FR2704938A1 - Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing - Google Patents
Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2704938A1 FR2704938A1 FR9305230A FR9305230A FR2704938A1 FR 2704938 A1 FR2704938 A1 FR 2704938A1 FR 9305230 A FR9305230 A FR 9305230A FR 9305230 A FR9305230 A FR 9305230A FR 2704938 A1 FR2704938 A1 FR 2704938A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lamp
- housing
- reflector
- base
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
- B60Q1/007—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/17—Discharge light sources
- F21S41/172—High-intensity discharge light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/196—Wire spring attachments
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S41/55—Attachment thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a trait d'une façon générale aux dispositifs d'éclairage ou de signalisation pour véhicules automobiles du type comportant une lampe à haute tension telle qu'une lampe à décharge associée à un réflecteur, la lampe étant montée dans le réflecteur par un trou de lampe formé dans celui-ci, et un circuit électronique d'alimentation de la lampe monté dans un boîtier au voisinage du réflecteur. The present invention relates generally to lighting or signaling devices for motor vehicles of the type comprising a high-voltage lamp such as a discharge lamp associated with a reflector, the lamp being mounted in the reflector by a lamp hole formed therein, and an electronic lamp supply circuit mounted in a housing in the vicinity of the reflector.
Classiquement, un tel dispositif est agencé de la façon usuelle pour ce qui concerne les parties optiques (lampe, miroir, glace et le cas échéant boîtier), et un boîtier additionnel abritant le circuit électronique à haute tension est rapporté sur un emplacement approprié du boîtier, généralement à l'arrière. Des conducteurs souples relient le boîtier d'électronique à la lampe montée de façon classique dans un trou de lampe du miroir. Une autre solution consiste à monter les composants électroniques du ballast à l'intérieur du boîtier du projecteur, avec là encore des conducteurs souples entre le circuit et les bornes de la lampe. Conventionally, such a device is arranged in the usual way with regard to the optical parts (lamp, mirror, glass and, where appropriate, housing), and an additional housing housing the high-voltage electronic circuit is attached to an appropriate location on the housing. , usually at the back. Flexible conductors connect the electronics housing to the lamp conventionally mounted in a lamp hole in the mirror. Another solution is to mount the electronic components of the ballast inside the projector housing, again with flexible conductors between the circuit and the lamp terminals.
Les documents DE-A-4 116 244, GB-A-2 244 123 et GB-A-2 248 253 enseignent de tels dispositifs. DE-A-4 116 244, GB-A-2 244 123 and GB-A-2 248 253 teach such devices.
Ces dispositifs connus présentent toutefois un certain nombre d'inconvénients. These known devices however have a number of drawbacks.
Tout d'abord, le remplacement d'une lampe défectueuse est rendu extrêmement fastidieux du fait de la présence du boîtier d'électronique qu'il faut préalablement démonter. First of all, the replacement of a defective lamp is made extremely tedious due to the presence of the electronic unit which must first be dismantled.
Et dans le cas où le boîtier d'électronique est éloigné de la lampe pour permettre d'y accéder, la présence de conducteurs souples véhiculant une haute tension est dangereuse pour l'opérateur notamment lors du remplacement d'une lampe défectueuse. Elle est également coûteuse. And in the case where the electronic unit is moved away from the lamp to allow access thereto, the presence of flexible conductors carrying a high voltage is dangerous for the operator, in particular when replacing a defective lamp. It is also expensive.
Ensuite, les conducteurs souples étant dans ce cas relativement longs, ils engendrent des parasites à haute fréquence qui imposent des dispositions complexes et couteuses de blindage électromagnétique.Then, the flexible conductors being in this case relatively long, they generate high frequency interference which impose complex and costly electromagnetic shielding arrangements.
Par ailleurs, l'encombrement et le coût globaux du dispositif sont accrus du fait de l'existence d'un boîtier additionnel pour l'électronique. Furthermore, the overall size and cost of the device are increased due to the existence of an additional box for electronics.
Enfin il est nécessaire de prendre des dispositions pour assurer l'étanchéité des divers constituants du dispositif, ce qui contribue encore au coût et à la complexité du dispositif. Finally, it is necessary to take steps to ensure the sealing of the various components of the device, which further contributes to the cost and the complexity of the device.
On connaît également par EP-A-0 203 545 un boîtier d'électronique pour lampe à décharge monté directement sur le réflecteur d'un projecteur. Les connexions électriques entre le circuit d'alimentation et la lampe à décharge sont certes simplifiées et raccourcies. Cependant, ce projecteur conserve l'inconvénient d'un démontage fastidieux de la lampe, qui impose préalablement un démontage du boîtier d'électronique, ou encore de la glace du projecteur. Ce problème est rendu encore plus délicat par l'environnement à haute tension électrique de la lampe. EP-A-0 203 545 also discloses an electronic box for a discharge lamp mounted directly on the reflector of a projector. The electrical connections between the supply circuit and the discharge lamp are certainly simplified and shortened. However, this projector retains the drawback of a tedious disassembly of the lamp, which previously requires disassembly of the electronic unit, or of the lens of the projector. This problem is made all the more difficult by the high voltage electrical environment of the lamp.
La présente invention vise à pallier les inconvénients de la technique antérieure et à proposer notamment un dispositif d'éclairage ou de signalisation dans lequel le montage/démontage de la lampe puisse s'effectuer de façon simple et aisée, et dans lequel les connexions électriques entre la lampe et le circuit d'alimentation soient simples à mettre en oeuvre et de courte longueur
Elle concerne à cet effet un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, du type comportant une lampe à haute tension telle qu'une lampe à décharge associée à un réflecteur, la lampe étant montée dans le réflecteur par un trou de lampe formé dans celuici, et un circuit électronique d'alimentation de la lampe monté dans un boîtier au voisinage du réflecteur, caractérisé en ce que le boîtier du circuit électronique est monté sur le réflecteur au voisinage dudit trou de lampe, comporte en vis-à-vis dudit trou de lampe un passage traversant pour permettre la mise en place et le démontage de la lampe et recevoir un élément de connexion de la lampe, et comporte un aménagement pour son centrage sur l'ensemble lampe/réflecteur.The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art and to propose in particular a lighting or signaling device in which the assembly / disassembly of the lamp can be carried out in a simple and easy manner, and in which the electrical connections between the lamp and the power circuit are simple to implement and short in length
To this end, it relates to a lighting or signaling device for a motor vehicle, of the type comprising a high-voltage lamp such as a discharge lamp associated with a reflector, the lamp being mounted in the reflector by a lamp hole formed in this, and an electronic lamp supply circuit mounted in a housing in the vicinity of the reflector, characterized in that the electronic circuit housing is mounted on the reflector in the vicinity of said lamp hole, has facing from said lamp hole, a through passage to allow the lamp to be put in place and disassembled and to receive a lamp connection element, and includes an arrangement for centering it on the lamp / reflector assembly.
Dans une première forme de réalisation, ledit aménagement permet le centrage du boîtier dans le trou de lampe et comprend de préférence une nervure s'étendant à la périphérie du passage traversant et faisant saillie dans le trou de lampe. In a first embodiment, said arrangement allows the housing to be centered in the lamp hole and preferably comprises a rib extending at the periphery of the through passage and projecting into the lamp hole.
Le passage traversant peut recevoir le culot de la lampe et comporter un épaulement pour l'appui d'une collerette formée sur ledit culot. The through passage can receive the lamp base and include a shoulder for the support of a flange formed on said base.
Avantageusement, il est en outre prévu un moyen formant bouchon pour le passage traversant et abritant des moyens de connexion électrique entre le culot de la lampe et le circuit électronique. Advantageously, there is further provided a plug-forming means for the through passage and housing means for electrical connection between the base of the lamp and the electronic circuit.
Ce bouchon comporte de préférence une première partie obturant ledit passage traversant et portant un organe de connexion apte à coopérer avec un organe complémentaire formé sur le culot et une deuxième partie faisant saillie à partir de la première et portant un organe de connexion apte à coopérer avec un organe de connexion complémentaire prévu sur le boîtier. This plug preferably comprises a first part closing off said through passage and carrying a connection member able to cooperate with a complementary member formed on the base and a second part projecting from the first and carrying a connection member able to cooperate with a complementary connection member provided on the housing.
Dans ce cas, on prévoit également des moyens de connexion électrique par contact entre un flanc du culot et une partie de paroi adjacente du passage traversant. In this case, electrical connection means are also provided by contact between a side of the base and an adjacent wall portion of the through passage.
Le dispositif selon l'invention peut également être prévu pour une lampe à décharge de type navette, auquel cas l'élément de connexion comprend préférentiellement un moyen formant bouchon pour le passage traversant et abritant des moyens de connexion électrique entre une première borne terminale de la lampe et le circuit électronique, tandis que le boîtier comporte, en saillie à travers le trou de lampe, un bras portant à une extrémité des moyens pour le montage élastique et la connexion électrique d'une seconde borne terminale de la lampe. The device according to the invention can also be provided for a shuttle type discharge lamp, in which case the connection element preferably comprises a plug-forming means for the through passage and housing means for electrical connection between a first terminal of the lamp and the electronic circuit, while the housing comprises, projecting through the lamp hole, an arm carrying at one end means for elastic mounting and electrical connection of a second terminal terminal of the lamp.
Avantageusement ce bouchon et l'extrémité du bras portent chacun une cavité généralement cylindrique tournée vers la lampe pour son centrage, et le bouchon et le bras abritent respectivement deux conducteurs noyés pour la connexion électrique de la lampe avec le circuit contenu dans le boîtier. Advantageously, this plug and the end of the arm each carry a generally cylindrical cavity facing the lamp for its centering, and the plug and the arm respectively house two embedded conductors for the electrical connection of the lamp with the circuit contained in the housing.
Il est approprié de prévoir en outre des moyens de verrouillage du bouchon dans le passage traversant, de préférence sous la forme d'une épingle articulée sur le boîtier et appuyant sur une face postérieure du bouchon. It is appropriate to further provide means for locking the plug in the through passage, preferably in the form of a pin hinged on the housing and pressing on a rear face of the plug.
Dans une autre forme de réalisation, la lampe est positionnée sur ledit trou de lampe par l'appui de son culot sur des surfaces de référence du réflecteur, et ledit aménagement de centrage du boîtier sur l'ensemble lampe/réflecteur consiste en une paroi interne du passage traversant coopérant avec la périphérie du culot. In another embodiment, the lamp is positioned on said lamp hole by the support of its base on reference surfaces of the reflector, and said arrangement for centering the housing on the lamp / reflector assembly consists of an internal wall of the through passage cooperating with the periphery of the base.
Un joint peut être interposé entre ladite paroi interne et la périphérie du culot. A seal can be interposed between said internal wall and the periphery of the base.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
la figure 1 est une vue schématique en élévation de côté et en coupe partielle d'une partie d'un projecteur de véhicule automobile selon une première forme de réalisation de la présente invention,
la figure 2 est une vue schématique en élévation de côté et en coupe partielle d'une partie d'un projecteur de véhicule automobile selon une deuxième forme de réalisation de la présente invention,
la figure 3 est une vue schématique en élévation de côté et en coupe partielle d'une partie d'un projecteur de véhicule automobile selon une troisième forme de réalisation de la présente invention, et
la figure 4 est une vue schématique en élévation de côté et en coupe partielle d'une partie d'un projecteur de véhicule automobile selon une quatrième forme de réalisation de la présente invention.Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which :
FIG. 1 is a schematic view in side elevation and in partial section of a part of a headlight of a motor vehicle according to a first embodiment of the present invention,
FIG. 2 is a schematic side elevation view in partial section of part of a motor vehicle headlight according to a second embodiment of the present invention,
FIG. 3 is a schematic side elevation view in partial section of a part of a motor vehicle headlight according to a third embodiment of the present invention, and
Figure 4 is a schematic side elevational view in partial section of a portion of a motor vehicle headlight according to a fourth embodiment of the present invention.
On notera préliminairement que, d'une figure à l'autre, des éléments ou parties identiques ou similaires sont désignés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence. It will be noted at the outset that, from one figure to another, identical or similar elements or parts are designated as far as possible by the same reference signs.
En référence tout d'abord à la figure 1, on a représenté la région de fond 20 d'un réflecteur de projecteur de véhicule automobile, dans laquelle est formé un trou généralement circulaire 22 pour une lampe. Referring firstly to Figure 1, there is shown the bottom region 20 of a motor vehicle headlamp reflector, in which is formed a generally circular hole 22 for a lamp.
La lampe 10 est une lampe à décharge, qui comprend un bulbe 12 et un culot 14 pourvu lui-même d'une collerette 16 s'étendant généralement radialement en vue de positionner la lampe selon un emplacement bien déterminé par rapport au réflecteur 20. The lamp 10 is a discharge lamp, which comprises a bulb 12 and a base 14 itself provided with a flange 16 extending generally radially in order to position the lamp in a well-defined location relative to the reflector 20.
On a également représenté schématiquement un boîtier 30, réalisé par exemple en matière plastique et convenablement blindé, ou simplement en métal, qui abrite les divers composants électroniques du circuit d'allumage et d'alimentation de la lampe 10 avec une haute tension appropriée. Ces composants sont tout à fait classiques et n'ont pas à être décrits en détail. Also shown schematically a housing 30, made for example of plastic and suitably shielded, or simply metal, which houses the various electronic components of the ignition and supply circuit of the lamp 10 with a suitable high voltage. These components are entirely conventional and need not be described in detail.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le boîtier 30 est fixé et centré sur l'arrière du réflecteur 30 et comporte un passage traversant 32 s'étendant en vis-à-vis du trou de lampe 22 et permettant la mise en place de celle-ci. According to an essential characteristic of the invention, the housing 30 is fixed and centered on the rear of the reflector 30 and has a through passage 32 extending opposite the lamp hole 22 and allowing the installation of this one.
Plus précisément, on observe que la boîtier 30 comporte, autour du passage 32 et du côté du réflecteur, une nervure annulaire 34 qui est engagée dans le trou de lampe 22 et coopère avec le bord de celui-ci pour convenablement centrer ledit boîtier sur le réflecteur. Par ailleurs, le passage traversant 32 comporte dans une région intermédiaire un épaulement essentiellement radial 36 qui sert de surface d'appui pour la collerette 16 du culot 14 de la lampe. Ainsi la lampe est mise en place en l'engageant par l'arrière (à droite sur la figure 1) dans le passage 32 de telle sorte que son bulbe 12 fasse saillie dans le réflecteur 20 et que son culot 14 soit calé dans ledit passage. More specifically, it is observed that the housing 30 comprises, around the passage 32 and on the side of the reflector, an annular rib 34 which is engaged in the lamp hole 22 and cooperates with the edge thereof to properly center said housing on the reflector. Furthermore, the through passage 32 comprises in an intermediate region an essentially radial shoulder 36 which serves as a bearing surface for the flange 16 of the base 14 of the lamp. Thus, the lamp is put in place by engaging it from the rear (on the right in FIG. 1) in the passage 32 so that its bulb 12 protrudes into the reflector 20 and that its base 14 is wedged in said passage .
Le boîtier d'électronique peut donc être fixé, de façon simple et peu encombrante, sur l'arrière du réflecteur, et ceci sans nullement compromettre l'accès à la lampe pour son remplacement. The electronics unit can therefore be fixed, in a simple and space-saving manner, on the rear of the reflector, and this without in any way compromising access to the lamp for its replacement.
Les moyens de fixation du boîtier 30 sur l'arrière du réflecteur 20 peuvent être de tout type approprié, et mettre en jeu par exemple des vis et/ou des moyens d'encliquetage. Les aménagements appropriés sont de préférence formés sur l'arrière du réflecteur lors du moulage de celui-ci. The means for fixing the housing 30 to the rear of the reflector 20 may be of any suitable type, and may involve, for example, screws and / or latching means. The appropriate arrangements are preferably formed on the rear of the reflector during the molding of the latter.
De même, les moyens de fixation amovible de la lampe par son culot 14 dans le passage 32 peuvent être de tout type connu. Similarly, the removable fixing means of the lamp by its base 14 in the passage 32 can be of any known type.
Dans le présent exemple de réalisation, la connexion électrique entre le circuit contenu dans le boîtier 30 et le culot de la lampe 10 s'effectue par deux conducteurs souples 41 et 42 de courte longueur, qui comportent à leur extrémité côté boîtier 30 respectivement deux organes de connexion 41a, 42a aptes à coopérer par exemple par enfichage avec deux organes de connexion complémentaires 38a, 38b prévus dans deux cavités 39a, 39b formées à l'arrière du boîtier 30 au proche voisinage du passage 32. In the present exemplary embodiment, the electrical connection between the circuit contained in the housing 30 and the base of the lamp 10 is effected by two flexible conductors 41 and 42 of short length, which at their end on the housing side 30 respectively have two members 41a, 42a capable of cooperating for example by plugging in with two complementary connection members 38a, 38b provided in two cavities 39a, 39b formed at the rear of the housing 30 in the close vicinity of the passage 32.
On comprend que, dans cette première forme de réalisation , le remplacement d'une lampe défectueuse est aisé : aucun démontage du boîtier d'électronique n'est requis et il suffit de débrancher les deux conducteurs d'alimentation 41 et 42. En outre, ces conducteurs pouvant être de courte longueur, la génération de parasites est réduite. It is understood that, in this first embodiment, the replacement of a defective lamp is easy: no dismantling of the electronic unit is required and it suffices to disconnect the two supply conductors 41 and 42. In addition, these conductors can be short, the generation of parasites is reduced.
Maintenant en référence à la figure 2, on a représenté, outre le réflecteur 20 et la lampe 10, un boîtier d'électronique 30 qui comprend un passage traversant 32 et une nervure annulaire 34 similaires à ceux de la figure 1. Now with reference to FIG. 2, there is shown, in addition to the reflector 20 and the lamp 10, an electronic box 30 which comprises a through passage 32 and an annular rib 34 similar to those of FIG. 1.
On observe que le culot 14 de la lampe 10 comporte à l'arrière une cavité cylindrique 14a au centre de laquelle fait saillie vers l'arrière un plot 17a de contact constituant la borne à haute tension de son alimentation. It is observed that the base 14 of the lamp 10 comprises at the rear a cylindrical cavity 14a in the center of which protrudes rearward a contact pad 17a constituting the high voltage terminal of its supply.
La surface externe du culot, ou en variante une languette métallique prévue sur cette surface et dirigée parallèlement à l'axe de la lampe, fait office de borne à basse tension de l'alimentation. A proximité du passage traversant 32 est prévue dans le boîtier 30 une cavité borgne 231 débouchant vers l'arrière et au fond de laquelle est prévu un organe de connexion femelle 232a (pôle à haute tension de 1'alimentation) reliée au circuit électronique par un conducteur 232b noyé dans la matière du boîtier 30.The external surface of the base, or alternatively a metal tab provided on this surface and directed parallel to the axis of the lamp, acts as a low voltage terminal of the power supply. Near the through passage 32 is provided in the housing 30 a blind cavity 231 opening out towards the rear and at the bottom of which is provided a female connection member 232a (high voltage pole of the power supply) connected to the electronic circuit by a conductor 232b embedded in the material of the housing 30.
En outre, une lamelle conductrice incurvée 233 (pôle à basse tension de l'alimentation) fait saillie dans la cavité 32 à partir de sa paroi latérale de manière à venir en contact avec le culot 14 ou sa languette conductrice lorsque la lampe 10 est mise en place, comme illustré.In addition, a curved conductive strip 233 (low voltage pole of the power supply) projects into the cavity 32 from its side wall so as to come into contact with the base 14 or its conductive tab when the lamp 10 is put on. in place, as shown.
Dans ce mode de réalisation, il est prévu un bouchon 50 en matière isolante appropriée choisie en fonction des hautes tensions présentes. Ce bouchon comprend un corps central 50a pourvu d'une protubérance 50b destinée à s'engager dans la cavité arrière 14a du culot 14 et entourée par une jupe 50c destinée à circonscrire ledit culot. La protubérance 50b comportant dans une cavité centrale un organe de connexion femelle 52. Le bouchon 50 comporte par ailleurs un prolongement radial 50d à l'extrémité libre duquel est formée une partie rentrante 50e s'étendant vers l'avant et à partir duquel s'étend un organe de connexion mâle 54. Les organes 52 et 54 sont reliés électriquement l'un à l'autre via un conducteur 53 noyé dans la matière du bouchon.Le bouchon 50 est réalisé de préférence par surmoulage de matière plastique sur les organes métalliques 52-54 réalisés de préférence d'un seul tenant. Il peut être en outre conçu pour complètement obturer le passage traversant 32 du côté arrière. In this embodiment, a plug 50 is provided in an appropriate insulating material chosen as a function of the high voltages present. This plug comprises a central body 50a provided with a protuberance 50b intended to engage in the rear cavity 14a of the base 14 and surrounded by a skirt 50c intended to circumscribe said base. The protrusion 50b comprising in a central cavity a female connection member 52. The plug 50 also comprises a radial extension 50d at the free end of which is formed a re-entrant part 50e extending forward and from which s extends a male connection member 54. The members 52 and 54 are electrically connected to each other via a conductor 53 embedded in the material of the plug. The plug 50 is preferably produced by overmolding plastic material on the metal members 52-54 preferably made in one piece. It can also be designed to completely close the through passage 32 on the rear side.
Par ailleurs, le boîtier 30 du circuit électronique porte une boucle d'articulation 235 pour une épingle 60 de maintien en place de la lampe 10 via le bouchon 50. Plus précisément, de façon classique en soi, cette épingle 60 est apte à être engagée dans un verrou 62 également solidaire du boîtier 30 et à venir s'appuyer par une partie intermédiaire incurvée 60a sur la face postérieure du bouchon 50. Furthermore, the box 30 of the electronic circuit carries a hinge loop 235 for a pin 60 for holding the lamp 10 in place via the plug 50. More specifically, in a conventional manner in itself, this pin 60 is capable of being engaged in a lock 62 also integral with the housing 30 and coming to bear by a curved intermediate part 60a on the rear face of the plug 50.
La connexion d'alimentation à basse tension de la lampe 10 est établie comme on la vu plus haut en plaçant la lampe 10 dans son logement, le bulbe 12 faisant saillie dans le réflecteur et le culot 14 venant se caler dans le passage traversant 32 par sa collerette 16. On met ensuite le bouchon 50 en place à partir de l'arrière, pour provoquer l'enfichage d'une part du plot 17a dans l'organe de connexion femelle 52 et d'autre part de l'organe mâle 54 dans l'organe de connexion femelle 232a, ce qui établit la connexion d'alimentation à basse tension de la lampe. The low-voltage power supply connection of the lamp 10 is established as seen above by placing the lamp 10 in its housing, the bulb 12 protruding from the reflector and the base 14 being wedged in the through passage 32 by its flange 16. The plug 50 is then put in place from the rear, to cause plugging on the one hand of the stud 17a in the female connection member 52 and on the other hand of the male member 54 in the female connection member 232a, which establishes the low voltage power supply connection of the lamp.
Ensuite, l'épingle 60 de verrouillage est mise en oeuvre pour assurer la fixation de l'ensemble. Then, the locking pin 60 is used to secure the assembly.
On comprend que le remplacement de la lampe est là encore une opération aisée, puisqu'aucun démontage du boîtier d'électronique 30 n'est nécessaire et qu'il suffit de déverrouiller l'épingle 60 et de retirer par traction le bouchon 50. It will be understood that the replacement of the lamp is again an easy operation, since no disassembly of the electronic unit 30 is necessary and it suffices to unlock the pin 60 and to pull out the plug 50.
On observe également que les liaisons électriques entre le boîtier d'électronique 30 et la lampe 10 sont très courtes, ce qui minimise la génération de parasites à haute fréquences et permet de minimiser le coût du blindage électromagnétique. It is also observed that the electrical connections between the electronic unit 30 and the lamp 10 are very short, which minimizes the generation of high-frequency interference and makes it possible to minimize the cost of the electromagnetic shielding.
Maintenant en référence à la figure 3, on a illustré une forme de réalisation de l'invention destinée tout particulièrement au cas où la lampe à décharge utilisée est une lampe de type "navette". Now with reference to FIG. 3, an embodiment of the invention is illustrated, intended in particular for the case where the discharge lamp used is a "shuttle" type lamp.
Cette lampe 10' comporte un bulbe 12 abrité dans une cavité délimitée par une partie cylindrique transparente 13 et deux embouts métalliques généralement coniques 15, 15' fermant ladite partie cylindrique 13 et reliés par des conducteurs respectifs 17, 17' aux électrodes du bulbe. This lamp 10 ′ comprises a bulb 12 housed in a cavity delimited by a transparent cylindrical part 13 and two generally conical metal end pieces 15, 15 ′ closing said cylindrical part 13 and connected by respective conductors 17, 17 ′ to the electrodes of the bulb.
Dans ce mode de réalisation, le boîtier 30 du circuit électronique comporte toujours un passage traversant 32 en vis-à-vis du trou de lampe 22 et une nervure annulaire 34 permettant le centrage de ce boîtier sur ledit trou de lampe. In this embodiment, the housing 30 of the electronic circuit always has a through passage 32 facing the lamp hole 22 and an annular rib 34 allowing the centering of this housing on said lamp hole.
Le passage 32 est apte à recevoir un élément 70 formant à la fois bouchon et élément de connexion électrique. Cet élément comporte un corps généralement cylindrique 70a dans lequel est formée une cavité centrale 70b ouverte vers l'avant au niveau d'une extrémité tronconique pour recevoir et centrer l'embout associé 15 de la lampe. Dans cet élément 70 est noyé un conducteur 72 qui, à une première extrémité, débouche dans ladite cavité 70b pour venir en contact électrique avec l'embout 15 et à une seconde extrémité, débouche sur le flanc de l'élément 70, en formant une lamelle souple incurvée, pour venir en contact avec un élément de contact 332 débouchant dans le passage 32 à partir du boîtier 30. The passage 32 is capable of receiving an element 70 forming both a plug and an electrical connection element. This element comprises a generally cylindrical body 70a in which is formed a central cavity 70b open towards the front at a frustoconical end to receive and center the associated tip 15 of the lamp. In this element 70 is embedded a conductor 72 which, at a first end, opens into said cavity 70b to come into electrical contact with the end piece 15 and at a second end, opens on the side of the element 70, forming a flexible curved strip, in order to come into contact with a contact element 332 opening into the passage 32 from the housing 30.
L'élément formant bouchon 70 comporte également dans sa région arrière une partie élargie 70c s'appuyant sur la face arrière du boîtier 30 autour du passage 32 pour limiter le déplacement de l'élément 70 vers l'avant, en déterminant pour la lampe 10' une position de référence dans le réflecteur. The plug-forming element 70 also has in its rear region an enlarged part 70c resting on the rear face of the housing 30 around the passage 32 to limit the displacement of the element 70 towards the front, determining for the lamp 10 'a reference position in the reflector.
Le boîtier 30 du circuit électronique possède également, de préférence d'un seul tenant, un bras 331a s'étendant vers l'avant à partir de la région de base de la nervure 34 et possédant à son extrémité libre une partie 331b dirigée vers le haut. Cette partie 331b définit à son sommet une cavité généralement cylindrique ouverte vers l'arrière, disposée dans l'axe de la lampe 10' et destinée à recevoir et centrer l'embout associé 15' de la lampe. The housing 30 of the electronic circuit also has, preferably in one piece, an arm 331a extending forward from the base region of the rib 34 and having at its free end a portion 331b directed towards the high. This part 331b defines at its top a generally cylindrical cavity open towards the rear, arranged in the axis of the lamp 10 'and intended to receive and center the associated end-piece 15' of the lamp.
Pour la connexion électrique de cet embout 15' avec le circuit de ballast contenu dans le boîtier 30, un élément conducteur 333a est noyé dans le bras 331a et dans sa partie terminale 331b. Ce conducteur 333a présente à son extrémité du côté de la cavité un organe 333b par exemple cylindrique, de connexion avec l'embout 15' de la lampe, et est reliée à son extrémité opposée au circuit d'alimentation de la lampe contenu dans le boîtier 30, de façon non illustrée.Dans la cavité intérieure, tournée vers la lampe, de l'organe de connexion 333b est reçu un ressort de compression 334 destiné à établir le contact électrique entre ledit organe 333b et l'embout 15' ainsi qu'à assurer un montage ferme de la lampe 10 même en présence d'écarts de longueur axiale soit d'une lampe à l'autre, soit par dilatation lorsque la lampe monte en température. For the electrical connection of this end piece 15 'with the ballast circuit contained in the housing 30, a conductive element 333a is embedded in the arm 331a and in its terminal part 331b. This conductor 333a has at its end on the side of the cavity a member 333b, for example cylindrical, for connection with the end piece 15 ′ of the lamp, and is connected at its end opposite to the lamp supply circuit contained in the housing. 30, not shown. In the interior cavity, facing the lamp, of the connection member 333b is received a compression spring 334 intended to establish electrical contact between said member 333b and the end piece 15 ′ as well as to ensure a firm mounting of the lamp 10 even in the presence of deviations in axial length either from one lamp to another, or by expansion when the lamp rises in temperature.
Enfin on observera qu'un dispositif de verrouillage à épingle 60 analogue à celui de la figure 2 est prévu pour assurer le maintien en place du bouchon 70. Finally, it will be observed that a pin locking device 60 similar to that of FIG. 2 is provided to hold the plug 70 in place.
Pour remplacer la lampe 10', on déverrouille l'épingle 60 puis on extrait le bouchon 70 et la lampe vers l'arrière. To replace the lamp 10 ′, the pin 60 is unlocked, then the plug 70 and the lamp are removed towards the rear.
Dans les formes de réalisation des figures 1 à 3, le boîtier d'électronique 30 peut être fixé sur l'arrière du réflecteur 20 par tous moyens appropriés tels qu'un vissage et/ou un encliquetage élastique. In the embodiments of Figures 1 to 3, the electronics box 30 can be fixed to the rear of the reflector 20 by any suitable means such as screwing and / or elastic snap-fastening.
La figure 4 illustre une autre forme de réalisation qui reprend la majorité des caractéristiques de la figure 2. On y trouve principalement la lampe 10, le réflecteur 20, le boîtier d'électronique 30, le bouchon 50et l'épingle 60. Cependant, dans cet exemple, le boîtier 30 n'est pas centré sur le réflecteur 20 comme dans le cas de la figure 2, mais est centré sur la lampe 10, cette dernière étant centrée sur le réflecteur de la manière usuelle. FIG. 4 illustrates another embodiment which takes up the majority of the characteristics of FIG. 2. There are mainly the lamp 10, the reflector 20, the electronic box 30, the plug 50 and the pin 60. However, in this example, the housing 30 is not centered on the reflector 20 as in the case of FIG. 2, but is centered on the lamp 10, the latter being centered on the reflector in the usual manner.
Plus précisément, le trou de lampe 22 est entouré par une collerette cylindrique 24 dirigée vers l'arrière et dont la surface terminale annulaire définit une surface d'appui pour la collerette 16 du culot 14 de la lampe. More specifically, the lamp hole 22 is surrounded by a cylindrical flange 24 directed towards the rear and the annular end surface of which defines a bearing surface for the flange 16 of the base 14 of the lamp.
Le passage traversant 32 formé dans le boîtier 30 pour le culot 14 de la lampe est généralement cylindrique, et comporte à son extrémité tournée vers le réflecteur une nervure périphérique ou analogue pour un joint d'étanchéité à lèvre 33 apte à coopérer avec la périphérie de la collerette 16. The through passage 32 formed in the housing 30 for the base 14 of the lamp is generally cylindrical, and has at its end facing the reflector a peripheral rib or the like for a lip seal 33 capable of cooperating with the periphery of the collar 16.
On observe également sur cette figure que le boîtier 30 est fixé sur le réflecteur 20 par une vis 80 engagée dans un trou taraudé 26 formé dans le réflecteur après avoir traversé un passage 341 formé dans le boîtier 30. Un ressort hélicoïdal de compression 342 est emprisonné entre la tête 80a de la vis et la face postérieure du boîtier pour assurer un maintien de ce dernier sans blocage. En outre, le diamètre du passage 341 est surdimensionné par rapport au diamètre de la vis, de manière à autoriser les débattements nécessaires à un bon centrage du boîtier 30 sur la collerette de la lampe. It can also be seen in this figure that the housing 30 is fixed to the reflector 20 by a screw 80 engaged in a tapped hole 26 formed in the reflector after passing through a passage 341 formed in the housing 30. A helical compression spring 342 is trapped between the head 80a of the screw and the rear face of the housing to ensure that the latter is held without blocking. In addition, the diameter of the passage 341 is oversized with respect to the diameter of the screw, so as to allow the deflections necessary for proper centering of the housing 30 on the flange of the lamp.
Bien entendu, une pluralité de vis telles que la vis 80 sont de préférence prévues. On observe également que c'est la tête 80a de la vis qui porte l'articulation 235 pour l'épingle de verrouillage 60. Of course, a plurality of screws such as the screw 80 are preferably provided. It is also observed that it is the head 80a of the screw which carries the articulation 235 for the locking pin 60.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but a person skilled in the art will know how to make any variant or modification in accordance with his spirit.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9305230A FR2704938B1 (en) | 1993-05-03 | 1993-05-03 | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A HIGH VOLTAGE LAMP AND AN IMPROVED SUPPLY CIRCUIT BOX. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9305230A FR2704938B1 (en) | 1993-05-03 | 1993-05-03 | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A HIGH VOLTAGE LAMP AND AN IMPROVED SUPPLY CIRCUIT BOX. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2704938A1 true FR2704938A1 (en) | 1994-11-10 |
FR2704938B1 FR2704938B1 (en) | 1995-08-04 |
Family
ID=9446680
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9305230A Expired - Lifetime FR2704938B1 (en) | 1993-05-03 | 1993-05-03 | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A HIGH VOLTAGE LAMP AND AN IMPROVED SUPPLY CIRCUIT BOX. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2704938B1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2776050A1 (en) * | 1998-03-11 | 1999-09-17 | Valeo Vision | PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION |
WO2000048904A1 (en) * | 1999-02-18 | 2000-08-24 | Labino Patent Ab | High intensity gas discharge aircraft lighting |
EP0898114A3 (en) * | 1997-08-22 | 2001-01-31 | Robert Bosch Gmbh | Lighting device for vehicles |
WO2001046011A1 (en) * | 1999-12-23 | 2001-06-28 | Goodrich Lighting Systems, Inc. | High intensity discharge aircraft lighting system and components |
EP1052447A3 (en) * | 1999-05-14 | 2002-04-24 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle discharge lighting unit |
EP1126208A3 (en) * | 2000-02-17 | 2003-03-05 | Denso Corporation | Discharge lamp lighting device and mounting structure therefor |
WO2004044488A1 (en) * | 2002-11-14 | 2004-05-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A lamp fixation system |
EP1437545A2 (en) * | 2003-01-09 | 2004-07-14 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
WO2004068031A1 (en) * | 2003-01-28 | 2004-08-12 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | An hid lamp assembly and a method for fixing an hid lamp in a reflector |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4012282A1 (en) * | 1989-05-03 | 1990-11-08 | Narva Veb | Road vehicle lighting unit - has gas discharge bulb unit with integrated starter circuit module |
FR2653531A1 (en) * | 1989-10-23 | 1991-04-26 | Nissan Motor | ARRANGEMENT OF AN ELECTRIC DISCHARGE LAMP AND A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT USING THE SAME. |
GB2248293A (en) * | 1990-09-26 | 1992-04-01 | Koito Mfg Co Ltd | Motor vehicle head lamp |
-
1993
- 1993-05-03 FR FR9305230A patent/FR2704938B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4012282A1 (en) * | 1989-05-03 | 1990-11-08 | Narva Veb | Road vehicle lighting unit - has gas discharge bulb unit with integrated starter circuit module |
FR2653531A1 (en) * | 1989-10-23 | 1991-04-26 | Nissan Motor | ARRANGEMENT OF AN ELECTRIC DISCHARGE LAMP AND A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT USING THE SAME. |
GB2248293A (en) * | 1990-09-26 | 1992-04-01 | Koito Mfg Co Ltd | Motor vehicle head lamp |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0898114A3 (en) * | 1997-08-22 | 2001-01-31 | Robert Bosch Gmbh | Lighting device for vehicles |
FR2776050A1 (en) * | 1998-03-11 | 1999-09-17 | Valeo Vision | PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION |
ES2156809A1 (en) * | 1998-03-11 | 2001-07-16 | Valeo Vision | Car headlamp |
WO2000048904A1 (en) * | 1999-02-18 | 2000-08-24 | Labino Patent Ab | High intensity gas discharge aircraft lighting |
US6313570B1 (en) | 1999-02-18 | 2001-11-06 | Lars Anders Bergkvist | High intensity gas discharge aircraft lighting |
EP1052447A3 (en) * | 1999-05-14 | 2002-04-24 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle discharge lighting unit |
WO2001046011A1 (en) * | 1999-12-23 | 2001-06-28 | Goodrich Lighting Systems, Inc. | High intensity discharge aircraft lighting system and components |
US6439752B1 (en) | 1999-12-23 | 2002-08-27 | Goodrich Corporation | High intensity discharge aircraft landing and taxi light system, method and components |
EP1126208A3 (en) * | 2000-02-17 | 2003-03-05 | Denso Corporation | Discharge lamp lighting device and mounting structure therefor |
US6540388B2 (en) | 2000-02-17 | 2003-04-01 | Denso Corporation | Mounting structure for a discharge lamp lighting device |
EP1394467A2 (en) * | 2000-02-17 | 2004-03-03 | Denso Corporation | Discharge lamp lighting device and mounting structure therefor |
EP1394467A3 (en) * | 2000-02-17 | 2004-04-14 | Denso Corporation | Discharge lamp lighting device and mounting structure therefor |
WO2004044488A1 (en) * | 2002-11-14 | 2004-05-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A lamp fixation system |
EP2053307A1 (en) * | 2002-11-14 | 2009-04-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A lamp fixation system |
EP1437545A2 (en) * | 2003-01-09 | 2004-07-14 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
EP1437545A3 (en) * | 2003-01-09 | 2005-06-15 | Hella KGaA Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
WO2004068031A1 (en) * | 2003-01-28 | 2004-08-12 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | An hid lamp assembly and a method for fixing an hid lamp in a reflector |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2704938B1 (en) | 1995-08-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0663706B1 (en) | Microminiature coaxial connector with snap fastening | |
EP0810693B1 (en) | Sealed electrical connecting device | |
EP1054479A1 (en) | Device for electrically connecting a coaxial line to a printed circuit board | |
EP1798466B1 (en) | Vehicle headlight equipped with a gas discharge lamp and improved means for electromagnetic shielding | |
EP0889283A1 (en) | Lamp holder for a car headlight and headlight including such | |
FR2510824A1 (en) | ADAPTER FOR LOW VOLTAGE LAMP | |
EP0718923A1 (en) | Electrical and waterproof connection device | |
FR2704938A1 (en) | Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing | |
FR2704937A1 (en) | Lighting or signalling device with high-voltage lamp and with shielding means for a motor vehicle | |
EP0624495B1 (en) | Electric module for the multiplexed control of a lighting or signalling assembly on a motor vehicle | |
FR2691024A3 (en) | Reduction motor for windscreen wiper on vehicle - has electric motor with reducing box between the drive shaft and motor with watertight case around the motor | |
FR2630193A1 (en) | SYSTEM FOR MOUNTING LAMPS OF DIFFERENT TYPES ON THE REFLECTOR OF A PROJECTOR | |
FR2772515A1 (en) | ELECTRIC DISCHARGE LAMP DEVICE AND INSULATING SOCKET THEREFOR | |
FR2742709A1 (en) | HEADLIGHT FOR VEHICLE WITH REFLECTOR | |
FR2799528A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A MOUNTING VEHICLE IN BAIONNETTE | |
EP0586308B1 (en) | Connector and high voltage lamp assembly, especially for a vehicle | |
FR2721093A1 (en) | Luminaire, in particular for public or industrial lighting, comprising a reflector body and a socket-holder device of removable light source relative to this first. | |
EP1139060B1 (en) | Pyrotechnic initiator comprising an electrical or electronic componant and/or a connector | |
FR2710131A1 (en) | Connector and high-voltage generator assembly for a motor vehicle discharge lamp | |
EP0685911A1 (en) | Device for connecting an electrical coaxial connector and electrical connector including such connecting element | |
FR2835595A1 (en) | LAMP SOCKET FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, AND HEADLIGHT REFLECTOR INTENDED TO RECEIVE SUCH A LAMP SOCKET. | |
FR2824622A3 (en) | Headlamp for vehicle with reflector which has reflector opening for reception of discharge lamp which engages with its holder in electric contacting unit between which and reflector | |
EP0526335B1 (en) | Set of connectors and high tension lamps, in particular for the head lights of a motor vehicle | |
FR2790063A1 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP HOLDING MEANS | |
FR2648215A1 (en) | Motor vehicle headlamp including an arc lamp and means for protection against electric shocks |