FR2670271A1 - LAMP DEVICE FOR LIGHTS OF VEHICLES. - Google Patents

LAMP DEVICE FOR LIGHTS OF VEHICLES. Download PDF

Info

Publication number
FR2670271A1
FR2670271A1 FR9115178A FR9115178A FR2670271A1 FR 2670271 A1 FR2670271 A1 FR 2670271A1 FR 9115178 A FR9115178 A FR 9115178A FR 9115178 A FR9115178 A FR 9115178A FR 2670271 A1 FR2670271 A1 FR 2670271A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubular body
flange
lamp
elastic
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9115178A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2670271B1 (en
Inventor
Mantello Maurizio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carello SpA
Original Assignee
Carello SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carello SpA filed Critical Carello SpA
Publication of FR2670271A1 publication Critical patent/FR2670271A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2670271B1 publication Critical patent/FR2670271B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/198Snap-fit attachments

Abstract

L'invention concerne un dispositif porte-lampe pour phares de véhicules. Ce dispositif porte-lampe (12) destiné à retenir une lampe (6) d'un phare (1a) d'un véhicule, qui comporte une bride intermédiaire (9) comportant des tétons axiaux de centrage (11), possède des premier et second corps tubulaires (13,14) insérés l'un dans l'autre et bloqués par un dispositif de raccordement à baïonnette (22,23,45) de manière à serrer entre eux la bride (9) d'une lampe (6) avec interposition d'un élément élastique (43), le corps (13) étant solidaire d'un réflecteur (1), tandis que le corps (14) comporte un dispositif d'accrochage (34) maintenant la lampe dans une position angulaire prédéterminée. Application notamment aux automobiles.The invention relates to a lamp holder device for vehicle headlights. This lamp holder device (12) intended to retain a lamp (6) of a headlight (1a) of a vehicle, which has an intermediate flange (9) comprising axial centering pins (11), has first and second tubular body (13,14) inserted one into the other and blocked by a bayonet connection device (22,23,45) so as to clamp between them the flange (9) of a lamp (6) with the interposition of an elastic element (43), the body (13) being integral with a reflector (1), while the body (14) comprises a hooking device (34) holding the lamp in a predetermined angular position . Application in particular to automobiles.

Description

i La présente invention concerne un dispositifThe present invention relates to a device

porte-lampe pour des phares de véhicules.  lamp holder for vehicle headlights.

La présente invention concerne notamment un dis-  The present invention relates in particular to a

positif porte-lampe comprenant un corps tubulaire adapté pour être monté dans une ouverture arrière d'un réflecteur d'un phare de manière à maintenir une lampe à halogène classique ou une lampe possédant une bride intermédiaire de forme générale circulaire et comportant une portée latérale  positive lamp holder comprising a tubular body adapted to be mounted in a rear opening of a reflector of a headlight so as to maintain a conventional halogen lamp or lamp having an intermediate flange of generally circular shape and having a lateral bearing

et des tétons axiaux de référence disposés sur le réflec-  and axial reference pins arranged on the reflector

teur, le corps tubulaire possédant une paroi transversale définissant un siège d'appui pour la bride, une première ouverture pour le passage d'une ampoule de la lampe et  tor, the tubular body having a transverse wall defining a support seat for the flange, a first opening for the passage of a lamp bulb and

d'autres ouvertures de référence pour les tétons.  other reference openings for the nipples.

Le but de la présente invention est de fournir un dispositif porte- lampe du type décrit plus haut, qui est adapté pour faciliter le montage d'une lampe associée, dans  The object of the present invention is to provide a lamp holder device of the type described above, which is adapted to facilitate the mounting of an associated lamp, in

sa position correcte, et en particulier faciliter le rem-  correct position, and in particular to facilitate the replacement

placement de la lampe dans le cas o le phare associé est  placement of the lamp in the case where the associated lighthouse is

disposé, comme c'est souvent le cas, dans une position ren-  disposed, as is often the case, in a

dant l'accès difficile.difficult access.

La présente invention fournit un dispositif porte-lampe comprenant un premier corps tubulaire apte à être monté dans une ouverture arrière d'un réflecteur d'un  The present invention provides a lamp holder device comprising a first tubular body adapted to be mounted in a rear opening of a reflector of a

phare afin de maintenir une lampe possédant une bride in-  headlight in order to maintain a lamp having a flange

termédiaire de forme générale circulaire et comportant une portée latérale et des tétons axiaux de référence disposés sur ce réflecteur, le premier corps tubulaire possédant une paroi transversale définissant un siège d'appui pour la bride et comportant une première ouverture pour le passage  intermediate means of circular general shape and having a lateral bearing and axial reference studs disposed on this reflector, the first tubular body having a transverse wall defining a bearing seat for the flange and having a first opening for the passage

d'une ampoule de la lampe et en outre des ouvertures de ré-  of a lamp bulb and, in addition, openings for

férence pour les tétons, caractérisé en ce qu'il comprend un second corps tubulaire permettant de fixer la lampe sur le premier corps tubulaire et en contact avec le siège d'appui, et des moyens élastiques de poussée intercalés entre les deux corps tubulaires et aptes à être comprimés entre le second corps tubulaire et la bride, en ce que le  ference for the nipples, characterized in that it comprises a second tubular body for fixing the lamp on the first tubular body and in contact with the support seat, and elastic thrust means interposed between the two tubular bodies and suitable to be compressed between the second tubular body and the flange, in that the

second corps tubulaire s'enàage dans le premier corps tubu-  second tubular body engages in the first tubular body

laire et est bloqué par rapport à ce dernier au moyen d'un dispositif de raccordement à baïonnette et comporte des moyens d'accrochage aptes à s'accrocher à la bride, des  and is locked relative to the latter by means of a bayonet connection device and comprises hooking means capable of hooking to the flange,

moyens de référence aptes à coopérer avec la portée laté-  reference means capable of cooperating with the

rale pour maintenir la lampe dans une position angulaire prédéterminée par rapport au second corps tubulaire, en ce que les moyens élastiques de poussée sont adaptés pour maintenir la bride dans une première position d'engagement avec les moyens d'accrochage et les moyens de référence et sont adaptés pour permettre un déplacement axial de la  to maintain the lamp in a predetermined angular position relative to the second tubular body, in that the elastic thrust means are adapted to maintain the flange in a first position of engagement with the attachment means and the reference means and are adapted to allow axial displacement of the

bride par rapport au second corps tubulaire, par compres-  flange relative to the second tubular body, by compres-

sion de ces moyens élastiques, dans une seconde position de dégagement par rapport à ces moyens de référence et en ce que le dispositif de raccordement à baïonnette comprend au moins une partie saillante radiale portée par l'un des corps tubulaires et une gorge axiale de logement et une gorge transversale pour la partie saillante que porte l'autre corps tubulaire, cette partie saillante ayant été amenée à s'engager dans la gorge transversale sous l'effet  these elastic means, in a second position of release relative to these reference means and in that the bayonet connection device comprises at least one radial projecting portion carried by one of the tubular bodies and an axial groove housing and a transverse groove for the projecting portion that the other tubular body carries, this projecting portion having been made to engage in the transverse groove under the effect

de la compression des moyens élastiques.  compression of the elastic means.

Dans le porte-lampe décrit précédemment, on ins-  In the lamp holder described above, it is

talle tout d'abord la lampe dans le second corps tubulaire, qui agit en tant que dispositif permettant le montage et la  first tilts the lamp in the second tubular body, which acts as a device for mounting and

fixation de cette lampe sur le premier corps tubulaire so-  fixing of this lamp on the first tubular body so-

lidaire du réflecteur du phare associé, et facilite l'ensemble des opérations d'assemblage et de remplacement de la lampe Grâce aux moyens d'accrochage et aux  lidaire of the associated headlamp reflector, and facilitates all assembly operations and replacement of the lamp With the attachment means and the

moyens de référence, la lampe peut être montée dans une po-  means of reference, the lamp can be mounted in a

sition angulaire prédéterminée sur le second corps tubu-  predetermined angular position on the second tubular body

laire moyennant l'interposition de moyens élastiques de poussée Il est alors possible, même sans que l'on ait une vue directe du premier corps tubulaire, de monter le second corps tubulaire sur le premier, ainsi que la lampe, dans une position angulaire prédéterminée qui est fixée dl une manière univoque déterminée par le positionnement réciproque de la  With the interposition of elastic pushing means it is then possible, even without having a direct view of the first tubular body, to mount the second tubular body on the first and the lamp in a predetermined angular position. which is fixed in a univocal way determined by the reciprocal positioning of the

gorge axiale de logement et de la partie saillante asso-  axial groove of housing and the projecting

ciée Enfin il est possible, moyennant une simple compres-  Finally, it is possible, with a simple compro-

sion des moyens élastiques, de dégager angulairement la lampe du second corps tubulaire et de bloquer cette lampe  elastic means, to angularly release the lamp of the second tubular body and to block this lamp

en position sur le premier corps tubulaire.  in position on the first tubular body.

On va maintenant décrire l'invention en référence aux dessins annexés, qui représente un certain nombre de formes de réalisation non limitatives et sur lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective  The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which represents a number of non-limiting embodiments and in which: FIG. 1 represents a perspective view

éclatée-, en coupe axiale, d'une forme de réalisation pré-  exploded, in axial section, of a pre-existing embodiment

férée du dispositif porte-lampe selon la présente inven-  lamp holder device according to the present invention.

tion; la figure 2 représente une vue en perspective montrant, en coupe axiale, un premier détail de la figure 1 dans une position de fonctionnement spécifique; les figures 3 et 4 montrent, selon une coupe axiale et à plus grande échelle, un détail de la figure 1 dans deux positions différentes d'assemblage; la figure 5 représente, selon une coupe axiale et à plus grande échelle, une première variante du détail représenté sur la figure 3; et  tion; FIG. 2 is a perspective view showing, in axial section, a first detail of FIG. 1 in a specific operating position; Figures 3 and 4 show, in axial section and on a larger scale, a detail of Figure 1 in two different positions of assembly; Figure 5 shows, in an axial section and on a larger scale, a first variant of the detail shown in Figure 3; and

la figure 6 représente, selon une coupe trans-  FIG. 6 represents, in a cross section,

versale et à plus grande échelle, une seconde variante du  versale and on a larger scale, a second variant of

détail représenté sur la figure 3.  detail shown in Figure 3.

La figure 1 représente un réflecteur 1 pour un  FIG. 1 represents a reflector 1 for a

phare la d'un véhicule, en particulier d'un véhicule auto-  the headlight of a vehicle, in particular of a vehicle

mobile Le réflecteur 1 comprend un corps 2 qui comporte à son extrémité arrière un collet 4 définissant une ouverture pour le passage d'une lampe 6. La lampe 6 est une lampe à halogène constituée par une base 7, une ampoule 8 et une bride intermédiaire 9 qui possède une forme générale circulaire et comporte une portée latérale plane 10 et deux tétons cylindriques axiaux  The reflector 1 comprises a body 2 which has at its rear end a collar 4 defining an opening for the passage of a lamp 6. The lamp 6 is a halogen lamp constituted by a base 7, a bulb 8 and an intermediate flange 9 which has a generally circular shape and has a flat lateral bearing 10 and two axial cylindrical nipples

11 qui s'étendent en direction de l'ampoule 8.  11 extending towards the bulb 8.

La lampe 6 est raccordée au collet 4 du corps 2  The lamp 6 is connected to the collar 4 of the body 2

du réflecteur par un dispositif porte-lampe désigné globa-  of the reflector by a lamp holder designated globally

lement par la référence 12 et qui possède un axe longitudi-  12 and has a longitudinal axis

nal 3 qui coïncide avec l'axe de la lampe 6 et comprend  nal 3 which coincides with the axis of the lamp 6 and includes

deux corps cylindriques tubulaires 13 et 14, le corps tubu-  two tubular cylindrical bodies 13 and 14, the tubular body

laire 13 étant réalisé en un métal et étant solidaire du collet 4 par une pluralité dé parties saillantes 15 qui s'étendent vers l'extérieur du corps 13 et sont fixées, par des vis autotaraudeuses 16, à des parties correspondantes  13 being made of a metal and being integral with the collar 4 by a plurality of projections 15 which extend outwardly of the body 13 and are fixed by self-tapping screws 16 to corresponding parts

17 de section transversale accrue du collet 4.  17 of increased cross section of the collar 4.

Le corps 13 comprend une partie avant 18 s'appli-  The body 13 comprises a front portion 18 which applies

quant contre le collet 4 et l'ouverture 5 et une partie ar-  as against the collar 4 and the opening 5 and a part ar-

rière 19, qui possède un diamètre extérieur supérieur au diamètre de la partie 18 et est raccordé à cette partie 18 par un épaulement annulaire 20 disposé en contact avec une surface de l'extrémité arrière 21 du collet 4 La partie 19 est également conformée de manière à définir une pluralité de gorges intérieures 22 dont chacune s'étend axialement sur l'ensemble de cette partie 19 et communique, sur le  19 which has an outer diameter greater than the diameter of the portion 18 and is connected to this portion 18 by an annular shoulder 20 disposed in contact with a surface of the rear end 21 of the collar 4. The portion 19 is also shaped defining a plurality of inner grooves 22 each of which extends axially over all of this portion 19 and communicates, on the

côté avant, avec une gorge périphérique transversale res-  front side, with a transverse peripheral groove

pective 23 comportant une partie d'entrée sensiblement rec-  23 having a substantially

tiligne 24 et une partie d'extrémité constituant un siège  tiligne 24 and an end portion constituting a seat

de retenue 25.retainer 25.

La partie 18 comprend un capuchon cylindrique 26  Part 18 includes a cylindrical cap 26

qui est disposé à l'intérieur de et coaxialement à la par-  which is disposed within and coaxially to the

tie 18 et possède un rayon extérieur égal au maximum à la  and has an outer radius of not more than

distance entre la portée 10 et l'axe de la bride 9.  distance between the span 10 and the axis of the flange 9.

Comme représenté sur la figure 1 et en particu-  As shown in FIG. 1 and in particular

lier sur les figures 3 et 4, le capuchon 26 comprend une paroi de base 27 sensiblement perpendiculaire à l'axe 3 et disposée dans une position axiale sensiblement médiane de la partie 18, et une paroi latérale 28 se terminant à  3 and 4, the cap 26 comprises a base wall 27 substantially perpendicular to the axis 3 and disposed in a substantially central axial position of the portion 18, and a side wall 28 ending at

l'avant par une bride extérieure 29, dont le pourtour exté-  the front by an outer flange 29, whose outer circumference

rieur est solidaire de l'extrémité libre de la partie 18.  is secured to the free end of the part 18.

La paroi de base 27 forme un logement de support pour la bride 9 et comporte une ouverture 30 coaxiale à  The base wall 27 forms a support housing for the flange 9 and has a coaxial opening 30 to

l'axe 3 et possédant une forme rectangulaire qui est adap-  axis 3 and having a rectangular shape which is suitable for

tée pour permettre l'insertion de l'ampoule 8 dans le corps 2 du réflecteur, et deux autres ouvertures 31 symétriques par rapport à l'ouverture 30 dans lesquelles s'engagent, en  to allow the insertion of the bulb 8 in the body 2 of the reflector, and two other openings 31 symmetrical with respect to the opening 30 in which engage, in

fonctionnement, les tétons 11 de la lampe 6.  operation, the nipples 11 of the lamp 6.

En référence aux f igures 1 et 2, le corps tubu-  With reference to FIGS. 1 and 2, the tubular body

laire 14 est formé par une matière plastique matricée et comprend une paroi avant cylindrique 32, qui possède un diamètre extérieur égal au maximum au diamètre intérieur de la partie 18, et une partie tubulaire arrière 33 permettant la manipulation et raccordée, sur le côté avant, à la paroi  wire 14 is formed of a stamped plastic material and comprises a cylindrical front wall 32, which has an outside diameter at most equal to the inside diameter of the portion 18, and a rear tubular portion 33 for handling and connected to the front side, at the wall

cylindrique 32.cylindrical 32.

Comme représenté sur la figure 3, la paroi cylin-  As shown in FIG. 3, the cylindrical wall

drique 32 comporte, au niveau de son extrémité opposée à celle raccordée à la partie 33, un dispositif élastique 34 servant à accrocher la bride 9 de la lampe 6 Le dispositif 34 est constitué par une pluralité de parties saillantes élastiques 35, dont chacune est solidaire de la paroi 32 et est parallèle à l'axe 3 et comprend une première partie, qui est disposée en vis-à-vis et en superposition avec un renfoncement respectif 36 ménagé dans la surface extérieure de la paroi 32, une seconde partie qui fait saillie vers l'avant au-delà d'un bord avant 32 a de la paroi 32 et se termine par une dent intérieure 37 formant une surface  At its end opposite to that connected to the portion 33, the jig 32 comprises an elastic device 34 serving to hang the flange 9 of the lamp 6. The device 34 is constituted by a plurality of elastic projections 35, each of which is integral with each other. of the wall 32 and is parallel to the axis 3 and comprises a first portion, which is disposed facing and in superposition with a respective recess 36 formed in the outer surface of the wall 32, a second part which makes protruding forwardly beyond a leading edge 32a of the wall 32 and terminating in an inner tooth 37 forming a surface

d'accrochage 37 a pour la bride 9.hooking 37 a for the flange 9.

Le dispositif 34 comporte en outre une autre par-  The device 34 further comprises another part

tie saillante axiale 38, qui fait saillie au-delà du bord 32 a et se termine sur l'avant par une dent 39 qui s'étend  protruding axial portion 38, which protrudes beyond the edge 32a and ends on the front by a tooth 39 which extends

radialement en direction de l'axe 3 de la surface inté-  radially towards the axis 3 of the inner surface

rieure de la partie saillante 38 et est séparé du bord in-  the protruding part 38 and is separated from the inner edge

férieur 32 a par une distance inférieure à la distance exis-  lower 32a by a distance less than the distance

tant entre ce bord 32 a et chaque surface d'accrochage 37 a.  both between this edge 32 a and each hooking surface 37 a.

Au niveau de son extrémité libre, la dent 39 est limitée par une surface plane 40 parallèle à l'axe 3 et est séparée de cet axe 3 par une distance équivalente à la distance  At its free end, the tooth 39 is limited by a flat surface 40 parallel to the axis 3 and is separated from this axis 3 by a distance equivalent to the distance

entre la portée 10 et l'axe de la bride 9.  between the span 10 and the axis of the flange 9.

Comme représenté sur les figures 3 et 4 en parti-  As shown in FIGS. 3 and 4 in particular

culier, la paroi 32 comporte, au niveau de son extrémité avant, une bride annulaire intérieure 41 qui coopère avec la dent 39 pour former, sur la surface intérieure de la partie saillante 38, une gorge transversale intermédiaire 42, dont la surface de base est séparée de l'axe 3 par une  In this embodiment, the wall 32 has, at its front end, an inner annular flange 41 which cooperates with the tooth 39 to form, on the inner surface of the projecting portion 38, an intermediate transverse groove 42, the base surface of which is separated from the axis 3 by a

distance au moins égale au rayon de la bride 9.  distance at least equal to the radius of the flange 9.

La bride 41 forme un support arrière pour un élé-  The flange 41 forms a rear support for an element

ment élastique annulaire axialement déformable 43 possédant une forme générale circulaire et qui est intercalé entre les corps tubulaires 13 et 14 Une pluralité de pattes élastiques 44, qui font saillie vers l'avant par rapport à la bride 41 et sont comprimées élastiquement entre les brides 9 et 41, est prévue sur l'élément 43, de préférence  An axially deformable annular resilient elastic member 43 having a generally circular shape and which is interposed between the tubular bodies 13 and 14. A plurality of elastic tabs 44, which protrude forwardly with respect to the flange 41 and are resiliently squeezed between the flanges 9 and 41, is provided on the element 43, preferably

par découpage et pliage ultérieurs.  by subsequent cutting and folding.

Le corps tubulaire 14 est également pourvu, au  The tubular body 14 is also provided with

niveau de son extrémité avant (figures 1 et 2), d'une plu-  level of its front end (Figures 1 and 2), of several

ralité de parties saillantes extérieures radiales 45, dont  radial external projections 45, of which

chacune s'applique avec glissement dans une gorge respec-  each applies with sliding in a groove

tive 22 avant de s'engager, à la suite d'une rotation du corps tubulaire 14 par rapport au corps tubulaire 13, dans une gorge transversale respective 23 et former, avec cette gorge 23, un système de raccordement à baïonnette 22, 23, 45. Lors de son utilisation, on monte tout d'abord la lampe 6 sur le corps tubulaire 14, qui agit en tant que dispositif pour le montage et la fixation de cette lampe 6 sur le corps tubulaire 13 et facilite, comme cela a été mentionné précédemment, toutes les opérations de montage et  22 before engaging, following a rotation of the tubular body 14 relative to the tubular body 13, in a respective transverse groove 23 and form, with this groove 23, a bayonet connection system 22, 23, 45. In use, the lamp 6 is first mounted on the tubular body 14, which acts as a device for mounting and fixing this lamp 6 on the tubular body 13 and facilitates, as has been previously mentioned, all assembly operations and

de remplacement de la lampe 6.replacing the lamp 6.

Le montage de la lampe 6 sur le corps tubulaire 14 est exécuté au moyen d'un verrouillage avec encliquetage  The mounting of the lamp 6 on the tubular body 14 is performed by means of a locking latch

de la bride 9 sur les dents 37 et au moyen du positionne-  of the flange 9 on the teeth 37 and by means of the positioning

ment de cette bride 9 de manière que la portée 10 vienne en  of this flange 9 so that the bearing 10 comes into

contact avec la surface 40 de la dent 39 de la partie sail-  contact with the surface 40 of the tooth 39 of the portion

lante 38 La bride 9 est maintenue dans cette position au moyen d'une légère poussée appliquée à cette bride 9 par l'élément élastique 43, qui est disposé entre les brides 9  The flange 9 is held in this position by means of a slight thrust applied to this flange 9 by the elastic element 43, which is arranged between the flanges 9.

et 41, dans une configuration sensiblement non déformée.  and 41, in a substantially undeformed configuration.

Il est alors possible, même sans que l'on ait une  It is possible, even without having a

vue directe du corps tubulaire 13, de monter le corps tubu-  direct view of the tubular body 13, to assemble the tubular body

laire 14 sur ce corps tubulaire 13, conjointement avec la lampe 6, dans une position angulaire déterminée qui est fixée de façon univoque par le positionnement mutuel des  14 on this tubular body 13, together with the lamp 6, in a given angular position which is uniquely fixed by the mutual positioning of

gorges axiales 22 et des parties saillantes associées 45.  axial grooves 22 and associated projections 45.

En particulier, on insère le corps tubulaire 14 dans le corps tubulaire 13 en faisant passer l'ampoule 8 dans le trou 30 et en faisant glisser les parties saillantes 45 le long des gorges 22 jusqu'à ce que ces parties saillantes 45 atteignent des gorges transversales associées 23 A cet instant, il est possible, en appliquant un déplacement  In particular, the tubular body 14 is inserted into the tubular body 13 by passing the bulb 8 into the hole 30 and sliding the projecting portions 45 along the grooves 22 until these projecting portions 45 reach the grooves At this moment, it is possible, by applying a displacement

axial supplémentaire au corps tubulaire 14, ce qui est ob-  axial axis to the tubular body 14, which is

tenu au moyen d'une compression de l'élément élastique 43, et en faisant tourner ensuite le corps tubulaire 14 par  held by means of a compression of the elastic element 43, and then rotating the tubular body 14 by

rapport au corps tubulaire 13, d'amener chaque partie sail-  tubular body 13, to bring each part

lante 45 à glisser le long de la partie d'entrée 24 de la  lante 45 to slide along the entry portion 24 of the

gorge 23 qui lui est associée, et d'en provoquer le ver-  associated with it, and to provoke

rouillage par encliquetage dans le logement associé 25.  snap in the associated housing 25.

A la suite du déplacement axial mentionné précé-  As a result of the aforementioned axial displacement

demment du corps tubulaire 14 par rapport au corps tubu-  of the tubular body 14 with respect to the tubular body

laire 13 à l'encontre de l'action de l'élément élastique  13 against the action of the elastic element

43, les tétons 11 pénètrent axialement dans les trous asso-  43, the nipples 11 penetrate axially into the holes

ciés 31, ce qui bloque la lampe 6 angulairement par rapport  31, which blocks the lamp 6 angularly relative to

au corps tubulaire 13 et amène la portée 10 dans une posi-  to the tubular body 13 and bring the bearing 10 into a position

tion dans laquelle elle fait face à la gorge 42, de manière à supprimer la contrainte angulaire existant antérieurement entre la bride 9 et la dent 39 et en permettant la rotation ultérieure, mentionnée précédemment, du corps tubulaire 14 par rapport au corps tubulaire 13 et également par rapport à la lampe 6 qui est maintenant bloquée angulairement sur le corps tubulaire 13 par l'intermédiaire des tétons 11 et n'est pas bloquée par rapport au corps tubulaire 14. A cet instant, le corps tubulaire 14 est bloqué sur le corps tubulaire 13 par le système de raccordement à baïonnette 22, 23, 45 et bloque en position la lampe 6 sur le corps tubulaire 13 et par conséquent sur le corps 2 du  in which it faces the groove 42, so as to eliminate the existing angular stress between the flange 9 and the tooth 39 and allowing the aforementioned subsequent rotation of the tubular body 14 relative to the tubular body 13 and also relative to the lamp 6 which is now angularly locked on the tubular body 13 via the pins 11 and is not locked with respect to the tubular body 14. At this time, the tubular body 14 is blocked on the tubular body 13 by the bayonet connection system 22, 23, 45 and locks in position the lamp 6 on the tubular body 13 and therefore on the body 2 of the

réflecteur.reflector.

Les variantes représentées sur les figures 5 et 6 concernent deux formes de réalisation différentes du corps tubulaire 14 et du dispositif d'accrochage 34 agencés de manière à empêcher tout endommagement des dents 37 des parties saillantes 35 du corps tubulaire 14 sous l'effet de  The variants shown in Figures 5 and 6 relate to two different embodiments of the tubular body 14 and the attachment device 34 arranged to prevent damage to the teeth 37 of the projecting portions 35 of the tubular body 14 under the effect of

la chaleur produite par la lampe 6 pendant le fonctionne-  the heat produced by the lamp 6 during operation

ment.is lying.

Dans la variante de la figure 5, le corps tubu-  In the variant of FIG. 5, the tubular body

laire 14 est réalisé à cet effet en un métal et les parties saillantes 35 sont remplacées par des parties saillantes rigides 46 qui sont raccourcies par rapport aux parties saillantes 35 en raison de la suppression des dents 37 Les dents 37 sont remplacées chacune par une bande métallique respective 47 qui comprend une base 48 insérée à force dans le renfoncement associé 36, une partie d'extrémité 49 qui fait saillie sur l'avant de l'extrémité avant de la partie saillante associée 46 et est repliée en direction de l'axe 3 pour former un coude 50 Les coudes 50 sont disposés dans les mêmes positions que les dents 37 et sont adaptés pour être bloqués par encliquetage au moyen de la bride 9 afin de maintenir cette bride 9 de manière que sa portée 10 soit  14 is made for this purpose from a metal and the protrusions 35 are replaced by rigid projections 46 which are shortened with respect to the projections 35 due to the removal of the teeth 37 The teeth 37 are each replaced by a metal band 47 which comprises a base 48 forcibly inserted into the associated recess 36, an end portion 49 projecting from the front of the front end of the associated projecting portion 46 and is folded towards the axis 3 The bends 50 are arranged in the same positions as the teeth 37 and are adapted to be snap-fastened by means of the flange 9 in order to maintain this flange 9 so that its span 10 is

en contact avec la surface 40.in contact with the surface 40.

Dans la variante représentée sur la figure 6, les  In the variant shown in FIG.

bandes 47 ne sont pas indépendantes et, au contraire, cha-  bands 47 are not independent and, on the contrary, each

cune possède une partie de base 51 en forme de U qui s'en-  this has a U-shaped base portion 51 which

gage dans un renfoncement associé 36 et est solidaire d'une part de la partie d'extrémité respective 49 et d'autre part d'un point de la périphérie extérieure de  pledge in an associated recess 36 and is integral on the one hand with the respective end portion 49 and on the other hand with a point on the outer periphery of

l'élément élastique 43.the elastic element 43.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Dispositif porte-lampe ( 12) comprenant un pre-  Lamp holder device (12) comprising a first mier corps tubulaire ( 13) adapté pour être monté dans une ouver-  tubular body (13) adapted to be mounted in an opening ture arrière ( 5) d'un réflecteur ( 1) d'un phare (la) afin de maintenir une lampe ( 6) possédant une bride intermé- diaire de forme générale circulaire ( 9) et comportant une portée latérale ( 10) et des tétons axiaux de référence ( 11) disposés sur ce réflecteur ( 1)', le premier corps tubulaire ( 13) possédant une paroi transversale ( 27) définissant un siège d'appui pour la bride ( 9) et comportant une première ouverture ( 30) pour le passage d'une ampoule ( 8) de la lampe ( 6) et en outre des ouvertures de référence ( 31) pour les tétons ( 11), caractérisé en ce qu'il comprend un second corps tubulaire ( 14) permettant de fixer la lampe ( 6) sur le premier corps tubulaire ( 13) et en contact avec le siège  rearward portion (5) of a reflector (1) of a headlamp (1a) for holding a lamp (6) having an intermediate flange of generally circular shape (9) and having a lateral bearing (10) and axial reference nipples (11) arranged on this reflector (1) ', the first tubular body (13) having a transverse wall (27) defining a bearing seat for the flange (9) and having a first opening (30) for the passage of a bulb (8) of the lamp (6) and further reference openings (31) for the nipples (11), characterized in that it comprises a second tubular body (14) for fixing the lamp (6) on the first tubular body (13) and in contact with the seat d'appui, et des moyens élastiques de poussée ( 43) interca-  bearing means, and resilient biasing means (43) lés entre les deux corps tubulaires ( 13,14) et aptes à être comprimés entre le second corps tubulaire ( 14) et la bride ( 9), en ce que le second corps tubulaire ( 14) s'engage dans le premier corps tubulaire ( 13) et est bloqué par rapport à ce dernier au moyen d'un dispositif de raccordement à baïonnette ( 22,23,45) et comporte des moyens d'accrochage ( 34) aptes à s'accrocher à la bride ( 9), et des moyens de  between the two tubular bodies (13, 14) and able to be compressed between the second tubular body (14) and the flange (9), in that the second tubular body (14) engages in the first tubular body ( 13) and is locked with respect to the latter by means of a bayonet connection device (22, 23, 45) and comprises hooking means (34) capable of hooking onto the flange (9), and means of référence ( 38,39,40) aptes à coopérer avec la portée laté-  38,39,40) able to cooperate with the lateral rale ( 10) pour maintenir la lampe ( 6) dans une position an-  (10) for holding the lamp (6) in an gulaire prédéterminée par rapport au second corps tubulaire ( 14), en ce que les moyens élastiques de poussée ( 43) sont  predetermined length relative to the second tubular body (14), in that the elastic thrust means (43) are adaptés pour maintenir la bride ( 9) dans une première posi-  adapted to hold the flange (9) in a first position. tion d'engagement avec les moyens d'accrochage ( 34) et les  commitment with the means of attachment (34) and the moyens de référence ( 38,39,40) et sont adaptés pour per-  means of reference (38,39,40) and are adapted to mettre un déplacement axial de la bride ( 9) par rapport au second corps tubulaire ( 14), par compression de ces moyens élastiques ( 43), dans une seconde position de dégagement par rapport à ces moyens de référence ( 38,39,40) et en ce que le dispositif de raccordement à baïonnette ( 22,23,45) il comprend au moins une partie saillante radiale ( 45) portée par l'un des corps tubulaires ( 13,14) et une gorge axiale de logement ( 22) et une gorge transversale ( 23) pour la partie saillante ( 45) que porte l'autre corps tubulaire ( 13,14), cette partie saillante ( 45) ayant été amenée à s'engager dans la gorge transversale ( 23) sous l'effet de  axial displacement of the flange (9) relative to the second tubular body (14), by compression of these elastic means (43), in a second position of disengagement with respect to these reference means (38,39,40) and in that the bayonet connection device (22, 23, 45) comprises at least one radial projection (45) carried by one of the tubular bodies (13, 14) and an axial housing groove (22). and a transverse groove (23) for the projecting portion (45) carried by the other tubular body (13, 14), this projecting portion (45) being made to engage in the transverse groove (23) under the effect of la compression des moyens élastiques ( 43).  compressing the elastic means (43). 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2 Device according to claim 1, characterized risé en ce que les moyens élastiques de poussée comprennent un élément élastique annulaire déformable axialement ( 43) constitué par une pluralité de pattes élastiques ( 44) qui  in that the elastic thrust means comprise an axially deformable annular elastic element (43) constituted by a plurality of elastic tabs (44) which font saillie en direction du premier corps tubulaire ( 13).  protrude towards the first tubular body (13). 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, ca-  3 Device according to claim 1 or 2, ractérisé en ce que les moyens d'accrochage ( 34) compren-  characterized in that the attachment means (34) comprise nent une pluralité de parties saillantes élastiques ( 35,47)  a plurality of resilient protrusions (35,47) dont chacune est raccordée rigidement au second corps tubu-  each of which is rigidly connected to the second tubular body laire ( 14) et en ce qu'au moins un élément de chaque partie  (14) and in that at least one element of each saillante ( 35,47) fait saillie à partir du second corps tu-  protruding (35,47) protrudes from the second body tu- bulaire ( 14) en direction du premier corps tubulaire ( 13) et comporte une dent d'extrémité ( 37) retenant la bride ( 9) dans une position axiale prédéterminée à l'encontre de  bead (14) towards the first tubular body (13) and has an end tooth (37) holding the flange (9) in a predetermined axial position against l'action des moyens élastiques ( 43).  the action of the elastic means (43). 4 Dispositif selon la revendication 3, caracté-  4 Device according to claim 3, characterized risé en ce que les dents ( 37) forment une surface annulaire  in that the teeth (37) form an annular surface ( 37 a) perpendiculaire à un axe ( 3) du second corps tubu-  (37 a) perpendicular to an axis (3) of the second tubular body laire ( 14) et en ce que la bride ( 9) est disposée, dans cette position prédéterminée, de manière à être supportée sur  (14) and that the flange (9) is arranged in this predetermined position so as to be supported on cette surface annulaire ( 37 a).this annular surface (37 a). Dispositif selon l'une des revendications 3 ou  Device according to one of claims 3 or 4, caractérisé en ce que le second corps tubulaire ( 14) est  4, characterized in that the second tubular body (14) is formé par une matière plastique matricée, les parties sail-  molded plastic material, the parts lantes ( 35) et les dents ( 37) étant solidaires du second corps tubulaire ( 14) et étant matricée d'un seul tenant avec  lantes (35) and the teeth (37) being integral with the second tubular body (14) and being integrally stamped with ce dernier.this last. 6 Dispositif selon l'une des revendications 3 ou  6 Device according to one of claims 3 or 4, caractérisé en ce que le second corps tubulaire ( 14) est  4, characterized in that the second tubular body (14) is réalisé en un métal, les parties saillantes ( 47) étant for-  made of a metal, the projections (47) being formed mées par des pattes métalliques respectives ( 47) associées au second corps tubulaire ( 14) et fixées axialement sur ce corps.  mated by respective metal tabs (47) associated with the second tubular body (14) and fixed axially on the body. 7 Dispositif selon la revendication 6, caracté-  Device according to claim 6, characterized risé en ce que les pattes élastiques ( 47) sont des pattes indépendantes accouplées chacune au second corps tubulaire  in that the resilient tabs (47) are independent tabs each coupled to the second tubular body ( 14).(14). 8 Dispositif selon la revendication 6, caracté-  8 Device according to claim 6, characterized risé en ce que les pattes élastiques ( 47) sont solidaires l'une de l'autre et sont situées dans les moyens élastiques  in that the elastic tabs (47) are integral with one another and are located in the elastic means ( 43).(43). 9 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  Apparatus according to any of the claims cations 3 à 8, caractérisé en ce que les moyens de réf é-  3 to 8, characterized in that the reference means rence ( 38,39,40) possèdent une surface ( 40) adaptée pour coopérer latéralement avec la portée ( 10) de la bride ( 9)  38,39,40) have a surface (40) adapted to cooperate laterally with the bearing surface (10) of the flange (9). lorsque cette dernière est dans la position axiale prédé-  when the latter is in the predetermined axial position terminée.completed. 10 Dispositif selon la revendication 9, caracté-  Apparatus according to claim 9, characterized risé en ce que les moyens de référence ( 38,39,40) compren-  in that the reference means (38, 39, 40) comprise nent une partie saillante axiale ( 38) qui fait saillie à  a projecting axial portion (38) projecting from partir du second corps tubulaire ( 14) en direction du pre-  from the second tubular body (14) towards the first mier corps tubulaire ( 13), la surface de référence étant  first tubular body (13), the reference surface being disposée latéralement sur la partie saillante ( 38).  disposed laterally on the projecting portion (38). 11 Dispositif selon la revendication 10, carac-  11 Apparatus according to claim 10, characterized térisé en ce que la partie saillante ( 38) possède une dent  characterized in that the projecting portion (38) has a tooth d'extrémité ( 39) comportantlatéralement la surface de réfé-  end plate (39) with the reference surface rence ( 40) et forme, le long de cette partie saillante, un renfoncement ( 42), et en ce qu'une surface de base de ce  (40) and forms, along this projecting portion, a recess (42), and that a base surface thereof renfoncement ( 42) et la surface de référence ( 40) sont sé-  recess (42) and the reference surface (40) are parées d'un axe ( 3) du second corps tubulaire ( 14) par des distances au moins égales respectivement au rayon de la bride ( 9) et à la distance entre la portée ( 10) et l'axe  fitted with an axis (3) of the second tubular body (14) by distances at least equal to the radius of the flange (9) and the distance between the bearing surface (10) and the axis respectively. ( 3).(3).
FR9115178A 1990-12-07 1991-12-06 LAMP HOLDER DEVICE FOR VEHICLE HEADLIGHTS. Expired - Fee Related FR2670271B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT67972A IT1241013B (en) 1990-12-07 1990-12-07 LAMP HOLDER DEVICE FOR VEHICLE PROJECTORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2670271A1 true FR2670271A1 (en) 1992-06-12
FR2670271B1 FR2670271B1 (en) 1994-04-29

Family

ID=11306854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9115178A Expired - Fee Related FR2670271B1 (en) 1990-12-07 1991-12-06 LAMP HOLDER DEVICE FOR VEHICLE HEADLIGHTS.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4139618A1 (en)
FR (1) FR2670271B1 (en)
GB (1) GB2251484A (en)
IT (1) IT1241013B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4226595A1 (en) * 1992-08-11 1994-02-17 Siemens Ag Work area light, especially for dental practice
EP0596427A1 (en) * 1992-11-03 1994-05-11 MAGNETI MARELLI S.p.A. Lamp-holder for vehicle headlights
FR2861508A1 (en) * 2003-10-23 2005-04-29 Const Electromecaniques Thome Halogen lamp socket for use in motor vehicle, has earthing contact with metallic locking tab between two straps, where tab has locking tooth cooperating with corresponding locking tooth of reflector to fix socket on reflector
WO2011114066A2 (en) 2010-03-17 2011-09-22 Tbi System for mounting an "h1" automobile halogen lamp on a reflector
WO2011114067A1 (en) 2010-03-17 2011-09-22 Tbi Holder for a "h1" automotive halogen lamp

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9413697U1 (en) * 1994-08-25 1994-11-03 Dierbach Rolf Device for taking samples as a solid or liquid from boilers
EP0766036B1 (en) * 1995-09-29 2004-08-04 Robert Bosch Gmbh Lampholder for motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp into which the lampholder is mounted
GB2339892B (en) * 1998-07-21 2002-02-13 Certikin Internat Ltd Halogen light unit
DE10116255B4 (en) * 2001-03-31 2008-03-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
DE102004002790A1 (en) * 2004-01-19 2005-09-15 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Vehicle headlamp, mounting aid for a vehicle headlamp and lighting unit with a vehicle headlamp and a mounting aid
DE102004030109B4 (en) * 2004-06-22 2006-06-14 Yazaki Europe Ltd., Hemel Hempstead Connecting device for releasably connecting a lamp to a reflector
DE102005031004B4 (en) * 2005-07-02 2009-10-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Apparatus and method for mounting a lamp
JP2010238578A (en) * 2009-03-31 2010-10-21 Toyota Industries Corp Tool for vehicular lamp

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1036381B (en) * 1957-02-27 1958-08-14 Bosch Gmbh Robert Fastening device for a headlight bulb
FR1391962A (en) * 1964-01-30 1965-03-12 Machal Projecteurs Removable device for fixing a lamp in a projector
DE2122103A1 (en) * 1971-05-05 1972-11-16 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Device for fixing an incandescent lamp in a reflector

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2474143A1 (en) * 1979-12-04 1981-07-24 Cibie Projecteurs DEVICE FOR FIXING A LAMP ON THE REFLECTOR OF A PROJECTOR

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1036381B (en) * 1957-02-27 1958-08-14 Bosch Gmbh Robert Fastening device for a headlight bulb
FR1391962A (en) * 1964-01-30 1965-03-12 Machal Projecteurs Removable device for fixing a lamp in a projector
DE2122103A1 (en) * 1971-05-05 1972-11-16 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Device for fixing an incandescent lamp in a reflector

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4226595A1 (en) * 1992-08-11 1994-02-17 Siemens Ag Work area light, especially for dental practice
US5428517A (en) * 1992-08-11 1995-06-27 Siemens Aktiengesellschaft Field of action light for medical, particularly dental practice
EP0596427A1 (en) * 1992-11-03 1994-05-11 MAGNETI MARELLI S.p.A. Lamp-holder for vehicle headlights
FR2861508A1 (en) * 2003-10-23 2005-04-29 Const Electromecaniques Thome Halogen lamp socket for use in motor vehicle, has earthing contact with metallic locking tab between two straps, where tab has locking tooth cooperating with corresponding locking tooth of reflector to fix socket on reflector
WO2011114066A2 (en) 2010-03-17 2011-09-22 Tbi System for mounting an "h1" automobile halogen lamp on a reflector
WO2011114067A1 (en) 2010-03-17 2011-09-22 Tbi Holder for a "h1" automotive halogen lamp
FR2957653A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-23 Tbi SOCKET FOR A HALOGEN AUTOMOTIVE LIGHT DITE "H1"

Also Published As

Publication number Publication date
IT1241013B (en) 1993-12-27
IT9067972A0 (en) 1990-12-07
IT9067972A1 (en) 1992-06-08
FR2670271B1 (en) 1994-04-29
GB2251484A (en) 1992-07-08
DE4139618A1 (en) 1992-06-11
GB9125300D0 (en) 1992-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1801494B1 (en) Lamp holder for a projector equipped with hooks placed tangential to the wall of the lamp holder
EP0469949B1 (en) Quick-acting type coupling for the connection of a hose to a car heat exchanger
EP0889283B1 (en) Lamp holder for a car headlight and headlight including such
FR2670271A1 (en) LAMP DEVICE FOR LIGHTS OF VEHICLES.
EP0911565B1 (en) Quick-acting connection between a rigid pipe and a connector
FR2781259A1 (en) Fitting of hydraulic master cylinder for operating brake or clutch mechanisms in motor vehicles which uses a self locking bayonet fixing
FR2540211A1 (en) ASSEMBLY FORMING LEVER
EP0604306B1 (en) Vehicle light with weather strip applied against the vehicle body
FR2828551A1 (en) Automobile headlamp unit, uses hinged spring clips to hold lens and reflector on either side of a support
FR2799528A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A MOUNTING VEHICLE IN BAIONNETTE
FR3061562B1 (en) REMOVABLE CONNECTION DEVICE FOR A LIGHT GUIDE AND APPLICATION IN A MOTOR VEHICLE, OPTICAL TRANSMISSION MODULE PROVIDED WITH THE DEVICE
FR2625847A1 (en) Device for magnetic connection between a light bulb and its socket
FR2853719A1 (en) ARRANGEMENT FOR FIXING A LAMP ON A REFLECTOR AND LIGHTING PROJECTOR COMPRISING SUCH AN ARRANGEMENT
FR2716710A1 (en) Device for fixing a light source in a support for receiving a projector.
EP1793160B1 (en) Device for fastening a cap in a vehicle headlight
FR2790063A1 (en) MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING IMPROVED LAMP HOLDING MEANS
EP0524106A1 (en) Lighting or signalling assembly having several interacting mounting means
EP0698762B1 (en) Device for mounting the lampholder of a parking light on an inclined portion of the reflector of a headlight or signal light of a vehicle
FR2805599A1 (en) SYSTEM FOR FIXING A LIGHT SOURCE INTO THE REFLECTOR OF A PROJECTOR
FR2776050A1 (en) PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION
EP1853848B1 (en) Motor vehicle headlight comprising a light shield and an electric connection box
EP0666195A1 (en) Mounting device for adjusting the inclination of the reflektor of a headlamp
FR2715458A1 (en) Motor vehicle headlamp or signal lamp
FR2746728A1 (en) Motor vehicle signal or headlamp shell with clip fixing to mounting
FR2617652A1 (en) GROUP FOR CONNECTING A SIGNALING LAMP

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse