EP0940893B1 - Electrical lamp socket - Google Patents
Electrical lamp socket Download PDFInfo
- Publication number
- EP0940893B1 EP0940893B1 EP99400488A EP99400488A EP0940893B1 EP 0940893 B1 EP0940893 B1 EP 0940893B1 EP 99400488 A EP99400488 A EP 99400488A EP 99400488 A EP99400488 A EP 99400488A EP 0940893 B1 EP0940893 B1 EP 0940893B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cap
- socket according
- opening
- cover portion
- place
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
- H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/05—Two-pole devices
- H01R33/22—Two-pole devices for screw type base, e.g. for lamp
Definitions
- the present invention relates generally to bushings for receiving a light bulb, for mounting and feeding of it.
- bushings which comprise, in particular, on the one hand, a body, in the grip of which are implanted the connection terminals needed to connect a clean electrical cable to the power supply of the light bulb, and, on the other hand, by measure of security, to avoid to third parties any risk of coming to touch such terminals of connection even though they may be energized, a hood, generally bell-shaped, which, on the side of its outlet, at least partially covers the body, and which, at a distance from its outlet, has a clean orifice to the passage of the electric cable.
- this cap is in one piece.
- the present invention generally relates to a provision to facilitate the installation of sockets of the type mentioned above, without the above disadvantages and without the need to associate with their hood any other element than one of those participating already in the constitution of such a socket.
- a socket for a bulb electrical device of the kind including, in particular, a body, in the grip of which the connection terminals required for connection of a electric cable, and a cap, generally bell-shaped, which on the side of its outlet, covers at least partially the body, and which, at a distance of its outlet, presents a clean orifice to the passage of the electric cable,
- this bushing being generally characterized in that, on the one hand, the cap has, laterally, an opening, which extends continuously from its orifice at its outlet, and which is peculiar to its engagement on the cable electric even though it is not yet in place on the body, and other the body is equipped with a cover, which at least partially obscures the opening of the cap when it is in place on him.
- the cap can advantageously be in place on the electrical cable after even connecting it to the body of the socket, thanks to the opening that it presents on all its height, and, together, it takes advantage of the body of the socket to then obscure its opening.
- This cap can therefore be advantageously made of a single taking advantage of the simplicity of manufacture and operations installation, and, for the closure of the opening it contains, necessary for the respect of the security conditions to be ensured, it is not need no other element than one of those already present elsewhere in the socket.
- the bushing 10 is of the kind comprising, in particular, on the one hand, a body 11, in the grip of which are implanted the connection terminals 12 necessary to connect an electric cable 13, which is schematized in broken lines in FIG. 2, and, on the other hand, a cap 14, shaped bell, which, on the side of its outlet 15, covers at least partially the body 11, being wedged axially with respect to this body 11, and which, at a distance from its outlet 15, has a hole 16 specific to the passage of the electric cable 13.
- This bushing 10 in the usual way, is complete, for the essential, by a shirt 18, in which the light bulb, no represented, to put in place must be introduced by its pellet.
- this jacket 18 is adapted, for example, to receive a bayonet cap light bulb.
- the liner 18 forms, annularly, on the side of the cap 14, a band 19, and it comprises, in withdrawal from this strip 19, a threaded section 20 through which it associated with it, for example for fixing the assembly to any one shade not shown, a skirt 21.
- the liner 18 forms, internally, at the base of its strip 19, a transverse shoulder 22, for the axial support of the body 11.
- the cap 14 comprises, laterally, a opening 24, which extends continuously from its orifice 16 to its outlet 15, and which, as will be described in more detail later, is peculiar to its commitment on the electric cable 13 even though it is not yet in placed on the body 11, and, together, the body 11 is equipped with a cover 25, which at least partially obscures the opening 24 of the cap 14 when this one is up on him.
- the opening 24 of the cap 14 extends substantially along a radial plane of this cap 14, and the lips 26 of this opening 24 are substantially parallel to each other.
- the cap 14 is wedged axially relative to the body 1 1 by latching means 27, 28 involving a simple axial engagement of this cap 14 on this body 11.
- latching means 27, 28 intervene between the cap 14 and the liner 18 on which the body 11 takes axially support.
- these latching means 27, 28 comprise, on the one hand, on the cap 14, two latching tabs 27, which are arranged diametrically opposed to each other, extend each locally cap 14 beyond its outlet 15, and which, each conformed internally hook, are elastically deformable, and, secondly, on the shirt 18, two notches 28, which, each arranged respectively in correspondence with the latching tabs 27, each intervene at the favor of a notch 29 provided locally for this purpose on the strip 19 of this shirt 18, and on which the latching lugs 27 are clean to come get hooked.
- the cover 25 equipping the body 11 is a rib on which the cap 14 is able to fit through its opening 24.
- the body 11 presents, at its base, a sole 30, by which it is able to bear axially on the liner 18, and, more precisely, on the transverse shoulder 22 that internally this one.
- the body 11 is therefore partly interlocked in the shirt 18.
- the rib forming the cache 25 fitted to the body 11 protrudes from the back of a flange 33, which extends substantially perpendicular to its sole 30, and on the other side the connection terminals 12 intervene.
- the outer surface 34 of the rib forming the cover 25 fitted to the body 11 is in the image of the outer surface 35 of the cap 14.
- the outer surface 34 of the rib forming the cover 25 equipping the body 11 is in continuity with the outer surface 35 of the cap 14 when the cap 14 is in place on the body 11.
- the rib forming the cover 25 equipping the body 11 has side flanks 36 which are substantially parallel to each other, and the distance separating one of the other side flanks 36 is substantially equal at the distance separating one from the other the lips 26 of the opening 24 of the cap 14 while being slightly less than this distance.
- the cache 25 equipping the body 11 is in one piece with this one, molding only one and the same piece with this body 11.
- this assembly implements latching means, which intervene inside the shirt 18, in alignment with the notches 29 thereof.
- connection terminals 12 that comprises the body 11, the electrical conductors constituting it being each individually brought into engagement with one of these terminals of connection 1 2.
- the cap 14 is engaged, laterally, by its opening 24, on the electric cable 13, as shown schematically by the arrow F1 in FIG. 2, until this electric cable 13 aligns with its orifice 16.
- the cap 14 is engaged axially on the body 11, along the arrow F2 of Figure 2, by sliding along the electric cable 13 until, by its latching lugs 27, it comes engaged with the shirt 18.
- the cap 14 carries by its outlet 15 on the edge of the strip 19 of the shirt 18.
- the cache 25 equipping this body 11 occult then completely the opening 24 of this cap 14, by restoring moreover perfectly continuity of it.
- the cap 14 comprises, along at least one of the lips 26 of its opening 24, on at least part of its height, a return 38, which is directed inwards, and which, when in place on the body 11, fits between the rib forming the cover 25 equipping this body 11 and a stop 40 that the body 11 presents to distance from this rib.
- the cap 14 presents a return 38 along each of the lips 26 of its opening 24, and this return 38 extends over most, at least, of its height, from its market 15.
- the body 11 has a stop 40 on each side of the rib forming the cache 25 which equips it, and this stop 40 extends parallel to this rib, like a cheek.
- the two abutments 40 that the body 11 thus presents form, overall, a convergent 41 at their leading end, that is to say on the opposite the sole 30, to facilitate the engagement of the cap 14.
- these stops 40 project on the flange 33 of the body 11.
- the cap 14 is wedged axially with respect to the body 11 by screwing means 42, 43 involving a rotation relative thereto.
- these screwing means 42, 43 comprise, on the one hand, on the cap 14, a threaded section 42 provided on the inner surface of this cap 14 in the immediate vicinity of its outlet 15, and, on the other hand, on the liner 18, a complementary threaded ring 43 of the threaded section 42 of the cap 14.
- the cover 25 equipping the body 11 then extends radially recessed relative to the cap 14, to allow the rotational movement required for it to screw.
- the cache 25 equipping the body 11 is a rib projecting from the flange 33 of this body 11.
- this cover 25 has a width greater than the width of the opening 24 of the cap 14.
- the cap 14 has, at level of its orifice 16, on the opposite side to its opening 24, an indentation 44 to block in rotation an adapter 45 when such adapter 45 must be provided to allow the attachment of the socket 10 to any threaded support rod, not shown.
- the cache 25 equipping this body 11 completely obscures its opening 24, although then be radially recessed relative thereto.
- an adapter 45 can also be implemented when, as described with reference to Figures 1 to 5, the cap 14 is wedged axially with respect to the body 1 1 by latching means 27, 28.
- the cover equipping this body can also come to more or less project on this external surface.
- the strip allowing the latching of the cap could just as easily be integrated into the body.
- the field of application of the present invention extends advantageously to any type of socket, and in particular to that of sockets in which the body and the shirt form a piece of a alone, as may be the case for example when no shutter security is not provided.
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les douilles destinées à recevoir une ampoule électrique, pour le support et l'alimentation de celle-ci.The present invention relates generally to bushings for receiving a light bulb, for mounting and feeding of it.
Elle concerne plus particulièrement celles de ces douilles qui comportent, notamment, d'une part, un corps, dans l'emprise duquel sont implantées les bornes de connexion nécessaires au raccordement d'un câble électrique propre à l'alimentation de l'ampoule électrique, et, d'autre part, par mesure de sécurité, pour éviter aux tiers tout risque de venir toucher de telles bornes de connexion alors même qu'elles sont éventuellement sous tension, un capuchon, en forme générale de cloche, qui, du côté de son débouché, recouvre au moins partiellement le corps, et qui, à distance de son débouché, présente un orifice propre au passage du câble électrique.It relates more particularly to those bushings which comprise, in particular, on the one hand, a body, in the grip of which are implanted the connection terminals needed to connect a clean electrical cable to the power supply of the light bulb, and, on the other hand, by measure of security, to avoid to third parties any risk of coming to touch such terminals of connection even though they may be energized, a hood, generally bell-shaped, which, on the side of its outlet, at least partially covers the body, and which, at a distance from its outlet, has a clean orifice to the passage of the electric cable.
Le plus souvent, à ce jour, ce capuchon est d'un seul tenant.Most often, to date, this cap is in one piece.
Il en résulte qu'il est nécessaire de l'enfiler sur le câble électrique avant de procéder au raccordement de celui-ci au corps de la douille.As a result, it is necessary to put it on the front electrical cable connect it to the body of the socket.
Mais il n'est pas rare qu'un installateur, même averti, omette de suivre cette séquence de montage, et commence, au contraire, par raccorder le câble électrique au corps de la douille.But it is not uncommon for an installer, even a savvy one, to fail to follow this assembly sequence, and starts, on the contrary, by connecting the cable electrical to the body of the socket.
Comme il est exclu que, au détriment de la sécurité, il laisse les bornes de connexion à l'air libre, en négligeant de faire le nécessaire pour que le capuchon dûment prévu à cet effet soit effectivement en place, il doit procéder à une déconnexion du câble électrique, puis recommencer les opérations, en respectant, cette fois, la séquence de montage nécessaire à la présence systématique de ce capuchon.As it is excluded that, to the detriment of security, he leaves the bounds connection to the open air, neglecting to do what is necessary for the hood designed for this purpose is actually in place, it must proceed disconnection of the electrical cable, then restart the operations, respecting, this time, the assembly sequence necessary for the presence systematic of this cap.
Des réalisations ont été proposées, dans lesquelles, pour une raison ou pour une autre, le capuchon est en deux parties, ce qui permet de le refermer sur le câble électrique alors même que celui-ci est déjà raccordé au corps de la douille. Achievements have been proposed in which, for a reason or for another, the cap is in two parts, which allows to close it on the electric cable even though it is already connected to the body of the socket.
C'est le cas, notamment, dans les demandes de brevet européen Nos 0 684 669 et 0 798 820.This is particularly the case in European patent applications Nos. 0 684 669 and 0 798 820.
Mais cette réalisation en deux parties du capuchon rend plus complexe la fabrication de la douille et plus longues et délicates les opérations à effectuer lors de son installation.But this two-part realization of the cap makes it more complex sleeve making and longer and delicate operations to perform during installation.
Il en est d'autant plus ainsi avec les douilles décrites dans les demandes de brevet européen mentionnées ci-dessus que, dans ces douilles, la partition affecte non seulement le capuchon mais d'autres éléments de la douille qui se trouvent être par ailleurs d'un seul tenant avec ce capuchon.This is even more so with the sockets described in the applications European patent mentioned above that, in these cases, the partition not only affects the cap but other elements of the socket that found to be also in one piece with this cap.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de faciliter l'installation des douilles du genre mentionné ci-dessus, sans les inconvénients précédents et sans qu'il soit nécessaire d'associer à leur capuchon un quelconque autre élément que l'un de ceux participant déjà à la constitution d'une telle douille.The present invention generally relates to a provision to facilitate the installation of sockets of the type mentioned above, without the above disadvantages and without the need to associate with their hood any other element than one of those participating already in the constitution of such a socket.
De manière plus précise, elle a pour objet une douille pour ampoule électrique du genre comportant, notamment, un corps, dans l'emprise duquel sont implantées les bornes de connexion nécessaires au raccordement d'un câble électrique, et un capuchon, en forme générale de cloche, qui, du côté de son débouché, recouvre au moins partiellement le corps, et qui, à distance de son débouché, présente un orifice propre au passage du câble électrique, cette douille étant d'une manière générale caractérisée en ce que, d'une part, le capuchon comporte, latéralement, une ouverture, qui s'étend en continu de son orifice à son débouché, et qui est propre à son engagement sur le câble électrique alors même qu'il n'est pas encore en place sur le corps, et, d'autre part, le corps est équipé d'un cache, qui occulte au moins partiellement l'ouverture du capuchon lorsque celui-ci est en place sur lui.More specifically, it relates to a socket for a bulb electrical device of the kind including, in particular, a body, in the grip of which the connection terminals required for connection of a electric cable, and a cap, generally bell-shaped, which on the side of its outlet, covers at least partially the body, and which, at a distance of its outlet, presents a clean orifice to the passage of the electric cable, this bushing being generally characterized in that, on the one hand, the cap has, laterally, an opening, which extends continuously from its orifice at its outlet, and which is peculiar to its engagement on the cable electric even though it is not yet in place on the body, and other the body is equipped with a cover, which at least partially obscures the opening of the cap when it is in place on him.
Ainsi, suivant l'invention, le capuchon peut avantageusement être mis en place sur le câble électrique après même le raccordement de celui-ci au corps de la douille, grâce à l'ouverture qu'il présente sur toute sa hauteur, et, conjointement, il est tiré parti du corps de la douille pour occulter ensuite son ouverture. Thus, according to the invention, the cap can advantageously be in place on the electrical cable after even connecting it to the body of the socket, thanks to the opening that it presents on all its height, and, together, it takes advantage of the body of the socket to then obscure its opening.
Ce capuchon peut dès lors être avantageusement réalisé d'un seul tenant, au bénéfice de la simplicité des fabrications et des opérations d'installation, et, pour la fermeture de l'ouverture qu'il comporte, nécessaire pour le respect des conditions de sécurité à assurer, il n'est avantageusement besoin d'aucun autre élément que l'un de ceux déjà présents par ailleurs dans la douille.This cap can therefore be advantageously made of a single taking advantage of the simplicity of manufacture and operations installation, and, for the closure of the opening it contains, necessary for the respect of the security conditions to be ensured, it is not need no other element than one of those already present elsewhere in the socket.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de
la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins
schématiques annexés sur lesquels :
Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, la douille 10
suivant l'invention est du genre comportant, notamment, d'une part, un corps
11, dans l'emprise duquel sont implantées les bornes de connexion 12
nécessaires au raccordement d'un câble électrique 13, qui est schématisé en
traits interrompus sur la figure 2, et, d'autre part, un capuchon 14, en forme
générale de cloche, qui, du côté de son débouché 15, recouvre au moins
partiellement le corps 11, en étant calé axialement par rapport à ce corps 11,
et qui, à distance de son débouché 15, présente un orifice 16 propre au
passage du câble électrique 13. As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the
Cette douille 10, de manière usuelle, se complète, pour
l'essentiel, par une chemise 18, dans laquelle l'ampoule électrique, non
représentée, à mettre en place doit être introduite par son culot.This bushing 10, in the usual way, is complete, for
the essential, by a
Dans la forme de réalisation représentée, cette chemise 18 est adaptée,
à titre d'exemple, à recevoir une ampoule électrique à culot à baïonnette.In the embodiment shown, this
Mais il va de soi que, en variante, elle pourrait tout aussi bien être adaptée à recevoir une ampoule à culot à vis.But it goes without saying that, alternatively, it could just as easily be adapted to receive a screw bulb.
Dans la forme de réalisation représentée, la chemise 18 forme,
annulairement, du côté du capuchon 14, un bandeau 19, et elle comporte, en
retrait par rapport à ce bandeau 19, un tronçon fileté 20 à la faveur duquel il
lui est associé, par exemple pour la fixation de l'ensemble à un quelconque
abat-jour non représenté, une jupe 21.In the embodiment shown, the
Dans la forme de réalisation représentée, la chemise 18 forme,
intérieurement, à la base de son bandeau 19, un épaulement transversal 22,
pour l'appui axial du corps 11.In the embodiment shown, the
Dans la forme de réalisation représentée, enfin, il est prévu, dans la
chemise 18, en dessous du corps 11, un obturateur de sécurité 23.In the embodiment shown, finally, it is provided in the
Les dispositions correspondantes ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites ici.The corresponding provisions not falling within the scope of this invention, they will not be described here.
Seuls seront décrits dans ce qui suit les éléments de la douille 10
nécessaires à la compréhension de l'invention.Only will be described in the following the elements of the
Suivant l'invention, le capuchon 14 comporte, latéralement, une
ouverture 24, qui s'étend en continu de son orifice 16 à son débouché 15, et
qui, ainsi qu'il sera décrit plus en détail ultérieurement, est propre à son
engagement sur le câble électrique 13 alors même qu'il n'est pas encore en
place sur le corps 11, et, conjointement, le corps 11 est équipé d'un cache 25,
qui occulte au moins partiellement l'ouverture 24 du capuchon 14 lorsque
celui-ci est en place sur lui.According to the invention, the
Dans les formes de réalisation représentées, l'ouverture 24 du capuchon
14 s'étend suivant sensiblement un plan radial de ce capuchon 14, et les
lèvres 26 de cette ouverture 24 sont sensiblement parallèles l'une à l'autre. In the embodiments shown, the
Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les
figures 1 à 5, le capuchon 14 est calé axialement par rapport au corps 1 1 par
des moyens d'encliquetage 27, 28 impliquant un simple engagement axial de
ce capuchon 14 sur ce corps 11.In the embodiments more particularly represented on the
1 to 5, the
Par exemple, et tel que représenté, ces moyens d'encliquetage 27, 28
interviennent entre le capuchon 14 et la chemise 18 sur laquelle le corps 11
prend axialement appui.For example, and as shown, these latching means 27, 28
intervene between the
Plus précisément, dans les formes de réalisation représentées, ces
moyens d'encliquetage 27, 28 comportent, d'une part, sur le capuchon 14,
deux pattes d'encliquetage 27, qui, disposées en positions diamétralement
opposées l'une par rapport à l'autre, prolongent chacune localement le
capuchon 14 au-delà de son débouché 15, et qui, conformées chacune
intérieurement en crochet, sont élastiquement déformables, et, d'autre part,
sur la chemise 18, deux crans 28, qui, disposés chacun respectivement en
correspondance avec les pattes d'encliquetage 27, interviennent chacun à la
faveur d'une échancrure 29 prévue localement à cet effet sur le bandeau 19
de cette chemise 18, et sur lesquels les pattes d'encliquetage 27 sont propres
à venir se crocheter.More specifically, in the embodiments shown, these
latching means 27, 28 comprise, on the one hand, on the
Conjointement, le cache 25 équipant le corps 11 est une nervure sur
laquelle le capuchon 14 est apte à s'emboíter par son ouverture 24.At the same time, the
Dans les formes de réalisation représentées, le corps 11 présente, à sa
base, une semelle 30, par laquelle il est apte à prendre appui axialement sur la
chemise 18, et, plus précisément, sur l'épaulement transversal 22 que
présente intérieurement celle-ci.In the embodiments shown, the
Dans ces formes de réalisation, le corps 11 est donc en partie emboíté
dans la chemise 18.In these embodiments, the
Dans les formes de réalisation représentées, la nervure formant le cache
25 équipant le corps 11 fait saillie au dos d'un flasque 33, qui s'étend
sensiblement perpendiculairement à sa semelle 30, et de l'autre côté duquel
interviennent les bornes de connexion 12. In the embodiments shown, the rib forming the
Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation
représentées sur les figures 1 à 5, la surface externe 34 de la nervure formant
le cache 25 équipant le corps 11 est à l'image de la surface externe 35 du
capuchon 14.Preferably, and this is the case in the embodiments
shown in Figures 1 to 5, the
Plus précisément, dans ces formes de réalisation, la surface externe 34
de la nervure formant le cache 25 équipant le corps 11 est en continuité avec
la surface externe 35 du capuchon 14 lorsque ce capuchon 14 est en place
sur le corps 11.More specifically, in these embodiments, the
Autrement dit, la nervure formant le cache 25 équipant le corps 11 a
des flancs latéraux 36 qui sont sensiblement parallèles l'un à l'autre, et la
distance séparant l'un de l'autre ces flancs latéraux 36 est sensiblement égale
à la distance séparant l'une de l'autre les lèvres 26 de l'ouverture 24 du
capuchon 14 tout en étant légèrement inférieure à cette distance.In other words, the rib forming the
Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation
représentées, le cache 25 équipant le corps 11 est d'un seul tenant avec
celui-ci, en ne formant de moulage qu'une seule et même pièce avec ce corps
11.Preferably, and this is the case in the embodiments
represented, the
En pratique, il est procédé, en atelier, à un assemblage du corps 11 et
de la chemise 18, avec incorporation de l'obturateur de sécurité 23 entre eux,
et, par mesure de sécurité, cet assemblage est fait de manière indémontable.In practice, a workshop is made of an assembly of the
Par exemple, cet assemblage met en oeuvre des moyens d'encliquetage,
qui interviennent à l'intérieur de la chemise 18, en alignement avec les
échancrures 29 de celle-ci.For example, this assembly implements latching means,
which intervene inside the
Ces moyens d'encliquetage, qui ne sont qu'en partie visibles sur la figure 3, ne relevant pas de la présente invention, ils ne seront pas décrits ici.These latching means, which are only partially visible on the Figure 3, not covered by the present invention, they will not be described here.
Pour la mise en oeuvre de la douille 10 suivant l'invention, il peut par
exemple être procédé comme suit.For the implementation of the
Dans un premier temps, et tel que schématisé en traits interrompus sur
la figure 2, le câble électrique 13 est raccordé aux bornes de connexion 12 que
comporte le corps 11, les conducteurs électriques qui le constituent étant
chacun individuellement amenés en prise avec l'une de ces bornes de
connexion 1 2.At first, and as schematized in broken lines on
2, the
Dans un deuxième temps, le capuchon 14 est engagé, latéralement, par
son ouverture 24, sur le câble électrique 13, tel que schématisé par la flèche
F1 sur la figure 2, jusqu'à ce que ce câble électrique 13 s'aligne avec son
orifice 16.In a second step, the
Dans un troisième temps, enfin, le capuchon 14 est engagé axialement
sur le corps 11, suivant la flèche F2 de la figure 2, par coulissement le long du
câble électrique 13, jusqu'à ce que, par ses pattes d'encliquetage 27, il vienne
en prise avec la chemise 18.In a third step, finally, the
Ainsi qu'on le notera, au terme de son engagement sur le corps 11, le
capuchon 14 porte par son débouché 15 sur la tranche du bandeau 19 de la
chemise 18.As will be noted, at the end of his commitment to the
Ainsi qu'on le notera, également, lorsque le capuchon 14 est ainsi en
place sur le corps 11, le cache 25 équipant ce corps 11 occulte alors
totalement l'ouverture 24 de ce capuchon 14, en rétablissant de surcroít
parfaitement la continuité de celui-ci.As will be noted, also, when the
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 5, le capuchon
14 comporte, le long de l'une au moins des lèvres 26 de son ouverture 24, sur
une partie au moins de sa hauteur, un retour 38, qui est dirigé vers l'intérieur,
et qui, lorsqu'il est en place sur le corps 11, s'insère entre la nervure formant
le cache 25 équipant ce corps 11 et une butée 40 que le corps 11 présente à
distance de cette nervure.In the variant embodiment shown in FIG. 5, the
Par exemple, et tel que représenté, le capuchon 14 présente un retour
38 le long de chacune des lèvres 26 de son ouverture 24, et ce retour 38
s'étend sur la majeure partie, au moins, de sa hauteur, à compter de son
débouché 15.For example, and as shown, the
Corollairement, le corps 11 présente une butée 40 de chaque côté de la
nervure formant le cache 25 qui l'équipe, et cette butée 40 s'étend
parallèlement à cette nervure, à la manière d'une joue. As a corollary, the
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation
représentée, les deux butées 40 que présente ainsi le corps 11 forment,
globalement, un convergent 41 à leur extrémité d'attaque, c'est-à-dire du côté
opposé à la semelle 30, pour faciliter l'engagement du capuchon 14.Preferably, and this is the case in the embodiment
represented, the two
Comme la nervure formant le cache 25, ces butées 40 font saillie sur le
flasque 33 du corps 11.Like the rib forming the
Lorsque le capuchon 14 est engagé sur le corps 11, ses retours 38
contribuent à son guidage, en coopération avec les butées 40 du corps 11, et
ils contribuent également à pallier la perte de rigidité du capuchon 14 due à la
présence de son ouverture 24, et, ce, notamment vis-à-vis d'éventuels efforts
dont le câble électrique 13 pourrait être l'objet.When the
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 6, le capuchon
14 est calé axialement par rapport au corps 11 par des moyens de vissage 42,
43 impliquant une rotation par rapport à celui-ci.In the variant embodiment shown in FIG. 6, the
Par exemple, et tel que représenté, ces moyens de vissage 42, 43
comportent, d'une part, sur le capuchon 14, un tronçon taraudé 42 prévu sur
la surface interne de ce capuchon 14 au voisinage immédiat de son débouché
15, et, d'autre part, sur la chemise 18, une bague filetée 43 complémentaire
du tronçon taraudé 42 du capuchon 14.For example, and as shown, these screwing
Conjointement, le cache 25 équipant le corps 11 s'étend alors
radialement en retrait par rapport au capuchon 14, pour permettre le
mouvement de rotation nécessaire à celui-ci pour son vissage.At the same time, the
Comme précédemment, le cache 25 équipant le corps 11 est une
nervure en saillie sur le flasque 33 de ce corps 11.As before, the
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation
représentée, ce cache 25 a une largeur supérieure à la largeur de l'ouverture
24 du capuchon 14.Preferably, and this is the case in the embodiment
shown, this
Dans la forme de réalisation représentée, le capuchon 14 présente, au
niveau de son orifice 16, du côté opposé à son ouverture 24, une échancrure
44 permettant d'y bloquer en rotation un adaptateur 45 lorsqu'un tel
adaptateur 45 doit être prévu pour permettre la fixation de la douille 10 sur
une quelconque tige filetée de support, non représentée.In the embodiment shown, the
Pour le reste, les dispositions sont du même type que celles précédemment décrites.For the rest, the provisions are of the same type as those previously described.
En particulier, lorsque le capuchon 14 est en place sur le corps 11, le
cache 25 équipant ce corps 11 occulte totalement son ouverture 24, bien qu'il
soit alors radialement en retrait par rapport à celle-ci.In particular, when the
Bien entendu, un adaptateur 45 peut également être mis en oeuvre
lorsque, comme décrit en référence aux figures 1 à 5, le capuchon 14 est calé
axialement par rapport au corps 1 1 par des moyens d'encliquetage 27, 28.Of course, an
Mais il va de soi que, dans l'un et l'autre cas, cet adaptateur 45, et la
tige filetée associée, doivent être enfilés sur le câble électrique 13 avant le
raccordement de celui-ci aux bornes de connexion 12.But it goes without saying that in either case, this
Bien entendu, également, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments.Of course, also, the present invention is not limited to embodiments described and shown, but encompasses any variant execution and / or combination of their various elements.
En particulier, au lieu de venir en continuité avec la surface externe du capuchon lorsque celui-ci est calé axialement par rapport au corps par simple engagement axial sur celui-ci, que les moyens de calage correspondants soient des moyens d'encliquetage ou qu'il s'agisse de moyens de calage d'un autre type, par exemple des moyens de calage impliquant la mise en oeuvre d'un ou plusieurs moyens de fixation tels que vis ou autres, le cache équipant ce corps peut tout aussi bien venir faire plus ou moins saillie sur cette surface externe.In particular, instead of coming in continuity with the external surface of the cap when it is wedged axially relative to the body by simple axial engagement thereon, that the corresponding setting means are snap-fastening means or that it is a wedging means of another type, for example setting means involving the implementation of one or several fastening means such as screws or others, the cover equipping this body can also come to more or less project on this external surface.
En outre, au lieu d'être intégré à la chemise, le bandeau permettant l'encliquetage du capuchon pourrait tout aussi bien être intégré au corps.In addition, instead of being integrated into the shirt, the strip allowing the latching of the cap could just as easily be integrated into the body.
Il en est d'ailleurs de même de la bague filetée, lorsque le capuchon est calé axialement par rapport au corps par des moyens de vissage.It is also the same with the threaded ring, when the cap is fixed axially relative to the body by screwing means.
Enfin, le domaine d'application de la présente invention s'étend par ailleurs avantageusement à n'importe quel type de douille, et, notamment, à celui des douilles dans lesquelles le corps et la chemise forment une pièce d'un seul tenant, comme cela peut être le cas par exemple lorsqu'aucun obturateur de sécurité n'est prévu.Finally, the field of application of the present invention extends advantageously to any type of socket, and in particular to that of sockets in which the body and the shirt form a piece of a alone, as may be the case for example when no shutter security is not provided.
Claims (14)
- A holder socket for an electric bulb, of the type comprising in particular a body (11), within which are disposed the connecting terminals (12) necessary for the connection of an electric cable (13), and a generally bell-shaped cap (14) which, towards its mouth opening (15), at least partially covers the body (11) and which, at a spacing from its mouth opening (15), has an orifice (16) for the passage of the electric cable (13), characterised in that on the one hand the cap (14) laterally comprises an opening (24) which extends continuously from its orifice (16) to its mouth opening (15) and which is suitable for engagement thereof on the electric cable (13) when it is not yet in place on the body (11) and on the other hand the body (11) is provided with a cover portion (25) which at least partially closes off the opening (24) of the cap (14) when the latter is in place thereon.
- A socket according to claim 1 characterised in that the opening (24) of the cap (14) extends along substantially a radial plane of the cap (14).
- A socket according to either one of claims 1 and 2 characterised in that, the cap (14) being fixed axially with respect to the body (11) by latching means (27, 28) involving simple axial engagement of the cap (14) on to the body (11), the cover portion (25) on the body (11) is a rib on to which the cap (14) is capable of being engaged by way of its opening (24).
- A socket according to claim 3 characterised in that the external surface (34) of the rib forming the cover portion (25) on the body (11) is in continuous relationship with the external surface (35) of the cap (14) when said cap (14) is in place on the body (11).
- A socket according to either one of claims 3 and 4 characterised in that, along one at least of the lips (26) of its opening (24), the cap (14) over a part at least of its height comprises a flange portion (38) which is directed inwardly and which, when it is in place on the body (11), is inserted between the rib forming the cover portion (25) on the body (11) and an abutment (40) that the body (11) has at a spacing from said rib.
- A socket according to claim 5 characterised in that the abutment (40) that the body (11) has extends parallel to the rib forming the cover portion (25) provided thereon.
- A socket according to any one of claims 3 to 6 characterised in that the latching means (27, 28) by which the cap (14) is fixed axially with respect to the body (11) are operative between the cap (14) and a sleeve (18) against which the body (11) axially bears.
- A socket according to either one of claims 1 and 2 characterised in that, the cap (14) being fixed axially with respect to the body (11) by screw means (42, 43) involving a rotary movement with respect thereto, the cover portion (25) on the body (11) extends radially in set-back relationship with respect to the cap (14).
- A socket according to claim 8 characterised in that the cover portion (25) on the body (11) is of a width greater than the width of the opening (24) of the cap (14).
- A socket according to either one of claims 8 and 9 characterised in that the cover portion (25) on the body (11) is a rib.
- A socket according to any one of claims 1 to 10 characterised in that the lips (26) of the opening (24) of the cap (14) are substantially parallel to each other.
- A socket according to any one of claims 1 to 11 characterised in that the cover portion (25) on the body (11) totally covers the opening (24) of the cap (14) when same is in place on the body (11).
- A socket according to any one of claims 1 to 12 characterised in that the external surface (34) of the cover portion (25) on the body (11) is in the image of the external surface (35) of the cap (14).
- A socket according to any one of claims 1 to 13 characterised in that the cover portion (25) on the body (11) is in one piece therewith.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9802700 | 1998-03-05 | ||
FR9802700A FR2775837B1 (en) | 1998-03-05 | 1998-03-05 | SOCKET FOR ELECTRIC BULB |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0940893A2 EP0940893A2 (en) | 1999-09-08 |
EP0940893A3 EP0940893A3 (en) | 2002-04-17 |
EP0940893B1 true EP0940893B1 (en) | 2005-08-17 |
Family
ID=9523692
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99400488A Expired - Lifetime EP0940893B1 (en) | 1998-03-05 | 1999-03-01 | Electrical lamp socket |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0940893B1 (en) |
AT (1) | ATE302482T1 (en) |
DE (1) | DE69926676T2 (en) |
ES (1) | ES2244155T3 (en) |
FR (1) | FR2775837B1 (en) |
HU (1) | HU221367B1 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE435984B (en) * | 1980-02-12 | 1984-10-29 | Coripen Ab | LAMP HOLDER COMPOSED OF TWO PARTS |
DE3329475C1 (en) * | 1983-08-16 | 1985-02-07 | Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg | Incandescent lamp holder |
IT1269099B (en) * | 1994-05-24 | 1997-03-21 | Peisa Srl | LAMPHOLDER ESPECIALLY FOR TABLE AND WALL LUMES |
-
1998
- 1998-03-05 FR FR9802700A patent/FR2775837B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-03-01 DE DE69926676T patent/DE69926676T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-01 EP EP99400488A patent/EP0940893B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-01 ES ES99400488T patent/ES2244155T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-01 AT AT99400488T patent/ATE302482T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-03-01 HU HU9900487A patent/HU221367B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2775837A1 (en) | 1999-09-10 |
HUP9900487A2 (en) | 1999-10-28 |
DE69926676T2 (en) | 2006-06-14 |
HU9900487D0 (en) | 1999-04-28 |
ES2244155T3 (en) | 2005-12-01 |
HUP9900487A3 (en) | 2001-03-28 |
EP0940893A3 (en) | 2002-04-17 |
HU221367B1 (en) | 2002-09-28 |
FR2775837B1 (en) | 2000-06-02 |
ATE302482T1 (en) | 2005-09-15 |
DE69926676D1 (en) | 2005-09-22 |
EP0940893A2 (en) | 1999-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0462907A1 (en) | Optical fibre connector with rapid locking and unlocking | |
FR2552595A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING THE END OF WIRES OF A STATOR WINDING OF ELECTRIC MOTORS USING A DISPLAY CONNECTOR | |
WO2014096676A1 (en) | Electrical equipment module | |
EP0822363A1 (en) | Fastening device for installing a pipe connecting member into a board opening | |
FR2538060A1 (en) | ASSEMBLY OF CLUTCHING STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2774221A1 (en) | HOUSING TO BE RECESSED IN ANY WALL, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL APPARATUS | |
FR2524091A1 (en) | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
WO2012022870A1 (en) | Device for attaching a first element onto a second element by means of the engagement between lock lugs and attachment lugs | |
EP1128512B1 (en) | End piece for cable or electrical wiring duct | |
EP0940893B1 (en) | Electrical lamp socket | |
EP1926192A1 (en) | Box for dry wall, with axially fixed legs and axially sliding external supports | |
FR2770937A1 (en) | BUILT-IN ELECTRICAL APPLIANCE WITH CLAW FIXING | |
FR2614921A1 (en) | Device for safety against tearing out or pushing in a part which is fitted around another part, and assembly forming a safety lock equipped with this device | |
FR2956886A1 (en) | Fixation device i.e. screw, for fixing speed control terminals on interface of side power unit of motor vehicle, has locking unit locking set of cable sheath terminals in fixed position on fixation support | |
FR2590633A1 (en) | Adjustable fixing device, in particular for assembling video screens | |
EP0749376B1 (en) | Lighter body for a cigarette lighter, particularly in motor vehicles | |
FR2904152A1 (en) | Tubular electrical actuator for roller blind assembly, has fixed head or point provided at end of tubular casing, and maintaining element including set of tabs fixed on head and another set of tabs to assemble actuator on support structure | |
EP0215716B1 (en) | Connectors, especially electric connectors with a coupling/locking ring | |
FR2630070A1 (en) | Windscreen wiper blade including an improved device for connecting a main stirrup piece (clamp) onto a secondary stirrup piece (clamp) | |
EP0635649B1 (en) | Pivot assembly with a readjusting spring, its mounting procedure and application, especially for cases of electrical apparatus | |
EP1603760B1 (en) | Device for mounting a rotating structure on an axle | |
EP1445844B1 (en) | Electrical structure comprising a fastening device of at least one cable, and corresponding closure or solar protection installation | |
EP0524106A1 (en) | Lighting or signalling assembly having several interacting mounting means | |
EP0064453B1 (en) | Hand lamp for incandescent bulbs with a fixed protective cage and a removable socket | |
EP0923176A1 (en) | Jaw fastening accessory for flush mounted box and associated flush mounted box |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT DE ES GB IT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Free format text: 7H 01R 33/22 A |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020705 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT DE ES GB IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE ES GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69926676 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050922 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20051012 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2244155 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060518 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20090325 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20100218 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20100325 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20100304 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100315 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100301 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111001 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 69926676 Country of ref document: DE Effective date: 20111001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110301 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20120509 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110302 |