FR2790063A1 - MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP HOLDING MEANS - Google Patents

MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP HOLDING MEANS Download PDF

Info

Publication number
FR2790063A1
FR2790063A1 FR9902168A FR9902168A FR2790063A1 FR 2790063 A1 FR2790063 A1 FR 2790063A1 FR 9902168 A FR9902168 A FR 9902168A FR 9902168 A FR9902168 A FR 9902168A FR 2790063 A1 FR2790063 A1 FR 2790063A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lamp
connector
projector according
locking member
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9902168A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2790063B1 (en
Inventor
Daniel Josquin
Ortiz Jose Ramon Pastor
Garcia Guillermo Moran
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9902168A priority Critical patent/FR2790063B1/en
Priority to ES200000380A priority patent/ES2177383B2/en
Priority to DE10008047A priority patent/DE10008047B4/en
Publication of FR2790063A1 publication Critical patent/FR2790063A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2790063B1 publication Critical patent/FR2790063B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0064Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
    • B60Q1/007Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/198Snap-fit attachments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Un projecteur de véhicule automobile comprend une lampe (100) montée dans un porte-lampe (200) solidaire d'un miroir (200); le porte-lampe possède au moins une zone d'appui (204a) pour au moins un élément d'appui (106b) de la lampe s'étendant généralement transversalement à la direction de montage de la lampe, de manière à placer celle-ci dans une position de référence, et au moins un organe élastique de verrouillage (301) apte à venir recouvrir localement le ou chaque élément d'appui pour maintenir la lampe dans cette position.Selon l'invention, un connecteur de lampe (900) comprend en association avec chaque organe élastique de verrouillage (301) une partie de sollicitation apte, lors de la mise en place du connecteur, à venir s'opposer à un mouvement dudit organe de verrouillage (301) tendant à le dégager dudit élément d'appui.La fixation de la lampe est plus sure, et son remplacement est facilité.A motor vehicle headlight includes a lamp (100) mounted in a lamp holder (200) integral with a mirror (200); the lamp holder has at least one support area (204a) for at least one support element (106b) of the lamp generally extending transversely to the direction of mounting of the lamp, so as to place it in a reference position, and at least one elastic locking member (301) capable of locally covering the or each support element to maintain the lamp in this position. According to the invention, a lamp connector (900) comprises in association with each elastic locking member (301), a biasing part capable, when the connector is put in place, of coming to oppose a movement of said locking member (301) tending to release it from said support element .The fixing of the lamp is safer, and its replacement is facilitated.

Description

La présente invention concerne d'une façon générale la fixation des lampesThe present invention relates generally to the fixing of lamps

dans les projecteurs de véhicules automobiles. Il existe de nombreuses techniques pour immobiliser une lampe dans une position de référence dans le trou de  in motor vehicle headlamps. There are many techniques to immobilize a lamp in a reference position in the hole

lampe du miroir d'un tel projecteur.  mirror lamp of such a projector.

Cette position de référence est en général donnée par l'appui d'une collerette de la lampe contre une surface d'appui annulaire soit venue de matière à l'arrière de la pièce constituant le miroir, soit formée  This reference position is generally given by the support of a flange of the lamp against an annular support surface either integrally formed at the rear of the part constituting the mirror, or formed

sur un porte-lampe séparé rapporté à l'arrière du miroir.  on a separate lamp holder attached to the back of the mirror.

L'une de ces techniques consiste à recourir à une série de pattes élastiques de verrouillage, en général métalliques, qui viennent recouvrir localement, par exemple en trois ou quatre endroits répartis angulairement, le bord de la collerette de la lampe, en réalisant sur cette collerette un appui suffisamment ferme pour éviter toute instabilité de la lampe notamment face à des vibrations apparaissant lors de la marche du véhicule. Les documents DE-A-28 53 227 et EP-A-0 696 704  One of these techniques consists in resorting to a series of elastic locking tabs, generally of metal, which cover locally, for example in three or four places distributed angularly, the edge of the flange of the lamp, by making on this flange a sufficiently firm support to avoid any instability of the lamp, in particular in the face of vibrations appearing when the vehicle is running. Documents DE-A-28 53 227 and EP-A-0 696 704

donnent des exemples de ce genre de dispositif.  give examples of this kind of device.

Dans ce cas, l'extraction de la lampe en vue de son remplacement s'effectue, compte-tenu de la fermeté précitée, en forçant de façon relativement importante sur celle-ci dans une direction d'extraction, et impose en général d'exercer sur la lampe un mouvement tendant à la désaxer, ce qui est malcommode et ce qui risque de casser son bulbe en verre si le mouvement est effectué trop brusquement. En outre, il est généralement nécessaire, en même temps qu'on extrait la lampe, de manipuler un organe de manoeuvre d'une patte de verrouillage pour assurer que  In this case, the extraction of the lamp for its replacement is carried out, taking into account the aforementioned firmness, by forcing in a relatively large way on the latter in an extraction direction, and generally requires exert on the lamp a movement tending to offset it, which is inconvenient and which risks breaking its glass bulb if the movement is carried out too suddenly. In addition, it is generally necessary, at the same time as extracting the lamp, to manipulate an operating member of a locking tab to ensure that

la lampe soit libérée.the lamp is released.

La présente invention vise à pallier ces limitations de l'état de la technique et à proposer des moyens de retenue de lampe qui permettent d'assurer une retenue au moins aussi ferme et aussi fiable de la lampe, tout facilitant l'extraction de la lampe par exemple en vue de sa vérification ou de son remplacement, et plus précisément en évitant toute manipulation autre qu'une  The present invention aims to overcome these limitations of the state of the art and to propose lamp retaining means which make it possible to ensure retaining at least as firm and as reliable a lamp, while facilitating the extraction of the lamp. for example with a view to verifying or replacing it, and more precisely by avoiding any manipulation other than

simple traction sur le culot de la lampe selon son axe.  simple pull on the lamp base along its axis.

Ainsi la présente invention propose un projecteur de véhicule automobile, comprenant une lampe montée dans un porte-lampe solidaire d'un miroir, le porte-lampe possédant au moins une zone d'appui pour au moins un élément d'appui de la lampe s'étendant généralement transversalement à la direction de montage de la lampe, de manière à placer celle-ci dans une position de référence, et au moins un organe élastique de verrouillage apte à venir recouvrir localement le ou chaque élément d'appui pour maintenir la lampe dans ladite position, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un connecteur de lampe comprenant en association avec l'organe élastique de verrouillage ou chaque organe élastique de verrouillage une partie de sollicitation apte, lors de la mise en place du connecteur, à venir s'opposer à un mouvement dudit organe de verrouillage  Thus, the present invention provides a motor vehicle headlamp, comprising a lamp mounted in a lamp holder secured to a mirror, the lamp holder having at least one support zone for at least one lamp support element. 'generally extending transversely to the direction of mounting of the lamp, so as to place the latter in a reference position, and at least one elastic locking member capable of locally covering the or each support element to hold the lamp in said position, characterized in that it further comprises a lamp connector comprising, in association with the elastic locking member or each elastic locking member, a biasing part suitable, when the connector is put in place, to come oppose movement of said locking member

tendant à le dégager dudit élément d'appui.  tending to release it from said support element.

Des aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur selon l'invention sont les suivants: - le ou chaque organe de verrouillage présente au repos une position telle qu'il est engagé sur ledit élément d'appui, et la ou chaque partie de sollicitation du connecteur est apte à s'opposer au mouvement de  Preferred, but not limiting, aspects of the headlight according to the invention are as follows: - the or each locking member has at rest a position such that it is engaged on said support element, and the or each biasing part of the connector is capable of opposing the movement of

dégagement de chaque organe de verrouillage associé.  release of each associated locking member.

- le ou chaque organe de verrouillage présente au repos une position telle qu'il est dégagé dudit élément d'appui, et la ou chaque partie de sollicitation du connecteur est apte, lors de la mise en place du connecteur, à déplacer chaque organe de verrouillage associé pour qu'il vienne recouvrir le ou chaque élément d'appui. - chaque organe de verrouillage est constitué par une patte flexible s'étendant sensiblement parallèlement  - The or each locking member has at rest a position such that it is released from said support element, and the or each biasing portion of the connector is capable, during the establishment of the connector, to move each member associated lock so that it covers the or each support element. - Each locking member is constituted by a flexible tab extending substantially parallel

à l'axe de la lampe.to the axis of the lamp.

- chaque patte flexible de verrouillage comporte un bossage de verrouillage en saillie radialement vers l'intérieur au niveau du ou de chaque élément d'appui de  each flexible locking tab has a locking boss projecting radially inwards at the or each support element of

la lampe.the lamp.

- chaque partie de sollicitation du connecteur associée à une patte flexible de verrouillage comprend un bossage en saillie radialement vers l'intérieur et apte à s'engager, lorsque le connecteur est en place, dans un renfoncement défini par le bossage de ladite patte  each connector biasing part associated with a flexible locking tab comprises a boss projecting radially inwards and capable of engaging, when the connector is in place, in a recess defined by the boss of said tab

flexible de verrouillage à l'extérieur de celui-ci.  flexible locking outside of it.

- chaque patte flexible de verrouillage comporte une partie de verrouillage terminale s'étendant sensiblement parallèlement à l'élément d'appui associé de  each flexible locking tab has a terminal locking portion extending substantially parallel to the associated support element of

la lampe.the lamp.

- chaque patte flexible de verrouillage est formée par découpage et pliage dans un support formé par un  - each flexible locking tab is formed by cutting and folding in a support formed by a

manchon métallique entourant la lampe.  metal sleeve surrounding the lamp.

- le manchon est en une seule pièce.  - the sleeve is in one piece.

- le manchon est en deux parties.- the sleeve is in two parts.

- le manchon possède des aménagements de retenue du  - the sleeve has retaining arrangements for the

connecteur dans une position complètement engagée.  connector in a fully engaged position.

- chaque patte flexible de verrouillage est solidaire d'un support comprenant une embase fixée  - each flexible locking tab is secured to a support comprising a fixed base

localement au miroir.locally at the mirror.

- chaque patte de verrouillage s'étend sensiblement dans le prolongement de son support, et la ou chaque partie de sollicitation associée du connecteur agit essentiellement dans la région d'une extrémité libre de  each locking tab extends substantially in the extension of its support, and the or each associated biasing part of the connector acts essentially in the region of a free end of

ladite patte.said leg.

- chaque patte de verrouillage est pliée sensiblement sur 180 par rapport à son support, et la ou chaque partie de sollicitation associée du connecteur agit essentiellement dans une région de ladite patte  - Each locking tab is folded substantially over 180 relative to its support, and the or each associated biasing portion of the connector acts essentially in a region of said tab

située à proximité de la zone de pliage.  located near the folding area.

- les parties de sollicitation du connecteur sont constituées par une jupe essentiellement continue prévue  - the stressing parts of the connector consist of an essentially continuous skirt provided

sur ledit connecteur.on said connector.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la  Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the

description détaillée suivante de formes de réalisation  following detailed description of embodiments

préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique partielle, en coupe axiale, de la région de montage de lampe d'un projecteur de véhicule automobile selon une première forme de réalisation de l'invention, dans une position avant verrouillage de la lampe, la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, dans une position après verrouillage de la lampe, la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, d'une variante de la première forme de réalisation des figures 1 et 2, les figures 4 et 5 sont des vues en perspective éclatée, selon deux orientations, d'une région de montage de lampe d'un projecteur selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, la figure 6 est une vue en perspective partielle de cette deuxième forme de réalisation, la figure 7 est une vue axiale en élévation, et partielle, de cette deuxième forme de réalisation, les figures 8 et 9 sont des vues schématisées et partielles, en coupe axiale selon deux plans de coupe décalés angulairement, de cette deuxième forme de réalisation, la figure 10 est une vue en perspective, à échelle agrandie, d'une pièce utilisée dans cette deuxième forme de réalisation, la figure 11 est une vue en élévation de la pièce de la figure 10, la figure 12 est une vue en perspective éclatée d'une région de montage de lampe d'un projecteur selon une troisième forme de réalisation de l'invention, la figure 13 est une vue en perspective, selon une autre orientation, d'une partie de cette troisième forme de réalisation, la figure 14 est une vue en perspective, à échelle agrandie, d'une pièce utilisée dans cette troisième forme de réalisation, la figure 15 est une vue en perspective éclatée d'une région de montage de lampe d'un projecteur selon une variante de la troisième forme de réalisation de l'invention, et la figure 16 est une vue en perspective d'une pièce  preferred thereof, given by way of nonlimiting example and made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a partial schematic view, in axial section, of the lamp mounting region of a vehicle headlamp automobile according to a first embodiment of the invention, in a position before locking the lamp, FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, in a position after locking the lamp, FIG. 3 is a view similar to Figure 2, of a variant of the first embodiment of Figures 1 and 2, Figures 4 and 5 are exploded perspective views, in two orientations, of a lamp mounting region of a projector according to a second embodiment of the invention, Figure 6 is a partial perspective view of this second embodiment, Figure 7 is an axial elevational view, and partial, of this second embodiment, Figures 8 and 9are schematic and partial views, in axial section along two angularly offset cutting planes, of this second embodiment, FIG. 10 is a perspective view, on an enlarged scale, of a part used in this second embodiment, Figure 11 is an elevational view of the part of Figure 10, Figure 12 is an exploded perspective view of a lamp mounting region of a projector according to a third embodiment of the invention, Figure 13 is a perspective view, according to another orientation, of a part of this third embodiment, FIG. 14 is a perspective view, on an enlarged scale, of a part used in this third embodiment, FIG. 15 is an exploded perspective view of a lamp mounting region of a projector according to a variant of the third embodiment of the invention, and FIG. 16 is a perspective view of a part

utilisée dans cette variante.used in this variant.

On notera à titre préliminaire que, d'une figure à l'autre, des éléments ou parties identiques ou similaires seront désignés dans la mesure du possible par les mêmes  As a preliminary note, from one figure to another, identical or similar elements or parts will be designated as far as possible by the same

signes de référence.reference signs.

En référence tout d'abord aux figures 1 et 2, on a représenté une partie d'une lampe 100 de projecteur, telle qu'une lampe normalisée " H7 ", qui comprend un bulbe 102 abritant un filament, un culot 104 et une collerette métallique 106 entourant le culot et propre à définir, avec une surface d'appui et des aménagements de détrompage réciproque (non détaillés) solidaires d'un miroir, une position de référence de la lampe. La collerette 106 possède ici une partie annulaire intérieure 106a, une partie annulaire extérieure 106b constituant la zone d'appui proprement-dite et située en arrière par rapport à la partie intérieure 106a, et une partie intermédiaire de liaison 106b à angle droit. A partir du culot 104 s'étendent vers l'arrière des broches  Referring firstly to Figures 1 and 2, there is shown a part of a projector lamp 100, such as a standard lamp "H7", which comprises a bulb 102 housing a filament, a base 104 and a flange metallic 106 surrounding the base and suitable for defining, with a bearing surface and reciprocal keying arrangements (not detailed) integral with a mirror, a reference position of the lamp. The flange 106 here has an inner annular part 106a, an outer annular part 106b constituting the actual bearing zone and situated behind the inner part 106a, and an intermediate connecting part 106b at right angles. From the base 104 extend towards the rear of the pins

108 d'alimentation électrique de la lampe.  108 lamp power supply.

Le miroir, globalement désigné par la référence , comprend de façon classique, dans la région de son  The mirror, generally designated by the reference, conventionally comprises, in the region of its

fond, un trou de lampe 202.bottom, a lamp hole 202.

Autour du trou de lampe est formée une collerette 204 définissant à son extrémité libre une surface annulaire d'appui 204a sur laquelle, lors de la mise en place de la lampe 100, la partie extérieure 106b de la collerette de celle-ci doit venir s'appuyer, l'orientation angulaire de la lampe étant donnée par les  Around the lamp hole is formed a flange 204 defining at its free end an annular bearing surface 204a on which, during the fitting of the lamp 100, the external part 106b of the flange thereof must come s '' press, the angular orientation of the lamp being given by the

moyens de détrompage précités.the aforementioned polarizing means.

Une bague ou manchon métallique généralement cylindrique 300' est monté sur l'arrière du miroir, en étant retenu par exemple par engagement à force dans un logement formé dans le miroir 200 entre l'extérieur de la collerette 204 et l'intérieur d'une nervure de retenue 205 ménagée immédiatement à l'extérieur de la collerette 204. On comprend que le manchon 300' possède un diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre extérieur de la  A generally cylindrical metal ring or sleeve 300 ′ is mounted on the rear of the mirror, being retained for example by force engagement in a housing formed in the mirror 200 between the outside of the flange 204 and the inside of a retaining rib 205 formed immediately outside the flange 204. It is understood that the sleeve 300 'has an inside diameter substantially equal to the outside diameter of the

collerette 204.flange 204.

Ce manchon 300' possède une série de pattes élastiques 301 obtenues par exemple par découpage du matériau du manchon et par emboutissage, chaque patte comprenant un bossage 304 dirigé vers l'intérieur et séparé par deux parties 302 et 306 s'étendant généralement dans le prolongement l'une de l'autre. Au repos, chacune de ces pattes occupe une position telle que les parties 302, 306 s'étendent en oblique vers l'extérieur à partir de la base de la patte située à  This sleeve 300 'has a series of elastic tabs 301 obtained for example by cutting the material of the sleeve and by stamping, each tab comprising a boss 304 directed inward and separated by two parts 302 and 306 generally extending in the extension one from the other. At rest, each of these legs occupies a position such that the parts 302, 306 extend obliquely outward from the base of the leg located at

l'extrémité supérieure de la partie 302.  the upper end of the part 302.

Enfin il est prévu un connecteur de lampe 400 en forme générale de bouchon, comportant une partie de fond 402 et une jupe périphérique 404 généralement cylindrique dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre extérieur du manchon 300'. Ce connecteur comporte également, de façon connue en soi et non détaillée, des aménagements de connexion pour les broches  Finally, there is provided a lamp connector 400 in the general shape of a plug, comprising a bottom part 402 and a generally cylindrical peripheral skirt 404 whose internal diameter is slightly greater than the external diameter of the sleeve 300 '. This connector also comprises, in a manner known per se and not detailed, connection arrangements for the pins

108 de la lampe.108 of the lamp.

La figure 1 illustre la situation dans laquelle le connecteur 400 a été partiellement dégagé du manchon 300', auquel cas les pattes 301 occupent une position en biais vers l'extérieur. Dans cette position, les bossages des pattes sont effacés vers l'extérieur par rapport à la collerette 106b de la lampe, si bien que celle-ci peut être librement extraite et mise en place (le connecteur  FIG. 1 illustrates the situation in which the connector 400 has been partially disengaged from the sleeve 300 ′, in which case the tabs 301 occupy an oblique position towards the outside. In this position, the bosses of the legs are obliterated towards the outside with respect to the flange 106b of the lamp, so that the latter can be freely extracted and put in place (the connector

400 étant préalablement entièrement retiré).  400 being completely removed beforehand).

Au cours de la mise en place du connecteur 400 sur l'arrière de la lampe, par translation axiale, pour atteindre la position illustrée sur la figure 2, la jupe 404 du connecteur sollicite progressivement les pattes 301 du manchon 300' vers l'intérieur, de telle sorte que leurs bossages respectifs 304 viennent recouvrir les bords de la collerette 106b de la lampe, pour ainsi  During the positioning of the connector 400 on the rear of the lamp, by axial translation, to reach the position illustrated in FIG. 2, the skirt 404 of the connector progressively biases the tabs 301 of the sleeve 300 'inwards , so that their respective bosses 304 cover the edges of the flange 106b of the lamp, thus

verrouiller celle-ci en place.lock it in place.

De préférence, la forme des bossages 304 est telle que lors de cette sollicitation, ils exercent sur la collerette 106b de la lampe une légère pression en direction de la surface d'appui 204a. A cet égard, il est avantageux que la partie du bossage 304 adjacente à la partie d'extrémité libre 306 de chaque patte 301 fasse avec cette partie d'extrémité libre un angle proche d'un angle droit, ceci de manière à assurer un contact mécanique satisfaisant entre les bossages 304 et la  Preferably, the shape of the bosses 304 is such that during this stress, they exert a slight pressure on the flange 106b of the lamp in the direction of the bearing surface 204a. In this respect, it is advantageous for the part of the boss 304 adjacent to the free end part 306 of each tab 301 to make with this free end part an angle close to a right angle, this so as to ensure contact satisfactory mechanics between the bosses 304 and the

collerette 106b.collar 106b.

Ainsi, une fois le connecteur 400 mis en place, la jupe 404 de celle- ci empêche les pattes 301 du manchon 300' de s'écarter à nouveau vers l'extérieur, pour obtenir un verrouillage extrêmement fiable de la lampe, alors que lorsque le connecteur 400 est retiré,  Thus, once the connector 400 has been put in place, the skirt 404 of the latter prevents the tabs 301 of the sleeve 300 'from moving apart again towards the outside, in order to obtain an extremely reliable locking of the lamp, whereas when the connector 400 is removed,

l'extraction de la lampe est extrêmement aisée.  the extraction of the lamp is extremely easy.

En référence maintenant à la figure 3, on a représenté une variante de réalisation de l'invention, selon laquelle la jupe 404 du connecteur possède, en des positions angulaires homologues des positions angulaires des pattes de verrouillage 301, des bossages internes 406 qui, lorsque le capuchon est entièrement en place, viennent se caler à l'intérieur des faces externes  Referring now to Figure 3, there is shown an alternative embodiment of the invention, according to which the skirt 404 of the connector has, in angular positions homologous to the angular positions of the locking tabs 301, internal bosses 406 which, when the cap is fully in place, wedge inside the external faces

convexes des bossages 304 des pattes de verrouillage.  convex bosses 304 of the locking tabs.

De tels bossages permettent grâce à une telle coopération de formes, d'une part de s'opposer plus efficacement encore à un retour accidentel des pattes de verrouillage 301 vers l'extérieur, et donc à un déverrouillage accidentel de la lampe, et d'autre part d'assurer, en coopération éventuelle avec d'autres moyens de type classique, un maintien en place amélioré du connecteur. Une deuxième forme de réalisation de l'invention  Such bosses allow, thanks to such cooperation of shapes, on the one hand, to oppose still more effectively an accidental return of the locking tabs 301 towards the outside, and therefore an accidental unlocking of the lamp, and on the other hand to ensure, in possible cooperation with other conventional means, an improved retention of the connector. A second embodiment of the invention

est illustrée sur les figures 4 à 11.  is illustrated in Figures 4 to 11.

Le miroir 200 possède une surface d'appui 204a pour la lampe, qui se situe au fond d'une cavité généralement cylindrique définie à l'intérieur d'une collerette annulaire axiale 206 s'étendant vers l'arrière sur une  The mirror 200 has a bearing surface 204a for the lamp, which is located at the bottom of a generally cylindrical cavity defined inside an axial annular flange 206 extending rearward over a

distance substantielle à partir du fond du miroir.  substantial distance from the bottom of the mirror.

Les pattes de verrouillage 301 sont ici au nombre de quatre et définie par deux éléments 300 réalisées en tôle métallique élastique pliée. Chaque élément 300, illustré en détail sur les figures 10 et 11, comprend une partie centrale 310 possédant à une extrémité deux ailes latérales 308. A partir de ces ailes sont repliées vers l'extérieur à environ 180 deux pattes de verrouillage 301 comprenant chacune une partie de liaison 302 et une partie de verrouillage 304 repliée à environ 90 vers l'extérieur. Comme on l'observe sur la figure 10, les parties de liaison 302 sont orientées légèrement en oblique vers l'intérieur, et possèdent à un niveau intermédiaire, proche des ailes 308, une zone de  The locking tabs 301 are here four in number and defined by two elements 300 made of folded elastic metal sheet. Each element 300, illustrated in detail in FIGS. 10 and 11, comprises a central part 310 having at one end two lateral wings 308. From these wings are folded outwardly at about 180 two locking tabs 301 each comprising a connecting part 302 and a locking part 304 folded about 90 outward. As can be seen in FIG. 10, the connecting parts 302 are oriented slightly obliquely inward, and have at an intermediate level, close to the wings 308, a zone of

sollicitation 302a s'étendant vers l'extérieur.  stress 302a extending outwards.

A son extrémité opposée aux ailes 308, la partie centrale 310 possède une embase 312 s'étendant transversalement et possédant au niveau de ses bords  At its end opposite the wings 308, the central part 310 has a base 312 extending transversely and having at its edges

latéraux des aspérités d'ancrage 314.  lateral of the asperities of anchoring 314.

Les deux éléments 300 sont aptes à être fixés, par leur embase respective 312, dans la cavité définie à l'arrière du miroir, dans des logements formés entre la collerette axiale 206 et la surface d'appui 204a. Ces logements consistent ici en des gorges minces 208 définies chacune entre deux murets axiaux 210 s'étendant en saillie vers l'intérieur à partir de la collerette  The two elements 300 are able to be fixed, by their respective bases 312, in the cavity defined at the rear of the mirror, in housings formed between the axial flange 206 and the bearing surface 204a. These housings here consist of thin grooves 208 each defined between two axial walls 210 projecting inwardly from the flange

206.206.

Chaque gorge 208 associée à ses deux murets 210 définit ainsi un espace dans lequel l'embase associée 312 est engagée à force, en induisant à la fois une déformation élastique de l'embase et une déformation plastique des murets 310, avec lesquels les aspérités  Each groove 208 associated with its two walls 210 thus defines a space in which the associated base 312 is forcibly engaged, by inducing both an elastic deformation of the base and a plastic deformation of the walls 310, with which the roughness

d'ancrage coopèrent.anchor cooperate.

Au repos et en l'absence du connecteur 400, la position des pattes de verrouillage 301 est telle que leurs parties terminales de verrouillage 304 laissent libres entre elles un espace dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre extérieur de la collerette  At rest and in the absence of the connector 400, the position of the locking tabs 301 is such that their locking terminal parts 304 leave a space between them free, the diameter of which is substantially equal to the outside diameter of the flange.

106 de la lampe.106 of the lamp.

La lampe 100 peut donc être retirée et mise en  The lamp 100 can therefore be removed and put into operation.

place par simple translation axiale.  place by simple axial translation.

Lorsqu'une lampe est en place, avec sa partie de collerette 106b en appui contre la surface d'appui homologue 204a du miroir, le connecteur 400 est mis en place, sa jupe 404 étant introduite à l'intérieur de la collerette 206 du miroir et essentiellement le long de  When a lamp is in place, with its flange portion 106b in abutment against the homologous bearing surface 204a of the mirror, the connector 400 is put in place, its skirt 404 being inserted inside the flange 206 of the mirror and basically along

celle-ci.this one.

Cette jupe 404 agit sur les pattes de verrouillage 301 au niveau de leur zone de sollicitation respective 302a, pour ainsi déplacer chacune de ces pattes de verrouillage, par déformation élastique, vers l'intérieur, chaque patte pivotant autour de sa région de liaison avec l'aile respective 308 de l'élémenL 300. Il s'ensuit que la partie terminale de verrouillage 304 de chaque patte se déplace radialemnent vers l'intérieur, pour recouvrir la partie extérieure 106b de la collerette de la lampe (voir en particulier figure 8), et retenir  This skirt 404 acts on the locking tabs 301 at their respective stressing zone 302a, so as to move each of these locking tabs, by elastic deformation, inwards, each tab pivoting around its region of connection with the 'respective wing 308 of element 300. It follows that the terminal locking part 304 of each tab moves radially inwardly, to cover the external part 106b of the lamp flange (see in particular FIG. 8 ), and remember

ainsi ladite lampe en place.thus said lamp in place.

De préférence, la géométrie des pattes 301 est telle qu'au cours de ce mouvement, les parties de verrouillage 304 exercent sur la collerette de la lampe une sollicitation en direction de la surface d'appui  Preferably, the geometry of the legs 301 is such that during this movement, the locking parts 304 exert on the flange of the lamp a bias towards the bearing surface

204a, de manière à bien stabiliser la lampe.  204a, so as to stabilize the lamp well.

Les figures 12 à 14 illustrent une troisième forme de réalisation de l'invention, qui se rapproche de celle des figures 1 et 2 en ce que les pattes 301 de verrouillage de la lampe sont formées dans une bague ou  Figures 12 to 14 illustrate a third embodiment of the invention, which is similar to that of Figures 1 and 2 in that the lugs 301 for locking the lamp are formed in a ring or

manchon métallique 300' rapporté sur l'arrière du miroir.  metal sleeve 300 'attached to the rear of the mirror.

Ce manchon 300' est représenté plus en détail sur la figure 14, et l'on observe en particulier les pattes de verrouillage 301, formées par découpage de la matière  This sleeve 300 'is shown in more detail in FIG. 14, and in particular we observe the locking tabs 301, formed by cutting the material.

du manchon, analogues à celles décrites plus haut.  of the sleeve, similar to those described above.

Le manchon possède en outre une série d'aménagements pour son ancrage sur le miroir du projecteur. On observera ici à cet égard que les aménagements de réception de la lampe 100 sur le miroir sont définis ici non pas par le miroir lui-même, mais par une pièce 200' formant porte-lampe rapportée à l'arrière du miroir et représentée sur les figures 12 et 13. Cette pièce comprend une base en forme générale de disque 201', un trou de lampe 202' ménagé en son centre et entouré par une collerette 204' définissant une surface d'appui annulaire 204a' pour la collerette de la lampe, et des murets en saillie 205' situés à l'extérieur de la collerette 204' pour définir avec elle des interstices en forme de gorges 208' aptes à recevoir, avec une  The sleeve also has a series of arrangements for anchoring it on the projector mirror. It will be observed here in this regard that the arrangements for receiving the lamp 100 on the mirror are defined here not by the mirror itself, but by a part 200 'forming a lamp holder attached to the rear of the mirror and shown on Figures 12 and 13. This part comprises a base in the general shape of a disc 201 ', a lamp hole 202' formed in its center and surrounded by a flange 204 'defining an annular bearing surface 204a' for the flange of the lamp, and projecting walls 205 ′ located outside the flange 204 ′ to define therewith groove-shaped interstices 208 ′ suitable for receiving, with a

coopération d'ancrage, la base du manchon 300'.  anchoring cooperation, the base of the sleeve 300 '.

A cet effet, le manchon possède dans la région de son extrémité axiale tournée vers le porte-lampe 200' une série d'aménagements d'ancrage constitués d'une part par des pattes découpées 320 prévues à la base du manchon, orientées tangentiellement et légèrement écartées vers l'extérieur, à partir de leur zone unique de liaison au manchon par rapport à la circonférence de delui-ci, et d'autre part par des pattes 322 également découpées et orientées tangentiellement, ces pattes étant toutefois reliées au manchon à leurs deux extrémités et formant un  To this end, the sleeve has in the region of its axial end facing the lamp holder 200 'a series of anchoring arrangements constituted on the one hand by cut tabs 320 provided at the base of the sleeve, oriented tangentially and slightly apart towards the outside, from their single zone of connection to the sleeve relative to the circumference thereof, and on the other hand by lugs 322 also cut and oriented tangentially, these lugs however being connected to the sleeve with their two ends and forming a

bossage vers l'extérieur.outward bossing.

Ces pattes permettent, par déformation élastique et/ou plastique lors de l'engagement à force du manchon 300' dans ses interstices 208', de fixer fermement le  These tabs allow, by elastic and / or plastic deformation during the forced engagement of the sleeve 300 'in its interstices 208', to firmly fix the

manchon au porte-lampe 200'.lamp holder sleeve 200 '.

- Le manchon comprend enfin des pattes découpées 324 situées dans sa région opposée à sa base, ces pattes 324  - The sleeve finally comprises cut tabs 324 located in its region opposite its base, these tabs 324

possédant chacune un bossage 326 dirigé vers l'extérieur.  each having a boss 326 directed outwards.

Ces pattes permettent d'assurer, en coopération avec des renfoncements non représentés formés dans la surface intérieure de la jupe 404 du connecteur, le verrouillage  These tabs make it possible, in cooperation with not shown recesses formed in the interior surface of the skirt 404 of the connector, to lock

de celui-ci lorsqu'il est mis en place autour du manchon.  of it when it is placed around the sleeve.

Dans cette forme de réalisation, le verrouillage de la lampe est réalisé comme dans le cas des figures 1 et 2: lors de la mise en place du connecteur, sa jupe 404 vient se placer immédiatement à l'extérieur des pattes de verrouillage 301, pour les empêcher de s'écarter radialement vers l'extérieur, si bien que les bossages 304 desdites pattes, en appui sur la collerette de lampe  In this embodiment, the lamp is locked as in the case of FIGS. 1 and 2: when the connector is put in place, its skirt 404 is placed immediately outside the locking tabs 301, to prevent them from deviating radially outwards, so that the bosses 304 of said legs, pressing on the lamp flange

106, retiennent cette dernière en place.  106, hold the latter in place.

On observe également dans cette forme de réalisation la structure particulière du connecteur 400, avec un capot 410 rapporté sur une cavité formée à l'extérieur de sa partie 402 et abritant des cosses 408  We also observe in this embodiment the particular structure of the connector 400, with a cover 410 attached to a cavity formed outside of its part 402 and housing the terminals 408

pour la connexion électrique de la lampe.  for the electrical connection of the lamp.

Les figures 15 et 16 illustrent une variante de la forme de réalisation décrite ci-dessus, selon laquelle le manchon 300' est réalisé en deux parties 300", 300" s'étendant chacune sur un peu moins de 180 , ce qui peut  Figures 15 and 16 illustrate a variant of the embodiment described above, according to which the sleeve 300 'is made in two parts 300 ", 300" each extending over a little less than 180, which can

faciliter leur fabrication.facilitate their manufacture.

Ce manchon, de même que le porte-lampe 200', se distingue en outre de ceux des figures 12 à 14 par les  This sleeve, like the lamp holder 200 ′, is further distinguished from those of FIGS. 12 to 14 by the

particularités suivantes.following features.

En premier lieu, le porte-lampe 200" possède pour la réception des deux demi-manchons 300", 300" une gorge annulaire continue 208" définie entre la collerette 204" et un muret périphérique continu 210". Ensuite, chaque demi-manchon 300" possède au niveau de ses deux extrémités axiales des bossages essentiellement continus 330, 332, et les pattes de verrouillage 320, 322 de la forme de réalisation des figures 12 à 14 sont remplacées par des dents d'accrochage 334 constituées par des parties de tôle repliées vers l'extérieur sur un angle par exemple de l'ordre de 150 autour d'un axe de pliage tangentiel. L'ancrage ferme et stable des demi-manchons 300", 300" dans la gorge 208" est réalisé d'une part par l'accrochage des dents 334 dans la face intérieure du muret périphérique 210", et d'autre part par le fait que les deux demi-manchons 300" sont légèrement comprimés, au niveau de leur bossage continu 332 leur conférant une surépaisseur contrôlée, entre la collerette 204" et le muret 210". On observe en outre que la gorge 208" est séparée  Firstly, the lamp holder 200 "has for the reception of the two half-sleeves 300", 300 "a continuous annular groove 208" defined between the flange 204 "and a continuous peripheral wall 210". Then, each half-sleeve 300 "has at its two axial ends substantially continuous bosses 330, 332, and the locking tabs 320, 322 of the embodiment of FIGS. 12 to 14 are replaced by hooking teeth 334 constituted by sheet metal parts folded outwards at an angle for example of the order of 150 around a tangential bending axis. The firm and stable anchoring of the half-sleeves 300 ", 300" in the groove 208 "is produced on the one hand by the attachment of the teeth 334 in the inner face of the peripheral wall 210", and on the other hand by the fact that the two half-sleeves 300 "are slightly compressed, at the level of their boss continuous 332 giving them a controlled allowance, between the flange 204 "and the wall 210". It is further observed that the groove 208 "is separated

en deux parties, aptes à recevoir chacune un demi-  in two parts, suitable for each receiving a half

manchon, grâce à des murets de séparation 212"  sleeve, thanks to 212 "separation walls

diamétralement opposés.diametrically opposite.

Le bossage continu opposé 330 est quant à lui destiné à confirmer le verrouillage du connecteur 300 sur  The opposite continuous boss 330 is intended to confirm the locking of the connector 300 on

la lampe et le porte-lampe.the lamp and the lamp holder.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, comprenant une lampe (100) montée dans un portc-lampc (200; 200', 200") solidaire d'un miroir (200), le porte-lampe possédant au moins une zone d'appui (204a; 204a'; 204a") pour au moins un élément d'appui (106b) de la lampe s'étendant généralement transversalement à la direction de montage de la lampe, de manière à placer celle-ci dans une position de référence, et au moins un organe élastique de verrouillage (301) apte à venir recouvrir localement le ou chaque élément d'appui pour maintenir la lampe dans ladite position, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un connecteur de lampe (400) comprenant en association avec l'organe élastique de verrouillage ou chaque organe élastique de verrouillage (301) une partie de sollicitation (404) apte, lors de la mise en place du connecteur, à venir s'opposer à un mouvement dudit organe de verrouillage (301) tendant à le dégager dudit élément  1. Motor vehicle headlamp, comprising a lamp (100) mounted in a lamp holder (200; 200 ', 200 ") secured to a mirror (200), the lamp holder having at least one support zone ( 204a; 204a '; 204a ") for at least one lamp support element (106b) generally extending transversely to the lamp mounting direction, so as to place the latter in a reference position, and at least one elastic locking member (301) capable of locally covering the or each support element to maintain the lamp in said position, characterized in that it further comprises a lamp connector (400) comprising in association with the elastic locking member or each elastic locking member (301) a biasing part (404) capable, when the connector is put in place, of coming to oppose a movement of said locking member (301) tending to release it from said element d'appui.support. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque organe de verrouillage (301) présente au repos une position telle qu'il est engagé sur ledit élément d'appui (106b), et en ce que la ou chaque partie de sollicitation (404) du connecteur est apte à s'opposer au mouvement de dégagement de chaque  2. Projector according to claim 1, characterized in that the or each locking member (301) has at rest a position such that it is engaged on said support element (106b), and in that the or each part of biasing (404) of the connector is capable of opposing the release movement of each organe de verrouillage associé.associated locking member. 3. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque organe de verrouillage (301) présente au repos une position telle qu'il est dégagé dudit élément d'appui (106b), et en ce que la ou chaque partie de sollicitation (404) du connecteur est apte, lors de la mise en place du connecteur (400), à déplacer chaque organe de verrouillage associé pour qu'il vienne recouvrir le ou chaque élément d'appui.  3. Projector according to claim 1, characterized in that the or each locking member (301) has at rest a position such that it is released from said support element (106b), and in that the or each part of biasing (404) of the connector is capable, during the fitting of the connector (400), of moving each associated locking member so that it comes to cover the or each support element. 4. Projecteur selon l'une des revendications 1 à  4. Projector according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que chaque organe de verrouillage est constitué par une patte flexible (301) s'étendant  3, characterized in that each locking member is constituted by a flexible tab (301) extending sensiblement parallèlement à l'axe de la lampe (100).  substantially parallel to the axis of the lamp (100). 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque patte flexible de verrouillage (301) comporte un bossage de verrouillage (304) en saillie radialement vers l'intérieur au niveau  5. Projector according to claim 4, characterized in that each flexible locking tab (301) has a locking boss (304) projecting radially inwards at du ou de chaque élément d'appui (106b) de la lampe.  or each support element (106b) of the lamp. 6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque partie de sollicitation (404) du connecteur associée à une patte flexible de verrouillage (301) comprend un bossage (406) en saillie radialement vers l'intérieur et apte à s'engager, lorsque le connecteur est en place, dans un renfoncement défini par le bossage (304) de ladite patte de verrouillage à  6. Projector according to claim 5, characterized in that each biasing part (404) of the connector associated with a flexible locking tab (301) comprises a boss (406) projecting radially inwardly and capable of engaging , when the connector is in place, in a recess defined by the boss (304) of said locking tab at l'extérieur de celle-ci.outside of it. 7. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque patte flexible de verrouillage (301) comporte une partie de verrouillage terminale (304) s'étendant sensiblement parallèlement à  7. Projector according to claim 4, characterized in that each flexible locking tab (301) has a terminal locking portion (304) extending substantially parallel to l'élément d'appui associé (106b) de la lampe (100).  the associated support element (106b) of the lamp (100). 8. Projecteur selon l'une des revendications 4 à  8. Projector according to one of claims 4 to 7, caractérisé en ce que chaque patte flexible (301) est formée par découpage et pliage dans un support (300'; 300", 300") formé par un manchon métalliquc entourant la lampe.  7, characterized in that each flexible tab (301) is formed by cutting and folding in a support (300 '; 300 ", 300") formed by a metal sleeve surrounding the lamp. 9. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le manchon (300') est en une seule pièce.9. Projector according to claim 8, characterized in that the sleeve (300 ') is in one piece. 10. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le manchon (300", 300") est en deux parties.10. Projector according to claim 8, characterized in that the sleeve (300 ", 300") is in two parts. 11. Projecteur selon l'une des revendications 8 à  11. Projector according to one of claims 8 to , caractérisé en ce que le manchon (300'; 300", 300") possède des aménagements (324, 326; 330) de retenue du  , characterized in that the sleeve (300 '; 300 ", 300") has arrangements (324, 326; 330) for retaining the connecteur (400) dans une position complètement engagée.  connector (400) in a fully engaged position. 12. Projecteur selon l'une des revendications 4 à  12. Projector according to one of claims 4 to 7, caractérisé en ce que chaque patte flexible de verrouillage (301) est solidaire d'un support (300)  7, characterized in that each flexible locking tab (301) is integral with a support (300) comprenant une embase (312) fixée localement au miroir.  comprising a base (312) fixed locally to the mirror. 13. Projecteur selon l'une des revendications 4 à  13. Projector according to one of claims 4 to 12, caractérisé en ce que chaque patte de verrouillage (301) s'étend sensiblement dans le prolongement de son support (300; 300'; 300"), et en ce que la ou chaque partie de sollicitation associée (404) du connecteur agit essentiellement dans la région d'une extrémité libre de  12, characterized in that each locking tab (301) extends substantially in the extension of its support (300; 300 '; 300 "), and in that the or each associated biasing part (404) of the connector acts basically in the region of a free end of ladite patte.said leg. 14. Projecteur selon l'une des revendications 4 à  14. Projector according to one of claims 4 to 12, caractérisé en ce que chaque patte de verrouillage (301) est pliée sensiblement sur 180 par rapport à son support (308), et en ce que la ou chaque partie de sollicitation associée du connecteur agit essentiellement dans une région (302a) de ladite patte située à proximité  12, characterized in that each locking tab (301) is folded substantially over 180 relative to its support (308), and in that the or each associated biasing part of the connector acts essentially in a region (302a) of said nearby leg de la zone de pliage.of the folding area. 15. Projecteur selon l'une des revendications 1 à  15. Projector according to one of claims 1 to 14, caractérisé en ce que les parties de sollicitation du connecteur (400) sont constituées par une jupe (404)  14, characterized in that the biasing parts of the connector (400) consist of a skirt (404) essentiellement continue prévue sur ledit connecteur.  essentially continuous provided on said connector.
FR9902168A 1999-02-22 1999-02-22 MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP RETAINING MEANS Expired - Fee Related FR2790063B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902168A FR2790063B1 (en) 1999-02-22 1999-02-22 MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP RETAINING MEANS
ES200000380A ES2177383B2 (en) 1999-02-22 2000-02-18 MOTOR VEHICLE PROJECTOR THAT INCLUDES PERFECTED LAMP RETAINING MEANS.
DE10008047A DE10008047B4 (en) 1999-02-22 2000-02-22 Automotive headlight with improved means for holding the lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902168A FR2790063B1 (en) 1999-02-22 1999-02-22 MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP RETAINING MEANS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2790063A1 true FR2790063A1 (en) 2000-08-25
FR2790063B1 FR2790063B1 (en) 2001-06-08

Family

ID=9542358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9902168A Expired - Fee Related FR2790063B1 (en) 1999-02-22 1999-02-22 MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP RETAINING MEANS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10008047B4 (en)
ES (1) ES2177383B2 (en)
FR (1) FR2790063B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004015331A1 (en) * 2002-08-07 2004-02-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for placing a lamp in a reflector
FR2916173A1 (en) * 2007-05-15 2008-11-21 Valeo Vision Sa Crossing type closing cap i.e. shield, for e.g. headlight, of motor vehicle, has annular shaped flexible part and rigid part integrated with respect to each other, where parts are made of polymers of different compositions

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10040672A1 (en) * 2000-08-19 2002-02-28 Volkswagen Ag Lighting device for fitting to motor vehicles includes an inner casing with a lamp glass and an opening for positioning sources of light and a reflector inner section behind the lamp glass.
DE102007011430A1 (en) * 2007-03-08 2008-09-11 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung headlights
EP2363635B1 (en) * 2010-03-04 2016-02-10 Hella KGaA Hueck & Co. Lamp holder for headlights

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2853227A1 (en) 1978-12-09 1980-06-19 Daimler Benz Ag Incandescent lamp mount in vehicle headlamp reflector - has rigid holding lug on peripheral point of lamp socket gripping over lamp cap flange without play
DE4436409C1 (en) * 1994-10-12 1995-12-07 Hella Kg Hueck & Co Bulb holder for reflector of vehicle headlamp
EP0696704A1 (en) 1994-08-11 1996-02-14 Hella KG Hueck & Co. Arrangement for securing a lamp in a reflector opening of a vehicle headlamp

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2853227A1 (en) 1978-12-09 1980-06-19 Daimler Benz Ag Incandescent lamp mount in vehicle headlamp reflector - has rigid holding lug on peripheral point of lamp socket gripping over lamp cap flange without play
EP0696704A1 (en) 1994-08-11 1996-02-14 Hella KG Hueck & Co. Arrangement for securing a lamp in a reflector opening of a vehicle headlamp
DE4436409C1 (en) * 1994-10-12 1995-12-07 Hella Kg Hueck & Co Bulb holder for reflector of vehicle headlamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004015331A1 (en) * 2002-08-07 2004-02-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for placing a lamp in a reflector
FR2916173A1 (en) * 2007-05-15 2008-11-21 Valeo Vision Sa Crossing type closing cap i.e. shield, for e.g. headlight, of motor vehicle, has annular shaped flexible part and rigid part integrated with respect to each other, where parts are made of polymers of different compositions

Also Published As

Publication number Publication date
DE10008047A1 (en) 2000-08-24
FR2790063B1 (en) 2001-06-08
DE10008047B4 (en) 2013-08-29
ES2177383B2 (en) 2004-03-16
ES2177383A1 (en) 2002-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0491626B1 (en) Electrical coaxial connector
FR2604132A1 (en) FIXING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE LAMP
FR2836714A1 (en) HEADLIGHT COMPRISING A GLASS LENS AND A PLASTIC LENS SUPPORT AND TOOL FOR OVERMOLDING THE SUPPORT ON THE LENS
EP0430814B1 (en) Capsule, especially for mounting the head of a calibrating screw of a headlampreflector for an automobile
EP0145556A1 (en) Device for mounting and fixing a bulb, especially for a vehicle headlamp
FR2717623A1 (en) Coaxial cable connector
EP1310730A1 (en) Mounting device, in particular for a recessed luminaire
EP0344822A2 (en) Removable ball joint
EP1633024A1 (en) Wedge-base lamp socket having a centering ring
EP0349367B1 (en) Electric contactor for a pneumatic braking servo motor
FR2790063A1 (en) MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP HOLDING MEANS
EP0402198A1 (en) Locking-nut assembly
FR2670271A1 (en) LAMP DEVICE FOR LIGHTS OF VEHICLES.
EP0286561B1 (en) Clamp having hinged clamping screw
EP0102898A1 (en) Nut with automatic positive locking
FR2704938A1 (en) Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing
EP0649774B1 (en) Device for fixing a screw for controlling the orientation of a headlight reflector
EP0915537A1 (en) Electrical flush mount apparatus with clamping-jaws for attachment
EP0984222B1 (en) Motor vehicle headlamp comprising a transversal lamp and improved lamp mounting means
EP1455134A1 (en) Fastening device for a lamp
FR2625847A1 (en) Device for magnetic connection between a light bulb and its socket
EP0845633A1 (en) Recessed lighting fixture
EP0236649A1 (en) Electric lamp, particularly a pocket lamp
EP1321707A1 (en) Mounting bracket, in particular for a recessed luminaire
FR2713729A1 (en) Ball mounting for reflector in motor vehicle headlamp with adjusting rod

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131031