the lengthwise direction of the saw table. The guide device 17, produced in a side wall 18 of the saw table situated below the saw table 4, consists of
un rail de guidage 19 dans lequel une barre de gui- a guide rail 19 in which a guide bar
dage 20 peut se déplacer dans le sens longitudinal. dage 20 can move in the longitudinal direction.
La barre de guidage 20 est bloquée ou dégagée au moyen de vis de serrage 21 munies de poignées 22 du fait que ces vis de serrage sont serrées contre le rail de guidage ou éloignées de lui. Les vis de guidage 21 sont placées dans des alésages filetés du corps 7 en forme de moitié de coquille. La paroi latérale 18 de The guide bar 20 is blocked or released by means of clamping screws 21 provided with handles 22 because these clamping screws are tightened against the guide rail or away from it. The guide screws 21 are placed in threaded bores of the body 7 in the form of a half shell. The side wall 18 of
la table de scie 1 comporte des trous d'arr8t supplé- saw table 1 has additional stop holes
mentaires 23 et le corps 7 en forme de moitié de co- 23 and the body 7 in the form of half of a
quille comporte un dispositif d'arrêt supplémentaire 24 muni d'une poignée 23, ce dispositif étant soumis à une force élastique et coopérant avec les trous keel comprises an additional stop device 24 provided with a handle 23, this device being subjected to an elastic force and cooperating with the holes
d'arrêt 23 dans les positions angulaires correspon- stop 23 in the corresponding angular positions
dantes. L'utilisation de trous d'arrêt correspond aux coupes en biais habituelles suivant des angles de 600 dantes. The use of stop holes corresponds to the usual bias cuts at angles of 600
et de 450 et dans la position médiane de 900. and 450 and in the middle position of 900.
Comme le montre notamment la figure 4, le dispo- As shown in particular in Figure 4, the provision
sitif permet non seulement une rotation de la scie à sitive not only allows a rotation of the saw to
main 3 par rapport à la pièce à usiner, comme le mon- hand 3 in relation to the workpiece, as the
tre déjà la figure 2, mais également une coupe en biais avec rotation simultanée de la scie à main 3 pour already in FIG. 2, but also a bias cut with simultaneous rotation of the hand saw 3 to
réaliser une coupe oblique'.make an oblique cut '.
L'invention ne se limite pas à l'exemple de réa- The invention is not limited to the example of a
lisation décrit et le dispositif peut être modifié reading described and the device can be modified
sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Toutes les caractéristiques nouvelles mises en All the new features
évidence dans la description et/ou le dessin, isolé- evidence in the description and / or drawing, isolated-
ment ou en combinaison, sont considérées comme essen- or in combination, are considered to be essential
tielles pour l'inventiOn.for inventiOn.
-1.0--1.0-
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19883813852 DE3813852A1 (en) | 1988-04-23 | 1988-04-23 | SAWING DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2630360A1 true FR2630360A1 (en) | 1989-10-27 |
Family
ID=6352795
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8815240A Withdrawn FR2630360A1 (en) | 1988-04-23 | 1988-11-23 | SAWING DEVICE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0339177A3 (en) |
| DE (1) | DE3813852A1 (en) |
| FR (1) | FR2630360A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9218343D0 (en) * | 1992-08-28 | 1992-10-14 | Black & Decker Inc | A mounting apparatus |
| US5907987A (en) * | 1996-12-05 | 1999-06-01 | Stumpf; William R. | Bevel locking system for a sliding compound miter saw |
| US6032562A (en) * | 1995-12-12 | 2000-03-07 | Black & Decker Inc. | Bevel locking system for a sliding compound miter saw |
| US5802943A (en) * | 1996-12-05 | 1998-09-08 | Black & Decker Inc. | Bevel locking system for a sliding compound miter saw |
| US5870938A (en) * | 1995-12-12 | 1999-02-16 | Black & Decker Inc. | Bevel locking system for a sliding compound miter saw |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1447417A (en) * | 1922-01-04 | 1923-03-06 | Johnson Orion Esmond | Miter box |
| US1574663A (en) * | 1925-04-27 | 1926-02-23 | Jr Emil Leske | Attachment for miter boxes |
| US2708466A (en) * | 1948-10-01 | 1955-05-17 | Samuel J Stoll | Miter box with horizontal and vertical pivots |
| US2748811A (en) * | 1953-06-22 | 1956-06-05 | Joseph S Chilton | Miter box |
| US2912019A (en) * | 1955-05-19 | 1959-11-10 | Harold H Hempe | Adjustable miter box |
| DE8805431U1 (en) * | 1988-04-23 | 1988-07-28 | Kuepper, Friedrich Hermann, 5531 Berlingen, De |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE101873C (en) * | ||||
| US788040A (en) * | 1904-02-06 | 1905-04-25 | John M Mckie | Adjustable biplane miter-box. |
| US2644493A (en) * | 1948-08-14 | 1953-07-07 | Harold H Hempe | Adjustable miter box |
| US2803271A (en) * | 1956-02-27 | 1957-08-20 | James J Shaw | Combination table and miter guide for portable power saws |
| US3130758A (en) * | 1962-12-06 | 1964-04-28 | Pagebar Inc | Double saw cutting assembly |
| US3543815A (en) * | 1967-09-25 | 1970-12-01 | Troy Steel Corp | Truss cutting apparatus with two cutting stations |
| US3651840A (en) * | 1970-09-01 | 1972-03-28 | Charles A Ridenour | Multi or compound cutting miter box |
-
1988
- 1988-04-23 DE DE19883813852 patent/DE3813852A1/en active Granted
- 1988-11-23 FR FR8815240A patent/FR2630360A1/en not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-01-04 EP EP89100071A patent/EP0339177A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1447417A (en) * | 1922-01-04 | 1923-03-06 | Johnson Orion Esmond | Miter box |
| US1574663A (en) * | 1925-04-27 | 1926-02-23 | Jr Emil Leske | Attachment for miter boxes |
| US2708466A (en) * | 1948-10-01 | 1955-05-17 | Samuel J Stoll | Miter box with horizontal and vertical pivots |
| US2748811A (en) * | 1953-06-22 | 1956-06-05 | Joseph S Chilton | Miter box |
| US2912019A (en) * | 1955-05-19 | 1959-11-10 | Harold H Hempe | Adjustable miter box |
| DE8805431U1 (en) * | 1988-04-23 | 1988-07-28 | Kuepper, Friedrich Hermann, 5531 Berlingen, De |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0339177A3 (en) | 1990-03-07 |
| DE3813852C2 (en) | 1992-04-16 |
| DE3813852A1 (en) | 1989-11-02 |
| EP0339177A2 (en) | 1989-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3124719B1 (en) | Formwork retaining device for building element, building element having such device and shuttering method using said device | |
| FR2661637A3 (en) | Tool for cutting glazed (enamel) tiles in a straight line or a circle | |
| FR2548939A1 (en) | ADJUSTABLE STOP FOR SAW TOP | |
| FR2481179A1 (en) | TANK USED ON A TREE OR PLANT | |
| EP0090773B1 (en) | Saw chain cutter link | |
| FR2630360A1 (en) | SAWING DEVICE | |
| FR2489447A1 (en) | MOVABLE BEARING PLATE, PARTICULARLY FOR ADJUSTABLE BEARINGS OF WINDING SHAFTS | |
| FR2573687A1 (en) | SHEARING DEVICE THROUGH THE END OF A TUBE | |
| FR2649632A2 (en) | VERSATILE STRUCTURE FOR ALL MACHINING WORK MAINLY OF TENDERN MATERIALS | |
| EP0761355B1 (en) | Hand saw with saw blade holder assembly | |
| FR2528348A1 (en) | Slate cutter with height adjustable disc - has disc on carriage on rails with width adjustable table slot with edging members in folding parallelogram. | |
| FR2666525A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A CLAMP FOR HOLDING THE BOTTOM OF A VEHICLE ON A MARBLE FOR REPAIRING THE BODY OF THE VEHICLE. | |
| FR2471844A1 (en) | ROLLING TABLE FOR WOOD WORKING MACHINES | |
| EP0119890B1 (en) | Apparatus for making a bevelled cut in a workpiece | |
| FR2480166A1 (en) | Screw-actuated vice for key-producing cutter - uses horizontal jaw face groove which houses onto longitudinal tongue on edge of key blade | |
| WO1985000771A1 (en) | Tooling for clamping and guiding round parts | |
| FR2640542A1 (en) | Method and device for cutting and piercing material on a work site allowing interchangeability of a saw and of a known core sampler which are mounted on a common guide system | |
| FR2483288A1 (en) | Window frame assembly press - has fixed and movable frame corner supports with adjustable drilling units behind to leave access to corners | |
| FR2748959A1 (en) | MITER SAW | |
| FR1252092A (en) | Improvements to vice devices for chainsaws and similar machine tools | |
| BE883910A (en) | MULTI-BLADE LATHE TOOL | |
| EP0044249A1 (en) | Worktable on which a scroll saw is mounted | |
| FR2603859A2 (en) | Bicycle saddle tube with instantaneous height adjustment | |
| BE1012668A6 (en) | Protection device for wood-working machines | |
| FR2807962A1 (en) | Anti-bounce and retaining tool, for chain saw, comprises slide supported on chain guide with front stud supported on work piece surface |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |