ITTV20090240A1 - LIGHTHOUSE AND ITS ASSEMBLY METHOD - Google Patents

LIGHTHOUSE AND ITS ASSEMBLY METHOD Download PDF

Info

Publication number
ITTV20090240A1
ITTV20090240A1 IT000240A ITTV20090240A ITTV20090240A1 IT TV20090240 A1 ITTV20090240 A1 IT TV20090240A1 IT 000240 A IT000240 A IT 000240A IT TV20090240 A ITTV20090240 A IT TV20090240A IT TV20090240 A1 ITTV20090240 A1 IT TV20090240A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
headlight
flange
optic
headlight body
casing
Prior art date
Application number
IT000240A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Rossano Zamengo
Original Assignee
Rossano Zamengo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rossano Zamengo filed Critical Rossano Zamengo
Priority to ITTV2009A000240A priority Critical patent/IT1397448B1/en
Publication of ITTV20090240A1 publication Critical patent/ITTV20090240A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1397448B1 publication Critical patent/IT1397448B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases

Description

“Faro e relativo metodo di assemblaggio†. â € œLighthouse and its assembly methodâ €.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un faro e il relativo metodo di assemblaggio. The present invention relates to a lighthouse and the related assembly method.

In particolare la presente invenzione si riferisce a fari ad incasso, cioà ̈ inseribili all’interno di una parete di muratura, di legno o simili, ma anche a fari da appendere, e a fari cosiddetti ad immersione destinati all'uso in ambienti liquidi. In particular, the present invention refers to recessed lights, that is to say they can be inserted inside a masonry, wooden or similar wall, but also to hanging lights, and to so-called immersion lights intended for use in liquid environments.

Da qui in avanti con il termine parete si intenderà in generale una parete in muratura, legno, o semplicemente la superficie di un elemento di arredo, dotata di un certo spessore e adatta agli scopi che appariranno chiari in seguito. From here on, the term wall will generally mean a wall made of masonry, wood, or simply the surface of a piece of furniture, with a certain thickness and suitable for the purposes that will appear clear later on.

Generalmente il faro ad incasso comprende una sede nella parete, comunemente di forma cilindrica. Nella sede à ̈ inserita e bloccata una carcassa comprendente i mezzi luminosi e almeno parte dei collegamenti necessari per l’alimentazione di energia elettrica ai mezzi luminosi. Generally the recessed spotlight comprises a seat in the wall, commonly cylindrical in shape. A casing comprising the luminous means and at least part of the connections necessary for supplying electrical energy to the luminous means is inserted and locked into the seat.

Nel caso in cui il faro sia del tipo da appendere oppure ad immersione, generalmente comprende una sede a bicchiere adatta a contenere la carcassa. In the event that the headlight is of the hanging or immersion type, it generally comprises a socket-shaped seat suitable for containing the casing.

Da qui in avanti, quando non diversamente specificato con il termine sede si intenderà o una sede ricavata in una parete, o una sede a bicchiere. From here on, unless otherwise specified, the term seat will mean either a seat obtained in a wall, or a socket seat.

I mezzi luminosi possono essere costituiti ad esempio da una comune lampadina ad incandescenza, da una lampadina alogena o da diodi ad emissione luminosa (da qui in avanti denominati led). The light means can consist, for example, of a common incandescent light bulb, a halogen light bulb or light emitting diodes (hereinafter referred to as LEDs).

La carcassa comprende solitamente un corpo faro avente forma cilindrica di dimensioni tali da poter essere inserito con un certo gioco all’interno della sede e per un determinato tratto. La parte frontale del corpo faro, destinata ad essere visibile quando la carcassa à ̈ inserita nella sede, presenta una flangia avente diametro maggiore del corpo faro e spessore ridotto. Tale flangia à ̈ generalmente posizionata esternamente alla parete e a filo con essa. The casing usually comprises a cylindrical-shaped headlight body of such dimensions as to be able to be inserted with a certain play inside the seat and for a certain section. The front part of the headlight body, intended to be visible when the casing is inserted into the seat, has a flange with a larger diameter than the headlight body and a reduced thickness. This flange is generally positioned outside the wall and flush with it.

L’installazione del faro avviene attraverso le fasi di: The installation of the lighthouse takes place through the following steps:

- predisposizione di una sede; - setting up of an office;

- inserimento e bloccaggio del corpo faro all’interno della sede. - insertion and locking of the headlight body inside the seat.

L’accoppiamento tra corpo faro e sede avviene in modo noto, ad esempio attraverso l’uso di un collegamento filettato ottenuto in corrispondenza dell’estremità della sede rivolta verso l’esterno della parete e in corrispondenza del tratto del corpo faro corrispondente, quando quest’ultimo à ̈ inserito all’interno della sede. The coupling between the headlight body and the seat takes place in a known way, for example through the use of a threaded connection obtained at the end of the seat facing the outside of the wall and in correspondence with the section of the headlight body corresponding, when the latter is inserted inside the seat.

In alternativa, l’accoppiamento tra sede e corpo faro può essere ottenuto ad esempio con corpi elastici (molle di torsione) agenti tra le superfici affacciate del corpo faro e della sede. Alternatively, the coupling between the seat and the headlight body can be obtained, for example, with elastic bodies (torsion springs) acting between the facing surfaces of the headlight body and the seat.

La carcassa e la sede del faro possono essere di un qualsiasi materiale adatto agli scopi, quale ad esempio: plastica, acciaio o alluminio. The housing and the seat of the headlight can be of any material suitable for the purposes, such as for example: plastic, steel or aluminum.

Nel caso in cui il faro sia di acciaio o alluminio, la lavorazione della carcassa comporta un notevole spreco di materiale. If the headlight is made of steel or aluminum, the processing of the casing involves a considerable waste of material.

La particolare conformazione della flangia della carcassa del faro rende dispendiosa la lavorazione per asportazione di truciolo di questo componente. Infatti la flangia sporge dal corpo di una quantità prefissata e, essendo il corpo faro stesso ricavato da pieno, l’operazione di asportazione di materiale deve togliere dalla superficie del corpo faro uno spessore almeno uguale alla dimensione di cui sporge la flangia. The particular shape of the flange of the headlight housing makes the machining by chip removal of this component expensive. In fact, the flange protrudes from the body by a predetermined quantity and, since the headlight body itself is made from solid, the material removal operation must remove from the surface of the headlight body a thickness at least equal to the dimension from which the flange protrudes.

Soprattutto nel caso in cui si utilizzi alluminio lo spreco di materiale genera dei costi che possono incidere in modo rilevante sul prodotto finito, sebbene in condizioni normali il materiale asportato sia recuperato e quindi riciclato. Especially when aluminum is used, the waste of material generates costs that can significantly affect the finished product, although in normal conditions the removed material is recovered and then recycled.

Generalmente il faro à ̈ colorato attraverso verniciatura o, nel caso in cui sia costituito di alluminio, à ̈ possibile eseguire il processo di anodizzazione. Generally the headlight is colored by painting or, if it is made of aluminum, it is possible to carry out the anodizing process.

L'anodizzazione, come ben noto, Ã ̈ un processo elettrochimico irreversibile mediante il quale si forma uno strato protettivo di ossido di alluminio sulla superficie del particolare trattato. Nel materiale avviene una trasformazione superficiale: il metallo reagisce con l'ossigeno che si sviluppa all'anodo durante il processo di elettrodeposizione e forma ossido di alluminio o allumina. Anodizing, as is well known, is an irreversible electrochemical process by which a protective layer of aluminum oxide is formed on the surface of the treated part. A surface transformation takes place in the material: the metal reacts with the oxygen that develops at the anode during the electrodeposition process and forms aluminum oxide or alumina.

Lo strato di materiale formato ha uno spessore di circa 10 µm, e protegge l’alluminio dalla corrosione. The layer of material formed has a thickness of about 10 µm, and protects the aluminum from corrosion.

In generale il trattamento à ̈ costituito dalle fasi di: sgrassaggio, eventuale satinatura chimica, depatinatura, ossidazione anodica, neutralizzazione, eventuale colorazione, fissaggio e asciugatura. In general, the treatment consists of the following phases: degreasing, possible chemical satin finishing, depatinizing, anodic oxidation, neutralization, possible coloring, fixing and drying.

Come apparirà evidente alla persona esperta, non à ̈ possibile applicare attraverso il procedimento di anodizzazione due colorazioni diverse ad un solo componente di alluminio. Per ottenere due colorazioni diverse su un solo componente di alluminio à ̈ invece necessario ricorrere ad una verniciatura, procedimento questo che consente risultati modesti, in termini estetici e di protezione dalla corrosione e dall’usura. As will be evident to the expert, it is not possible to apply two different colors to a single aluminum component through the anodizing process. To obtain two different colors on a single aluminum component, it is instead necessary to resort to painting, a process that allows modest results, in terms of aesthetics and protection from corrosion and wear.

Scopo della presente invenzione à ̈ quindi quello di ovviare, almeno parzialmente, agli inconvenienti della tecnica nota. The aim of the present invention is therefore to obviate, at least partially, the drawbacks of the known art.

Un primo compito della presente invenzione à ̈ quello di rendere disponibile un metodo per l’ottenimento di un faro che consenta di diminuire i costi e gli scarti di materiale rispetto a quanto avviene attualmente nelle lavorazioni per asportazione di truciolo. A first task of the present invention is to make available a method for obtaining a beacon which allows to reduce costs and material waste with respect to what currently occurs in machining by chip removal.

Un secondo compito della presente invenzione à ̈ rendere disponibile un set di componenti per faro di vari colori, accoppiabili tra loro a piacimento. A second task of the present invention is to make available a set of components for headlamps of various colors, which can be coupled together at will.

Un terzo compito della presente invenzione à ̈ rendere disponibile varie tipologie di prodotti partendo da un unico modulo ottico/elettronico/dissipativo. A third task of the present invention is to make available various types of products starting from a single optical / electronic / dissipative module.

Lo scopo e i compiti sono raggiunti da un faro in accordo con la rivendicazione 1 e con un metodo per la produzione di un faro secondo la rivendicazione 8. The object and the tasks are achieved by a lighthouse according to claim 1 and with a method for manufacturing a lighthouse according to claim 8.

Questi ed altri aspetti della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione dettagliata che segue, fatta a scopo illustrativo e non limitativo di una forma di realizzazione preferita fatta in relazione ai disegni allegati nei quali: These and other aspects of the present invention will become clear from the detailed description which follows, made for illustrative and non-limiting purposes of a preferred embodiment made in relation to the attached drawings in which:

Fig. 1 mostra una vista prospettica esplosa di un faro secondo l’invenzione; Fig. 1 shows an exploded perspective view of a lighthouse according to the invention;

Fig. 2 mostra una vista prospettica esplosa di alcuni componenti di un faro secondo l’invenzione; Fig. 2 shows an exploded perspective view of some components of a lighthouse according to the invention;

Fig. 3 mostra una vista prospettica di una carcassa di un faro secondo l’invenzione; Fig. 3 shows a perspective view of a headlight housing according to the invention;

Fig. 4 mostra una vista prospettica esplosa in sezione di una carcassa di un faro secondo l’invenzione; Fig. 4 shows an exploded perspective view in section of a housing of a headlight according to the invention;

Fig. 4a mostra una vista schematica ingrandita del particolare IV di fig. 4; Fig. 4a shows an enlarged schematic view of the detail IV of fig. 4;

Fig. 5a mostra una vista schematica ingrandita di una prima forma di realizzazione del particolare V di fig.4; Fig. 5a shows an enlarged schematic view of a first embodiment of the detail V of fig.4;

Fig.5b mostra una vista schematica ingrandita di una seconda forma di realizzazione del particolare V di fig.4; Fig.5b shows an enlarged schematic view of a second embodiment of the detail V of fig.4;

Fig. 5c mostra una vista schematica ingrandita di una terza forma di realizzazione del particolare V di fig.4; Fig. 5c shows an enlarged schematic view of a third embodiment of the detail V of fig.4;

Fig.6 mostra una vista prospettica di un faro a sospensione secondo l’invenzione; Fig.6 shows a perspective view of a suspension light according to the invention;

Fig. 7 mostra una vista prospettica di un sottoassieme di un faro ad immersione secondo l’invenzione; Fig. 7 shows a perspective view of a sub-assembly of an immersion light according to the invention;

Fig. 8 mostra una vista prospettica di un sottoassieme di un faro ad incasso secondo l'invenzione; Fig. 8 shows a perspective view of a sub-assembly of a recessed spotlight according to the invention;

Fig. 9 mostra una vista prospettica esplosa di una ulteriore forma di realizzazione di un faro secondo l’invenzione. Fig. 9 shows an exploded perspective view of a further embodiment of a lighthouse according to the invention.

Fig.10 mostra una vista in sezione di un faro in accordo alla forma di realizzazione mostrata in fig.9. Fig. 10 shows a sectional view of a lighthouse according to the embodiment shown in fig. 9.

Fig.11 mostra un ingrandimento del particolare XI di fig.10. Fig. 11 shows an enlargement of the detail XI of fig. 10.

Con riferimento alle figure 1 e 2 il faro secondo l’invenzione à ̈ indicato complessivamente con il riferimento 12. With reference to figures 1 and 2, the headlight according to the invention is indicated as a whole with the reference number 12.

Il faro 12 comprende: Lighthouse 12 includes:

- una carcassa 20 comprendente un corpo faro 22 di forma sostanzialmente tubolare ed una flangia 24; - a casing 20 comprising a substantially tubular shaped light body 22 and a flange 24;

- mezzi 16 adatti ad emettere una radiazione luminosa, contenuti all’interno della carcassa 20; - means 16 suitable for emitting a light radiation, contained inside the casing 20;

- mezzi di fissaggio 57 di detta carcassa 20 ad una sede. - means 57 for fixing said casing 20 to a seat.

Il faro 12 secondo l’invenzione à ̈ caratterizzato dal fatto che corpo faro 22 e flangia 24, sono due elementi distinti accoppiati tra loro attraverso mezzi di accoppiamento meccanico 34. The headlight 12 according to the invention is characterized by the fact that the headlight body 22 and the flange 24 are two distinct elements coupled together through mechanical coupling means 34.

Da qui in avanti, con parte frontale 13 si intenderà la parte di faro 12 che resta in vista nel momento in cui il faro à ̈ alloggiato all’interno di una sede o una parete, o più in generale il piano definito dalla flangia 24. From here on, the front part 13 will mean the part of the lighthouse 12 that remains in view when the lighthouse is housed inside a seat or a wall, or more generally the plane defined by the flange 24 .

Con riferimento particolare alle figure 3 e 4 si descriverà nel dettaglio la carcassa 20 del faro 12 secondo l’invenzione. With particular reference to Figures 3 and 4, the casing 20 of the headlight 12 according to the invention will be described in detail.

Il corpo faro 22 e la flangia 24 possono essere dello stesso materiale o di materiale diverso, scelto ad esempio tra: plastica, acciaio o alluminio. The headlight body 22 and the flange 24 can be of the same material or of a different material, chosen for example from: plastic, steel or aluminum.

Nella forma di realizzazione preferita, corpo faro 22 e flangia 24 sono entrambi di alluminio. In the preferred embodiment, the headlight body 22 and the flange 24 are both made of aluminum.

Il corpo faro 22 à ̈ un elemento sostanzialmente tubolare avente preferibilmente base 19 circolare, e dotato di un certo spessore. In forme di realizzazione alternative il corpo faro 22 può avere base differente, ad esempio quadrata o più in generale poligonale. The lighthouse body 22 is a substantially tubular element preferably having a circular base 19, and having a certain thickness. In alternative embodiments, the lighthouse body 22 can have a different base, for example square or more generally polygonal.

L’interno del corpo faro 22 à ̈ cavo e adatto a contenere le parti che saranno successivamente descritte. The inside of the headlight body 22 is hollow and suitable for containing the parts that will be described later.

In accordo con una possibile forma di realizzazione, il corpo faro 22 à ̈ ottenuto dalla lavorazione di uno spezzone di tubo o di un altro profilato o attraverso un’operazione di stampaggio. In accordance with a possible embodiment, the headlight body 22 is obtained by machining a piece of tube or another profile or by means of a molding operation.

Il corpo faro 22 ha una prima estremità 26 adatta ad essere inserita all’interno di una sede ricavata all’interno di una parete, ed una seconda estremità 30 sulla quale sono predisposti i mezzi di accoppiamento meccanico 34. The headlight body 22 has a first end 26 suitable for being inserted inside a seat obtained inside a wall, and a second end 30 on which the mechanical coupling means 34 are arranged.

I mezzi di accoppiamento meccanico 34 mostrati ad esempio nel particolare di fig. 5a, comprendono sul corpo faro 22, una superficie sostanzialmente cilindrica 37 in prossimità della parte frontale 13 del corpo faro 22 stesso. Su detta superficie cilindrica 37 à ̈ predisposto un sottosquadro definito da una superficie sostanzialmente troncoconica 36, inclinata rispetto all’asse del corpo faro 22, e avente base minore in prossimità della parte frontale 13 del corpo faro 22. The mechanical coupling means 34 shown for example in the detail of fig. 5a, comprise on the headlight body 22, a substantially cylindrical surface 37 near the front part 13 of the headlight body 22 itself. On said cylindrical surface 37 there is an undercut defined by a substantially truncated cone surface 36, inclined with respect to the axis of the light body 22, and having a smaller base near the front part 13 of the light body 22.

Nella forma di realizzazione preferita la circonferenza della base minore della superficie tronconica 36 coincide con la circonferenza della superficie cilindrica 37. In the preferred embodiment, the circumference of the smaller base of the truncated surface 36 coincides with the circumference of the cylindrical surface 37.

La superficie troncoconica 36 ha altezza minore rispetto all’altezza del tratto di superficie cilindrica 37 in modo tale da creare una sporgenza rispetto alla superficie cilindrica 37 stessa. The frusto-conical surface 36 has a lower height than the height of the portion of cylindrical surface 37 in such a way as to create a protrusion with respect to the cylindrical surface 37 itself.

Tale superficie tronconica 36 Ã ̈ adatta ad accoppiarsi con una rispettiva rientranza 35 di un foro 40 della flangia 24. Come mostrato nel particolare di fig. 4a, la superficie sostanzialmente cilindrica 33 del foro 40 comprende una rientranza 35 sostanzialmente troncoconica adatta ad accoppiarsi meccanicamente con la superficie troncoconica 36 del corpo faro 22. This truncated surface 36 is suitable for coupling with a respective recess 35 of a hole 40 of the flange 24. As shown in the detail of fig. 4a, the substantially cylindrical surface 33 of the hole 40 comprises a substantially frustoconical recess 35 suitable for coupling mechanically with the frustoconical surface 36 of the lighthouse body 22.

In accordo a forme di realizzazione alternative la rientranza 35 può avere forme diverse, ad esempio può essere una superficie cilindrica, parallela alle pareti del foro 40, avente diametro nominale uguale al diametro maggiore della superficie troncoconica 36 del corpo faro 22. According to alternative embodiments, the recess 35 can have different shapes, for example it can be a cylindrical surface, parallel to the walls of the hole 40, having a nominal diameter equal to the major diameter of the frusto-conical surface 36 of the lighting body 22.

Nella forma di realizzazione mostrata nel particolare 5b l’inclinazione della superficie sostanzialmente troncoconica 36 del corpo faro 22 à ̈ tale per cui ha diametro maggiore in corrispondenza della parte frontale dell’estremità 26 del corpo faro 22. Come nel caso precedente la rientranza 35 del foro 40 sarà adatta ad accoppiarsi con la superficie sostanzialmente troncoconica 36. In the embodiment shown in detail 5b, the inclination of the substantially frusto-conical surface 36 of the headlight body 22 is such that it has a larger diameter at the front of the end 26 of the headlight body 22. As in the previous case, the recess 35 of the hole 40 will be suitable for coupling with the substantially frusto-conical surface 36.

La fase di accoppiamento tra corpo faro 22 e flangia 24 necessita di una certa forza diretta a vincere la reazione elastica all’accoppiamento per interferenza tra il diametro maggiore della superficie tronconica 36 e il foro 40 della flangia 24. The coupling phase between the lighthouse body 22 and the flange 24 requires a certain direct force to overcome the elastic reaction to the coupling by interference between the larger diameter of the truncated surface 36 and the hole 40 of the flange 24.

L’accoppiamento tra corpo faro 22 e flangia 24, quando l’interferenza tra foro 40 e diametro maggiore della superficie tronconica 36 à ̈ di notevole entità, necessita inoltre di un riscaldamento della flangia 24. Tale riscaldamento, come noto, ha come conseguenza l’aumento del diametro del foro 40 della flangia 24 e quindi l’inserimento della flangia 24 à ̈ facilitato. The coupling between the lighthouse body 22 and the flange 24, when the interference between the hole 40 and the larger diameter of the truncated surface 36 is of considerable magnitude, also requires a heating of the flange 24. This heating, as known, has the following consequently the increase in the diameter of the hole 40 of the flange 24 and therefore the insertion of the flange 24 is facilitated.

La superficie troncoconica 36 del corpo faro 22 può essere ottenuta ad esempio mediante tornitura. In modo simile, la rispettiva rientranza 35 del foro 40 della flangia 24 può essere ottenuto mediante fresatura se non possibile la tornitura. The frusto-conical surface 36 of the light body 22 can be obtained for example by turning. Similarly, the respective recess 35 of the hole 40 of the flange 24 can be obtained by milling if turning is not possible.

In accordo alla forma di realizzazione alternativa mostrata in fig. 5c sulla superficie tronconica 36 può essere ricavata una protuberanza 41 in direzione sostanzialmente perpendicolare alla superficie tronconica 36. Tale protuberanza 41 à ̈ adatta a migliorare il bloccaggio della flangia 24 quando inserita nel sottosquadro 36. According to the alternative embodiment shown in fig. 5c on the truncated surface 36 a protuberance 41 can be obtained in a direction substantially perpendicular to the truncated surface 36. This protuberance 41 is suitable for improving the locking of the flange 24 when inserted in the undercut 36.

In particolare la flangia 24, quando inserita nel sottosquadro 36, può appoggiarsi ad una superficie d'appoggio 39 sostanzialmente perpendicolare alla superficie del corpo faro 22. In particular, the flange 24, when inserted in the undercut 36, can rest on a support surface 39 substantially perpendicular to the surface of the headlight body 22.

In accordo a forme di realizzazione alternative, la flangia 24 à ̈ connessa al corpo faro 22 attraverso una filettatura. In questo caso à ̈ predisposta una filettatura esterna (non mostrata) in corrispondenza dell’estremità 30 del corpo faro 22, adatta ad accoppiarsi con una corrispondente filettatura sul foro 40 della flangia 24. According to alternative embodiments, the flange 24 is connected to the headlight body 22 through a thread. In this case, an external thread (not shown) is provided at the end 30 of the headlight body 22, suitable for coupling with a corresponding thread on the hole 40 of the flange 24.

Possono essere predisposti anche altri mezzi di accoppiamento meccanico 34, a seconda dei tipi di materiali da accoppiare, ad esempio scelti tra incollaggio, saldatura tradizionale e saldatura ad ultrasuoni. Other mechanical coupling means 34 can also be provided, according to the types of materials to be coupled, for example chosen from gluing, traditional welding and ultrasonic welding.

La flangia 24 Ã ̈ generalmente ottenuta da una lamiera di spessore opportuno. The flange 24 is generally obtained from a sheet of suitable thickness.

In corrispondenza della parte frontale 13 il corpo faro 22 à ̈ preferibilmente dotato di un certo spessore o cornice 38 nel piano perpendicolare all’asse del corpo faro 22 stesso. At the front 13, the headlight body 22 is preferably provided with a certain thickness or frame 38 in the plane perpendicular to the axis of the headlight body 22 itself.

Come apparirà evidente, quando il corpo faro 22 e la flangia 24 sono accoppiati, la parte frontale 13 del faro 12 che rimane visibile all’utente comprende la flangia 24 e la cornice 38. As will be evident, when the headlight body 22 and the flange 24 are coupled, the front part 13 of the headlight 12 which remains visible to the user comprises the flange 24 and the frame 38.

Il foro 40 della flangia 24 ha forma corrispondente alla base del corpo faro 22, quindi in particolare possono essere previste per il foro 40 le stesse forme elencate in precedenza per il corpo faro 22. The hole 40 of the flange 24 has a shape corresponding to the base of the headlight body 22, therefore in particular the same shapes listed above for the headlight body 22 can be provided for the hole 40.

Nelle figure riportate la flangia 24 à ̈ mostrata sempre con forma circolare, ma in forme di realizzazione alternative il bordo esterno può essere poligonale, o prevedere altre forme qualsiasi, essendo l’unico vincolo di realizzazione la forma del foro 40 che deve accoppiarsi con la base del corpo faro 22. In the figures shown, the flange 24 is always shown with a circular shape, but in alternative embodiments the outer edge can be polygonal, or have any other shapes, the only construction constraint being the shape of the hole 40 which must be coupled with the base of the headlight body 22.

In accordo con una forma di realizzazione, sulla superficie interna 42 del corpo faro 22 à ̈ predisposta una superficie di riscontro 44 che funge da appoggio per l’ottica 18. In accordance with an embodiment, on the internal surface 42 of the lighthouse body 22 there is a striking surface 44 which acts as a support for the optic 18.

L’ottica 18, generalmente di materiale plastico, à ̈ preferibilmente utilizzata per convogliare il flusso luminoso generato dai mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa 16. The optic 18, generally made of plastic material, is preferably used to convey the luminous flux generated by the means suitable for emitting a luminous radiation 16.

Nella forma di realizzazione preferita della presente invenzione, i mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa 16 comprendono almeno un led 16. In tal caso il posizionamento dell’ottica 18 avviene al di sopra di una basetta 46 di tipo a circuito integrato (PCB) comprendente i led 16. A questo scopo l’ottica 18 comprende dei piedini 48, e la basetta 46 à ̈ predisposta in posizioni corrispondenti con fori o rientranze 50. Il posizionamento dell’ottica 18 e della basetta PCB comprendente i led 16 à ̈ ottenuto premendo l’ottica 18 sulla superficie di riscontro 44 del corpo faro 22 per mezzo della basetta PCB 46. In the preferred embodiment of the present invention, the means suitable for emitting a light radiation 16 comprise at least one LED 16. In this case, the positioning of the optic 18 takes place above a base 46 of the integrated circuit (PCB) type. comprising the LEDs 16. For this purpose, the optic 18 comprises feet 48, and the base 46 is arranged in corresponding positions with holes or recesses 50. The positioning of the optic 18 and of the PCB base comprising the LEDs 16 is It is obtained by pressing the optic 18 onto the striking surface 44 of the headlight body 22 by means of the PCB 46 base.

Nel caso in cui il corpo faro 22 sia tubolare, il supporto 14 presenta una filettatura esterna 15 adatta ad accoppiarsi con la corrispondente filettatura interna 32 ricavata in prossimità della prima estremità 26 del corpo faro 22. In the case in which the headlight body 22 is tubular, the support 14 has an external thread 15 suitable for coupling with the corresponding internal thread 32 obtained in proximity to the first end 26 of the headlight body 22.

Apparirà evidente quindi che il bloccaggio in posizione à ̈ semplice e ottenibile con un semplice avvitamento del supporto 14 sul corpo faro 22. It will therefore appear that locking in position is simple and can be obtained by simply screwing the support 14 onto the headlight body 22.

Nel caso in cui il corpo faro 22 non abbia forma sostanzialmente tubolare, può essere predisposta una sede circolare filettata per il posizionamento del supporto 14. In the event that the headlight body 22 does not have a substantially tubular shape, a threaded circular seat can be provided for positioning the support 14.

In forme di realizzazione alternative della presente invenzione, il supporto 14 Ã ̈ fissato al corpo faro 22 in un qualsiasi altro modo noto al tecnico del ramo, ad esempio attraverso viti che lo fissano alla parte frontale del corpo faro 22. In alternative embodiments of the present invention, the support 14 is fixed to the headlight body 22 in any other way known to the person skilled in the art, for example through screws which fix it to the front part of the headlight body 22.

Nel caso in cui il supporto 14 sia avvitato direttamente all’interno del corpo faro 22, si ha un miglioramento della trasmissione di calore tra supporto 14 e carcassa 20. Infatti tale accoppiamento aumenta lo scambio termico tra il supporto e l’esterno del faro 12. If the support 14 is screwed directly inside the light body 22, there is an improvement in the heat transmission between the support 14 and the casing 20. In fact, this coupling increases the heat exchange between the support and the outside of the headlight 12.

Nel caso in cui l’alimentazione non sia predisposta attraverso batterie comprese nella basetta PCB 46, sono predisposti noti collegamenti elettrici 52 tra i mezzi 16 e una fonte di corrente elettrica esterna. A tale scopo il supporto 14 à ̈ predisposto con un foro passante 54 per il passaggio dei collegamenti elettrici 52. If the power supply is not provided through batteries included in the PCB 46, known electrical connections 52 are provided between the means 16 and an external electric current source. For this purpose the support 14 is prepared with a through hole 54 for the passage of the electrical connections 52.

Il sottoassieme comprendente il corpo faro 22 e la flangia 24, e gli altri elementi descritti più sopra à ̈ destinato ad essere fissato alla parete. The sub-assembly comprising the lighting body 22 and the flange 24, and the other elements described above is intended to be fixed to the wall.

Nella forma di realizzazione del faro a sospensione oppure ad immersione, nella cavità interna 29 della sede 28 à ̈ predisposta una filettatura 31 adatta ad accoppiarsi con la corrispondente filettatura 23 posta in corrispondenza della seconda estremità 30 del corpo faro 22. In the embodiment of the suspension or immersion headlight, a thread 31 suitable for coupling with the corresponding thread 23 located at the second end 30 of the headlight body 22 is provided in the internal cavity 29 of the seat 28.

In forme di realizzazione alternative, la carcassa 20 à ̈ bloccata in posizione all’interno di una sede o una parete, in modo in sé noto, ad esempio con l’uso di molle di torsione 56 fissate su incastri 58 ricavati sul corpo faro 22. In alternative embodiments, the casing 20 is locked in position inside a seat or a wall, in a per se known manner, for example with the use of torsion springs 56 fixed on joints 58 obtained on the headlight body 22.

Con riferimento alla figura 9 si descriverà ora una forma di realizzazione alternativa del faro secondo la presente invenzione, nella quale l’ottica à ̈ orientabile. With reference to Figure 9, an alternative embodiment of the headlight according to the present invention will now be described, in which the optic is adjustable.

La basetta 46 di tipo a circuito integrato (PCB) comprendente i mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa 16 à ̈ appoggiata al supporto 14 e coperta dall’ottica 18. The base 46 of the integrated circuit type (PCB) comprising the means suitable for emitting a light radiation 16 rests on the support 14 and covered by the optic 18.

Il sottoassieme appena definito à ̈ montato, in modo sostanzialmente analogo al caso precedente, all’interno di un anello 62. The sub-assembly just defined is mounted, in a substantially similar way to the previous case, inside a ring 62.

L’anello 62 à ̈ predisposto sulla sua superficie interna con un fermo 64 sul quale si appoggia l’ottica 18. L’ottica 18 e la basetta 46 sono mantenute in posizione per mezzo del supporto 14 la cui filettatura esterna 15 si accoppia con una corrispondente filettatura interna dell’anello 62. The ring 62 is arranged on its internal surface with a stop 64 on which the optic 18 rests. The optic 18 and the base 46 are kept in position by means of the support 14 whose external thread 15 is mates with a corresponding internal thread of ring 62.

La superficie esterna dell’anello 62 à ̈ curva, in particolare il diametro dell’anello à ̈ minimo in corrispondenza delle basi, mentre à ̈ massimo in corrispondenza della mezzeria. Nella forma di realizzazione preferita dell’invenzione la superficie esterna dell’anello 62 appartiene ad una sfera e definisce quindi un segmento sferico. The external surface of the ring 62 is curved, in particular the diameter of the ring is minimum in correspondence with the bases, while it is maximum in correspondence with the center line. In the preferred embodiment of the invention the outer surface of the ring 62 belongs to a sphere and therefore defines a spherical segment.

L’anello 62 à ̈ quindi inserito all’interno di un supporto deformabile 66 comprendente una base 70 sostanzialmente rigida e un collare deformabile 68. In corrispondenza del collare deformabile 68 in posizione esterna à ̈ predisposta una nervatura circonferenziale 71 che agisce da riscontro per un anello di contenimento 81. L’anello di contenimento 81 à ̈ adatto a limitare la deformazione del collare deformabile 68 e a impedire che l’anello 62 esca dalla sua sede una volta assemblato. The ring 62 is then inserted inside a deformable support 66 comprising a substantially rigid base 70 and a deformable collar 68. In correspondence with the deformable collar 68 in the external position there is a circumferential rib 71 which acts as an abutment for a containment ring 81. The containment ring 81 is suitable for limiting the deformation of the deformable collar 68 and for preventing the ring 62 from coming out of its seat once assembled.

In prossimità della base 70 del supporto deformabile 66, in posizione esterna à ̈ predisposta una filettatura 76 per l’accoppiamento con una filettatura 60 del corpo faro 22. Near the base 70 of the deformable support 66, in the external position there is a thread 76 for coupling with a thread 60 of the headlight body 22.

La configurazione del supporto deformabile 66 e dell’anello 62 fa in modo che, nel momento in cui il supporto deformabile 66 à ̈ avvitato al corpo faro 22, esso eserciti una leggera pressione sull’anello 62. The configuration of the deformable support 66 and of the ring 62 ensures that, when the deformable support 66 is screwed to the headlight body 22, it exerts a slight pressure on the ring 62.

L’anello 62, non essendo rigidamente fissato al corpo faro 22, à ̈ orientabile all’interno del supporto deformabile 66 che à ̈ fissato al corpo faro 22 per mezzo della filettatura 60 e a contatto con esso per mezzo dell’anello di contenimento 81. The ring 62, not being rigidly fixed to the headlight body 22, can be oriented inside the deformable support 66 which is fixed to the headlight body 22 by means of the thread 60 and in contact with it by means of the containment 81.

In entrambe le forme di realizzazione descritte al fine di un miglior isolamento e per le versioni che lo prevedono, in modo in se noto possono essere predisposte guarnizioni di tenuta 80 ad esempio: In both embodiments described for the purpose of better insulation and for the versions which provide it, in a manner known per se, sealing gaskets 80 can be provided, for example:

- tra ottica 18 e superficie di riscontro 44 del corpo faro 22 (vedi fig.1); - tra flangia 24 e sede 28 (vedi fig.1). - between the optic 18 and the abutment surface 44 of the headlight body 22 (see fig. 1); - between flange 24 and seat 28 (see fig. 1).

Si descriverà ora nel dettaglio il metodo di assemblaggio di un faro secondo l’invenzione. The method of assembling a lighthouse according to the invention will now be described in detail.

Il metodo à ̈ destinato ad assemblare un faro 12 del tipo comprendente: The method is intended to assemble a headlight 12 of the type comprising:

- una carcassa 20 comprendente un corpo faro 22 ed una flangia 24; - a casing 20 comprising a lighthouse body 22 and a flange 24;

- mezzi 16 adatti ad emettere una radiazione luminosa, contenuti all’interno della carcassa 20; e - means 16 suitable for emitting a light radiation, contained inside the casing 20; And

- mezzi di fissaggio 57 di detta carcassa 20 ad una sede. - means 57 for fixing said casing 20 to a seat.

Il metodo comprende le fasi di: The method includes the steps of:

- accoppiare il corpo faro 22 alla flangia 24; e - couple the headlight body 22 to the flange 24; And

- posizionare i mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa 16 all’interno del corpo faro 22 e bloccarli. - place the means suitable for emitting a light radiation 16 inside the headlight body 22 and block them.

In accordo con la forma di realizzazione del faro ad incasso, il metodo comprende inoltre la fase di fissare detta carcassa 20 ad una parete attraverso i mezzi di fissaggio 57. In accordance with the embodiment of the recessed spotlight, the method further comprises the step of fixing said casing 20 to a wall through the fixing means 57.

In accordo con le forme di realizzazione alternative del faro, cioà ̈ il faro da appendere o il faro ad immersione, il metodo comprenderà la fase di fissaggio della carcassa 20 ad una sede 28. In accordance with the alternative embodiments of the lighthouse, i.e. the hanging light or the immersion light, the method will comprise the step of fixing the casing 20 to a seat 28.

In accordo ad una possibile forma di realizzazione del faro, la fase di posizionamento e bloccaggio dei mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa 16 all’interno del corpo faro 22 comprende le fasi di: According to a possible embodiment of the lighthouse, the step of positioning and locking the means suitable for emitting a light radiation 16 inside the lighthouse body 22 comprises the steps of:

- posizionamento dell’ottica 18 sopra la basetta 46 del tipo a circuito integrato comprendente almeno un led 16, per mezzo di piedini 48 dell’ottica 18 e fori o rientranze 50 sulla basetta 46; - positioning of the optic 18 above the base 46 of the integrated circuit type comprising at least one LED 16, by means of pins 48 of the optic 18 and holes or recesses 50 on the base 46;

- posizionamento dell’ottica 18 a contatto su una superficie di riscontro interna 44 del corpo faro 22; e - positioning the optic 18 in contact with an internal abutment surface 44 of the headlight body 22; And

- avvitamento del supporto 14 in corrispondenza di una filettatura interna 32 del corpo faro 22, in modo che detto supporto prema l’ottica 18 a contatto con la superficie di riscontro interna 44 del corpo faro 22. - screwing of the support 14 in correspondence with an internal thread 32 of the headlight body 22, so that said support presses the optic 18 in contact with the internal abutment surface 44 of the headlight body 22.

Nella forma di realizzazione che prevede l’ottica 18 orientabile, la fase di posizionamento e bloccaggio dei mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa 16 all’interno del corpo faro 22 comprende le fasi di: - posizionamento dell’ottica 18 sopra la basetta 46 del tipo a circuito integrato comprendente almeno un led, per mezzo dei piedini 48 dell’ottica 18 e i fori o rientranze 50 sulla basetta 46; In the embodiment that provides for the orientable optic 18, the step of positioning and locking the means suitable for emitting a light radiation 16 inside the lighthouse body 22 comprises the steps of: - positioning the optic 18 above the base 46 of the integrated circuit type comprising at least one LED, by means of the pins 48 of the optic 18 and the holes or recesses 50 on the base 46;

- posizionamento dell’ottica 18 a contatto con un fermo 64 di un anello 62; - avvitamento del supporto 14 in corrispondenza di una filettatura interna dell’anello 62, in modo che detto supporto 14 prema l’ottica 18 a contatto con il fermo 64; - positioning the optic 18 in contact with a stop 64 of a ring 62; - screwing of the support 14 in correspondence with an internal thread of the ring 62, so that said support 14 presses the optic 18 in contact with the stop 64;

- inserimento dell’anello 62 all’interno di un supporto deformabile 66; e - fissaggio del supporto deformabile 66 all’interno del corpo faro 22. - insertion of the ring 62 inside a deformable support 66; and - fixing the deformable support 66 inside the headlight body 22.

Appariranno quindi evidenti i vantaggi conseguiti con il faretto 12 e il metodo di assemblaggio ad esso associato. The advantages achieved with the spotlight 12 and the assembly method associated with it will therefore be evident.

In primo luogo, à ̈ possibile ottenere un risparmio sui costi di materiale dovuto alle semplificazioni delle operazioni di ottenimento della carcassa 20. Infatti non à ̈ più necessaria un’operazione di asportazione di truciolo per l’ottenimento della flangia 24 frontale. Infatti tale conformazione della carcassa 20 à ̈ ottenuta attraverso l’associazione del corpo faro 22 sostanzialmente tubolare e della flangia 24 ottenibile da una lamiera. In the first place, it is possible to obtain savings on material costs due to the simplification of the operations for obtaining the casing 20. In fact, a chip removal operation is no longer necessary to obtain the front flange 24. In fact, this conformation of the casing 20 is obtained through the association of the substantially tubular light body 22 and of the flange 24 obtainable from a sheet metal.

In secondo luogo, come mostrato ad esempio in figura 7, frontalmente rimane visibile l’ottica 18, la cornice 38 e la flangia 24. Appariranno quindi evidenti le possibilità di ottenere un faretto dove cornice 38 e flangia 24 hanno colore differente. Secondly, as shown for example in Figure 7, the optic 18, the frame 38 and the flange 24 remain visible from the front. The possibilities of obtaining a spotlight where the frame 38 and flange 24 have a different color will therefore appear evident.

Tale particolare effetto cromatico à ̈ amplificato nel caso di utilizzo di alluminio anodizzato di due colorazioni differenti per corpo faro 22 e flangia 24. This particular chromatic effect is amplified in the case of using anodized aluminum of two different colors for the headlight body 22 and flange 24.

In particolare corpo faro 22 e flangia 24 possono essere costituiti anche di materiale diverso. In particular, the lighthouse body 22 and the flange 24 can also be made of different material.

Inoltre una realizzazione della presente invenzione à ̈ diretta all’ottenimento di un faro 12 a partire da un set di corpi faro 22 di colori diversi tra loro e flange 24 di colori diversi tra loro. Tali elementi risultano associabili tra loro nel modo descritto più sopra, e l’utilizzatore può scegliere gli abbinamenti cromatici che desidera scegliendo tra quelli generabili dal set di corpi faro 22 di colori diversi e dal set di flange 24 di colori diversi. Furthermore, an embodiment of the present invention is aimed at obtaining a lighthouse 12 starting from a set of lighthouse bodies 22 of different colors and flanges 24 of different colors. These elements can be associated with each other in the manner described above, and the user can choose the color combinations he wishes by choosing from those that can be generated from the set of lighting bodies 22 of different colors and from the set of flanges 24 of different colors.

Alle forme di realizzazione descritte sopra la persona esperta potrà, al fine di soddisfare specifiche esigenze, apportare modifiche e/o sostituzioni di elementi descritti con elementi equivalenti, senza per questo uscire dall’ambito delle rivendicazioni allegate. The skilled person may, in order to meet specific needs, make modifications and / or replacements of the described elements with equivalent elements to the embodiments described above, without thereby departing from the scope of the attached claims.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Faro (12) comprendente: - una carcassa (20) comprendente un corpo faro (22) ed una flangia (24), detta flangia (24) essendo posta in posizione frontale (13) di detto corpo faro (22); - mezzi (16) adatti ad emettere una radiazione luminosa, contenuti all’interno della carcassa (20); e - mezzi di fissaggio (57) di detta carcassa (20) ad una sede; caratterizzato dal fatto che il corpo faro (22) e la flangia (24) sono due elementi distinti accoppiati tra loro attraverso mezzi di accoppiamento meccanico (34). CLAIMS 1. Lighthouse (12) comprising: - a casing (20) comprising a headlight body (22) and a flange (24), said flange (24) being placed in the front position (13) of said headlight body (22); - means (16) suitable for emitting a light radiation, contained inside the casing (20); And - fastening means (57) of said casing (20) to a seat; characterized by the fact that the headlight body (22) and the flange (24) are two distinct elements coupled together through mechanical coupling means (34). 2. Faro secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di accoppiamento meccanico (34) comprendono una superficie sostanzialmente cilindrica (37) predisposta su una estremità (30) del corpo faro (22) in prossimità della parte frontale (13), e una superficie sostanzialmente troncoconica (36) inclinata rispetto all’asse del corpo faro (22), detta superficie sostanzialmente troncoconica (36) avente base minore in prossimità della parte frontale (13) del corpo faro (22), e altezza minore rispetto all’altezza della superficie cilindrica (37). 2. Headlight according to claim 1, characterized in that said mechanical coupling means (34) comprise a substantially cylindrical surface (37) arranged on one end (30) of the headlight body (22) near the front part (13), and a substantially truncated conical surface (36) inclined with respect to the axis of the light body (22), said substantially truncated conical surface (36) having a smaller base near the front part (13) of the light body (22), and a lower height than at the height of the cylindrical surface (37). 3. Faro secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di accoppiamento meccanico (34) comprendono una superficie sostanzialmente troncoconica (36) predisposta su una estremità (30) del corpo faro (22), detta superficie troncoconica (36) presentando diametro maggiore in corrispondenza della parte frontale dell’estremità (26) del corpo faro (22). 3. Headlight according to claim 1, characterized in that said mechanical coupling means (34) comprise a substantially frustoconical surface (36) arranged on one end (30) of the lighthouse body (22), said frustoconical surface (36) having a diameter greater at the front of the end (26) of the headlight body (22). 4. Faro secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di accoppiamento meccanico (34) comprendono un foro (40) ricavato sulla flangia (24), la superficie di detto foro (40) presentando una rientranza (35). 4. Headlight according to any one of the preceding claims, characterized in that said mechanical coupling means (34) comprise a hole (40) obtained on the flange (24), the surface of said hole (40) having a recess (35). 5. Faro secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la superficie sostanzialmente troncoconica (36) ha diametro maggiore rispetto al foro (40) della flangia (24). 5. Headlight according to any one of the preceding claims, characterized in that the substantially frusto-conical surface (36) has a larger diameter than the hole (40) of the flange (24). 6. Faro secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che il corpo faro (22) e la flangia (24) sono di alluminio anodizzato di due colori diversi. 6. Headlight according to any one of the preceding claims characterized in that the headlight body (22) and the flange (24) are made of anodized aluminum of two different colors. 7. Set per il montaggio di un faro (12) secondo la rivendicazione 1 comprendente almeno un corpo faro (22) e almeno una flangia (24). Set for mounting a headlight (12) according to claim 1 comprising at least one headlight body (22) and at least one flange (24). 8. Metodo per assemblare un faro (12) del tipo comprendente: - una carcassa (20) comprendente un corpo faro (22) ed una flangia (24); - mezzi (16) adatti ad emettere una radiazione luminosa contenuti all’interno della carcassa (20); e - mezzi di fissaggio (57) di detta carcassa (20) ad una sede; il metodo comprendendo le fasi di - accoppiare il corpo faro (22) alla flangia (24); e - posizionare e bloccare i mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa (16) all’interno del corpo faro (22). 8. Method for assembling a headlight (12) of the type comprising: - a casing (20) comprising a headlight body (22) and a flange (24); - means (16) suitable for emitting a light radiation contained inside the casing (20); And - fastening means (57) of said casing (20) to a seat; the method including the steps of - couple the headlight body (22) to the flange (24); And - position and lock the means suitable for emitting light radiation (16) inside the headlight body (22). 9. Metodo per assemblare un faro (12) secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che l’accoppiamento meccanico tra corpo faro (22) e flangia (24) à ̈ ottenuto attraverso un accoppiamento con interferenza tra una superficie sostanzialmente troncoconica (36) del corpo faro (22) e una rientranza (35) del foro (40) della flangia (24). 9. Method for assembling a headlight (12) according to claim 8, characterized in that the mechanical coupling between the headlight body (22) and the flange (24) is obtained through an interference fit between a substantially frusto-conical surface (36 ) of the headlight body (22) and a recess (35) in the hole (40) of the flange (24). 10. Metodo per assemblare un faro (12) secondo la rivendicazione 9, comprendente una fase di riscaldamento della flangia (24) appena prima dell’inserimento nel corpo faro (22). Method for assembling a headlight (12) according to claim 9, comprising a step of heating the flange (24) just before insertion into the headlight body (22). 11. Metodo per assemblare un faro (12) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 8 a 10, detta fase di posizionamento e bloccaggio dei mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa (16) all’interno del corpo faro (22) caratterizzata dal fatto di comprendere le fasi di: - posizionamento di un’ottica (18) sopra una basetta (46) del tipo a circuito integrato comprendente almeno un led (16), per mezzo di piedini (48) dell’ottica (18) e fori o rientranze (50) sulla basetta (46); - posizionamento dell’ottica (18) a contatto su una superficie di riscontro interna (44) del corpo faro (22); - avvitamento di un supporto (14) in corrispondenza di una filettatura interna (32) del corpo faro (22), in modo che detto supporto prema l’ottica (18) a contatto con la superficie di riscontro interna (44) del corpo faro (22). 11. Method for assembling a headlight (12) according to any one of claims 8 to 10, said step of positioning and locking the means suitable for emitting a light radiation (16) inside the headlight body (22) characterized by the fact to understand the phases of: - positioning of an optic (18) on a base (46) of the integrated circuit type comprising at least one led (16), by means of pins (48) of the optic (18) and holes or recesses (50) on the base (46); - positioning of the optic (18) in contact with an internal abutment surface (44) of the headlight body (22); - screwing of a support (14) in correspondence with an internal thread (32) of the headlight body (22), so that said support presses the optic (18) in contact with the internal contact surface (44) of the body lighthouse (22). 12. Metodo per assemblare un faro (12) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 8 a 10, detta fase di posizionamento e bloccaggio dei mezzi adatti ad emettere una radiazione luminosa (16) all’interno del corpo faro (22) caratterizzata dal fatto di comprendere le fasi di: - posizionamento di un’ottica (18) sopra ad una basetta (46) del tipo a circuito integrato comprendente almeno un led (16), per mezzo di piedini (48) dell’ottica (18) e di fori o rientranze (50) sulla basetta (46); - posizionamento dell’ottica (18) a contatto con un fermo (64) di un anello (62); - avvitamento del supporto (14) in corrispondenza di una filettatura interna dell’anello (62), in modo che detto supporto (14) prema l’ottica (18) a contatto con il fermo (64); - inserimento dell’anello (62) all’interno di un supporto deformabile (66); - posizionamento di un anello di contenimento (81) in corrispondenza di una nervatura circonferenziale (71) del supporto deformabile (66) in posizione esterna; e - fissaggio del supporto deformabile (66) all’interno del corpo faro (22).Method for assembling a headlight (12) according to any one of claims 8 to 10, said step of positioning and locking the means suitable for emitting a light radiation (16) inside the headlight body (22) characterized by the fact to understand the phases of: - positioning of an optic (18) on top of a base (46) of the integrated circuit type comprising at least one led (16), by means of pins (48) of the optic (18) and of holes or recesses ( 50) on the base (46); - positioning of the optic (18) in contact with a stop (64) of a ring (62); - screwing of the support (14) in correspondence with an internal thread of the ring (62), so that said support (14) presses the optic (18) in contact with the stop (64); - insertion of the ring (62) inside a deformable support (66); - positioning a containment ring (81) in correspondence with a circumferential rib (71) of the deformable support (66) in an external position; And - fixing the deformable support (66) inside the headlight body (22).
ITTV2009A000240A 2009-12-30 2009-12-30 LIGHTHOUSE AND ITS ASSEMBLY METHOD IT1397448B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTV2009A000240A IT1397448B1 (en) 2009-12-30 2009-12-30 LIGHTHOUSE AND ITS ASSEMBLY METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTV2009A000240A IT1397448B1 (en) 2009-12-30 2009-12-30 LIGHTHOUSE AND ITS ASSEMBLY METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTV20090240A1 true ITTV20090240A1 (en) 2011-06-30
IT1397448B1 IT1397448B1 (en) 2013-01-10

Family

ID=42634991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTV2009A000240A IT1397448B1 (en) 2009-12-30 2009-12-30 LIGHTHOUSE AND ITS ASSEMBLY METHOD

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1397448B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617946A1 (en) * 1987-07-08 1989-01-13 Perche Ets RECESSED LIGHTING PROJECTOR
US20030095413A1 (en) * 2001-11-20 2003-05-22 Hubbell Incorporated Lighting fixture clamping member
WO2004018930A2 (en) * 2002-08-15 2004-03-04 Nutech Lighting Corp., Inc. Light fixture
EP2072890A2 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Minu Lamp S.r.l. Lighting body with lens

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617946A1 (en) * 1987-07-08 1989-01-13 Perche Ets RECESSED LIGHTING PROJECTOR
US20030095413A1 (en) * 2001-11-20 2003-05-22 Hubbell Incorporated Lighting fixture clamping member
WO2004018930A2 (en) * 2002-08-15 2004-03-04 Nutech Lighting Corp., Inc. Light fixture
EP2072890A2 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Minu Lamp S.r.l. Lighting body with lens

Also Published As

Publication number Publication date
IT1397448B1 (en) 2013-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3145179U (en) LED lamp tube that can replace the power supply
EP1705421B1 (en) Led illumination lamp
CN102022683B (en) Vertical navigation aid lamp and middle cover
US10837625B2 (en) Replaceable baffles for light fixtures
CN103822142B (en) LED spotlight
ITTV20090240A1 (en) LIGHTHOUSE AND ITS ASSEMBLY METHOD
KR100946548B1 (en) Combination structure of led downlight
CN205090229U (en) Lamps and lanterns convenient to assembly
CN108426180A (en) A kind of illuminating module and lamp cap and street lamp using the module
CN102062319A (en) LED lamp bulb
CN206786376U (en) A kind of fixing device and LED
CN205480472U (en) LED industrial and mining lamp with anti - light -absorbing coating
CN205350924U (en) Light emitting diode (LED) tube
KR200280397Y1 (en) LED lamp for interior design
CN108224113A (en) Sliceable UV LED modules, UV LED curing assemblies and curing irradiation head
CN204717403U (en) A kind of glass lamp structure
CN215372315U (en) LED lamp and car convenient to equipment lamp shade
ITUD20090206A1 (en) LAMP AND PROCEDURE FOR REALIZING THIS LAMP
CN214745035U (en) LED lamp
KR200248802Y1 (en) Electric lighting equipment with light emitting diode inserted in transparent resin accessories
CN212618107U (en) Multilayer lampshade and illuminating lamp
CN210951241U (en) Waterproof lamp
CN211083779U (en) Projecting lamp with basin
CN210662773U (en) Lamp structure easy to assemble
JP2021064617A (en) Lighting instrument fitting tool and lighting apparatus