SE430284B

SE430284B - OUTPUT FOR MULTIPLE POWER Plug

Info

Publication number: SE430284B
Application number: SE7903548A
Authority: SE
Inventors: H Nussbaumer; H G Werres
Original assignee: Jaeger Erich Kg
Priority date: 1978-04-27
Filing date: 1979-04-23
Publication date: 1983-10-31
Also published as: IT1113904B; SE7903548L; IT7922176A0; GB2023946B; FR2424642A1; DE7812822U1; FR2424642B1; GB2023946A

Description

7903548-1 2 vid kontaktbärarinsatsen, d.v.S. k0nfakfbäPafeH, eller Vid' kontaktöverstycket, vilka i så fall samarbetar med motsvarande ytor hos höljets innervägg eller en del av detsamma. 7903548-1 2 at the contact carrier insert, i.e. k0nfakfbäPafeH, or Vid 'kontaktöverstycket, which in that case cooperate with corresponding surfaces of the inner wall of the housing or a part thereof.

Medelst en speciell åtgärd möjliggöres en oförväxelbar anhringning av kontaktöverstycket på kontaktbäraren och häri- genom även en kontroll av rätt montering av kontaktstiften el- ler kontakthylsorna. 7 _ Enligt kännetecknet vid en speciell utföringsform uppnås en oförväxelbar anbringning av kontaktbärarinsatsen inuti höljet. Även i detta fall kan omvänt anordnas utsprång hos kontaktbärar- insatsen och urtag i det inre av höljet för åstadkommande av den oförväxelbara anbringningen av kontaktbärarinsatsen inuti höljet. pEn särskild utföringsform finnes för arrangemanget av ut- .sprången inuti det inre av höljet. _ _ I Enligt uppfinningen kan åstadkommas materialinbesparing -och axial åtkomlighet till öppningarna hos kontaktbaserna för anbringning av anslutningstrådarna. På grund av att benen fluk- tar med den undre kanten hos höljet stödjer sig kontaktbäraren i det inbyggda eller hopmonterade tillståndet mot monteringsytan, så att snäppförbindelsen mellan kontaktbärarínsatsen och höljet avlastas i det inmonterade tillståndet.By means of a special measure, an unmistakable attachment of the contact cover to the contact carrier and thereby also a check of the correct mounting of the contact pins or the contact sleeves is made possible. According to the feature of a special embodiment, an unmistakable arrangement of the contact carrier insert inside the housing is achieved. Also in this case, conversely, projections of the contact carrier insert and recesses in the interior of the housing can be arranged to provide the unmistakable arrangement of the contact carrier insert inside the housing. A special embodiment is provided for the arrangement of the projections inside the interior of the housing. According to the invention, material saving and axial access to the openings of the contact bases for mounting the connecting wires can be achieved. Because the legs are flush with the lower edge of the housing, the contact carrier in the built-in or assembled state rests against the mounting surface, so that the snap connection between the contact carrier insert and the housing is relieved in the assembled state.

Enligt en speciell utföringsform av uppfinningen är an- slutningsfästskruvarna åtkomliga medelst en skruvmejsel på ett enkelt sätt och i radiell riktning, ifall en skruvförbindning är anordnad i stället för en löd-, krymp- eller insticksförbin- delse. 7 _ Vid uttagsdon med ett förhållandevis stort antal poler, exempelvis sju poler, kan vidare åtgärderna enligt ovan vara av värde, när exempelvis en mittkontakt är omgiven av sex yttre kontakter, varjämte kan säkerställas, att även anslutningsfäst- skruven hos mittkontakten är radiellt åtkomlig utifrân.According to a special embodiment of the invention, the connection fastening screws are accessible by means of a screwdriver in a simple manner and in the radial direction, if a screw connection is arranged instead of a solder, shrink or plug connection. In the case of sockets with a relatively large number of poles, for example seven poles, the measures as above can be of value, when for example a central contact is surrounded by six external contacts, and it can also be ensured that the connecting fastening screw of the central contact is also radially accessible from the outside .

Medelst kännetecknet enligt en speciell utföringsform kan uppnås, att anslutningstrådarna till skillnad mot konventionell teknik kan införas axialt inuti öppningarna hos de aktuella kon- taktbaserna. Härigenom förenklas anslutningen av uttagsdonet enligt föreliggande uppfinning högeligen.By means of the feature according to a special embodiment, it can be achieved that the connecting wires, in contrast to conventional technology, can be inserted axially inside the openings of the relevant contact bases. This greatly simplifies the connection of the socket according to the present invention.

En föredragen utföringsform avser en ändarnålsenlig och tilltalande 3 7 7903548-1 formgivning av höljet och en integrerad infogning av locket i höljet eller dosan och för att förhindra utskjutande kanter, pvarjämte locket på ett enkelt sätt kan uppfällas med ett finger, som griper under greppfliken, i all synnerhet som greppfliken på konventionellt sätt uppvisar en konkav rundning vid den undre kanten.A preferred embodiment relates to an end-needle-like and appealing design of the housing and an integrated insertion of the lid into the housing or box and to prevent protruding edges, whereby the lid can be easily folded up with a finger, which grips under the grip tab, in particular as the grip tab in a conventional manner shows a concave rounding at the lower edge.

Ytterligare kännetecken, fördelar och användningsmöjlighe- ter för föreliggande uppfinning kommer att framgå av nedanståen- de beskrivning av ett utföringsexempel under hänvisning till bi- fogad ritning. Härvid utgör samtliga beskrivna och/eller visade kännetecken vart och ett för sig eller i godtycklig meningsfull kombination föremålet för föreliggande-uppfinning. 7 På ritningen visar fig. la en sidovy av uttagsdonets höl- je (utan lock), medan fig. lb visar höljet enligt fig. la sett i riktningen X, fig. lc visar höljet enligt fig. la sett i rikt- ningen Y, fig. Id visar en sektionsvy av höljet med sektione- ringen utförd enligt en linje A-B enligt fig. lc, fig. le visar höljet sektionerat utefter en linje C-D enligt fig. lc, fig. 2a visar en planvy av locket till uttagsdonet enligt föreliggande uppfinning, fig. 2b visar locket enligt fig. 2a sett i riktningen Y, fig. 2c visar locket enligt fig. 2a sett i riktningen Z, fig. 2d visar locket enligt fig. 2b sett i riktningen X, fig. 2e vi- sar locket enligt fig. 2b i genomskärning utefter linjen A-B, fig. 2f visar en detaljsektionsvy av locket i ett i förhållande till fig. 2e alternativt utförande, fig. 3a visar en planvy av kontaktbäraren till ett uttagsdon enligt föreliggande uppfinning, fig. 3b visar en sektionsvy av kontaktbäraren enligt fig. Ba med sektioneringen företagen utefter linjen A-B enligt fig. 3a, fig. 3c visar kontaktbäraren enligt fig. Sb sedd enligt riktningen X, fig. 3d visar en sidovy av kontaktbäraren enligt fig. 3a i par- tiell genomskärning, fig. ha visar en planvy av kontaktöverstycket till uttagsdonet enligt föreliggande uppfinning, fig. Hb visar kontaktöverstycket enligt fig. Ha sett enligt riktningen A, fig. Hc visar kontaktöverstycket enligt fig. Hb enligt rikt- ningen X och fig. Hd visar kontaktöverstycket enligt fig. ha sett i riktningen B.Additional features, advantages and uses of the present invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. In this case, all the described and / or shown features constitute the subject of the present invention individually or in any meaningful combination. In the drawing Fig. 1a shows a side view of the housing of the socket (without lid), while Fig. 1b shows the housing according to Fig. 1a seen in the direction X, Fig. 1c shows the housing according to Fig. 1a seen in the direction Y, Fig. 1d shows a sectional view of the housing with the sectioning made according to a line AB according to Fig. 1c, Fig. 1e shows the casing sectioned along a line CD according to Fig. 1c, Fig. 2a shows a plan view of the cover of the socket according to the present invention. Fig. 2b shows the lid according to Fig. 2a seen in the direction Y, Fig. 2c shows the lid according to Fig. 2a seen in the direction Z, Fig. 2d shows the lid according to Fig. 2b seen in the direction X, Fig. 2e shows the lid Fig. 2b is a sectional view taken along line AB, Fig. 2f shows a detail sectional view of the lid in an alternative embodiment to Fig. 2e, Fig. 3a shows a plan view of the connector of an outlet according to the present invention, Fig. 3b shows a sectional view of the contact carrier according to Fig. Ba with the sectioning of the companies along the line AB according to Fig. 3a, Fig. 3c shows the contact carrier according to Fig. Sb seen in the direction X, Fig. 3d shows a side view of the contact carrier according to Fig. 3a in partial section, Fig. ha shows a plan view of the contact piece for the socket according to the present invention , Fig. Hb shows the contact header according to Fig. Ha seen in the direction A, Fig. Hc shows the contact header according to Fig. Hb according to the direction X and Fig. Hd shows the contact header according to Fig. ha seen in the direction B.

Det på ritningen visade uttagsdonet tjänar exempelvis till mottagande av en sjupolig stickkontaktanordning och motsva- rar DIN-normen 72577. Såväl höljet 2 med lock 1 som den av kon- ......_......_._..__._..,___...______ -.._ ,.....__._.___. _ _ _ __ _ 7903548-1 R taktbäraren 3 och kontaktöverstycket 8 bestående kontaktinsat- isen samt höljet 2 består av plast, exempelvis hostalenl Kon- taktbäraren 3 har på sin översida H vinkelsymmetriskt utplace- rade axiala urtag 5, inuti vilka såsom framgår av fig. 3b kon- taktstiften eller kontakthylsorna 6 kan insättas med sitt bas- parti 7. För det fall att skruvanslutningsförbindning har an- ordnats kommer härvid huvudena på de i kontakternas 6 basparti 7 anordnade skruvarna 27 att bli belägna i radiellt utåt rikta- de spår eller öppningar 26 hos kontaktbäraren 3. Skruvarna 27 är således utifrån åtkomliga.medelst en skruvmejsel efter påsätt- ningen av kontaktöverstycket 8. Efter införandet av kontakterna B inuti de axiala urtagen 5 kan kontaktöverstycket 8 med motsva- rande orientering av dess i dess sockelparti ll anordnade öpp- ningar 9 sättas på kontaktbäraren 3 och snäpplâsas ihop med den senare. För snäpplåsförbindningen mellan kontaktbäraren 3 och I kontaktöverstycket 8 har kontaktöverstycket 8 på sin undersida två diametralt i förhållande till varandra belägna krysspårför- sedda spärr- eller snäppstift 12, vilka ingriper i på motsvaran- de sätt belägna spärr- eller snäppurtag 13 på kontaktbärarens 3 iöversida. Efter anbringningen av kontaktöverstycket 8 på kon- taktbäraren 3_ligger kontakterna 6 med sina stift- eller hyls- formiga kontaktdelar 10 inuti öppningar 9 hos kontaktöverstyckets 8 sockelparti ll. Kontakterna 6 fasthålles~på grund av sina ut- vidgade baspartier 7 eller av de i sidled utåtskjutande skruvhu- vudena inuti den av kontaktbäraren 3 och kontaktöverstycket 8 _ bildade kontaktinsatsen för uttags- eller intagsdonet. Kontakt- .bäraren 3 och kontaktöverstycket 8 har mot varandra korresponde- rande kanturholkningar 17 respektive 18 med asymmetrisk utform- ning eller placering, varvid kontaktöverstycket 8 på sin undersi- da kan ha ansatser 37, som vid ett bestämt läge av kontaktöver- stycket 8 passar inuti motsvarande urtag 38 hos kontaktbäràren 3, så att oförväxelbarhet åstadkommes vad gäller kontaktöverstyckets 8 påsättning på kontaktbäraren 3. Exempelvis har hos den visade utföringsformen på varje del anordnats två runda och 1200 för- skjutna kanturholkningar 17 respektive 18 och en tredje kantur- holkning 17 respektive 18, som är förskjuten ytterligare 1200 och har en kantig utformning. Kontaktbäraren 3 har ett skivfor- migt parti 23, hos vilket de axiala urtagen 5 har anordnats.The socket shown in the drawing serves, for example, to receive a seven-pole socket device and corresponds to the DIN standard 72577. Both the housing 2 with lid 1 and that of the con- ......_......_._. .__._ .., ___...______ -.._, .....__._.___. _ _ _ __ _ 7903548-1 R the contact carrier 3 and the contact upper piece 8 consisting of the contact insert and the housing 2 consists of plastic, for example the host. The contact carrier 3 has on its upper side H axially symmetrically arranged axial recesses 5, inside which as shown in fig. 3b the contact pins or contact sleeves 6 can be inserted with their base portion 7. In the event that a screw connection is provided, the heads of the screws 27 arranged in the base portion 7 of the contacts 6 will be located in radially outwardly directed grooves or openings 26 of the contact carrier 3. The screws 27 are thus accessible from the outside. by means of a screwdriver after the fitting of the contact fitting 8. After the insertion of the contacts B inside the axial recesses 5, the contact fitting 8 with corresponding orientation of its opening arranged in its base part 11 9 are placed on the contact carrier 3 and snap-fitted together with the latter. For the snap-lock connection between the contact carrier 3 and In the contact upper piece 8, the contact upper piece 8 has on its underside two diametrically located cross-grooved locking or snap-pin pins 12, which engage in correspondingly located locking or snap-out recesses 13 on the upper side of the contact carrier 3. After the application of the contact piece 8 on the contact carrier 3, the contacts 6 with their pin or sleeve-shaped contact parts 10 lie inside openings 9 of the base portion 11 of the contact piece 8. The contacts 6 are held ~ due to their widened base portions 7 or by the laterally projecting screw heads inside the contact insert for the socket or socket formed by the contact carrier 3 and the contact head piece 8. The contact carrier 3 and the contact upper part 8 have mutually corresponding edging cavities 17 and 18, respectively, with an asymmetrical design or location, the contact upper part 8 on its underside may have projections 37, which at a certain position of the contact upper part 8 fit inside the corresponding recess 38 of the contact carrier 3, so that immutability is achieved with regard to the attachment of the contact piece 8 to the contact carrier 3. For example, in the embodiment shown, two round and 1200 displaced edge edges 17 and 18 and a third edge hole 17 and 18, which is offset a further 1200 and has an angular design. The contact carrier 3 has a disc-shaped portion 23, at which the axial recesses 5 have been arranged.

Från detta är fyra vinkelsymmetriskt anordnade ben 25 riktade 5 279035 48-1 nedåt i riktning mot höljets kant 2H, varvid de med sin undersi- da i inmonterat tillstånd slutar jäms med höljets kant ZH. På detta sätt kommer den av kontaktbäraren 3 och kontaktöverstycket 8 bildade kontaktbärarinsatsen hos kontaktdonet enligt förelig- gande uppfinning efter monteringen att stödja mot monteringsytan.From this, four angularly symmetrically arranged legs 25 are directed downwards in the direction of the edge 2H of the housing, whereby they end with their underside in the mounted state flush with the edge ZH of the housing. In this way, the contact carrier insert of the connector according to the present invention formed by the contact carrier 3 and the contact top piece 8 will support against the mounting surface after mounting.

De axiala urtagen 5 hos kontaktbärarens 3 skivformiga parti 23 fortsätter till undersidan av det skivformiga partiet 23 såsom avsmalnande axíala öppningar 28. Pâ detta sätt ligger de i kon- takternas 6 baspartier 7 anordnade anslutningsöppningarna 36 på kontaktbärarens 3 undersida även efter påsättningen av kontakt- överstycket 8 fria, så att anslutningstrådarna på ett enkelt sätt kan införas axialt inuti anslutningsöppningarna 36. Kon- taktbärarens 3 axiala urtag 5 är så vida ända fram till botten 29 att kontakterna 6 med visst spelrum i sidled även efter på- sättningen av kontaktöverstycket 8 hålles på plats inuti kon- taktbärarinsatsen och att kontakterna 6 härigenom vid påsättning av stickkontaktdelen är självjusterande. Av fig. 3b framgår, att det axiala urtaget 5 för mottagande av den mittre kontakten 8 är djupare än de kringliggande axiala urtagen 5. Pâ detta sätt uppnås, att även den i den mittre kontaktens 6 basparti 7 anordnade anslutningsfästskruven 27 är âtkomlig via en motsva- rande radiell öppning 25 från sidan medelst en skruvmejsel mel- len benen 25. Efter isättningen av kontakterna 6 inuti de axia- la urtagen 5, påsättning och spärrning av kontaktöverstycket 8 på kontaktbäraren 3, fastgörning av anslutningskabeln vid kon- takterna 6 medelst fästskruvarna 27 kan kontaktbärarinsatsen anbringas inuti höljet 2. I syfte att även här åstadkomma en aldrig förväxelbar anbringning av kontaktbärarinsatsen inuti höl- jet 2 har kontaktbärarinsatsen på omkretsytan 16 av kontaktbära- ren 3 två inbördes l20° förskjutna kanturholkningar 19 och en iytterligare l20° förskjuten dubbel kanturholkning 19, vilka pas- sar ihop med motsvarande axiala utsprång eller ribbor 20 hos höl- jets 2 innervägg 14. På ribborna 20 är i lämpliga axiala lägen anordnade spärr- eller snäppklackar 15, så att vid införandet av kontaktbärarinsatsen i höljet 2 det skivformiga partiet 23 glider över spärrklackarna 15 med sin yttre omkretsyta och snäpplåsas inuti höljet 2. Denna snäpplåsförbindelse behöver icke vara speciellt stabil, eftersom höljet 2 vid in- eller på- montering av höljet 2 kontaktbäraren 3 kommer att stödja med 79os54se1 benen 25 mot monteringsytan. Utsprången 20 är vid de vinkelsym- metriskt anbragta ribborna 22 utformade för mottagande av fäst- i eller monteringsskruvar 21. Själva höljet 2 har ett ungefärli- gen cylinderformigt mantelparti 30, till vilket en sfärisk kåp- zon 31 steglöst ansluter. Inuti den sfäriska kâpzonen 31 är in- buktningar 32 anordnade för anbringning av monteringsskruvarna 21 inuti ribborna 22. Locket l är med sin sfäriska utformning huvudsakligen anpassat till kåpzonens 31 utformning även vad gäller lockets greppflik 33. Greppfliken 33, som är ledförbun- den med höljet 2 och hålls fjädrande mot detsamma, utsträcker sig i stängt tillstånd delvis utöver en av de vinkelsvmmetriskt anordnade ínbuktningarna 32. På detta sätt får man lätt tag inunder greppfliken 33 med ett finger, när man avser att öppna locket 1. För att ytterligare underlätta öppnandet av locket -har monteringsskruvarna 21, i synnerhet den som är belägen un- Ilder greppfliken 33, skruvhuvudet försänkt i doshöljet 2 för att genom utnyttjande av den enligt DIN-normen 72577 ändå anordnade konkava rundningen av greppflikens 33 undre kant trots inpass- ningen av det runda locket l i den sfäriska kåpzonen 31. Vid anpassning till DIN-normen 72577 kan lockets 1 insida 39 vara vinklad på det sätt som framgår av fig. 2f.The axial recesses 5 of the disc-shaped portion 23 of the contact carrier 3 continue to the underside of the disc-shaped portion 23 as tapered axial openings 28. In this way the connection openings 36 arranged in the base portions 7 of the contacts 6 lie on the underside of the contact carrier 3 even after the contact cap is fitted. 8 free, so that the connecting wires can be inserted in a simple manner axially inside the connection openings 36. The axial recess 5 of the contact carrier 3 is so far all the way to the bottom 29 that the contacts 6 with some clearance laterally even after the fitting of the contact piece 8 is kept on space inside the contact carrier insert and that the contacts 6 are thus self-adjusting when the plug part is fitted. It can be seen from Fig. 3b that the axial recess 5 for receiving the central contact 8 is deeper than the surrounding axial recesses 5. In this way it is achieved that also the connecting fastening screw 27 arranged in the base portion 7 of the middle contact 6 is accessible via a corresponding radial opening 25 from the side by means of a screwdriver between the legs 25. After inserting the contacts 6 inside the axial recesses 5, fitting and locking the contact top piece 8 on the contact carrier 3, fastening the connection cable to the contacts 6 by means of the fixing screws 27 the contact carrier insert can be arranged inside the housing 2. In order here too to achieve a never-interchangeable arrangement of the contact carrier insert inside the housing 2, the contact carrier insert on the circumferential surface 16 of the contact carrier 3 has two mutually 120 ° offset edge cavities 19 and a further double 120 ° offset , which fit together with corresponding axial projections or ribs 20 of the inner wall 14 of the housing 2. The locking or snap lugs 15 are arranged in suitable axial positions, so that when inserting the contact carrier insert into the housing 2 the disc-shaped portion 23 slides over the locking lugs 15 with its outer circumferential surface and snap-locked inside the housing 2. This snap-lock connection need not be particularly stable. the housing 2 when fitting or fitting the housing 2, the contact carrier 3 will support with the legs 25 against the mounting surface. The projections 20 are formed at the angularly symmetrically arranged ribs 22 for receiving fastening or mounting screws 21. The housing 2 itself has an approximately cylindrical jacket portion 30, to which a spherical housing zone 31 connects steplessly. Inside the spherical cover zone 31, indentations 32 are provided for mounting the mounting screws 21 inside the ribs 22. With their spherical design, the cover 1 is mainly adapted to the design of the cover zone 31 also with regard to the cover's grip tab 33. The grip tab 33, which is articulated to the housing 2 and is resiliently directed thereto, extends in the closed state partly beyond one of the angularly symmetrically arranged indentations 32. In this way the grip tab 33 is easily grasped with one finger, when it is intended to open the lid 1. To further facilitate the opening of The cover has the mounting screws 21, in particular the one located below the grip tab 33, the screw head countersunk in the dose housing 2 so that by using the concave rounding of the lower edge of the grip tab 33 arranged in accordance with DIN standard 72577 despite the fitting of the round the lid l in the spherical housing zone 31. When adapting to DIN standard 72577, the inside 39 of the lid 1 can be angled in the manner is shown in Fig. 2f.

Claims

7993548-1 f Patent claims

A socket for a multi-pole plug-in device, in particular for electrical connection of motor vehicle trailers, with a cover, which can be closed by means of a lid, and a contact carrier insert, the contact carrier insert (3,8) being formed by a contact carrier (3), having on its upper side (4) axial recesses (5) for receiving each of its base portions (7) of the contacts (6), and a separate contact upper piece (8), which at the positions of the contacts (5) has corresponding openings (9), which within a base portion (11) substantially completely enclose the pin-shaped or sleeve-shaped parts (10) of the contacts (6) projecting from the contact carrier (3), and the contact carrier (3) and the contact upper piece (8) are connected to each other. by means of a snap or plug connection, characterized in that the two-part contact carrier insert (3, 8) is held inside the housing (2) by means of a snap or plug connection and the contact carrier (3) has a disc-shaped portion (23) with legs (25), which are directed towards the casing edge (24) and which end at the level of this edge.

Socket according to claim 1, characterized in that the snap or plug connection between the contact carrier (3) and the contact overhang (8) has at least one snap locking or locking pin (12), which is connected to each other. of the contact carrier insert parts (3,8) and engages with the other contact carrier insert part (8,3) inside a locking or snap-in recess (13).

Outlet device according to Claim 1 or 2, characterized in that the snap-in or plug-in connection between the contact carrier insert (3,8) and the housing (2) is formed by at least one at the inner wall (shelter) of the housing (2) or at a part of the cover is provided with a locking lug (15), which cooperates with the circumferential surface (16) of the contact carrier insert (3,8) or a part thereof.

H. Socket according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the contact carrier (3) and the contact top piece (8) have mutually corresponding edging cavities (17, 18) and / or inside each other. suitable projections (37) and recesses (38). '

Outlet device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the contact carrier insert (3,8) has edge recesses (19) within which corresponding projections (É0) of the housing_ (2) engages, and the projections (20) are formed on the ribs' (22) of the housing (2) intended for receiving the mounting screws. _ _ _)

Socket according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the axial recesses (5) have radially outwardly directed grooves or openings (26) for receiving connecting fastening screws (27) of the contacts (6) or equivalent. fastening means, and the radial grooves or openings (26) are located in more than one axially superimposed plane and the contacts (6) have correspondingly different lengths in the axial direction. 7 I

Socket according to one of Claims 1 to 6, 3, characterized in that the axial recesses (5) continue in the form of axial, tapered and possibly eccentric openings (28) in the contact carrier (3).

Outlet device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the housing (2) has a substantially cylindrical jacket portion (30) with a spherical housing zone (31) connecting to this portion, and the cover (1). ) is fitted in the spherical housing zone (31) with a corresponding spherical design and the housing (2) has indentations (32) for insertion of the mounting screws (21) and the cover (1) has a grip flap (33) which extends only partially out over one of the abdominals (32).