FR2617946A1 - Flush-fitting lighting lamp - Google Patents

Flush-fitting lighting lamp Download PDF

Info

Publication number
FR2617946A1
FR2617946A1 FR8709670A FR8709670A FR2617946A1 FR 2617946 A1 FR2617946 A1 FR 2617946A1 FR 8709670 A FR8709670 A FR 8709670A FR 8709670 A FR8709670 A FR 8709670A FR 2617946 A1 FR2617946 A1 FR 2617946A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
jacket
bulb
provided
means
front
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8709670A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2617946B1 (en )
Inventor
Marcel Perche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PERCHE ETS
Original Assignee
PERCHE ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00Safety devices structurally associated with lighting devices

Abstract

The bulb 6 of this projector and its reflector 7 are placed in a support 10 which can be introduced or extracted through the front hole of the jacket 1 used to accommodate the whole. This support 10 is provided with elastic fastening means which interact with complementary retention means provided on the inner wall of the jacket 1. Now, these complementary means are arranged so that the bulb 6 and its reflector 7 can be immobilised in positions that are set back to a greater or lesser extent with respect to the front opening of the jacket 1. Preferably, the front opening of the jacket 1 is closed by a closure glass 15 carried by a hoop 16 provided with elastic claws which allow its removable fastening. Under these conditions, the bulb is easy to remove without having to retract the jacket 1 from its housing. This lamp 4 is more especially intended to be flush-fitted behind a false ceiling, or a partition wall or the like. <IMAGE>

Description

"Projecteur encastrable d'éclairage "Recessed lighting projector
La présente invention concerne les petits projecteurs d' éclaiage, et plus particulièrement les projecteurs destinés à être encastrés derrière une paroi, un faux plafond ou similaire. Disclosed small projectors éclaiage, particularly headlamps designed to be recessed behind a wall, ceiling or similar.

En général, les projecteurs de ce genre comportent un fourreau servant de logement à une lampe électrique et au réflecteur de celle-ci, cette lampe et ce réflecteur constituant un ensemble d'un seul tenant monté de façon amovible à l'intérieur de ce fourreau. In general, this type of projectors comprise a sleeve serving as a housing for an electric lamp and reflector thereof, this lamp and the reflector constituting a set of integrally detachably mounted inside this sleeve . L'extrémité avant de celui-ci, c'est-à-dire son extrémité destinée à être placée au ras de l'ouverture de la paroi ou du faux plafond correspondant, comporte un plastron susceptible d'être appliqué sur la face externe de cette paroi ou faux-plafond. The front end thereof, that is to say its end intended to be positioned flush with the opening of the wall or the false ceiling corresponding, comprises a front plate capable of being applied on the outer face of this wall or suspended ceiling. La fixation en place de l'ensemble est habituellement assurée par des pattes élastiques d'accrochage, de sorte que cet ensemble peut être fixé dans son logement en étant introduit par le devant dans l'ouverture ménagée dans la paroi ou le faux plafond correspondant. The fixing in place of the assembly is usually provided by elastic tabs gripping, so that this assembly can be fixed in its housing by being inserted from the front into the opening in the wall or the false ceiling corresponding.

Cependant les projecteurs d'éclairage de ce genre présentent plusieurs inconvénients. However the spotlights of this type have several disadvantages. Le premier d'entre eux réside dans le fait que dans certains cas ces projecteurs se révèlent éblouissants. The first of them is the fact that in some cases these projectors are proving dazzling. Pour remédier à cet inconvénient, il est nécessaire de changer le type même de la lampe équipant un-tel projecteur, ce qui est motteux si ce défaut apparait après que le projecteur ait été installé en place. To overcome this disadvantage, it is necessary to change the same type of lamp fitted to a projector-like, which is motteux if this fault occurs after the projector has been installed in place.

Un autre inconvénient consiste en ce que dans la plupart des modèles actuels de projecteurs de ce genre, il est nécessaire de retirer le fourreau d'un projecteur hors de son logement pour pouvoir démonter la lampe de celui-ci lorsque cette lampe est hors d'usage. Another disadvantage is that in most current models of projectors like this, it is necessary to remove the sheath of a projector out of its housing in order to disassemble the lamp of it when the lamp is out of order use. Ceci est dû au fait que cette lampe et son projecteur ne peuvent être démontés que par extraction à travers l'extrémité arrière du fourreau, le plastron avant formant un épaulement interne empêchant tout retrait à travers l'extrémité avant de ce fourreau. This is due to the fact that this lamp and the projector can not be removed by extraction through the rear end of the sleeve, the front plate forming an internal shoulder preventing withdrawal through the front end of the sheath. Or la répétition des opérations de retrait du fourreau hors de son logement, suivies chacune d'une nouvelle opération de remise en place, entraîne très rapidement la détérioration des bords de l'ouverture ménagée dans la paroi ou le faux plafond correspondant, surtout s'il s'agit d'un faux plafond en platre ou autre matériau analogue. Gold repeating sheath removal operation from its housing, each followed by a new refitting operation, causes very quickly deterioration of the edges of the opening in the wall or the false ceiling corresponding, especially s' this is a false ceiling plaster or other similar material.

C'est pourquoi la présente invention a pour objet un projecteur d'éclairage du même genre, qui est conçu de manière à permettre une modification aisée des caractéristiques du faisceau lumineux émis afin d'éviter le cas échéant tout risque d'éblouissement. Therefore the present invention provides a similar lighting projector, which is designed to allow easy modification of the characteristics of the emitted light beam to avoid if any risk of glare. Cependant ce projecteur est également agencé de façon que la lampe d'éclairage et son projecteur puissent être aisément retirés et remplacés sans qu'il soit nécessaire d'extraire de son logement le fourreau servant de logement à 1' ensemble. However, this projector is also arranged so that the illumination lamp and the projector can be easily removed and replaced without the need to extract the sheath from its housing serving to house one whole.

A cet effet, le projecteur d'éclairage selon l'invention est caractérisé en ce que la lampe d'éclairage et son réflecteur sont placés dans un support pouvant être introduit ou extrait à travers l'ouverture avant du fourreau et qui est pourvu de moyens élastiques d'accrochage coopérant avec des moyens complémentaires de retenue prévus sur la paroi interne du fourreau, ces moyens complémentaires étant agencés de façon telle que la lampe et son projecteur puissent être immobilisés dans des positions situées plus ou moins en retrait par rapport à l'ouverture avant du fourreau. For this purpose, the head lamp according to the invention is characterized in that the lighting lamp and its reflector are placed in a holder which can be inserted or extracted through the front opening of the bag and which is provided with means elastic hooking which cooperate with complementary retaining means provided on the inner wall of the sleeve, these complementary means being arranged such that the lamp and the projector can be immobilized at positions more or less set back with respect to the front opening of the sheath.

Ainsi, il est effectivement possible de modifier le diamètre du faisceau lumineux émis en plaçant la lampe d'éclairage et son projecteur dans une position différente à l'intérieur du fourreau qui leur sert de logement. Thus, it is actually possible to change the diameter of the light beam emitted by placing the illumination lamp and the projector in a different position within the sleeve which serves as housing. Par ailleurs, cette lampe peut être aisément démontée par l'avant de ce fourreau sans avoir à retirer celui-ci. Moreover, this lamp can be easily removed from the front of the sheath without removing it.

Dans une forme de réalisation avantageuse, le support de la lampe et de son projecteur affecte la forme d'un anneau plat, destiné à être appliqué contre le bord avant du réflecteur, et portant plusieurs languettes élastiques qui stétendent vers l'arrière autour du réflecteur et dont l'extrémité libre comporte un ou plusieurs coudes susceptibles de s'accrocher dans des gorges ménagées dans la paroi interne du fourreau pour constituer les moyens de retenue du support de la lampe. In a preferred embodiment, the lamp holder and its projector has the shape of a flat ring, intended to be applied against the front edge of the reflector, and carrying a plurality of resilient tongues stétendent rearwardly around the reflector and whose free end comprises one or more bends likely to hang in grooves in the inner wall of the sleeve to form the lamp holder retaining means.

Selon une autre caractéristique du projecteur selon l'invention, l'ouverture avant du fourreau de celuici est obturée par une glace de fermeture portée par une virole pourvue de griffes d'accrochage coopérant avec une gorge de retenue ménagée dans la paroi interne du fourreau. According to another characteristic of the headlight according to the invention, the front opening of the latter sleeve is closed by a closure glass supported by a ferrule provided with attachment claws cooperating with a retaining groove in the inner wall of the sheath. L'agencement ainsi prévu permet donc que cette virole et la glace portée par elle puissent être extraits aisément grâce à un simple décrochage élastique des griffes de retenue. The arrangement thus provided allows that this shell and ice carried by it can be removed easily through a simple resilient disengagement of retaining claws.

Cependant d'autres particularités et avantages du projecteur d'éclairage selon l'invention apparaitront au cours de la description suivante. However, other features and advantages of the lighting projector according to the invention appear from the following description. Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif sur lequel This is given with reference to the accompanying drawings merely for guidance on which
La figure 1 est une vue en coupe axiale de ce projecteur auprès encastrement de celui-ci derrière un faux-plafond, Figure 1 is an axial sectional view of the projector with installation thereof behind a false ceiling,
La figure 2 est une vue en perspective du support de la lampe d'éclairage et de son projecteur, Figure 2 is a perspective view of the support of the lighting lamp and its projector,
La figure 3 est une vue en perspective de la face arrière de la virole servant de support à une glace d'obturation, Figure 3 is a perspective view of the rear face of the ferrule for supporting a closure glass,
La figure 4 est une vue en coupe similaire à la figure 3 mais qui illustre l'opération de démontage de la lampe d'éclairage et de son réflecteur. Figure 4 is a sectional view similar to Figure 3 but illustrating the dismounting operation of the lighting lamp and its reflector.

La figure 5 est une vue similaire a la figure 1, mais qui représente une autre forme de réalisation du projecteur selon l'invention. Figure 5 is a view similar to Figure 1 but showing another embodiment of the projector according to the invention.

Le projecteur représenté aux figures 1 à 4 comporte un fourreau cylindrique 1 dont l'extrémité avant porte un plastron 2 destiné à être appliqué contre le bord avant de l'ouverture 3 prévue dans un faux plafond 4, ou une cloison, pour ltencastrement du présent projecteur. The projector shown in Figures 1 to 4 comprises a cylindrical barrel 1 whose front end carries a front plate 2 intended to be applied against the front edge of the opening 3 provided in a ceiling 4, or a wall, for this ltencastrement projector.

Comme on peut le constater sur les figures 1 et 4, le plastron 2 ne fait aucune saillie par rapport à la paroi interne du fourreau 1, contrairement à ce qui est le cas dans la plupart des projecteurs actuels du même genre. As shown in Figures 1 and 4, the front plate 2 makes no projecting from the inner wall of the barrel 1, unlike what is the case in most existing projectors of the same kind. La fixation en place de ce projecteur est assurée par des pattes élastiques 5 convenablement coudées qui sont portées par la paroi externe du fourreau 1. The fixing in place of this projector is provided by resilient tabs bent suitably 5 which are carried by the outer wall of the barrel 1.

De la manière habituelle, la lampe d'éclairage 6 équipant le présent projecteur forme un ensemble d'un seul tenant avec le réflecteur 7 associé à cette lampe. In the usual manner, the illumination lamp 6 equipping this projector forms a set of one piece with the reflector 7 associated with this lamp. Au dos de ce réflecteur, il est prévu une prise de branchement 8 sur les bornes de laquelle peuvent être branchés des conducteurs d'alimentation 9. L'ensemble constitué par la lampe 6 et son réflecteur 7 est placé dans un support 10 de conception particulière qui constitue l'une des caractéristiques essentielles du présent projecteur. The back of the reflector, there is provided a branch connector 8 of the terminals which can be connected to the supply conductors 9. The assembly consisting of the lamp 6 and the reflector 7 is placed in a holder 10 of particular design which is one of the essential features of this projector. Ce support affecte la forme d'un anneau plat 11 destiné à être appliqué contre le bord avant du projecteur 7 et qui porte plusieurs languettes élastiques 12 s'étendant vers l'arrière autour de ce réflecteur. This support has the shape of a flat ring 11 intended to be applied against the front edge of the projector 7 and which carries a plurality of resilient tongues 12 extending rearward around the reflector. L'extrémité libre de chacune de ces languettes comporte un ou plusieurs coudes saillants 13 susceptibles de s'accrocher dans des gorges circulaires 14 ménagées dans la paroi interne du fourreau 1. The free end of each of these tabs has one or more elbows 13 protruding likely to hang in circular grooves 14 formed in the inner wall of the barrel 1.

A ce sujet il convient de noter qu'il est prévu, sur la paroi de ce fourreau, plus de gorges 14 qu'il n'existe de coudes 13 sur ltextrémité des languettes d'accrochage 12. Ainsi le support 10 peut être fixé à l'intérieur du fourreau 1 dans plusieurs positions différentes correspondant à un enfoncement plus ou moins important de ce support à l'intérieur de ce fourreau. In this connection it should be noted that it is provided on the wall of the sheath, more grooves 14 that there are bends 13 of ltextrémité of the latching tongues 12. Thus, the support 10 may be attached to inside the sleeve 1 in several different positions corresponding to a depression more or less important to the support within the sheath. Deux de ces positions lOa et lOb sont représentées en traits mixtes sur la figure 4. Or un enfoncement plus ou moins important du support 10 de la lampe permet de modifier la valeur du diamètre du faisceau lumineux émis. Two of these lOa and lOb positions are shown in dashed lines in Figure 4. However, a greater or lesser penetration of the lamp 10 of the carrier used to modify the value of the diameter of the emitted light beam. Il est donc ainsi possible d'éviter un risque d'éblouissement en fixant le support de la lampe dans une position plus en retrait à l'intérieur du fourreau 1. It is thus possible to avoid a risk of glare by fixing the lamp holder in a most rearward position inside the barrel 1.

Or le réglage est extrêmement facile à réaliser puisqu'il suffit de repousser en conséquence le support 10 en agissant sur l'anneau plat 11 de celui-ci depuis l'extérieur. But the setting is extremely easy to achieve since just push consequently the support 10 by acting on the flat ring 11 of it from outside. Pour un déplacement vers l'avant, il suffit d'exercer une traction sur le bord interne de cet anneau qui fait légèrement saillie par rapport au bord avant du réflecteur 7. For a forward movement, it suffices to exert a traction on the inner edge of this ring, which protrudes slightly relative to the front edge of the reflector 7.

De préférence l'ouverture avant du fourreau 1 est obturée par une glace circulaire 15 portée par une virole 16. Lorsqu'elle est en place cette virole se trouve disposée dans l'ouverture du plastron 2 et elle affleure la face externe de celui-ci. Preferably the front opening of the sheath 1 is closed by a circular window 15 carried by a sleeve 16. When in place the ferrule is disposed in the opening of the front plate 2 and is flush with the outer face thereof . La fixation en place de cette virole est assurée par des griffes élastiques 17 d'accrochage qui s'engagent à l'intérieur d'une gorge circulaire 18 ménagée dans la paroi interne du fourreau 1 près de l'ouverture de celui-ci. The fixing in place of the ferrule is provided by elastic hooking claws 17 which engage within a circular groove 18 formed in the inner wall of the barrel 1 near the opening thereof. En plus de ces griffes d'accrochage 17, la face arrière de la virole 16 porte une série d'autres griffes 18 qui assurent la retenue en place de la glace 15. In addition to these engaging claws 17, the rear face of the shell 16 carries a series of prongs 18 which provide other retainer, ice 15.

Du fait de l'agencement prévu, la virole 16 peut être mise en place avec la glace 15 par simple enfoncement dans l'extrémité avant du fourreau 1 de façon que les griffes d'accrochage 17 viennent s'engager dans la gorge de retenue 18. Cependant cette virole peut être démontée aussi aisément en engageant une lame, par exemple une lame d'un tournevis, entre le bord externe de la vérole 16 et le bord interne du plastron 2 de façon provoquer le dégagement des griffes d'accrochage 17 en dehors de la gorge de retenue 18. Mais une autre solution pourrait consister à repousser la glace 15 vers l'intérieur pour la dégager des griffes de retenue 18 afin de pouvoir saisir librement la virole 16 pour la tirer en avant. Due to the provided arrangement, the ferrule 16 may be set up with the ice 15 by simply pressing in the front end of the barrel 1 so that the hooking claws 17 are engaged in the retaining groove 18 . However, this ferrule can be removed as easily by engaging a blade, for example a blade of a screwdriver, between the outer edge of the pox 16 and the inner edge of the faceplate 2 so causing disengagement of the hooking claws 17 apart from the retention groove 18. But another solution could be to push the ice 15 inward to release the retaining claws 18 to be free to enter the ring 16 to pull ahead.

Bien entendu le diamètre intérieur de la virole 16 est déterminé de façon à correspondre aux caractéristiques à respecter pour le passage du faisceau lumineux émis par la lampe. Of course, the inner diameter of the ferrule 16 is determined to correspond to the characteristics in respect to the passage of the light beam emitted by the lamp. Quant à la glace 15 de fermeture, elle a non seulement un but esthétique mais également une fonction de sécurité, à savoir celle de retenir les débris de verre en cas d'implosion de la lampe d'éclairage. As for the ice 15 closing, she not only an aesthetic purpose but also a safety function, namely to retain the glass fragments in case of collapse of the illumination lamp.

Or malgré la présence de cette glace de sécurité et de la virole correspondante de montage, le retrait de la lampe équipant le projecteur peut être effectué très facilement sans avoir à démonter le fourreau 1 hors de son logement. Yet despite the presence of this ice security and the corresponding ferrule assembly, the lamp is fitted to the projector can be made very easily without removing the sleeve 1 from its housing. En effet, après avoir retiré la virole 16 et la glace 15, il suffit d'exercer une traction sur le support 10 pour l'extraire en dehors du fourreau 1, comme représenté sur la figure 4. Après avoir démonté ce support 10, la lampe hors d'usage 6 peut être elle-même retirée en débranchant les conducteurs 9 d'alimentation afin de monter une nouvelle lampe avec son réflecteur. Indeed, after removal of the shell 16 and the mirror 15, it suffices to exert a traction on the holder 10 to extract it out of the sheath 1, as shown in Figure 4. After removing the carrier 10, the lamp inoperable 6 can itself be removed by disconnecting the supply conductors 9 to mount a new lamp with the reflector.

Cependant le projecteur selon l'invention n'est pas limité à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus qui a été fourni à simple titre indicatif. However, the projector according to the invention is not limited to the embodiment described above has been provided purely as an indication. En effet différentes modifications peuvent être apportées à ce projecteur. Indeed various modifications can be made to the projector.

Ainsi ,la figure 5 représente une autre forme de réalisation dans laquelle le support lOa de la lampe 6a et de son reflecteur 7a porte également une glace 15a fermant l'ouverture de ce reflecteur et jouant le même role que la glace 15 prévue dans la. Thus, Figure 5 shows another embodiment wherein the lOa lamp holder 6a and 7a of the reflector also includes a mirror 15a closing the opening of the reflector and playing the same role as the ice 15 provided in the. forme de réalisation précédente. previous embodiment.

Cette glace 15a est placée contre l'anneau plat lia du support correspondant iOn. This ice 15a is placed against the flat ring of the corresponding support IIa ion. L'ensemble peut être immobilisé dans des positions différentes d'enfoncement à l'intérieur du fourreau la. The assembly can be fixed in different positions of penetration to the inside the sheath. Du reste la structure générale du projecteur est la même que précédemment et les différentes parties de celui-ci sont indiquées par les mêmes chiffres de référence affectés de l'indice "a". Besides the projector's overall structure is the same as before and the different parts of it are indicated by the same reference numbers of the index "a". Pour permettre un retrait facile du support lOa, l'anneau plat lia de celuici comporte un décrochement annulaire 20 permettant d'y engager une lame d'extraction ou similaire. To enable easy removal of the carrier lOa, the flat ring IIa of the latter has an annular recess 20 is possible to engage an extraction blade or the like.

Claims (4)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Projecteur d'éclairage comportant -une lampe électrique et son réflecteur logés à l'intérieur d'un fourreau servant de bottier à l'ensemble et qui peut être pourvu de pattes d'accrochage pour son encastrement derrière une paroi, un faux-plafond ou similaire, caractérisé en ce que cette lampe (6) et son réflecteur (7) sont placés dans un support (10) pouvant être introduit ou extrait à travers l'ouverture avant du fourreau (1), et qui est pourvu de moyens élastiques d'accrochage coopérant avec des moyens complémentaires de retenue prévus sur la paroi interne du fourreau (1), ces moyens complémentaires étant agencés de façon telle que la lampe (6) et son projecteur (7) puissent être immobilisés dans des positions situées plus ou moins en retrait par rapport à l'ouverture avant du fourreau (1). 1. Illuminating lamp comprising -a electric lamp and reflector housed within a sheath serving as stacked in the assembly and which may be provided with attachment lugs for its installation behind a wall, aspen ceiling or the like, characterized in that said lamp (6) and the reflector (7) are placed in a holder (10) can be introduced or extracted through the front opening of the sleeve (1) and which is provided with means elastic hooking which cooperate with complementary retaining means provided on the inner wall of the sheath (1), these complementary means being arranged such that the lamp (6) and projector (7) can be immobilized in farther positions or less set back with respect to the front opening of the sleeve (1).
  2. 2. Projecteur d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (10) de la rampe (6) et de son projecteur (7) affecte la forme d'un anneau plat (11) destiné à être appliqué contre le bord avant du réflecteur (7) et portant plusieurs languettes élastiques (12) qui s'étendant vers l'arrière autour du réflecteur et dont l'extrémité libre comporte un ou plusieurs coudes (13) susceptibles de s'accrocher dans des gorges (14) ménagées dans la paroi interne du fourreau (1) pour constituer les moyens de retenue du spport (10) de la lampe. 2. Illuminating lamp according to Claim 1, characterized in that the support (10) of the ramp (6) and the projector (7) has the shape of a flat ring (11) intended to be applied against the front edge of the reflector (7) and carrying a plurality of resilient tongues (12) extending rearwardly around the reflector and whose free end comprises one or more bends (13) which may hook into the grooves (14 ) formed in the inner wall of the sheath (1) to constitute the retaining means of spport (10) of the lamp.
  3. 3. Projecteur d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture avant du fourreau (1) est obturée par une glace de fermeture (15) portée par une virole (16) pourvue de griffes, l'agencement étant tel que cette virole et la glace portée par elle puissent être extraits aisément grâce à un simple décrochage élastique des griffes de retenue. 3. Illuminating lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the front opening of the sleeve (1) is closed by a closure glass (15) supported by a ferrule (16) with claws, the arrangement being such that the ferrule and ice carried by it can be removed easily through a simple resilient disengagement of retaining claws.
  4. 4. Projecteur d'éclairage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le support (10a) de rn lampe (6a) et de son projecteur (7a) porte également une glace (15a) fermant l'ouverture de ce projecteur. 4. Illuminating lamp according to one of claims 1 and 2, characterized in that the support (10a) rn lamp (6a) and its projector (7a) also carries a mirror (15a) closing the opening this projector.
FR8709670A 1987-07-08 1987-07-08 recessed lighting projector Expired - Fee Related FR2617946B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8709670A FR2617946B1 (en) 1987-07-08 1987-07-08 recessed lighting projector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8709670A FR2617946B1 (en) 1987-07-08 1987-07-08 recessed lighting projector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2617946A1 true true FR2617946A1 (en) 1989-01-13
FR2617946B1 FR2617946B1 (en) 1991-10-11

Family

ID=9352977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8709670A Expired - Fee Related FR2617946B1 (en) 1987-07-08 1987-07-08 recessed lighting projector

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2617946B1 (en)

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3917788A1 (en) * 1988-06-10 1989-12-14 Wila Leuchten Gmbh Installation box with accessory parts for low-voltage luminaires
FR2669098A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-15 David Francis Lighting device with removable and adjustable reflector and bulb
EP0732535A2 (en) * 1995-03-17 1996-09-18 Moorlite Electrical Limited A lighting fitting
WO1997013999A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Peter Charles Jones Lamp assembly mounting
EP0810401A2 (en) * 1996-05-28 1997-12-03 Daisalux, S.A. Improved emergency luminaire
DE19635299C1 (en) * 1996-08-31 1998-03-12 Wilfried Poellet Built-in light, particularly for ceiling
FR2786255A1 (en) * 1998-11-25 2000-05-26 Legrand Sa Luminaire internal plate may be disposed at one or the other of two different levels
GB2359848A (en) * 2000-02-29 2001-09-05 Illuma Lighting Ltd Spring clip for holding a lamp
EP1293724A1 (en) * 2001-09-14 2003-03-19 Zumtobel Staff GmbH &amp; Co. KG Lighting channel system
WO2004016986A1 (en) * 2002-08-19 2004-02-26 Minds Eye 3D Lighting Design Limited Lighting installation
DE10035528B4 (en) * 2000-07-21 2006-07-20 Happich Fahrzeug- Und Industrieteile Gmbh Light, particularly reading light for vehicles
EP1591716A3 (en) * 2004-04-30 2006-10-18 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. Semi-built-in lighting apparatus with concentrated beam
WO2007105106A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Antares Iluminacion S.A. Orientatable and extractable built-in lighting device
EP1884707A2 (en) * 2006-07-28 2008-02-06 TARGETTI SANKEY S.p.A. Flush-mounted watertight lighting device
EP1650490A3 (en) * 2004-10-22 2008-04-16 Tze Fung Jackson Choy Luminaire and method of changing a lighting means
WO2009080046A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 Daxtor Aps Mounting device for mounting electric components
EP2518400A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-31 Daxtor APS Recessed mounting box with locking ring
CN103017110A (en) * 2012-09-19 2013-04-03 浙江捷莱照明有限公司 Ceiling fixing fastener assembly for LED (Light Emitting Diode) lamp
CN103883947A (en) * 2012-12-19 2014-06-25 德胜(苏州)洋楼有限公司 Concealed type top light of ceiling
GB2517222A (en) * 2013-10-25 2015-02-18 Ecoled Ltd A light fitting
EP3141798A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-15 OSRAM GmbH Lighting device and corresponding method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3286090A (en) * 1964-08-10 1966-11-15 Sechrist Mfg Co Adjustable ceiling fixtures
US3316399A (en) * 1962-01-29 1967-04-25 C & M Products Ltd Pot-light fixture
FR2351351A1 (en) * 1976-05-13 1977-12-09 Houplain Herve Flush mounted ceiling lighting unit - has one piece body with thimble and stirrup supporting socket
US4388677A (en) * 1981-01-02 1983-06-14 Prescolite, A Div. Of U.S. Industries Recessed lighting unit
FR2562638A1 (en) * 1984-04-05 1985-10-11 David Francis Lighting projector
EP0233465A1 (en) * 1986-01-23 1987-08-26 Georges Houplain Device comprising a removable support for ceiling-recessed lighting fixtures

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3316399A (en) * 1962-01-29 1967-04-25 C & M Products Ltd Pot-light fixture
US3286090A (en) * 1964-08-10 1966-11-15 Sechrist Mfg Co Adjustable ceiling fixtures
FR2351351A1 (en) * 1976-05-13 1977-12-09 Houplain Herve Flush mounted ceiling lighting unit - has one piece body with thimble and stirrup supporting socket
US4388677A (en) * 1981-01-02 1983-06-14 Prescolite, A Div. Of U.S. Industries Recessed lighting unit
FR2562638A1 (en) * 1984-04-05 1985-10-11 David Francis Lighting projector
EP0233465A1 (en) * 1986-01-23 1987-08-26 Georges Houplain Device comprising a removable support for ceiling-recessed lighting fixtures

Cited By (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3917788A1 (en) * 1988-06-10 1989-12-14 Wila Leuchten Gmbh Installation box with accessory parts for low-voltage luminaires
FR2669098A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-15 David Francis Lighting device with removable and adjustable reflector and bulb
EP0732535A3 (en) * 1995-03-17 1996-11-13 Moorlite Electrical Limited A lighting fitting
EP0732535A2 (en) * 1995-03-17 1996-09-18 Moorlite Electrical Limited A lighting fitting
WO1997013999A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Peter Charles Jones Lamp assembly mounting
EP0810401A2 (en) * 1996-05-28 1997-12-03 Daisalux, S.A. Improved emergency luminaire
EP0810401A3 (en) * 1996-05-28 1999-04-28 Daisalux, S.A. Improved emergency luminaire
DE19635299C1 (en) * 1996-08-31 1998-03-12 Wilfried Poellet Built-in light, particularly for ceiling
EP1004816A1 (en) * 1998-11-25 2000-05-31 Legrand Luminaire with internal supporting plate which can be mounted on one of two different levels
FR2786255A1 (en) * 1998-11-25 2000-05-26 Legrand Sa Luminaire internal plate may be disposed at one or the other of two different levels
GB2359848A (en) * 2000-02-29 2001-09-05 Illuma Lighting Ltd Spring clip for holding a lamp
GB2359848B (en) * 2000-02-29 2003-05-07 Illuma Lighting Ltd Spring clip for holding a lamp
DE10035528B4 (en) * 2000-07-21 2006-07-20 Happich Fahrzeug- Und Industrieteile Gmbh Light, particularly reading light for vehicles
EP1293724A1 (en) * 2001-09-14 2003-03-19 Zumtobel Staff GmbH &amp; Co. KG Lighting channel system
WO2004016986A1 (en) * 2002-08-19 2004-02-26 Minds Eye 3D Lighting Design Limited Lighting installation
GB2392231B (en) * 2002-08-19 2006-02-22 Minds Eye 3D Lighting Design L Lighting installation
CN100491811C (en) 2004-04-30 2009-05-27 伊古齐尼照明有限公司 Semi-embedding lighting device having contracted beam
EP1591716A3 (en) * 2004-04-30 2006-10-18 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. Semi-built-in lighting apparatus with concentrated beam
EP1650490A3 (en) * 2004-10-22 2008-04-16 Tze Fung Jackson Choy Luminaire and method of changing a lighting means
WO2007105106A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Antares Iluminacion S.A. Orientatable and extractable built-in lighting device
EP1884707A2 (en) * 2006-07-28 2008-02-06 TARGETTI SANKEY S.p.A. Flush-mounted watertight lighting device
EP1884707A3 (en) * 2006-07-28 2009-09-02 TARGETTI SANKEY S.p.A. Flush-mounted watertight lighting device
WO2009080046A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 Daxtor Aps Mounting device for mounting electric components
EP2518400A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-31 Daxtor APS Recessed mounting box with locking ring
CN103017110A (en) * 2012-09-19 2013-04-03 浙江捷莱照明有限公司 Ceiling fixing fastener assembly for LED (Light Emitting Diode) lamp
CN103017110B (en) 2012-09-19 2014-03-05 浙江捷莱照明有限公司 Ceiling fixing fastener assembly for LED (Light Emitting Diode) lamp
CN103883947A (en) * 2012-12-19 2014-06-25 德胜(苏州)洋楼有限公司 Concealed type top light of ceiling
GB2517222A (en) * 2013-10-25 2015-02-18 Ecoled Ltd A light fitting
GB2517222B (en) * 2013-10-25 2015-07-01 Ecoled Ltd A light fitting
GB2521962A (en) * 2013-10-25 2015-07-08 Ecoled Ltd A light fitting
GB2521962B (en) * 2013-10-25 2015-12-30 Ecoled Ltd A light fitting
EP3141798A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-15 OSRAM GmbH Lighting device and corresponding method

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2617946B1 (en) 1991-10-11 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0889283A1 (en) Lamp holder for a car headlight and headlight including such
US5410460A (en) Positioning device for a string of decorative lights
FR2704937A1 (en) Lighting or signalling device with high-voltage lamp and with shielding means for a motor vehicle
FR2647139A1 (en) Device for supporting a light source, in particular for a false ceiling
FR2537249A1 (en) Interrupted-beam headlamp with elliptical reflector for motor vehicle.
FR2917348A1 (en) Lighting/signalling device i.e. headlight, for motor vehicle, has rotary/sliding support removable with respect to case and displaced outwards to assure extraction of light source outside case and replacement of source in case of need
EP0718545A1 (en) Motor vehicle headlamp with a direct light shielding element having an improved appearance
FR2630057A1 (en) Improvements in luminous cigar lighters for motor vehicles
FR2705710A3 (en) Curtain wall and assembly for erecting it
FR2704938A1 (en) Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing
EP2775197A1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle comprising a light guide
FR2852285A1 (en) Taillight and bumper assembling method for vehicle, involves fixing taillight support on body structure to position taillight based on body structure, and presenting bumper on support in assembly position adjacent to taillight
EP0192081A1 (en) Clutch bearing actuated by traction
EP1455134A1 (en) Fastening device for a lamp
US6554453B2 (en) Lamp with removable lens
FR2481435A1 (en) Illuminated aiming sights for shotgun or rifle - is automatically coupled to battery circuit when shield is pivoted into stowed position and comprises light diode mounted on sight
US6059430A (en) Decorative lamp assembly
EP0528735A1 (en) Selective device for electrical connection provided with a security disc and a complementary disc
EP0145556A1 (en) Device for mounting and fixing a bulb, especially for a vehicle headlamp
FR2769072A1 (en) Motor vehicle headlight crew of a discharge lamp and improved means of electromagnetic shielding
EP0632228A1 (en) Styling or optical element having a shining aspect and a neutral colour- for vehicle headlamps or lamps for signalling
FR2836984A1 (en) Method for fixing lamp, mask and reflector of headlight together, comprises reflector which has integrated element for guiding and fixing lamp carrier and mask through central reflector aperture
FR2669098A1 (en) Lighting device with removable and adjustable reflector and bulb
FR2687760A1 (en) Headlamp with lens, especially for motor vehicle, including improved lens mounting means
FR2794218A1 (en) Supplementary braking indicator lamp for cars has light source and housing closed by opaque wall with aperture for light emission

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse