Perfectionnements aux dispositifs d'étau pour tronçonneuses et machines-outils analogues.
La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux dispositifs d'étau de serrage montés sur les tronçonneuses ou autres machines-outils analogues et elle a plus spécialement pour but de permettre la réalisation d'un dispositif du genre en question de construction robuste, d'utilisation simple et qui soit en outre susceptible de répondre particulièrement bien aux divers desiderata de la pratique.
Le dispositif d'étau suivant l'invention est principalement remarquable en ce qu'il comprend deux paires de mors de serrage orientées perpendiculairement l'une à l'autre et directement solidaires d'une embase orientable mobile longitudinalement dans le plan de coupe de l'outil de la machine, laquelle embase est susceptible d'être bloquée à toute orientation et position désirées.
Conformément à un mode d'exécution préféré de ce dispositif, et qui à ce titre doit être considéré comme plus particulièrement, mais non exclusivement, visé par les présentes, l'embase orientable comporte un prolongement engagé à l'intérieur d'un dé propre à prendre toute orientation désirée par rapport à un goujon fileté qui traverse une ouverture allongée ménagée dans le bâti de la machine, lequel goujon reçoit en bout un écrou de serrage solidaire d'un levier de man u̇vre approprié. Le mors mobile de chacune des paires de mors de serrage comprend une pièce d'appui coulissante susceptible d'être bloquée en position et sur laquelle est montée à pivotement une came de serrage convenablement commandée et propre à appliquer le mors mobile proprement dit contre la pièce à serrer, lequel mors comporte des moyens de blocage en position de serrage.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Fig. 1 montre en perspective une tronçonneuse munie d'un dispositif d'étau suivant l'invention; Fig. 2 est une vue en plan du bâti de la tronçonneuse, l'ensemble mécanique de celle-ci étant supposé enlevé; Fig. 3 et 4 sont des coupes respectivement suivant III-III et IV-IV (fig. 2).
La tronçonneuse représentée en fig. 1 et 2 comprend un bâti inférieur 1, surélevé par rapport au sol et sur la partie arrière duquel est articulé horizontalement un ensemble mécanique constitué par un moteur électrique propre à entraîner en rotation une meule 2, protégée par un carter 3; le basculement de cet ensemble est commandé à la main par un levier de man u̇vre 4.
Au centre d'une partie surépaissie la (fig. 2 et 3) de ce bâti 1 est ménagée une dépression 1b dont le fond horizontal est lui-même perforé en le; comme montré dans la vue en plan de fig. 2, la dépression 1b et l'ouverture le présentent un profil substantiellement rectangulaire, allongé suivant le plan vertical déterminé par la meule 2. La partie supérieure de la dépression 1b est fermée par une embase circulaire 5 dont la paroi inférieure comporte un prolongement 5a, lequel est rendu solidaire par une goupille ou clavette 6 d'un dé 7 à fond perforé. A l'intérieur de ce dé 7 est engagée la tête d'un goujon 8 à profil aplati de manière à traverser à jeu réduit l'ouverture allongée le du bâti 1. L'extrémité filetée de ce goujon 8 reçoit un écrou 9a, solidaire d'un levier de man u̇vre 9.L'embase 5, préférablement réalisée par fonderie, est directement solidaire sur sa face supérieure de deux supports 10, orientés à 90[deg] l'un par rapport à l'autre. Dans chacun de ces supports est creusée une rainure longitudinale 10a à profil en queue d'aronde qui débouche librement vers l'extrémité du support tournée vers l'avant de la tronçonneuse.
à coulissement une plaquette 11 (fig. 4) qui porte une tige 12 formant axe d'articulation pour une came 13a, solidaire d'un levier de man u̇vre 13; un écrou 14. vissé sur l'extrémité filetée de la tige 12, permet de bloquer la plaquette 11 par coincement à l'intérieur de la rainure 10a en queue d'aronde, ledit écrou ne gênant toutefois pas la libre man u̇vre du levier 13 et de sa came 13a. En avant de cette plaquette 11, la rainure 10a porte à coulissement une seconde plaquette ou guide 15. solidaire d'une tige 16 sur laquelle est engagée une pièce 17, profilée de manière à pénétrer partiellement à l'intérieur de la rainure 10a pour être maintenue à l'encontre de toute rotation intempestive.Cette pièce 17 comporte d'une part une paroi verticale transversale propre à former mors de serrage mobile en coopération avec un mors fixe 10b constitué par l'extrémité arrière correspondante de chaque support 10, et d'autre part un prolongement antérieur en forme d'oeillet ou de collier 17a qui entoure avec un jeu notable la base de la tige filetée 12 précitée. Comme montré en fig. 2,-les parois latérales du bâti 1 sont agencées de manière à permettre la fixation d'un dispositif de butée réglable 19-19a destiné à guider le positionnement correct de la pièce 20 à tronçonner. On comprend qu'en desserrant l'écrou 9a au moyen du levier 9, on libère l'embase 5 qui peut ainsi être orientée de toute-manière désirée suivant le profil spécial qui doit être donné à l'entaille de découpage de la pièce.De plus cette embase 5 peut être réglée en position longitudinale, étant noté que du fait du profil de l'ouverture de coulissement le du bâti le sommet de l'angle formé par les deux supports 10 se déplace toujours dans le plan vertical déterminé par la meule 2; quelle que soit l'épaisseur de la pièce 20 à tronçonner, on peut bloquer l'embase 5 de manière à ce que la meule 2 attaque normalement cette pièce au point milieu de cette épaisseur. On remarquera que ces réglages sont effectués par la seule man u̇vre du levier 9. La pièce 20 étant mise en place contre les mors fixes 10b des deux supports 10. on approche les plaquettes coulissantes 11 et 15 jusqu'à ce que les mors mobiles 17 soient presque au contact de la paroi correspondante de la pièce 20.On bloque les écrous 14 tout en laissant libres les écrous 18 des tiges 16. puis on man u̇vre en rotation les deux leviers 13. La rotation des cames 13a applique les mors mobiles 17 contre la pièce 20 et il suffit alors de bloquer les écrous 18 : la pièce 20 est maintenue en deux points et ne peut se dégager intempestivement.
Après tronçonnage, les écrous 18 sont desserrés et la pièce est libérée par manoeuvre des leviers 13; on peut alors utiliser le dispositif d'étau pour fixer une série de pièces identiques, sans qu'il y ait lieu de modifier le réglage effectué antérieurement.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On comprend notamment que les cames 9a peuvent être profilées de manière à se bloquer d'elles-mêmes en position de serrage, auquel cas il n'est pas nécessaire de bloquer les écrous 18.Improvements to vice devices for chainsaws and similar machine tools.
The present invention relates to improvements made to the clamping devices mounted on chainsaws or other similar machine tools and it more specifically aims to allow the production of a device of the type in question of robust construction, d easy to use and which is also likely to respond particularly well to the various requirements of practice.
The vice device according to the invention is mainly remarkable in that it comprises two pairs of clamping jaws oriented perpendicularly to one another and directly secured to an orientable base movable longitudinally in the cutting plane of the machine tool, which base can be locked in any desired orientation and position.
In accordance with a preferred embodiment of this device, and which as such should be considered as more particularly, but not exclusively, referred to herein, the orientable base comprises an extension engaged inside a clean die in taking any desired orientation with respect to a threaded stud which passes through an elongated opening made in the frame of the machine, which stud receives at the end a tightening nut secured to a suitable operating lever. The movable jaw of each of the pairs of clamping jaws comprises a sliding support part capable of being locked in position and on which is pivotally mounted a suitably controlled clamping cam capable of applying the movable jaw itself against the part. to be clamped, which jaw comprises locking means in the clamping position.
The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics that it has and the advantages that it is likely to provide: FIG. 1 shows in perspective a chainsaw provided with a vice device according to the invention; Fig. 2 is a plan view of the frame of the chainsaw, the mechanical assembly thereof being assumed to be removed; Fig. 3 and 4 are sections along III-III and IV-IV, respectively (fig. 2).
The chainsaw shown in fig. 1 and 2 comprises a lower frame 1, raised above the ground and on the rear part of which is horizontally articulated a mechanical assembly consisting of an electric motor capable of driving a grinding wheel 2 in rotation, protected by a casing 3; the tilting of this assembly is controlled by hand by an operating lever 4.
At the center of a thickened part 1a (fig. 2 and 3) of this frame 1 is formed a depression 1b, the horizontal bottom of which is itself perforated in the; as shown in the plan view of fig. 2, the depression 1b and the opening 1c have a substantially rectangular profile, elongated along the vertical plane determined by the grinding wheel 2. The upper part of the depression 1b is closed by a circular base 5, the lower wall of which has an extension 5a, which is made integral by a pin or key 6 of a die 7 with a perforated bottom. Inside this die 7 is engaged the head of a pin 8 with a flattened profile so as to pass through the elongated opening of the frame 1 with reduced clearance 1. The threaded end of this pin 8 receives a nut 9a, integral with an operating lever 9. The base 5, preferably produced by a foundry, is directly secured on its upper face to two supports 10, oriented at 90 [deg] with respect to each other. In each of these supports is hollowed out a longitudinal groove 10a with a dovetail profile which opens freely towards the end of the support facing the front of the chainsaw.
sliding a plate 11 (FIG. 4) which carries a rod 12 forming an articulation axis for a cam 13a, integral with an operating lever 13; a nut 14. screwed on the threaded end of the rod 12, allows the plate 11 to be blocked by wedging inside the dovetail groove 10a, said nut however not hindering the free operation of the lever 13 and its cam 13a. In front of this plate 11, the groove 10a slidingly carries a second plate or guide 15. integral with a rod 16 on which is engaged a part 17, profiled so as to partially penetrate inside the groove 10a to be maintained against any untimely rotation. This part 17 comprises on the one hand a transverse vertical wall suitable for forming a movable clamping jaw in cooperation with a fixed jaw 10b constituted by the corresponding rear end of each support 10, and d 'on the other hand a front extension in the form of an eyelet or collar 17a which surrounds the base of the aforementioned threaded rod 12 with considerable play. As shown in fig. 2, the side walls of the frame 1 are arranged so as to allow the attachment of an adjustable stop device 19-19a intended to guide the correct positioning of the part 20 to be cut. It is understood that by loosening the nut 9a by means of the lever 9, the base 5 is released, which can thus be oriented in any desired manner according to the special profile which must be given to the cutting notch of the part. In addition, this base 5 can be adjusted in a longitudinal position, it being noted that due to the profile of the sliding opening of the frame the apex of the angle formed by the two supports 10 always moves in the vertical plane determined by the grinding wheel 2; whatever the thickness of the part 20 to be cut, the base 5 can be blocked so that the grinding wheel 2 normally attacks this part at the midpoint of this thickness. It will be noted that these adjustments are carried out by the sole operation of the lever 9. The part 20 being placed against the fixed jaws 10b of the two supports 10. the sliding plates 11 and 15 are approached until the movable jaws 17 are almost in contact with the corresponding wall of the part 20. The nuts 14 are blocked while leaving the nuts 18 of the rods 16 free. then the two levers 13 are operated in rotation. The rotation of the cams 13a applies the movable jaws 17 against the part 20 and it is then sufficient to block the nuts 18: the part 20 is held in place at two points and cannot come out untimely.
After cutting, the nuts 18 are loosened and the part is released by operating the levers 13; the vice device can then be used to fix a series of identical parts, without having to modify the adjustment made previously.
It must also be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention, which would not be departed from by replacing the details of execution described. by all other equivalents. It will be understood in particular that the cams 9a can be profiled so as to block themselves in the tightening position, in which case it is not necessary to block the nuts 18.