FR2627944A1

FR2627944A1 - Groupeur d'andains

Info

Publication number: FR2627944A1
Application number: FR8902647A
Authority: FR
Inventors: Paul O Reilly; Donald E Burrough
Original assignee: Gehl Co
Current assignee: Manitou Equipment America LLC
Priority date: 1988-03-01
Filing date: 1989-03-01
Publication date: 1989-09-08
Anticipated expiration: 1995-03-01
Also published as: US4910951A; AU3026289A; DE3906511A1; CA1285145C; JPH01252221A; GB2215971A; NZ227891A; FR2627944B3

Abstract

L'invention concerne un groupeur d'andains 2 pour réunir au moins deux andains 3, 5 en un seul 6. Le problème à résoudre consiste à permettre aisément la réunion de plusieurs andains en un seul. Le groupeur d'andains est caractérisé en ce qu'il comporte un châssis principal muni de moyens de ramassage 15 à son extrémité avant, ces moyens envoyant le produit de récolte sur un transporteur transversal déplaçant et déchargeant le produit pour former l'andain résultant 6, les moyens transporteurs et les moyens de ramassage étant entraînés à des vitesses prédéterminées par des moyens d'entraînement commandés indépendamment. L'invention est applicable notamment avant le passage d'une ramasseuse-hâcheuse, d'une presse à balles ou d'un engin similaire.

Description

"Groupeur d'andains" La présente invention se rapporte aux récoltes et a

plus particulièrement pour objet un groupeur d'andains pour réunir au moins deux andains en un seul en vue d'un traitement ultérieur par une ramasseuse-hbcheuse, une presse & balles

parallélépipédiques ou un engin similaire.

On a mis au point récemment des ramasseuses-

hâcheuses de capacité élevée qui, pour effectuer le ramassage à la capacité maximale et accroître ainsi le rendement de la récolte, exigent un accroissement de la vitesse de marche. Cet accroissement de vitesse

provoque une usure du tracteur, de la ramasseuse-

hâcheuse de la remorque à fourrage, des organes de roulement ainsi qu'une fatigue de l'opérateur. Par conséquent, il serait souhaitable de créer un appareil qui permettrait une capacité de récolte maximale en combinant deux andains en un seul pendant la récolte tout en permettant en même temps d'avoir une vitesse de

marche réduite.

Bien que des accessoires de râtelage aient été utilisés dans le passé pour réunir deux andains, le

râtelage présente plusieurs inconvénients.

Premièrement, le râtelage nécessite un passage de tracteur séparé dans le champ avant la récolte et exige

donc davantage d'énergie et davantage de temps.

Deuxièmement, le râtelage enlève normalement des feuilles à la récolte telle que la luzerne, ce qui réduit la valeur alimentaire de la récolte. Enfin, le râtelage est indésirable parce que les accessoires de râtelage ramassent non seulement la récolte de l'andain, mais aussi des pierres et des fragments rocheux en les mélangeant à la récolte, ce qui provoque

des dommages aux lames de coupe.

Divers autres appareils sont connus pour déplacer, retourner et aérer un andain ou créer un 2 262794i, andain à partir du produit coupé. Les documents de brevets suivants des Etats-Unis d'Amérique représentent des exemples de tels appareils: Brevet n INVENTEUR Date de délivrance t 1 166 136 Leasure 28.12.1915 2 168 266 Mc Elvain 01.08.1939 2 502 599 Smart 04.04.1950 2 529 422 Sampson 07.11.1950 2 529 577 Schempp et ass 14.11. 1950 2 609 651 Cymara 09.09.1952 2 667 731 Nerness 02.02.1954 2 679 720 Cymara 01.06.1954 2 695 487 Glienke 30.11.1954 2 727 350 Kuhlman 30.12. 1955 2 735 533 Collins et ass 21.02.1956 2 741 892 Collette 17.04.1956 2 761 270 Blaser et ass 04.09.1956 Aucun de ces appareils n'est prévu pour

réunir aisément plusieurs andains en un seul.

L'invention a donc pour but de créer un tei appareil et concerne à cet effet un groupeur d'andains pour réunir au moins deux andains en un seul en vue d'un traitement ultérieur par une ramasseuse-hâcheuse, une presse à balles parallélépipédiques ou un engin similaire, caractérisé en ce qu'il comporte uin châssis principal ayant une extrémité avant et une extrémité arrière, des moyens de ramassage à l'extrémité avant du châssis principal pour ramasser un premier andain et déplacer ce premier andain vers l'arrière, des moyens transporteurs transversaux montés sur le châssis principal et disposés en arrière des moyens de ramassage pour transporter le premier andain transversalement entre une extrémité de réception d'andain et une extrémité de décharge d'andain, des moyens d'entraînement pour entraîner les moyens transporteurs transversaux et les moyens de ramassage a des vitesses prédéterminées, des moyens de commande de vitesse pour commander la vitesse du transporteur transversal indépendamment de la vitesse des moyens de ramassage, et des moyens d'attache pour assembler à

3 262794

pivot et de façon amovible le châssis principal à

l'avant d'un tracteur.

Les moyens d'entraînement comportent de préférence un circuit de commande hydraulique muni d'un moteur hydraulique d'entraînement de ramassage, d'un moteur hydraulique d'entraînement de courroie en aval du moteur d'entraînement de ramassage, d'une source de pression hydraulique, d'une conduite d'entrée allant de la source au moteur d'entraînement de ramassage, d'une conduite de sortie allant du moteur d'entraînement de ramassage du moteur d'entraînement de courroie, d'une conduite de retour allant du moteur d'entraînement de courroie à la source, et de moyens de commande de débit dans la conduite d'entrée en amont du moteur d'entraînement de ramassage pour régler le débit du liquide hydraulique.à une valeur désirée de la source au moteur d'entraînement de ramassage. Les moyens de commande de débit comportent de-préférence une soupape de partage à priorité ayant un orifice d'entrée communiquant avec la source ainsi qu'un premier orifice de sortie et un second orifice de sortie, le premier orifice de sortie communiquant avec le moteur d'entraînement de ramassage, et une soupape sélectrice ayant un orifice d'entrée communiquant avec le second orifice de sortie de la soupape de partage à priorité, un orifice de sortie communiquant avec la conduite de retour et un distributeur de soupape sélectrice à deux positions qui, dans sa position d'ouverture, permet à la soupape de partage de priorité de dériver le liquide hydraulique en excès sur des systèmes hydrauliques centraux ouverts et, dans sa position de fermeture, annule l'action de la soupape de partage de priorité sur des système hydrauliques centraux fermés du tracteur. Les moyens de commande de vitesse comportent de préférence un circuit en dérivation sur le moteur d'entraînement de courroie, ce circuit comprenant une

4 2627944

conduite de dérivation assurant la communication entre la conduite de sortie en amont du moteur d'entraînement de courroie et la conduite de retour en aval du moteur d'entraînement de courroie, et un élément à orifice variable réglable disposé dans la conduite de dérivation pour régler le débit du liquide hydraulique

dans cette conduite.

Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens d'attache comportent un tube de pivotement s'étendant transversalement dans le châssis principal et disposé à l'arrière des moyens transporteurs, des moyens à console montés sur le tracteur et comprenant une partie de réception de tube, des moyens de verrouillage pour verrouiller le tube à l'intérieur de la partie de réception de tube en permettant un mouvement de pivotement du tube par rapport. aux moyens à console, et des moyens de levage pour déplacer par pivotement le châssis principal par rapport aux moyens à console afin de lever et d'abaisser le châssis principal. De préférence, la partie de réception de tube comporte un étrier comprenant deux branches opposées qui chevauchent le tube de pivotement et les moyens de verrouillage comportent une goupille s'étendant entre les branches de l'étrier. Les moyens de levage comportent de préférence un vérin hydraulique s'étendant entre les moyens à console et deux ensembles à bras réglables transversalement. De plus, il est aussi prévu des moyens d'équilibrage pour solliciter le châssis principal vers sa position levée. Les moyens d'équilibrage peuvent comporter au moins un ressort hélicoidal s'étendant entre l'un des ensembles à bras

réglables transversalement et les moyens à console.

Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le groupeur d'andains comporte un élément de protection monté sur le châssis principal en arrière des moyens transporteurs et s'étendant vers le haut et vers l'avant au-dessus des moyens transporteurs, cet élément étant ouvert à son extrémité avant ainsi qu'à l'extrémité de décharge des moyens transporteurs et fermé à l'extrémité de réception des moyens transporteurs. L'élément de protection peut aussi comporter une fenêtre transparente permettant de voir l'andain sur lequel on arrive et facilitant l'amélioration du positionnement du tracteur pour être sûr que le conducteur du tracteur ramasse bien la totalité de l'andain. Un ensemble de pressage d'andain est également monté à l'extrémité avant de l'élément de protection pour maintenir l'andain contre la tête de ramassage. L'ensemble de pressage comporte une série de dents de fourche en forme d'arc espacées transversalement et montées à pivot sur l'élément de protection entre une position de garage supérieure et une position de guidage inférieure. Le montage à pivot des dents de fourche est assuré par une tige montée à pivot à ses extrémités opposées sur deux supports de pressage descendant à partir de l'extrémité avant de l'élément de protection. Par conséquent, l'invention supprime le problème posé par l'accroissement de la vitesse de marche pour effectuer la récolte à la capacité maximale. La présente invention permet d'effectuer la récolte à la capacité maximale en combinant au moins deux andains lorsque la récolte est effectuée. De plus, il suffit pour la récolte d'effectuer deux fois moins de passages dans le champ, ce qui permet donc à l'opérateur d'aller moins vite et d'effectuer la récolte avec un rendement plus élevé et en moins de temps. Les économies de carburant sont importantes parce qu'on effectue deux fois moins de passages. La vitesse de marche réduite permet au

tracteur de fonctionner avec un meilleur rendement.

L'appareil suivant la présente invention peut être monté et démonté rapidement à l'avant des tracteurs. Il améliore le rendement global de la récolte en

6 2627944

réunissant au moins deux andains en un seul andain double aéré. Ce tapis de récolte plus épais pénétrant dans la ramasseuse permet d'améliorer l'uniformité de la coupe et d'accroître la capacité, de manière à obtenir le rendement global de récolte amélioré.

L'invention est décrite plus en détail ci-

après en se référant aux dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 est une vue frontale en perspective d'un groupeur d'andains suivant l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation latérale du groupeur d'andains en regardant suivant le plan de la ligne 2-2 de la figure 3, la figure 3 est une vue en plan de dessus du groupeur d'andains suivant la figure 1, - la figure 4 est une vue partielle, en perspective, de la disposition de montage du groupeur d'andains, - la figure 5 est une vue partielle, en perspective, de l'ensemble à console pour le montage du groupeur d'andains sur un tracteur, - la figure 6 est une vue en perspective éclatée représentant les composants de l'ensemble à consoles suivant la figure 5 et - la figure 7 est un schéma du circuit

hydraulique du groupeur d'andains.

La figure.1 des dessins, représente un tracteur i avec, monté- à son extrémité avant, un groupeur d'andains 2 construit conformément à la présente invention. Le groupeur d'andains 2 peut ainsi se déplacer vers l'avant dans un champ o une récolte telle que de la luzerne a été fauchée et mise en andains. Comme représenté, un premier andain 3 est ramassé par le groupeur d'andains 2, puis est transporté ou déplacé en travers ou perpendiculairement à la direction longitudinale de l'andain 3, comme

7 2621944

indiqué par la flèche 4, et ensuite déchargé sur un second andain 5 qui s'étend de façon sensiblement parallèle & l'andain 3. Le groupeur d'andains 2 forme ainsi un andain double 6 correspondant à un tapis de récolte plus épais en vue d'un traitement ultérieur,

par exemple en étant envoyé dans une ramasseuse-

hâcheuse (non représentée), puis dans une remorque à fourrage (non représentée) o l'andain double 6 peut être envoyé dans une presse à balles parallélépipédiques (non représentées) ou en engin similaire. De tels engins sont normalement tirés à la suite du tracteur 1 dans l'alignement de l'andain double 6. Par conséquent, une nouvelle mise en position de l'engin n'est pas nécessaire pour utiliser le

groupeur d'andains 2.

En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 2 et 3, le groupeur d'andains 2 comporte un châssis principal, présentant une extrémité avant ou' extrémité de tête et une extrémité arrière ou postérieure. Le châssis principal comporte deux ensembles à bras 7, 8 s'avançant vers l'avant et espacés latéralement. Chaque ensemble comporte à son extrémité arrière un élément porteur 9, formant montant creux, comme on le voit le plus clairement sur la figure 4. Les ensembles à bras 7, 8 sont portés à leurs extrémités arrière par un tube de pivotement 11. Les ensembles à bras 7, 8 sont maintenus à leurs extrémités avant par une poutre transversale 12 qui porte à son tour deux plaques de soutien 13, 14 en saillie vers l'avant. Les deux ensembles à bras peuvent coulisser suivant l'axe longitudinal du tube à pivotement 11 pour s'adapter à des largeurs différentes du châssis de tracteur sur des tracteurs de marques et

de modèles différents.

Une tête de ramassage de récolte 15 est disposée à l'extrémité avant du châssis principal pour ramasser le premier andain 3 et déplacer ce premier

8 2627944

andain 3 vers l'arrière lorsque le tracteur 1 se déplace vers l'avant. La tête de ramassage 15 peut avoir une forme appropriée quelconque mais, de préférence et comme représenté, elle se présente sous forme d'un arbre rotatif 16 s'étendant transversalement à l'andain 3 et muni de plusieurs doigts de ramassage 17 espacés en direction axiale et s'avançant radialement vers l'extérieur, ces doigts étant montés sur l'arbre 16 pour tourner avec lui. L'arbre 16 est monté à rotation par ses extrémités opposées dans les plaques de soutien 13, 14 et il est entraîné par un moteur hydraulique d'entraînement de ramassage 18 directement accouplé avec l'arbre rotatif 16. Comme représenté sur la figure 2, le moteur 18 entraîne l'arbre 16 et les doigts de ramassage 17 dans le sens des aiguilles d'une montre, conformément à la flèche 19, pour ramasser l'andain 3. Comme cela est représenté le mieux sur la figure 3, la tête de ramassage 15 comporte une enveloppe 20 de forme cylindrique pour le guidage des doigts, cette enveloppe présentant une série de fentes 21 sensiblement annulaires qui sont formées en face des doigts de ramassage 17 pour guider ces doigts 17 pendant leur rotation, comme cela est classique. Comme représenté le mieux sur la figure 2, une plaque de guidage de récolte 22 peut aussi être assemblée avec la plaque de soutien 14 en s'avançant vers l'avant à partir de celle-ci. La plaque de guidage 22 évite que la récolte soit bloquée sur le coin avant gauche quand elle s'étend au-delà de l'extrémité gauche

du groupeur d'andains 2.

Un transporteur transversal 23 est également monté sur le châssis principal et il est disposé en arrière de la tête de ramassage 15. Le transporteur transversal 23 sert à recevoir le produit du premier andain 3 à partir de la tête de ramassage 15 et à transporter ce produit transversalement entre son extrémité de réception et son extrémité de décharge. Le transporteur transversal 23 se présente sous forme d'une courroie sans fin 24 guidée autour d'un rouleau entraîné 25 et d'un rouleau fou 26. La courroie 24 et le rouleau 25 sont entrainés par un moteur hydraulique d'entraînement de courroie 27 directement accouplé avec l'arbre du rouleau entraîné 25. Les rouleaux 25, 26 sont tous les deux montés à rotation à leurs extrémités opposées entre la poutre transversale 12 et un rebord montant 28 porté par le châssis principal et s'étendant transversalement de façon sensiblement parallèle à la poutre 12. La vitesse de la courroie 24 peut être commandée indépendamment de la vitesse de la tête de ramassage 15, comme cela sera décrit dans la suite, de sorte que le groupeur d'andains 2 peut être adapté à des distances différentes entre les axes des andains en réglant la vitesse, de la courroie pour décharger l'andain 3 plus loin ou plus près sur l'andain 5

suivant ce que l'on désire.

Le groupeur d'andains 2 repose sur le sol par deux roues 29 espacées en direction transversale (une seule d'entre elles est représentée sur la figure 2), ces roues étant montées sur le châssis principal. Les roues 29 sont montées sur le châssis principal au moyen

de supports 30.

Comme représenté le mieux sur la figure 1 et la figure 2, le groupeur d'andains 2 comporte aussi un élément de protection 31 monté sur le châssis principal en arrière du transporteur 23, de manière à s'étendre vers le haut et vers l'avant au-dessus du transporteur 23. L'élément de protection 31 sert à éviter que la poussière et le produit de récolte pénètrent dans le radiateur du tracteur 1. Pendant les jours de grand vent, cet élément de protection intervient pour éviter les pertes de produit de récolte lorsque ce produit est ramassé par la tête de ramassage 15 et déplacé.vers l'arrière sur le transporteur transversal 23. Comme on le voit le mieux sur la figure 1, l'élément de protection 31 est ouvert à son extrémité avant et à l'extrémité de décharge du transporteur transversal 23, mais il est fermé par un panneau latéral 32 à l'extrémité de réception du transporteur transversal 23. L'élément de protection 31 comporte un déflecteur vertical 33 disposé en arrière du transporteur 23, un déflecteur horizontal 34 disposé au-dessus du transporteur 23 et un déflecteur d'angle 35 reliant le

déflecteur vertical 33 au déflecteur horizontal 34.

Comme représenté le mieux sur la figure 1, les déflecteurs 33 à 35 s'étendent transversalement sur toute la largeur du groupeur d'andains 2. Une fenêtre transparente 36 est aussi disposée dans le déflecteur' d'angle 35 à l'extrémité de réception du transporteur 23. La fenêtre 36 permet de voir i'andain 3 sur lequel on arrive et aide le conducteur à améliorer le positionnement du tracteur, de manière que ce conducteur soit sûr de ramasser la totalité de l'andain 3. Un ensemble de pressage d'andain est monté à l'extrémité avant de l'élément de protection 31 pour

maintenir l'andain 3 contre la tête de ramassage 15.

L'ensemble de pressage comporte une série de dents de fourche 37 en forme d'arc espacées transversalement et montées à pivot sur l'élément de protection 31 entre une position de garage supérieure (représentée en. trait interrompu sur la figure 2) et une position de guidage inférieure (représentée en trait plein sur la figure 2). Le montage à pivot des dents de fourche 37 est assuré par une tige 38 montée à pivot à ses extrémités opposées sur deux supports de pressage 39, 40. Chacun des supports de pressage.39, 40 comporte une branche supérieure fixée sur le déflecteur horizontal 34 et une branche inférieure descendant à partir du déflecteur 34 en avant de la tête de ramassage 15. Comme représenté le mieux sur la figure 2, -une extrémité de.la tige 38 est assemblée avec une plaque d'arrêt 41 comportant des

- 11 2627944

bossages 42 pouvant s'engager dans une ouverture d'enclenchement 43 réalisée dans l'extrémité inférieure du support de pressage 40 pour maintenir les dents de fourche 37 dans leur position de garage supérieure ou dans leur position de guidage inférieure. On va maintenant se référer plus particulièrement aux figures 4 à 6 qui représentent l'ensemble de montage du groupeur d'andains 2 à l'extrémité avant du tracteur 1. Comme représenté le mieux sur la figure 5 et la figure 6, l'ensemble de montage comporte deux consoles de tracteur 44, 45 qui

sont fixées sur le châssis principal 46 du tracteur 1.

La structure de chaque console de tracteur 44, 45 est la même et chacune d'elles comporte un élément porteur horizontal principal 47, 48 qui est monté sur le châssis principal 46 du tracteur 1 au moyen d'un ou plusieurs boulons 49. Chacun des supports horizontaux principaux 47, 48 se présente sous forme d'un élément en équerre et comporte à chaque extrémité avant un

élément profilé creux 50, 51 s'étendant verticalement.

les éléments creux 50, 51 sont dimensionnés pour recevoir par coulissement un élément porteur vertical 52, 53. Les éléments porteurs verticaux 52, 53 peuvent être réglés verticalement à l'intérieur des éléments creux 50, 51 et fixés au niveau voulu approprié au moyen de goupilles ou boulons 54 traversant des ouvertures alignées pratiquées dans les éléments profilés creux 50, 51 et les éléments porteurs verticaux 52, 53. Les éléments porteurs verticaux 52, 53 sont également munis d'éléments profilés creux 55, 56 s'étendant horizontalement et formés en une seule pièce à l'extrémité inférieure de l'élément porteur respectif. Les deux éléments profilés creux 55, 56 sont dimensionnés pour recevoir chacun par coulissement un élément porteur horizontal 57, 58. Chacun des éléments porteurs horizontaux 57, 58 peut coulisser à l'intérieur d'un élément profilé creux 55, 56, de

12 2627944

manière à régler la longueur suivant laquelle chacun d'eux s'étend en avant à partir des éléments porteurs verticaux 52, 53. Les éléments porteurs horizontaux 57, 58 peuvent être fixés sur les éléments profilés creux 55, 56 au moyen de goupilles ou de boulons 59 traversant des ouvertures alignées pratiquées dans les éléments profilés creux 55, 56 et dans les éléments porteur horizontaux 57, 58. Chacune des extrémités avant des éléments porteurs horizontaux 57, 58 comporte un étrier 60, 61. Chaque étrier 60, 61 présente

intérieurement un logement de réception de tube 62, 63.

Chaque étrier présente deux branches opposées 64, 65 qui, comme représenté le mieux sur la figure 4, s'engagent sur le tube de pivotement 11 en position d'assemblage. Chacune des branches 64, 65 présente aussi des trous alignés pratiqués à travers elles pour recevoir une goupille de verrouillage 66 (une seule d'entre elles est représentée sur la figure 4). Les goupilles 66 agissent non seulement pour verrouiller le tube de pivotement 11 dans les étriers 60, 61, mais aussi pour assurer un jeu intérieur suffisant pour permettre le pivotement du tube 11 dans les logements

62, 63.

Un vérin de levage hydraulique 67 (voir figure 4) est prévu en tant que moyen pour faire pivoter le groupeur d'andains 2 par rapport à l'extrémité avant du tracteur 1, de manière à lever et à abaisser la tête de.ramassage 15. Le vérin de levage 67 est ancré par l'extrémité de son cylindre, au moyen d'une broche 68, à l'élément porteur horizontal 57 et par l'extrémité de sa tige, au moyen d'une broche 69 traversant le montant porteur 9. Par conséquent, quand le vérin 67 est allongé, la tête de ramassage 15 est abaissée plus près du soi et, quand le vérin 67 est contracté, la tête de ramassage 15 est levée plus loin

du sol.

13 2627944

L'ensemble de montage comporte également un dispositif pour faire contrepoids au groupeur d'andains 2 et l'équilibrer, de manière à l'entraîner vers sa position levee. Ainsi, quand le groupeur d'andains 2 est abaissé en position sur le terrain, une tension de ressort permet au groupeur d'andains de flotter sur le contour du terrain et de ne pas creuser le sol. Pour obtenir cela, deux ressorts hélicoidaux , 71 s'étendent entre le montant porteur 10 et l'élément porteur horizontal 58. Comme représenté le mieux sur la figure 4, les extrémités avant des ressorts 70, 71 sont fixées sur le montant porteur 10 au moyen d'une broche 72, tandis que les extrémités arrière des ressorts 70, 71 sont ancrées sur l'élément porteur horizontal 58 par une autre broche (non représentée) de façon similaire au montage de

l'extrémité du cylindre du vérin de levage 67.

Pour monter le groupeur d'andains 2 sur le tracteur 1, l'opérateur commence par régler les éléments porteurs verticaux 52, 53 et les éléments porteurs horizontaux 57, 58 pour fixer la bonne hauteur au- dessus du sol des étriers 60, 61. La hauteur du tube de pivotement 11 est réglée pour correspondre à la hauteur des étriers 60, 61. Le tracteur 1 est ensuite commandé vers l'avant jusqu'à ce que les étriers 60,'61 glissent sur le tube de pivotement 11. Les goupilles de verrouillage 66 peuvent ensuite être introduites dans les branches 64, 65 des étriers 60, 61. Le vérin de levage 67 est ensuite ancré par l'extrémité de son cylindre et au moyen de la broche 68, à l'élément porteur horizontal 57. Le groupeur d'andains 2 est ensuite levé dans sa position de transport. Puis, l'ensemble à ressorts d'équilibrage 70, 71 est fixé sur l'élément porteur horizontal 58. Les tuyaux flexibles (non représentés) du vérin 67 doivent aussi, bien entendu, avoir été reliés à une source de puissance

14 2627944

hydraulique qui se trouve normalement sur le tracteur 1. On va maintenant se référer à la figure 7 qui est un schéma représentant le circuit hydraulique qui fait marcher le moteur d'entraînement de ramassage 18 et le moteur d'entraînement de courroie 27. Comme représenté, un raccord rapide 73 est utilisé pour relier une conduite d'entrée 74 à une conduite hydraulique 75 munie d'un autre raccord rapide 76 (seule une moitié de ce raccord est représentée sur la figure 7) relié à une source de liquide hydraulique du tracteur 1. La conduite d'entrée 74 aboutit à l'orifice d'entrée d'une soupape de partage à priorité 77 comportant deux orifices de sortie. Un orifice de sortie de la soupape de partage communique avec l'orifice d'entrée du moteur d'entraînement de ramassage 18 et l'autre orifice de sortie communique par une conduite 79 avec l'orifice d'entrée d'une soupape sélectrice 80. La sortie du moteur d'entraînement de ramassage 18 communique par une conduite de sortie 81 avec l'orifice d'entrée du moteur d'entraînement de courroie 27. L'orifice de sortie du moteur d'entraînement de courroie 27 communique avec une conduite de retour 82 munie d'un clapet de retenue 83. La conduite de retour 82 est reliée à une conduite hydraulique 84 par un raccord rapide 86 qui, à son tour, est relié à la source du tracteur au moyen d'un raccord rapide 85 (seule une moitié de ce raccord est

représentée sur la figure 7).

La soupape sélectrice 80 comporte aussi- un orifice de sortie communiquant, par une conduite 87, avec la conduite de retour 82 en un point situé en aval du clapet de retenue 83, ainsi qu'un distributeur à deux positions 88 pour dériver le débit excédentaire de

liquide hydraulique à travers la soupape sélectrice 80.

Comme représenté, la soupape de partage à priorité 77 comporte un premier orifice 89 à travers lequel le

2627944

liquide s'écoule à la soupape sélectrice 80 et un orifice réglable 90 à travers lequel le liquide s'écoule du moteur d'entraînement de ramassage 18. Il en résulte que la soupape de partage à priorité 77 fonctionne comme un organe de commande d'écoulement dans la conduite d'entrée 74 en amont du moteur d'entraînement, de ramassage 18 pour régler un débit d'écoulement désiré du liquide hydraulique au moteur d'entraînement de ramassage 18 à partir de la source du tracteur. Ce débit est normalement de 45,4 litres (12 gallons) par minute. Cela est obtenu- en réglant l'orifice réglable 90 de la soupape de partage à priorité 77 de manière à prélever une quantité de fluide désirée dans la conduite 74 vers la conduite de retour 82 par l'intermédiaire de la conduite 79 en fonction du débit désiré pour le moteur d'entraînement

de ramassage 18.

De plus, le circuit hydraulique représenté sur la figure 7 permet de commander la vitesse du transporteur transversal 23 indépendamment de la vitesse de la tête de ramassage 15. Cela est obtenu par un circuit en dérivation du moteur d'entraînement de courroie qui comporte une conduite en dérivation 91 branchée entre la conduite de sortie 81 en amont du moteur d'entraînement de courroie 27 et la conduite de retour 82 en aval du moteur d'entraînement de courroie 27. Un orifice variable réglable 92est disposé dans la conduite en dérivation 91 pour régler le débit du liquide hydraulique dans cette conduite 91. L'orifice variable réglable 92 peut être une soupape à aiguille ou une soupape de commande de débit d'un autre type pouvant être commandée à la main par le conducteur du tracteur. Cependant, l'orifice 92 peut aussi être commandé à distance au moyen d'une armoire de commande 93 placée dans la cabine du tracteur 1. Ainsi, en réduisant le débit du liquide dans la conduite en dérivation 91, le moteur -d'entraînement de courroie 27

16 2627944

entraîne la courroie 24 plus rapidement, de manière à "jeter" l'andain 3 à plus grande distance. Par contre, en augmentant le débit du liquide hydraulique dans la conduite 91, la vitesse du moteur d'entraînement de courroie 27 est diminuée et, en conséquence, la courroie 24 décharge ou "jette" l'andain 3 à plus faible distance. Ce mode de fonctionnement permet d'adapter le groupeur d'andains 2 à des distances différentes entre les axes des andains en réglant la

vitesse de la courroie 24 de façon appropriée.

La description ci-dessus est un exemple de

réalisation de l'invention n'a été fournie qu'à titre illustratif et nullement limitatif et il est évident que l'on peut y apporter des modifications ou variantes sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. En particulier, on peut concevoir des appareils du type décrit ci-dessus qui permettent de grouper plusieurs andains en un seul, l'appareil ramassant plusieurs andains pour les rejeter sur un

andain voisin.

*17 2627944

Claims

REVENDICATIONS i - Groupeur d'andains pour réunir au moins deux andains (3, 5) en un seul (6) en vue d'un traitement ultérieur par une ramasseuse-hâcheuse, une presse à balles parallélépipédiques ou un engin similaire, caractérisé en ce qu'il comporte un châssis principal (7, 8, 12) ayant une extrémité avant et une extrémité arrière, des moyens de ramassage (15) à l'extrémité avant du châssis principal pour ramasser un premier andain (3) et déplacer ce premier andain vers l'arrière, des moyens transporteurs transversaux (23) montés sur le châssis principal et disposés en arrière des moyens de ramassage pour transporter le premier andain transversalement entre une extrémité de réception d'andain et une extrémité de décharge d'andain, des moyens d'entraînement (27, 18) pour entraîner les moyens transporteurs transversaux (23) et les moyens de ramassage (15) à des vitesses prédéterminées, des moyens de commande de vitesse (77, 80, 91, 92) pour commander la vitesse du transporteur transversal (23) indépendamment de la vitesse des moyens de ramassage (15) , et des moyens d'attache (44, , 60, 61, 11) pour assembler à pivot et de façon amovible le châssis principal à l'avant d'un tracteur (1).

2 - Groupeur d'andains selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis principal comporte deux ensembles à bras (7, 8) espacés en direction latérale et s'avançant vers l'avant, les moyens de ramassage comportant une tête de ramassage (15) munie d'un arbre rotatif (16) s'étendant transversalement par rapport au premier andain (3) et équipée d'une série de doigts de ramassage (17) s'étendant radialement vers l'extérieur et espacés en direction axiale, ces doigts

étant montés sur l'arbre (16) pour tourner avec lui.
3 - Groupeur d'andains selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens transporteurs

18 2627944

transversaux (23) comportent une courroie sans fin (24). 4 - Groupeur d'andains selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comportent un circuit de commande hydraulique muni d'un moteur hydraulique d'entraînement de ramassage (18), un moteur hydraulique d'entraînement de courroie (27) en aval du moteur d'entraînement de ramassage, une source de pression hydraulique, une conduite d'entrée (74) allant de la source au moteur d'entraînement de ramassage (18), une conduite de sortie (81) allant du moteur d'entraînement de ramassage (18) au moteur d'entraînement de courroie (27) , une conduite de retour (82) allant du moteur d'entraînement de courroie (27) à la source, et des moyens de commande de débit (77) dans la conduite d'entrée en amont du moteur d'entrainement de ramassage (18) pour régler le débit du liquide hydraulique à une valeur désirée de la source du moteur

d'entraînement de ramassage.
5 - Groupeur d'andains selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de commande de débit comportent une soupape de partage à priorité (77) ayant un orifice d'entrée communiquant avec la source ainsi qu'un premier orifice de sortie (90) et un second orifice de sortie (89) le premier- orifice de sortie (90) communiquant avec le moteur d'entrainement de ramassage (18), et une soupape sélectrice (80) ayant un orifice d'entrée communiquant avec le second orifice de sortie (89) de la soupape de partage à priorité, un orifice de sortie communiquant avec la conduite de retour (82) et un distributeur de soupape sélectrice (88) à deux positions déplaçable entre une position d'ouverture permettant de dériver le liquide hydraulique en excès vers le retour sur les tracteurs à système hydraulique central ouvert et une position de fermeture qui arrête le liquide en excès sur les

tracteurs à système hydraulique central fermé.

19 2627944
6 - Groupeur d'andains selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de commande de vitesse comportent un circuit en dérivation sur le moteur d'entraînement de courroie, ce circuit comprenant une conduite de dérivation (91) assurant la communication entre la conduite de sortie (81) en amont du moteur d'entraînement de courroie (27) et la conduite de retour (82) en aval du moteur d'entraînement de courroie (27), et un élément à orifice variable réglable (92) disposé dans la conduite de dérivation pour régler le débit du liquide

hydraulique dans cette conduite.
7 - Groupeur d'andains selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément à orifice (92) est

une soupape de commande de débit.
8 - Groupeur d'andains selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'attache comportent un tube de pivotement (11) - s'étendant transversalement dans le châssis principal disposé en arrière des moyens transporteurs (23), des moyens à console (44, 45) montés sur le tracteur et comprenant une partie de réception de tube (60, 61), des moyens de verrouillage (66) pour verrouiller le tube (11) à l'intérieur de la partie de réception de tube en permettant un mouvement de pivotement du tube par rapport aux moyens à console, et des moyens de levage (67) pour déplacer par pivotement le châssis principal par rapport aux moyens à console afin de lever et

d'abaisser le châssis principal.
9 - Groupeur d'andains selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie de réception de tube comporte un étrier (60, 61) présentant deux branches opposées (64, 64; 65, 65), les moyens de verrouillage comportant un goupille (66) qui s'étend entre les

branches de l'étrier.

- Groupeur d'andains selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de

2627944

levage s'étendent entre les moyens à console (44, 45)

et l'un (8) des ensembles à bras.

il - Groupeur d'andains selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de levage comportent un vérin hydraulique (67). 12 - Groupeur d'andains selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens d'attache comportent en outre des moyens d'équilibrage (70, 71) pour solliciter le châssis principal vers sa

position levée.
13 - Groupeur d'andains selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens d'équilibrage comportent des - moyens à ressort s'étendant entre l'un des ensembles à bras et les

moyens à console.
14 - Groupeur d'andains selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens à

ressort comportent au moins un ressort hélicoïdal.

- Groupeur d'andains selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément de protection (31) monté sur le châssis principal en arrière des moyens transporteurs

(23) et s'étendant vers le haut et vers l'avant au-

dessus des moyens transporteurs, cet élément de protection étant ouvert à son extrémité avant ainsi qu'à l'extrémité de décharge des moyens transporteurs et fermé (en 32) à l'extrémité de réception des moyens transporteurs. 16 - Groupeur d'andains selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'élément de protection (31) comporte un déflecteur vertical (33) disposé en arrière des moyens transporteurs, un déflecteur horizontal (34) disposé au-dessus des moyens transporteurs et un déflecteur d'angle (35) reliant le

déflecteur vertical au déflecteur horizontal.
17 - Groupeur d'andains selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comporte en

21 2627944

outre une fenêtre transparente (36) formée dans le déflecteur d'angle (35) à l'extrémité de réception des

moyens transporteurs.
18 - Groupeur d'andains selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de pressage d'andain montés à l'extrémité avant de l'élément de protection (31) pour maintenir le premier andain (3) contre la tête de

ramassage (15).
19 - Groupeur d'andains selon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens de pressage comportent une série de dents de fourche (37) en forme d'arc espacées transversalement et montées à pivot sur l'élément de protection (31) entre une position de garage supérieure et une position de

guidage inférieure. -

- Groupeur d'andains selon la revendication 19, caractérisé en ce que le montage à pivot des dents de fourche est assuré-par une tige (38) descendant à partir de l'extrémité avant de l'élément

de protection (31).