HU221367B1

HU221367B1 - Socket for incandescent lamp

Info

Publication number: HU221367B1
Application number: HU9900487A
Authority: HU
Inventors: Nee Meunier Mireille Lefevre
Original assignee: Legrand Sa; Legrand Snc
Priority date: 1998-03-05
Filing date: 1999-03-01
Publication date: 2002-09-28
Also published as: FR2775837B1; DE69926676T2; HUP9900487A3; DE69926676D1; HU9900487D0; FR2775837A1; EP0940893A3; EP0940893A2; HUP9900487A2; ES2244155T3; EP0940893B1; ATE302482T1

Abstract

A találmány tárgya foglalat villanyizzóhoz, amelynek egy elektromoskábel (13) csatlakoztatásához szükséges csatlakozókapcsokat (12)tartalmazó teste (11), és lényegében harang alakú burkolata (14) van.A burkolat (14) torkolata (15) felé legalább részben körülveszi atestet (11), továbbá a burkolat (14) torkolatától (15) távolabb azelektromos kábel (13) átvezetésére alkalmas furata (16) van. Atalálmány szerinti foglalat különlegessége, hogy a burkolat (14)oldalán egy nyílás (24) van kialakítva, amely a furattól (16) atorkolatig (15) ér, amely nyíláson (24) keresztül a burkolat (14)ráhelyezhető az elektromos kábelre (13) mielőtt a burkolatot (14) atestre (11) helyeznék, továbbá a test (11) el van látva egytakaróelemmel (25), amely legalább részben eltakarja a burkolat (14)nyílását (24), amikor az a testen (11) van. ŕThe subject of the invention is a socket for an electric light bulb, which has a body (11) containing terminals (12) for connecting an electric cable (13) and an essentially bell-shaped cover (14). ), and further from the mouth (15) of the cover (14), there is a hole (16) suitable for passing the electric cable (13). The peculiarity of the socket according to the invention is that an opening (24) is formed on the side of the cover (14), which reaches from the hole (16) to the orifice (15), through which the cover (14) can be placed on the electric cable (13) through this opening (24). before the cover (14) is placed on the body (11), and the body (11) is provided with a cover element (25) which at least partially covers the opening (24) of the cover (14) when it is on the body (11). ŕ

Description

A találmány tárgya általánosságban olyan foglalat, amelybe egy villanyizzó helyezhető. A foglalat tartja az izzót és egyben annak tápellátását is biztosítja.The present invention relates generally to a socket in which a light bulb can be inserted. The socket holds the bulb and provides power to it.

A találmány tárgya különösen olyan foglalat villanyizzóhoz, amelynek egyrészt az izzó tápellátását biztosító elektromos kábel csatlakoztatásához szükséges csatlakozókapcsokat tartalmazó teste van. Emellett a biztonság érdekében, hogy elkerüljék az esetlegesen feszültség alatt levő csatlakozókapcsok érintését, a foglalatnak lényegében harang alakú burkolata van. A burkolat a torkolata felé legalább részben körülveszi a testet, és a burkolat torkolatától távolabb az elektromos kábel átvezetésére alkalmas furat van.More particularly, the present invention relates to a socket for a light bulb having a body having connection terminals for connecting an electric cable for supplying the light bulb. In addition, for safety reasons, the socket has a substantially bell-shaped casing to prevent contact with any live terminals. The casing at least partially surrounds the body toward its mouth, and away from the casing mouth there is a hole for the electrical cable.

Általában ezek a burkolatok egy darabból vannak.Usually these covers are one piece.

Emiatt az elektromos kábelt át kell fűzni a burkolaton mielőtt a kábelt a foglalat testéhez erősítik.For this reason, the electric cable must be threaded through the housing before being attached to the body of the socket.

Azonban gyakran előfordul, hogy a szerelő odafigyelés ellenére is elfelejti a szerelési sorrendet, és a szerelést azzal kezdi, hogy az elektromos kábelt a testhez rögzíti.However, it is often the case that the installer, despite his or her care, forgets the mounting sequence and starts the installation by fastening the electric cable to the body.

Mivel a biztonság miatt nem engedhető meg, hogy a csatlakozókapcsok szabadon legyenek, ha a szerelő elmulasztja az erre szánt burkolat rendeltetésszerű elhelyezését, akkor a szerelőnek ismét szét kell szednie az elektromos kábelcsatlakozást, és ismét össze kell szerelnie a kábelt és a foglalatot, ezúttal betartva a helyes sorrendet a burkolat felhelyezésénél.Since it is not possible for safety reasons to allow the connection terminals to be loose, if the installer fails to properly position the enclosure, the installer will have to disassemble the electrical cable connection and reassemble the cable and socket again. correct order when installing the cover.

Léteznek olyan megoldások, amelyekben különböző okok miatt azt javasolják, hogy a burkolatot két részből készítsék el, úgy, hogy azokat rá lehessen zárni az elektromos kábelre akkor is, ha azt már hozzáerősítették a foglalat testéhez. Ilyen megoldást ismertetnek az EP 0 684 669 és 0 798 820 számú szabadalmi leírások.There are solutions that, for various reasons, recommend that the cover be made of two parts so that they can be secured to the electrical cable even when it is already attached to the body of the socket. Such solutions are described in EP 0 684 669 and 0 798 820.

Azonban ez a két részből álló megoldás bonyolítja a foglalat előállítását, továbbá hosszú és kényes összeszerelést igényel.However, this two-piece solution complicates the manufacture of the socket and requires lengthy and delicate assembly.

Továbbá a fent említett európai szabadalmi bejelentésekben megismerhető foglalatoknál az is hátrány, hogy a burkolat kettéosztása nem csak magát a burkolatot érinti, hanem a foglalat egyéb részeit is, amelyeket egyébként a burkolattal egy darabban szoktak előállítani.Further, the sockets disclosed in the aforementioned European patent applications also have the disadvantage that the splitting of the housing not only affects the housing itself, but also other parts of the housing, which are otherwise produced in one piece with the housing.

Ennek megfelelően a jelen találmány tárgya általánosságban egy olyan elrendezés, amely lehetővé teszi a fent említett típusú foglalatok szerelésének megkönnyítését, az ismert megoldások hátrányai nélkül, azaz anélkül, hogy a burkolathoz valamilyen más elemet is fel kellene használni, mint amilyenek egyébként már részei a foglalatnak.Accordingly, the present invention generally relates to an arrangement which facilitates the mounting of sockets of the aforementioned type without the disadvantages of the prior art, that is, without the need to use any other element for the cover than is otherwise already present in the socket.

Pontosabban, a találmány tárgya egy olyan foglalat villanyizzóhoz, amelynek egy elektromos kábel csatlakoztatásához szükséges csatlakozókapcsokat tartalmazó teste, és lényegében harang alakú burkolata van. A burkolat torkolata felé legalább részben körülveszi a testet, továbbá a burkolat torkolatától távolabb az elektromos kábel átvezetésére alkalmas furata van. A találmány értelmében a burkolat oldalán egy nyílás van kialakítva, amely a furattól a torkolatig ér, amely nyíláson keresztül a burkolat ráhelyezhető az elektromos kábelre mielőtt a burkolatot a testre helyeznék, továbbá a test el van látva egy takaróelemmel, amely legalább részben elfoglalja a burkolat nyílását, amikor az a házon van.More particularly, the present invention relates to a socket for a light bulb having a body having terminal plugs for connecting an electric cable and having a substantially bell-shaped housing. It surrounds the body at least partially towards the mouth of the jacket and has a bore for conducting an electric cable farther from the jacket mouth. According to the invention, an opening is provided on the side of the casing, which extends from the bore to the mouth, through which the casing can be placed on the electrical cable before the casing is placed on the body, and the body is provided with a cover member at least partially occupying the casing opening. when it's in the house.

így a találmány szerint a burkolatot előnyösen azután is a helyére lehet tenni az elektromos kábelen keresztül, amikor azt már hozzáerősítették a foglalat testéhez, mégpedig a teljes magasságában kialakított nyílás segítségével, és amelyet ezt követően a foglalat testének segítségével takarunk el.Thus, according to the invention, the casing can advantageously be retained in place through the electrical cable once it has been secured to the body of the socket by means of an opening formed at its full height and subsequently covered by the body of the socket.

Ez a burkolat előnyösen egy darabból készülhet, ami egyszerűsíti a gyártást és a szerelést. A rajta kialakított nyílást a biztonság érdekében előnyösen úgy lehet lezárni, hogy nincs szükség semmilyen más olyan elemre, mint amilyen már egyébként adott a foglalatban.Advantageously, this casing can be made in one piece, which simplifies manufacture and assembly. The aperture formed thereon can preferably be closed so that no other element than that already provided in the socket is required.

A találmány jellegzetességeit és előnyeit a továbbiakban a csatolt, példaképpeni kiviteli alakokat bemutató rajzok segítségével ismertetjük, ahol azThe features and advantages of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra a találmány szerinti foglalat távlati képe, aFigure 1 is a perspective view of the socket according to the invention, a

2. ábra egy robbantott nézet, távlatban, aFigure 2 is an exploded view, in perspective, of the

3. ábra egy további távlati, robbantott nézet, a foglalat egyes elemei nélkül, kissé felülről, aFigure 3 is a further perspective, exploded view, without some elements of the socket, slightly above,

4. ábra a 3. ábrán látható elemeket mutatja alulról, szintén távlati robbantott nézetben, azFigure 4 is a bottom view of the elements shown in Figure 3, also in perspective exploded view, of

5. ábra a találmány szerinti foglalat két elemének távlati képe, egy másik kiviteli alakban, aFigure 5 is a perspective view of two elements of the socket according to the invention, in another embodiment, a

6. ábra a 2. ábrához hasonló módon a találmány szerinti foglalat egy további kiviteli alakját szemlélteti.Figure 6 illustrates, in a manner similar to Figure 2, a further embodiment of a socket according to the invention.

Amint az ábrákon látható, a találmány szerinti foglalat - önmagában ismert módon - egyrészt egy testet tartalmaz. Ebben helyezkednek el azok a csatlakozókapcsok, amelyek a 2. ábrán szaggatott vonallal jelzett 13 elektromos kábel rögzítéséhez szükségesek. Másrészt a 10 foglalat el van látva egy 14 burkolattal, ami általában harang alakú. A 14 burkolat a 15 torkolat felé eső oldalával legalább részben beburkolja vagy körülveszi all testet úgy, hogy ahhoz képest tengelyirányban rá van tolva, illetve rá van helyezve. A 14 burkolat 15 torkolatától távolabbi végén van egy 16 fúrat, amin keresztül a 13 elektromos kábel átdugható.As shown in the figures, the socket according to the invention comprises, on its own, a single body. This is where the terminals for mounting the dashed electric cable 13 shown in FIG. 2 are located. On the other hand, the socket 10 is provided with a cover 14, which is generally bell-shaped. The casing 14 wraps or surrounds the body at least partially with the side facing the mouth 15 so that it is axially pushed or positioned relative thereto. Further from the mouth 15 of the housing 14, there is a bore 16 through which the electrical cable 13 can be pierced.

A jelen találmány szempontjából a 10 foglalat bizonyos részei nem játszanak szerepet, ezért ezeket nem ismertetjük teljes részletességgel.Certain parts of the socket 10 do not play a role in the present invention and are therefore not described in full detail.

Elég annyit jelezni, hogy a 10 foglalathoz tartozik, szokásos módon, egy olyan 18 hüvely, amelyben maga a - nem ábrázolt - villanyizzó van elhelyezve, az izzó foglalatánál fogva.Suffice it to say that the socket 10 has, as usual, a sleeve 18 in which the bulb itself (not shown) is housed by the bulb socket.

A bemutatott kiviteli alaknál a 18 hüvely például bajonettfoglalatú izzó befogadásához van kialakítva.In the embodiment shown, the sleeve 18 is adapted to receive, for example, a bayonet bulb.

Azonban az is megvalósítható, hogy a menetes foglalatú izzót befogadó hüvelyt alkalmazzunk.However, it is also possible to use a socket for receiving the threaded bulb.

A bemutatott kiviteli alaknál a 18 hüvelyen körben 19 perem van kialakítva, a 14 burkolat felé eső oldalon. A 19 peremnél kissé beljebb 20 menetes szakasz van kialakítva. A 20 menetes szakaszhoz 21 palást tartozik, amellyel a 18 hüvely valamilyen - nem ábrázolt -- eszközhöz rögzíthető.In the illustrated embodiment, the sleeve 18 is provided with a flange 19 circumferentially facing the housing 14. The threaded section 20 is slightly further than the flange 19. The threaded section 20 has a skirt 21 for attaching the sleeve 18 to a device (not shown).

A bemutatott kiviteli alaknál a 18 hüvelyen a 19 perem talpánál belül keresztirányú 22 váll van kialakítva, amelyen all test tengelyirányban felütközik.In the illustrated embodiment, the sleeve 18 has a transverse shoulder 22 formed at the base of the flange 19, on which the lower body abuts axially.

HU 221 367 BIHU 221 367 BI

A bemutatott kiviteli alaknál all test alatt a 18 hüvelyben egy 23 biztonsági betét is van.In the illustrated embodiment, a sleeve 23 is also provided in the sleeve 18 under the all body.

Az ezekhez tartozó eszközök nem lényegesek a találmány szempontjából, és ezért nem ismertetjük azokat.The devices associated therewith are not essential to the invention and are therefore not described.

Itt a 10 foglalatnak csak azokra az elemeire térünk ki, amelyek a találmány megértéséhez szükségesek.Here, only those elements of the socket 10 which are necessary for an understanding of the invention will be discussed.

A találmány értelmében a 14 burkolat el van látva oldalirányban egy 24 nyílással. A 24 nyílás a 16 furattól a 15 torkolatig ér. Amint ezt később részletesebben leírjuk, a 24 nyíláson át a 14 burkolat ráhelyezhető a 13 elektromos kábelre, akkor is, ha a 14 burkolat maga még nincs a helyére téve all testen. Egyben all test el van látva egy 25 takaróelemmel, amely legalább részben elfedi a 14 burkolat 24 nyílását, amikor a 14 burkolat a 11 testen a helyére van téve.According to the invention, the cover 14 is provided with an opening 24 laterally. The opening 24 extends from the bore 16 to the mouth 15. As will be described in more detail below, through the opening 24, the cover 14 may be placed on the electrical cable 13, even if the cover 14 itself is not already in place on the all-body. At the same time, the all body is provided with a cover member 25 which at least partially covers the opening 24 of the cover 14 when the cover 14 is in place on the body 11.

A bemutatott kiviteli alakoknál a 14 burkolat 24 nyílása lényegében a 14 burkolat egy sugárirányú síkjában van. A 24 nyílás 26 peremei lényegében egymással párhuzamosak.In the embodiments shown, the opening 24 of the housing 14 is substantially in a radial plane of the housing 14. The edges 26 of the orifice 24 are substantially parallel to one another.

Az 1-5. ábrákon bemutatott különös kiviteli alakoknál a 14 burkolat 27, 28 bepattanóeszközökkel van tengelyirányban rögzítve all testen. Ezek a 14 burkolat egyszerű, tengelyirányú kapcsolódását biztosítják a testre.1-5. In the particular embodiments shown in Figures 1 to 4, the housing 14 is axially secured to the body by snap means 27, 28. These provide a simple axial connection of the housing 14 to the body.

Például, amint az a bemutatott kiviteli alaknál is látszik, a 27, 28 bepattanóeszközök a 14 burkolat és a 18 hüvely között hatnak, amely utóbbi felett tengelyirányban van meghelyezve all test.For example, as shown in the illustrated embodiment, the snap-in means 27, 28 operate between the housing 14 and the sleeve 18, which is axially disposed over the latter.

Pontosabban, a bemutatott kiviteli alaknál 27, 28 bepattanóeszközök egyrészt a 14 burkolaton kiképezett két, egymáshoz képest átlósan szemben elhelyezett nyelvvel vannak ellátva. A 27 nyelveknél a 14 burkolat túlnyúlik a 15 torkolat síkján, és befelé nyúló, rugalmas horgot tartalmaz. Másrészt a 18 hüvelyen kettő mélyedés van kialakítva, amely a 27 nyelvekkel együtt működik, mégpedig úgy, hogy a 18 hüvely 19 peremén egy-egy 29 horony van kialakítva a 27 nyelvek számára, amely 29 hornyokban a 27 nyelvek megfelelően megakadhatnak.More specifically, in the embodiment shown, the snap-in means 27, 28 are provided with, on the one hand, two tongues arranged diagonally opposite each other on the housing 14. For tongues 27, the cover 14 extends beyond the plane of the mouth 15 and includes an inwardly extending, elastic hook. On the other hand, the sleeve 18 is provided with two recesses which cooperate with the tongues 27, such that a groove 29 is provided on the rim 19 of the sleeve 18 for each of the tongues 27 to properly engage.

Egyben all test 25 takaróeleme egy borda, amelyet a 14 burkolat a 24 nyílása körülvesz.At the same time, the cover body 25 of the all body is a rib surrounded by the opening 24 of the cover 14.

A bemutatott kiviteli alakoknál all test alapjánál egy 30 talp van, amelynél fogva all test tengely irányban feltámaszkodik a 18 hüvelyre, pontosabban annak 22 vállára, ami a 18 hüvely belsejében van kialakítva.In the embodiments shown, there is a sole 30 at the base of the all body, whereby the all body rests axially on the sleeve 18, more particularly on the shoulder 22 formed on the inside of the sleeve 18.

így a bemutatott kiviteli alakoknál a 11 testet a 18 hüvely részben körülveszi.Thus, in the embodiments shown, the body 11 is partially surrounded by the sleeve 18.

A bemutatott kiviteli alaknál a 25 takaróelemet képező borda all testen egy 33 oldallap hátuljából áll ki. A 33 oldallap lényegében merőleges a 30 talpra, és a másik oldalán a 12 csatlakozókapcsok vannak kialakítva.In the illustrated embodiment, the rib 25, which forms the cover member 25, protrudes from the back of a side panel 33. The side panel 33 is substantially perpendicular to the base 30 and has connector clips 12 on the other side.

Előnyösen, amint ezt az 1-5. ábrákon látható kiviteli alakoknál is látjuk, all test 25 takaróelemét képező borda 34 külső felülete olyan alakú, mint a 14 burkolat 35 külső felülete.Preferably, as shown in FIGS. 1 to 4, the outer surface 34 of the rib 25 forming the cover body 25 of the all body is shaped as the outer surface 35 of the housing 14.

Pontosabban, ennél a kiviteli alaknál all test 25 takaróelemét képező borda 34 külső felülete a 14 burkolat 35 külső felületének folytatásaként van kialakítva, amikor a 14 burkolat all testen a helyére van téve.More specifically, in this embodiment, the outer surface 34 of the rib 25 forming the body cover 25 is formed as a continuation of the outer surface 35 of the housing 14 when the housing 14 is mounted on the body.

Más szavakkal, all test 25 takaróelemét képező borda két 36 oldallapja lényegében egymással párhuzamosak, és a két 36 oldallapot elválasztó távolság lényegében egyenlő a 14 burkolat 24 nyílásának 26 peremei közötti távolsággal, gyakorlatilag ennél valamivel kisebb.In other words, the two side panels 36 of the rib 25 forming the all body cover are substantially parallel to each other and the distance separating the two side panels 36 is substantially equal to the distance 26 of the edges 24 of the cover 14.

Előnyösen, mint a bemutatott kiviteli alakoknál is, a test 25 takaróeleme egy darabban készült all testtel, és így egyszerre, egy szerszámban készíthető el azzal, például öntéssel.Preferably, as in the embodiments shown, the body cover 25 is made in one piece with an all-body, and thus can be simultaneously made in a tool, such as by casting.

A gyakorlatban gyárilag szerelik össze all testet és a 18 hüvelyt, miközben befoglalják közéjük a 23 biztonsági betétet is, és a biztonság kedvéért ezt az együttest szétszedhetetlen szerkezettel készítik.In practice, all body and sleeve 18 are assembled at the factory, including the safety insert 23, and are assembled with a non-detachable structure for safety.

Például ez az együttes bepattanórögzítéssel lehet egymáshoz erősítve, ami a 18 hüvely belsejében van, ennek 29 hornyaival egy vonalban.For example, this assembly may be secured to each other by a snap-fit which is located inside the sleeve 18 and aligned with its grooves 29.

Ezek a bepattanóeszközök, amelyek csak részben láthatók a 3. ábrák, a találmány szempontjából nem játszanak szerepet, és ezért itt nem ismertetjük ezeket.These snap-in devices, which are only partially shown in Figures 3, are not relevant to the invention and are therefore not described here.

A találmány szerinti 10 foglalat felszerelésénél például úgy járhatunk el, amint a következőkben leírjuk.For example, the mounting of the socket 10 according to the invention can be carried out as described below.

Először, amint azt a 2. ábrán szaggatott vonallal jeleztük, a 13 elektromos kábelt hozzáerősítjük a 12 csatlakozókapcsokhoz, amelyek all testen vannak. A 13 elektromos kábel egyes vezetékszálait egy-egy csatlakozókapocshoz rögzítjük.First, as indicated by the dashed line in FIG. 2, the electrical cable 13 is attached to the terminals 12 which are located on the ground. Each of the wires of the electric cable 13 is secured to a terminal block.

Másodszor, a 14 burkolatot oldalirányban a 24 nyílásával ráhelyezzük a 13 elektromos kábelre - ez utóbbit aSecond, the cover 14 is laterally positioned with the opening 24 on the electrical cable 13, the latter

2. ábrán az FI nyíllal jeleztük -, addig, amíg a 13 elektromos kábel a 14 burkolat 16 furatába igazodik.In figure 2, the arrow FI is indicated - until the electric cable 13 is aligned with the bore 16 of the housing 14.

Harmadszor, végül a 14 burkolatot tengelyirányban a 2. ábrán feltüntetett F2 nyíl szerint a 13 elektromos kábel mentén csúsztatva addig toljuk a 18 hüvelyre, amíg a 27 nyelvek beleakadnak a 18 hüvelybe.Thirdly, finally, by sliding axially along the electrical cable 13, the cover 14 is slid along the electrical cable 13 as shown in Figure 2 until the tongues 27 engage the sleeve 18.

Észrevehető, hogy amikor a 14 burkolat teljesen rácsúszik all testre, akkor a 14 burkolat 15 torkolata a 18 hüvely 19 peremének élére támaszkodik.It will be appreciated that when the cover 14 slides completely down to the whole body, the mouth 15 of the cover 14 will rest against the edge 19 of the sleeve 18.

Az is megfigyelhető, hogy amikor a 14 burkolat a helyén van all test körül, akkor all test 25 takaróeleme teljesen eltakaqa a 14 burkolat 24 nyílását, ráadásul úgy, hogy ismét teljesen folytonossá teszi a 14 burkolatot.It can also be observed that when the cover 14 is in place around the all body, the cover body 25 of the all body completely obscures the opening 24 of the cover 14, in addition, making the cover 14 completely continuous again.

Az 5. ábrán bemutatott kiviteli alaknál a 14 burkolat 24 nyílásának legalább az egyik 26 pereme mentén, a magasság legalább egy része mentén 38 visszahajtás van, ami befelé áll. Ez a 38 visszahajtás a 14 burkolatnak all testre helyezett állapotában all test 25 takaróelemét képező borda és a bordától eltávolított 40 ütköző között van.In the embodiment shown in Fig. 5, at least one of the flanges 26 of the opening 24 of the housing 14 is folded inwardly along at least a portion of its height. This folding 38 is located between the rib 25, which forms the cover 25 of the all body, and the stop 40 removed from the rib when the cover 14 is placed on the body.

Például, amint azt ábrázoltuk, a 14 burkolat mindkét 26 pereme mentén van egy 38 visszahajtás, és a 38 visszahajtás a 14 burkolat magasságának nagyobb része mentén ki van alakítva, a 15 torkolattól kezdődően.For example, as shown, a fold 38 is provided along each edge 26 of the cover 14, and the fold 38 is formed along a greater portion of the height of the cover 14, starting from the mouth 15.

Egyben all testen a 25 takaróelemet képező borda mindkét oldalán van egy-egy 40 ütköző, amely a bordával párhuzamos, mintegy vezetőlapként működve.At one end, on each side of the rib 25 forming a cover member, there is a stop 40 which acts as a guide plate parallel to the rib.

Előnyösen, mint a kiviteli alakoknál is, a 11 test két 40 ütközőjén a támadási végüknél 41 szűkület van, vagyis a 30 talppal ellentétes végüknél. Ezek a 14 burkolat beillesztését segítik elő.Preferably, as in the embodiments, the two stops 40 of the body 11 have a stiffness at their attack ends 41, i.e. at their ends opposite to the base 30. These facilitate the insertion of the cover 14.

HU 221 367 BlHU 221 367 Bl

Mint a 25 takaróelemet képező borda, a 40 ütközők is a 11 test 33 oldallapjából állnak ki.Like the ribs forming the cover 25, the stops 40 project from the side panel 33 of the body 11.

Amikor a 14 burkolatot ráhelyezik all testre, a 38 visszahajtások elősegítik a 14 burkolat megvezetését, all test 40 ütközőivel együtt működve. Egyben ahhoz is hozzájárulnak, hogy enyhítsék a 14 burkolaton a nyílás által okozott szilárdságcsökkenés hatását, különösen a 13 kábelre gyakorolt esetleges erőhatások esetén.When the cover 14 is applied to the all body, the folds 38 facilitate guiding the cover 14 in cooperation with the stops 40 of the all body. They also contribute to mitigate the effect of the strength reduction caused by the orifice on the housing 14, particularly in the event of possible force effects on the cable 13.

A 6. ábrán bemutatott kiviteli alaknál a 14 burkolat a 42,43 menettel van tengelyirányban rögzítve all testen, aminek eredményeképpen a 14 burkolat elfordulhat a 11 testhez képest.In the embodiment shown in Fig. 6, the cover 14 is axially fixed to the all-body by the thread 42,43, as a result of which the cover 14 may pivot relative to the body 11.

Például, amint azt a 6. ábrán szemléltetjük, a 42,43 csavarok egyrészt a 14 burkolaton kialakított 42 menetes szakaszból állnak, amely a 14 burkolat belső felületén, a 15 torkolat közvetlen közelében van, továbbá a 18 hüvelyen kialakított, a 14 burkolat 42 menetes szakaszához illeszkedő, 43 menetes gyűrűből.For example, as shown in Figure 6, the screws 42,43 consist of a threaded section 42 on the housing 14, which is on the inner surface of the housing 14, in the immediate vicinity of the mouth 15, and a threaded sleeve 42 on the housing 14. with 43 threaded rings.

Egyúttal, a 11 test 25 takaróeleme sugárirányban kissé beljebb van a 14 burkolathoz képest, és így lehetővé teszi annak elfordítását, ami a rácsavaráshoz szükséges.At the same time, the cover 25 of the body 11 is slightly radially in relation to the cover 14 and thus allows it to be rotated as required for screwing.

Amint az előző esetben is, a 11 testen kialakított takaróelem egy borda, ami all test egy 33 oldallapjából áll ki.As in the previous case, the covering element formed on the body 11 is a rib which protrudes from the side panel 33 of the all body.

Előnyösen, mint a bemutatott kiviteli alaknál is, a 25 takaróelem szélesebb, mint a 14 burkolat 24 nyílása.Preferably, as in the embodiment shown, the cover member 25 is wider than the opening 24 of the cover 14.

A bemutatott kiviteli alaknál a 14 burkolatnak a 16 furatánál, a 24 nyílással szemben egy 44 bevágása van, ami megakadályozza egy 45 adapter elfordulását, amikor egy ilyen 45 adapterrel rögzítik a 10 foglalatot valamilyen nem ábrázolt menetes szárra.In the illustrated embodiment, the housing 14 has a notch 44 at its port 16 opposite the opening 24, which prevents an adapter 45 from rotating when the adapter 10 is secured to a threaded shaft not shown.

Az egyéb jellemzők tekintetében az elrendezés az előbb leírtakhoz hasonló.For other features, the layout is similar to that described above.

Különösen, amikor a 14 burkolatot all testre helyezik, all testen kialakított 25 takaróelem teljesen eltakarja a 24 nyílást, akkor is, ha egyébként sugárirányban annál beljebb van.In particular, when the cover 14 is placed on an all body, the cover body 25 formed on the all body completely covers the opening 24, even if it is otherwise radially inward.

Belátható, hogy a 45 adapter akkor is használható, amikor az 1 -5. ábrák példái szerint a 14 burkolatot tengelyirányban rögzítik all testhez képest a 27, 28 bepattanóeszközzel.It will be appreciated that the adapter 45 may also be used when the adapter 1-5 is used. 2 to 3, the cover 14 is axially fixed with respect to the lower body by the snap-in means 27, 28.

Minden esetben, a 45 adaptert és a hozzá tartozó menetes szárat azelőtt kell felfűzni a 13 elektromos kábelre, mielőtt azt a 12 csatlakozókapcsokhoz rögzítenék.In each case, the adapter 45 and its associated threaded rod must be threaded onto the electrical cable 13 before being attached to the terminal 12.

Belátható az is, hogy a jelen találmány nem korlátozódik a fent bemutatott kiviteli példákra, hanem a különböző elemek bármilyen kiviteli alakját és/vagy kombinációját felöleli.It will also be understood that the present invention is not limited to the embodiments set forth above, but embraces any embodiment and / or combination of the various elements.

Különösen, ahelyett, hogy a burkolatot a testhez tengelyirányban rögzítő eszközök a burkolat külső felületével folytonosak lennének, amikor a burkolatot tengelyirányban egyszerűen a testre tolják, a bepattanóeszközök vagy más típusú rögzítőeszközök más fajtájúak is lehetnek, például csavarral vagy más módon működhetnek, továbbá a testen kiképzett takaróelem jobban vagy kevésbé is kiállhat a külső felületből.In particular, instead of being axially securing the casing to the body with the outer surface of the casing when the casing is simply pushed onto the body, the snaps or other types of fastening means may also be of other types, e.g. the cover may protrude more or less from the outer surface.

Továbbá, a bepattanóeszközt tartó perem a testbe is beépíthető, a hüvely helyett.Further, the flange holding the snap-in device can be integrated into the body instead of the sleeve.

Ugyanez vonatkozik a menetes gyűrűre is, amelyhez a burkolat menetes csatlakozással van rögzítve.The same applies to the threaded ring to which the casing is secured by a threaded connection.

Végül, a találmány alkalmazási területe előnyösen magában foglal minden típusú foglalatot, és, különösen, azokat, amelyeknél a test és a hüvely egy darabból van kialakítva, például ha nem alkalmaznak benne biztonsági betétet.Finally, the scope of the invention preferably encompasses all types of sockets, and in particular those in which the body and sleeve are integrally formed, for example, when no safety pad is used.

Claims

A socket for a light bulb having a body (11) having connection terminals (12) for connecting an electric cable (13) and a substantially bell-shaped casing (14) which at least partially surrounds the body (15) towards the mouth (15). 11) and further away from the mouth (15) of the housing (14) for the passage of the electric cable (13), characterized in that an opening (24) is formed on the side of the housing (14), which 16) extends to the mouth (15), through which opening (24) can be placed on the electrical cable (13) before the cover (Hja) is placed on the body (11) and the body (11) is provided with a covering element (11). 25) which at least partially covers the opening (24) of the housing (14) when it is on the body (11).

Socket according to claim 1, characterized in that the opening (24) of the housing (14) is substantially in a radial plane of the housing (14).

Socket according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (14) is provided with a snap-in means (27,28) axially fixed to the body (11), which ensures a simple axial connection of the housing (14) to the body. (11) and a cover (25) of the body (11) being formed by a rib surrounded by an opening (24) in the housing (14).

Socket according to claim 3, characterized in that the outer surface (34) of the rib (34) forming the cover element (25) on the body (11) is continuous with the outer surface (36) of the housing (14) when the housing (14) 11) There is.

Socket according to claim 3 or 4, characterized in that at least one of the flanges (26) of the opening (24) has at least a part of the height of the housing (14) inwardly folding (38), which is the housing (14). ), when placed on the body (11), is between the rib forming the body (11) and the stop (40) removed from the rib.

The socket according to claim 5, characterized in that the stop (40) on the body (11) is substantially parallel to the rib forming the cover (25) of the body (11).

7. Socket according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the snap-in means (27, 28) for axially securing the housing (14) to the body (11) is between the housing (14) and the sleeve (18) axially slid onto the body (11). effective.

Socket according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (14) is axially fixed with a screw (42, 43) relative to the body (11) and can be rotated about the body (11) and the body (11). ) with cover (25)

EN 221 367 Bl is located radially in relation to the housing.

Socket according to claim 8, characterized in that the cover (25) of the body (11) is wider than the width of the opening (24) of the housing (14).

Socket according to claim 8 or 9, characterized in that the cover (25) of the body (11) is a rib.

11. Socket according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the edges (26) of the opening (24) of the housing (14) are substantially parallel to one another.

12. Socket according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (25) of the body (11) completely fills the opening (24) of the housing (14) when the housing (14) is on the body (11).

5

13. Socket according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the outer surface (34) of the cover (25) of the body (11) is shaped like the outer surface (35) of the housing (14).

14. Socket according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (25) of the body (11) is integrally formed with it.