FR2704937A1 - Lighting or signalling device with high-voltage lamp and with shielding means for a motor vehicle - Google Patents

Lighting or signalling device with high-voltage lamp and with shielding means for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2704937A1
FR2704937A1 FR9305229A FR9305229A FR2704937A1 FR 2704937 A1 FR2704937 A1 FR 2704937A1 FR 9305229 A FR9305229 A FR 9305229A FR 9305229 A FR9305229 A FR 9305229A FR 2704937 A1 FR2704937 A1 FR 2704937A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lamp
cover
reflector
cavity
electronic circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9305229A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2704937B1 (en
Inventor
Leleve Joel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9305229A priority Critical patent/FR2704937B1/en
Publication of FR2704937A1 publication Critical patent/FR2704937A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2704937B1 publication Critical patent/FR2704937B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
    • B60Q1/007—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088—Details of electrical connections
    • B60Q1/0094—Arrangement of electronic circuits separated from the light source, e.g. mounting of housings for starter circuits for discharge lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17—Discharge light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17—Discharge light sources
    • F21S41/173—Fluorescent light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A lighting or signalling device for a motor vehicle comprises a reflector (20) comprising, in a base (21), a through-opening (22) for a high-voltage light source (10) such as a discharge lamp, and a high-voltage electronic circuit (42, 44) for supplying the lamp. According to the invention, it furthermore comprises means forming walls (24) extending backwards around the base (21) of the reflector and made integrally therewith, and a cap (30) mounted on the said means which form walls so as to define a closed cavity (26). The means (24) which form walls and the said cap (30) contain an electrically conductive material so as to shield the cavity holding the electronic circuit (42, 44).

Description

La présente invention a trait d'une façon générale aux dispositifs d'éclairage ou de signalisation de véhicules automobiles du type comprenant un réflecteur comportant dans un fond une ouverture traversante pour une source lumineuse à haute tension telle qu'une lampe à décharge, et un circuit électronique à haute tension pour l'alimentation de la lampe et en particulier son allumage (ballast). The present invention relates generally to lighting or signaling devices of motor vehicles of the type comprising a reflector having in a bottom a through opening for a high voltage light source such as a discharge lamp, and a high voltage electronic circuit for the lamp supply and in particular its ignition (ballast).

Classiquement, un tel dispositif est agencé de la façon usuelle pour ce qui concerne les parties optiques (lampe, miroir, glace et le cas échéant boîtier), et un boîtier additionnel abritant le circuit électronique à haute tension est rapporté sur un emplacement approprié du boîtier, généralement à l'arrière. Des conducteurs souples relient le boîtier d'électronique à la lampe montée de façon classique dans un trou de lampe du miroir. Le document GB-A-2 249 825 enseigne un dispositif de ce type. Conventionally, such a device is arranged in the usual way with regard to the optical parts (lamp, mirror, glass and, where appropriate, housing), and an additional housing housing the high-voltage electronic circuit is attached to an appropriate location on the housing. , usually at the back. Flexible conductors connect the electronics housing to the lamp conventionally mounted in a lamp hole in the mirror. Document GB-A-2 249 825 teaches a device of this type.

Un tel dispositif connu présente toutefois un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, l'encombrement et le coût globaux du dispositif sont accrus du fait de l'existence d'un boîtier additionnel pour l'électronique. Such a known device however has a number of drawbacks. First of all, the overall size and cost of the device are increased due to the existence of an additional box for electronics.

Ensuite, la présence des conducteurs souples dans une partie non blindée du dispositif, à savoir entre le boîtier d'électronique et le fond du miroir, est la source de parasites à haute fréquence indésirables. En outre, le remplacement d'une lampe défectueuse est rendu extrêmement fastidieux du fait de la présence du boîtier d'électronique qu'il faut préalablement démonter. Enfin il est nécessaire de prendre des dispositions pour assurer l'étanchéité des divers constituants du dispositif, ce qui contribue encore au coût et à la complexité du dispositif.Then, the presence of the flexible conductors in an unshielded part of the device, namely between the electronic unit and the bottom of the mirror, is the source of unwanted high frequency interference. In addition, the replacement of a defective lamp is made extremely tedious due to the presence of the electronic unit which must first be dismantled. Finally, it is necessary to take steps to ensure the sealing of the various components of the device, which further contributes to the cost and the complexity of the device.

Une autre solution connue consiste à monter les composants électroniques du ballast à l'intérieur du boîtier du projecteur, avec là encore des conducteurs souples entre le circuit et les bornes de la lampe. Dans ce cas, il est nécessaire de blinder l'intégralité du boîtier du projecteur de façon à antiparasiter le dispositif, ce qui ajoute bien évidemment à son coût de revient. Le remplacement d'une lampe défectueuse est par ailleurs, comme dans le cas précédent, rendu fastidieux par la nécessité de déconnecter les conducteurs souples. Another known solution consists in mounting the electronic components of the ballast inside the projector housing, again with flexible conductors between the circuit and the terminals of the lamp. In this case, it is necessary to shield the entire housing of the projector so as to suppress the device, which obviously adds to its cost price. The replacement of a defective lamp is moreover, as in the previous case, made tedious by the need to disconnect the flexible conductors.

La présente invention vise à pallier les inconvénients de la technique antérieure et à proposer un dispositif d'éclairage ou de signalisation qui soit compact et économique, dont l'étanchéité soit facile à assurer et dans lequel le remplacement de la lampe puisse s'effectuer aisément. The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art and to provide a lighting or signaling device which is compact and economical, the sealing of which is easy to ensure and in which the replacement of the lamp can be carried out easily. .

Elle propose à cet effet un dispositif du type mentionné en introduction, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, des moyens formant parois s'étendant vers l'arrière autour du fond du réflecteur et réalisés d'un seul tenant avec celui-ci, et un capot monté sur lesdits moyens formant parois de manière à définir une cavité fermée, en ce que lesdits moyens formant parois et ledit capot comportent une matière conductrice de l'électricité de manière à assurer un blindage de ladite cavité, et en ce que le circuit électronique est monté dans ladite cavité. To this end, it proposes a device of the type mentioned in the introduction, characterized in that it further comprises, means forming walls extending rearwards around the bottom of the reflector and made in one piece with the latter. , and a cover mounted on said wall means so as to define a closed cavity, in that said wall means and said cover comprise an electrically conductive material so as to shield said cavity, and in that the electronic circuit is mounted in said cavity.

Le circuit électronique est de préférence monté sur une face intérieure du capot. The electronic circuit is preferably mounted on an inner face of the cover.

Pour pouvoir aisément remplacer la lampe, la cavité peut définir un espace libre en arrière de la lampe, ledit espace libre s'étendant entre un culot de la lampe et une ouverture formée dans le capot, un bouchon étant prévu pour obturer ladite ouverture formée dans le capot. In order to be able to easily replace the lamp, the cavity can define a free space behind the lamp, said free space extending between a base of the lamp and an opening formed in the cover, a plug being provided for closing said opening formed in the hood.

Ce bouchon comporte avantageusement un prolongement vers l'avant en contact avec une partie de maintien de la lampe. This plug advantageously includes a forward extension in contact with a lamp holding part.

Dans une première forme de réalisation, les moyens formant parois comportent un revêtement conducteur, qui consiste de préférence en un dépôt d'aluminium.  In a first embodiment, the wall means comprise a conductive coating, which preferably consists of an aluminum deposit.

Dans une deuxième forme de réalisation, le réflecteur est réalisé par moulage de matière synthétique et ladite matière synthétique est chargée avec une matière conductrice au moins au niveau desdites parois. In a second embodiment, the reflector is made by molding synthetic material and said synthetic material is loaded with a conductive material at least at said walls.

Le capot est quant à lui réalisé de préférence en métal et comprend des aménagements de refroidissement tels que des ailettes. The cover is preferably made of metal and includes cooling arrangements such as fins.

Dans une forme de réalisation avantageuse, le circuit électronique est relié à des bornes d'un culot de la lampe via des moyens formant lames de contact. In an advantageous embodiment, the electronic circuit is connected to the terminals of a lamp base via means forming contact blades.

La source peut être constituée d'une lampe allongée de forme tubulaire, notamment dans le cas de la signalisation ou de l'éclairage de l'habitacle. The source may consist of an elongated tubular lamp, in particular in the case of signaling or lighting of the passenger compartment.

Le dispositif peut consister en un projecteur de type elliptique, auquel cas il est avantageux que la cavité présente un prolongement latéral par rapport à un fond du réflecteur, pour recevoir une partie du circuit électronique, et qu'il soit prévu au droit de ce prolongement un décrochement vers l'avant du dispositif pour recevoir un dispositif d'éclairage ou de signalisation voisin. The device may consist of an elliptical type projector, in which case it is advantageous for the cavity to have a lateral extension relative to a bottom of the reflector, to receive part of the electronic circuit, and for it to be provided in line with this extension. a step towards the front of the device to receive a neighboring lighting or signaling device.

Un joint d'étanchéité est préférentiellement prévu entre les moyens formant parois et le capot. A seal is preferably provided between the means forming walls and the cover.

Enfin lesdits moyens formant parois comprennent avantageusement une jupe s'étendant suivant le pourtour du fond du réflecteur dans le prolongement de joues antérieures de celui-ci. Finally, said wall-forming means advantageously comprise a skirt extending along the periphery of the bottom of the reflector in the extension of the anterior cheeks thereof.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'un projecteur de véhicule automobile selon une forme de réalisation de base de l'invention,
la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée de l'arrière du projecteur de la figure 1,
la figure 3 est une vue en perspective de l'arrière d'un projecteur à source allongée selon une variante de réalisation, et
la figure 4 est une vue schématique en perspective éclatée de lavant d'un projecteur selon une autre variante de réalisation de l'invention, de type elliptique.Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of preferred embodiments thereof, given by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
FIG. 1 is a schematic view in axial vertical section of a motor vehicle headlight according to a basic embodiment of the invention,
FIG. 2 is a schematic exploded perspective view of the rear of the projector of FIG. 1,
FIG. 3 is a perspective view of the rear of an elongated source projector according to an alternative embodiment, and
Figure 4 is a schematic exploded perspective view of the front of a projector according to another alternative embodiment of the invention, of elliptical type.

On notera préliminairement que, d'une figure à l'autre, des éléments ou parties identiques ou similaires sont désignés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence. It will be noted at the outset that, from one figure to another, identical or similar elements or parts are designated as far as possible by the same reference signs.

En référence tout d'abord aux figures 1 et 2, on a représenté une partie d'un projecteur de véhicule automobile qui comprend une lampe à décharge 10 de type connu en soi, un réflecteur 20 par exemple du genre parabolique, et une glace non représentée, montée sur l'ouverture frontale du réflecteur. Referring firstly to Figures 1 and 2, there is shown a part of a motor vehicle headlamp which comprises a discharge lamp 10 of a type known per se, a reflector 20 for example of the parabolic type, and a lens not shown, mounted on the front opening of the reflector.

La lampe 10 comporte une collerette 12 qui s'appuie sur une partie postérieure du réflecteur 20 autour d'un trou de lampe 22 formé dans le fond généralement parabolique 21 dudit réflecteur, des moyens étant prévus pour le montage amovible de la lampe sur ledit fond. Un joint d'étanchéité classique en soi peut être prévu entre la collerette 12 et le réflecteur. The lamp 10 comprises a flange 12 which rests on a rear part of the reflector 20 around a lamp hole 22 formed in the generally parabolic bottom 21 of said reflector, means being provided for the removable mounting of the lamp on said bottom . A conventional seal in itself can be provided between the collar 12 and the reflector.

D'un seul tenant avec le réflecteur 20 est formée une jupe 24 qui s'étend continûment vers l'arrière, sur toute sa périphérie, jusqu'à un plan P par exemple vertical. In one piece with the reflector 20 is formed a skirt 24 which extends continuously rearward, over its entire periphery, to a plane P, for example vertical.

Cette jupe 24 définit une cavité 26 qui abrite d'une part le culot 14 de la lampe 10 et d'autre part un ensemble de composants électroniques pour l'alimentation de la lampe avec la haute tension requise.This skirt 24 defines a cavity 26 which houses on the one hand the base 14 of the lamp 10 and on the other hand a set of electronic components for supplying the lamp with the required high voltage.

La cavité est fermée à l'arrière par un capot 30 qui s'applique de façon étanche contre le bord terminal postérieur de la jupe 24, la forme dudit capot étant adaptée en conséquence. En l'espèce, le capot 30 est fixé sur la jupe 24 par des vis 32, et un joint d'étanchéité 34 est interposé entre ledit capot et ladite jupe. Les composants électroniques précités sont de préférence tous montés sur la face intérieure du capot 30. Ainsi l'on a représenté sur la figure 1 un circuit d'allumage 42 et un circuit convertisseur 44 qui reçoit la basse tension continue du réseau électrique de bord du véhicule par l'intermédiaire d'un connecteur 45. The cavity is closed at the rear by a cover 30 which is applied in a sealed manner against the rear end edge of the skirt 24, the shape of said cover being adapted accordingly. In this case, the cover 30 is fixed to the skirt 24 by screws 32, and a seal 34 is interposed between said cover and said skirt. The aforementioned electronic components are preferably all mounted on the inner face of the cover 30. Thus, FIG. 1 shows an ignition circuit 42 and a converter circuit 44 which receives the low DC voltage from the electrical network on board the vehicle via a connector 45.

Selon la présente invention, le capot et la jupe sont conçus pour assurer un blindage essentiellement complet de la cavité 26. A cet effet, la jupe 24 est revêtue de préférence intérieurement d'une mince couche de métal ou d'alliage conducteur. Avantageusement, ce revêtement est un aluminage effectué par la même technique et de préférence en même temps que l'aluminage formé classiquement sur la face du fond 21 du côté de la source pour réfléchir vers l'avant (vers la gauche sur la figure 1) le rayonnement issu de ladite source. Cet aluminage classique participe également au blindage de la cavité 26 au niveau du fond 21, et il n'est donc pas indispensable qu'un tel revêtement conducteur soit formé également sur le fond du côté de la cavité 26. According to the present invention, the cover and the skirt are designed to provide essentially complete shielding of the cavity 26. For this purpose, the skirt 24 is preferably coated internally with a thin layer of metal or conductive alloy. Advantageously, this coating is an aluminizing carried out by the same technique and preferably at the same time as the aluminizing conventionally formed on the face of the bottom 21 on the side of the source to reflect forward (to the left in FIG. 1) radiation from said source. This conventional aluminizing also participates in the shielding of the cavity 26 at the bottom 21, and it is therefore not essential that such a conductive coating is also formed on the bottom on the side of the cavity 26.

Le blindage est complété par le capot 30, qui est réalisé de préférence en métal ou alliage métallique. The shielding is completed by the cover 30, which is preferably made of metal or metal alloy.

Selon une variante de réalisation, plutôt que de former un revêtement conducteur sur la jupe 24, on peut réaliser celle-ci en une matière synthétique chargée en composants à base de métal de manière à lui donner la conductivité électrique qui convient. According to an alternative embodiment, rather than forming a conductive coating on the skirt 24, it can be made of a synthetic material loaded with metal-based components so as to give it the appropriate electrical conductivity.

Dans ce cas, la jupe 24 étant réalisée d'un seul tenant avec le reste du réflecteur 20, on peut soit utiliser une technique de moulage bi-matière, soit réaliser l'ensemble du réflecteur avec cette matière synthétique chargée.  In this case, the skirt 24 being produced in one piece with the rest of the reflector 20, it is possible either to use a bi-material molding technique, or to produce the whole of the reflector with this loaded synthetic material.

En variante également, le capot 30 peut être constitué par une pièce de matière synthétique soit revêtue d'une couche conductrice comme on l'a vu plus haut, soit chargée pour la rendre conductrice comme on l'a également vu plus haut. Also in a variant, the cover 30 may consist of a piece of synthetic material either coated with a conductive layer as seen above, or charged to make it conductive as also seen above.

On observe par ailleurs sur la figure 1 qu'il est prévu au moins une patte souple en matériau conducteur qui assure la continuité électrique entre le blindage de la jupe 24 et le blindage du capot 30. Cette patte souple désignée en 36 est par exemple une patte élastique montée sur le capot 30 et qui vient s'appliquer élastiquement contre la face intérieure de la jupe 24 lors de la mise en place dudit capot. Inversement, la patte 36 peut bien entendu être montée sur la jupe 24 dans sa région postérieure et venir en contact avec le capot lors de sa mise en place. It can also be seen in FIG. 1 that at least one flexible tab in conductive material is provided which provides electrical continuity between the shielding of the skirt 24 and the shielding of the cover 30. This flexible tab designated at 36 is for example a elastic tab mounted on the cover 30 and which is applied elastically against the inner face of the skirt 24 during the positioning of said cover. Conversely, the tab 36 can of course be mounted on the skirt 24 in its posterior region and come into contact with the cover when it is put in place.

La figure 1 montre également que les composants électroniques montés sur l'intérieur du capot 30 sont disposés de façon excentrée, de manière à laisser libre dans la cavité 26 un espace central 26'. Cet espace s'étend entre le culot 14 de la lampe 10 et une ouverture par exemple circulaire 38 formée dans le capot 30 dans l'axe de la lampe en arrière de celle-ci. Un bouchon 39 peut être engagé dans l'ouverture 38. Ce bouchon possède une partie cylindrique 39a et une partie terminale postérieure 39b permettant d'obturer l'ouverture 38. Des moyens de verrouillage appropriés (par exemple à vis, à baïonette, etc...) permettent d'assurer de façon amovible la fixation étanche du bouchon 39 dans l'ouverture 38. Un joint (non représenté) est également prévu pour donner à cette fixation un caractère étanche. Figure 1 also shows that the electronic components mounted on the inside of the cover 30 are arranged eccentrically, so as to leave free in the cavity 26 a central space 26 '. This space extends between the base 14 of the lamp 10 and an opening, for example circular 38 formed in the cover 30 in the axis of the lamp behind it. A plug 39 can be engaged in the opening 38. This plug has a cylindrical part 39a and a rear end part 39b making it possible to close the opening 38. Appropriate locking means (for example with screw, bayonet, etc. ..) are used to removably ensure the watertight fixing of the plug 39 in the opening 38. A seal (not shown) is also provided to give this fixing a waterproof character.

Lorsque le bouchon 39 est en place, le bord annulaire libre de la partie 39a exerce une pression de maintien sur la collerette 12 de la lampe 10. Pour retirer et remplacer la lampe 10, on retire le bouchon 39, ce qui permet d'accéder par exemple avec les doigts au culot 14 de la lampe, que l'on peut alors glisser aisément vers l'arrière à travers l'espace libre 26' et l'ouverture 38. When the plug 39 is in place, the free annular edge of the part 39a exerts a holding pressure on the flange 12 of the lamp 10. To remove and replace the lamp 10, the plug 39 is removed, which gives access for example with the fingers at the base 14 of the lamp, which can then be easily slid backwards through the free space 26 'and the opening 38.

La liaison électrique entre les électrodes de la lampe 10 et la sortie du circuit d'allumage 42 peut être assurée par exemple par des languettes conductrices 43 s'étendant le long dudit circuit d'allumage à proximité du culot 14, et de plots de contact 15 s'étendent latéralement sur le culot de la lampe. Aucun conducteur souple entre le circuit électronique et la lampe n'est dans ce cas nécessaire. The electrical connection between the electrodes of the lamp 10 and the output of the ignition circuit 42 can be ensured for example by conductive tabs 43 extending along said ignition circuit near the base 14, and contact pads 15 extend laterally on the lamp base. No flexible conductor between the electronic circuit and the lamp is necessary in this case.

Comme le montre en particulier la figure 2, le capot 30 est avantageusement équipé d'ailettes de refroidissement 31 permettant d'évacuer la chaleur produite par les composants du circuit électronique à haute tension, ainsi que dans une certaine mesure la chaleur produite par la lampe 10 et transmise à la cavité via la partie de fond 21 du réflecteur. As shown in particular in FIG. 2, the cover 30 is advantageously equipped with cooling fins 31 allowing the heat produced by the components of the high-voltage electronic circuit to be removed, as well as to some extent the heat produced by the lamp. 10 and transmitted to the cavity via the bottom part 21 of the reflector.

On observera ici que, grâce au joint d'étanchéité 34 prévu entre le capot 30 et la jupe 24, au joint prévu classiquement entre la collerette 12 de la lampe 10 et le fond 21 du réflecteur, et au joint prévu entre le bouchon 39 et le capot 30, la cavité 26 est rendue entièrement étanche vis-à-vis de l'extérieur, de qui permet de protéger la circuiterie qu'elle contient de l'eau, des poussières, etc... It will be observed here that, thanks to the seal 34 provided between the cover 30 and the skirt 24, to the seal conventionally provided between the flange 12 of the lamp 10 and the bottom 21 of the reflector, and to the seal provided between the plug 39 and the cover 30, the cavity 26 is made completely sealed vis-à-vis the outside, which protects the circuitry that it contains from water, dust, etc.

On observera également que, grâce aux très courtes liaisons électriques entre le circuit d'allumage et la lampe, les perturbations électromagnétiques engendrées dans la cavité 26 sont minimisées. It will also be observed that, thanks to the very short electrical connections between the ignition circuit and the lamp, the electromagnetic disturbances generated in the cavity 26 are minimized.

La figure 3 illustre une variante de réalisation dans laquelle la source à haute tension est une lampe au néon ou analogue, de forme allongée et tubulaire, indiquée en 10'. FIG. 3 illustrates an alternative embodiment in which the high voltage source is a neon lamp or the like, of elongated and tubular shape, indicated in 10 '.

Le fond 21 du réflecteur 20 présente dans ce cas la forme générale d'un cylindre parabolique. La cavité 26 définie entre la jupe postérieure 24 et le capot 30 est de forme allongée parallèlement à la direction de la lampe 10'. The bottom 21 of the reflector 20 in this case has the general shape of a parabolic cylinder. The cavity 26 defined between the rear skirt 24 and the cover 30 is of elongated shape parallel to the direction of the lamp 10 '.

Un dispositif selon la figure 3 peut être utilisé notamment pour des feux de signalisation ou encore pour l'éclairage de l'habitacle du véhicule. A device according to Figure 3 can be used in particular for signaling lights or for lighting the passenger compartment of the vehicle.

La figure 4 illustre une autre variante de réalisation, où le dispositif est un projecteur du genre elliptique. A cet effet, le fond 21 du réflecteur présente par exemple une forme ellipsoïdale de révolution, la source 10 étant placée à un premier foyer dudit fond. Une lentille 50 telle qu'une lentille plan-convese est placée en avant du réflecteur de telle sorte que son plan focal passe par le second foyer du fond 21. Figure 4 illustrates another alternative embodiment, where the device is a projector of the elliptical type. To this end, the bottom 21 of the reflector has for example an ellipsoidal shape of revolution, the source 10 being placed at a first focus of said bottom. A lens 50 such as a plane-conveying lens is placed in front of the reflector so that its focal plane passes through the second focal point of the bottom 21.

Généralement, un projecteur de ce genre présente des dimensions transversales très réduites, typiquement inférieures à 10 cm, ce qui peut poser des problèmes pour loger dans la cavité arrière 26 l'ensemble des composants du circuit électronique. Generally, a projector of this kind has very small transverse dimensions, typically less than 10 cm, which can cause problems in accommodating in the rear cavity 26 all of the components of the electronic circuit.

Selon cette variante, la jupe 24 est conçue pour que la cavité soit prolongée latéralement en 26" de manière à pouvoir recevoir tous les composants électriques ou électroniques. Et pour pouvoir accoler au projecteur elliptique un autre projecteur, par exemple parabolique, ou encore un feu de signalisation tel qu'un feu indicateur de direction, ladite jupe 24 présente un décrochement indiqué en 27, comme illustré. According to this variant, the skirt 24 is designed so that the cavity is extended laterally in 26 "so as to be able to receive all the electrical or electronic components. And to be able to attach to the elliptical projector another projector, for example parabolic, or else a fire signaling such as a direction indicator light, said skirt 24 has a recess indicated at 27, as illustrated.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit.  Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but a person skilled in the art will know how to make any variant or modification in accordance with his spirit.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, du type comprenant un réflecteur (20) comportant dans un fond (21) une ouverture traversante (22) pour une source lumineuse à haute tension (10) telle qu'une lampe à décharge, et un circuit électronique (42, 44) à haute tension pour l'alimentation de la lampe, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, des moyens formant parois (24) s'étendant vers l'arrière autour du fond (21) du réflecteur et réalisés d'un seul tenant avec celui-ci, et un capot (30) monté sur lesdits moyens formant parois de manière à définir une cavité fermée (26), en ce que lesdits moyens formant parois (24) et ledit capot (30) comportent une matière conductrice de l'électricité de manière à assurer un blindage de ladite cavité, et en ce que le circuit électronique (42, 44) est monté dans ladite cavité. 1. Lighting or signaling device for a motor vehicle, of the type comprising a reflector (20) comprising in a bottom (21) a through opening (22) for a high voltage light source (10) such as a lamp with discharge, and a high voltage electronic circuit (42, 44) for supplying the lamp, characterized in that it further comprises, wall-forming means (24) extending backwards around the bottom ( 21) of the reflector and made in one piece with the latter, and a cover (30) mounted on said wall means so as to define a closed cavity (26), in that said wall means (24) and said cover (30) comprises an electrically conductive material so as to shield said cavity, and in that the electronic circuit (42, 44) is mounted in said cavity. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit circuit électronique (42, 44) est monté sur une face intérieure du capot (30). 2. Device according to claim 1, characterized in that said electronic circuit (42, 44) is mounted on an inner face of the cover (30). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cavité (26) définit un espace libre (26') en arrière de la lampe, ledit espace libre s'étendant entre un culot (14) de la lampe et une ouverture (38) formée dans le capot, et en ce qu'il est prévu un bouchon (39) pour obturer ladite ouverture formée dans le capot. 3. Device according to claim 2, characterized in that the cavity (26) defines a free space (26 ') behind the lamp, said free space extending between a base (14) of the lamp and an opening ( 38) formed in the cover, and in that there is provided a plug (39) for closing said opening formed in the cover. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit bouchon comporte un prolongement vers l'avant (39a) en contact avec une partie de maintien (12) de la lampe (10). 4. Device according to claim 3, characterized in that said plug has a forward extension (39a) in contact with a holding part (12) of the lamp (10). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens formant parois (24) comportent un revêtement conducteur (24a).  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said wall forming means (24) comprise a conductive coating (24a). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement conducteur (24a) est un dépôt d'aluminium. 6. Device according to claim 5, characterized in that the conductive coating (24a) is an aluminum deposit. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le réflecteur (20) est réalisé par moulage de matière synthétique et en ce qu'au moins au niveau desdits moyens formant parois (24), ladite matière synthétique est chargée avec une matière conductrice. 7. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reflector (20) is produced by molding of synthetic material and in that at least at the level of said wall-forming means (24), said synthetic material is charged with a conductive material. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le capot (30) est réalisé en métal et comprend des aménagements de refroidissement (31). 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover (30) is made of metal and comprises cooling arrangements (31). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit électronique (42) est relié à des bornes d'un culot de la lampe (10) via des moyens formant lames de contact (43, 15). 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic circuit (42) is connected to terminals of a lamp base (10) via means forming contact blades (43, 15). 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source est une lampe allongée de forme tubulaire (10').  10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the source is an elongated tube-shaped lamp (10 '). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, sous la forme d'un projecteur de type elliptique, caractérisé en ce que ladite cavité (26) présente un prolongement latéral (26") par rapport au fond (21) du réflecteur et en ce qu'il est prévu au droit de ce prolongement un décrochement (27) vers l'avant du dispositif pour recevoir un dispositif d'éclairage ou de signalisation voisin. 11. Device according to one of claims 1 to 9, in the form of an elliptical type projector, characterized in that said cavity (26) has a lateral extension (26 ") relative to the bottom (21) of the reflector and in that there is provided at the right of this extension a recess (27) towards the front of the device for receiving a neighboring lighting or signaling device. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un joint d'étanchéité (34) entre les moyens formant parois (24) et le capot (30). 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a seal is provided (34) between the means forming walls (24) and the cover (30). 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens formant parois comprennent une jupe (24) s'étendant suivant le pourtour du fond (21) du réflecteur dans le prolongement de joues antérieures dudit réflecteur.  13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said wall-forming means comprise a skirt (24) extending along the periphery of the bottom (21) of the reflector in the extension of anterior cheeks of said reflector.
FR9305229A 1993-05-03 1993-05-03 LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH HIGH VOLTAGE LAMP AND SHIELDING MEANS, FOR MOTOR VEHICLE. Expired - Fee Related FR2704937B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305229A FR2704937B1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH HIGH VOLTAGE LAMP AND SHIELDING MEANS, FOR MOTOR VEHICLE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305229A FR2704937B1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH HIGH VOLTAGE LAMP AND SHIELDING MEANS, FOR MOTOR VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2704937A1 true FR2704937A1 (en) 1994-11-10
FR2704937B1 FR2704937B1 (en) 1995-08-04

Family

ID=9446679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9305229A Expired - Fee Related FR2704937B1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH HIGH VOLTAGE LAMP AND SHIELDING MEANS, FOR MOTOR VEHICLE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2704937B1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2732654A1 (en) * 1995-04-06 1996-10-11 Valeo Vision PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH AN ALTERNATIVE LAMP
EP0770817A1 (en) * 1995-10-25 1997-05-02 Robert Bosch Gmbh Vehicle headlamp
WO1997020168A1 (en) * 1995-11-24 1997-06-05 Robert Bosch Gmbh Motor vehicle headlight with high-pressure gas discharge lamp
WO1998008023A1 (en) * 1996-08-16 1998-02-26 Hella Kg Hueck & Co. Vehicle headlight
FR2776365A1 (en) 1998-03-18 1999-09-24 Valeo Vision VEHICLE PROJECTOR COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUIT BOX
EP1136749A1 (en) * 1999-09-30 2001-09-26 Matsushita Electric Works, Ltd. Illumination device
WO2001020222A3 (en) * 1999-09-14 2001-09-27 Guido Kellermann Produktentwic Indicator
EP1179704A1 (en) * 1999-09-30 2002-02-13 Matsushita Electric Works, Ltd. Illumination device
EP1205705A3 (en) * 2000-11-07 2002-09-18 Denso Corporation Electric discharge lamp device
EP1273848A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-08 Denso Corporation Discharge lamp apparatus having directly coupled lamp and electronic controller
EP1126208A3 (en) * 2000-02-17 2003-03-05 Denso Corporation Discharge lamp lighting device and mounting structure therefor
FR2867837A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-23 Valeo Vision Headlight device for motor vehicle, has electronic control board arranged in secondary case whose one side is constituted by main case wall and other sides are constituted by to enclose space in which board is arranged
EP2082161A1 (en) * 2006-10-17 2009-07-29 Luminescent Systems, Inc. Drop-in-high intensity discharge lamp assembly and retrofit method
WO2012034937A1 (en) * 2010-09-17 2012-03-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight comprising a gas discharge lamp
WO2013080112A1 (en) * 2011-11-28 2013-06-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. High-pressure gas discharge lamp
CN109073190A (en) * 2016-04-27 2018-12-21 株式会社小糸制作所 Lighting device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420433A2 (en) * 1989-09-28 1991-04-03 General Electric Company Mount for miniature arc lamp
FR2653531A1 (en) * 1989-10-23 1991-04-26 Nissan Motor ARRANGEMENT OF AN ELECTRIC DISCHARGE LAMP AND A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT USING THE SAME.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420433A2 (en) * 1989-09-28 1991-04-03 General Electric Company Mount for miniature arc lamp
FR2653531A1 (en) * 1989-10-23 1991-04-26 Nissan Motor ARRANGEMENT OF AN ELECTRIC DISCHARGE LAMP AND A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT USING THE SAME.

Cited By (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2732654A1 (en) * 1995-04-06 1996-10-11 Valeo Vision PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH AN ALTERNATIVE LAMP
DE19539570B4 (en) * 1995-10-25 2007-02-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Headlights for vehicles
EP0770817A1 (en) * 1995-10-25 1997-05-02 Robert Bosch Gmbh Vehicle headlamp
US5865531A (en) * 1995-10-25 1999-02-02 Robert Bosch Gmbh Headlight for vehicle
WO1997020168A1 (en) * 1995-11-24 1997-06-05 Robert Bosch Gmbh Motor vehicle headlight with high-pressure gas discharge lamp
WO1998008023A1 (en) * 1996-08-16 1998-02-26 Hella Kg Hueck & Co. Vehicle headlight
FR2776365A1 (en) 1998-03-18 1999-09-24 Valeo Vision VEHICLE PROJECTOR COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUIT BOX
WO2001020222A3 (en) * 1999-09-14 2001-09-27 Guido Kellermann Produktentwic Indicator
EP1179704A1 (en) * 1999-09-30 2002-02-13 Matsushita Electric Works, Ltd. Illumination device
EP1593906A2 (en) * 1999-09-30 2005-11-09 Matsushita Electric Works, Ltd. Illumination device
EP1136749A4 (en) * 1999-09-30 2004-03-17 Matsushita Electric Works Ltd Illumination device
EP1179704A4 (en) * 1999-09-30 2004-03-17 Matsushita Electric Works Ltd Illumination device
EP1136749A1 (en) * 1999-09-30 2001-09-26 Matsushita Electric Works, Ltd. Illumination device
EP1126208A3 (en) * 2000-02-17 2003-03-05 Denso Corporation Discharge lamp lighting device and mounting structure therefor
US6540388B2 (en) 2000-02-17 2003-04-01 Denso Corporation Mounting structure for a discharge lamp lighting device
EP1394467A2 (en) * 2000-02-17 2004-03-03 Denso Corporation Discharge lamp lighting device and mounting structure therefor
EP1394467A3 (en) * 2000-02-17 2004-04-14 Denso Corporation Discharge lamp lighting device and mounting structure therefor
EP1205705A3 (en) * 2000-11-07 2002-09-18 Denso Corporation Electric discharge lamp device
US6734632B2 (en) 2000-11-07 2004-05-11 Denso Corporation Electric discharge lamp device
US6710545B2 (en) 2001-07-06 2004-03-23 Denso Corporation Discharge lamp apparatus having directly coupled lamp and electronic controller
EP1273848A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-08 Denso Corporation Discharge lamp apparatus having directly coupled lamp and electronic controller
FR2867837A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-23 Valeo Vision Headlight device for motor vehicle, has electronic control board arranged in secondary case whose one side is constituted by main case wall and other sides are constituted by to enclose space in which board is arranged
EP2082161A1 (en) * 2006-10-17 2009-07-29 Luminescent Systems, Inc. Drop-in-high intensity discharge lamp assembly and retrofit method
EP2082161A4 (en) * 2006-10-17 2011-10-12 Luminescent Systems Inc Drop-in-high intensity discharge lamp assembly and retrofit method
WO2012034937A1 (en) * 2010-09-17 2012-03-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight comprising a gas discharge lamp
WO2013080112A1 (en) * 2011-11-28 2013-06-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. High-pressure gas discharge lamp
CN103975411A (en) * 2011-11-28 2014-08-06 皇家飞利浦有限公司 High-pressure gas discharge lamp
JP2015504585A (en) * 2011-11-28 2015-02-12 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ High pressure gas discharge lamp
US9159546B2 (en) 2011-11-28 2015-10-13 Koninklijke Phillips N.V. High-pressure gas discharge lamp
CN103975411B (en) * 2011-11-28 2017-03-01 皇家飞利浦有限公司 High-voltage gas discharging light
CN109073190A (en) * 2016-04-27 2018-12-21 株式会社小糸制作所 Lighting device
CN109073190B (en) * 2016-04-27 2021-04-20 株式会社小糸制作所 Lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2704937B1 (en) 1995-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0905441B1 (en) Motor vehicle headlamp comprising a discharge lamp and improved electromagnetic shielding means
FR2704937A1 (en) Lighting or signalling device with high-voltage lamp and with shielding means for a motor vehicle
EP1065438B1 (en) Vehicle headlight equipped with a gas discharge lamp and improved means for electromagnetic shielding
FR2668245A1 (en) MOTOR VEHICLE HEADLIGHT.
FR2662122A1 (en) ADJUSTABLE PROJECTOR SYSTEM FOR VEHICLE.
FR2765311A1 (en) DEVICE FORMING A LAMP SOCKET IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTORS INCORPORATING THE SAME
EP1030998B1 (en) Motor vehicle headlight equipped with a lamp and improved electromagnetic shielding means
FR2630193A1 (en) SYSTEM FOR MOUNTING LAMPS OF DIFFERENT TYPES ON THE REFLECTOR OF A PROJECTOR
FR2728208A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
EP0624495B1 (en) Electric module for the multiplexed control of a lighting or signalling assembly on a motor vehicle
EP1458061B1 (en) Screening device for a connection between a headlamp and a complimentary module
FR2704938A1 (en) Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing
EP0586308B1 (en) Connector and high voltage lamp assembly, especially for a vehicle
FR2768563A1 (en) Electromagnetic screening protection cable
FR2684432A1 (en) DISCHARGE LAMP PROJECTOR, PARTICULARLY WORK PROJECTOR OR MOTOR VEHICLE PROJECTOR.
FR2710131A1 (en) Connector and high-voltage generator assembly for a motor vehicle discharge lamp
FR2723427A1 (en) Motor vehicle headlamp with electrical driven orientation corrector
FR2793871A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR EQUIPPED WITH IMPROVED MEANS TO REDUCE CONDENSATION PHENOMENAS
EP1481845A1 (en) Electronic's housing and headlamp for a vehicle containing an electronic circuit
FR2776050A1 (en) PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION
FR2916911A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING A LIGHT SOURCE IN ELECTRONIC CONTACT AGAINST THE DETECHAMENT AND A VEHICLE PROJECTOR EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
EP1777104B1 (en) Vehicle lighting or signaling device with a standard circuit holding cap
FR2648215A1 (en) Motor vehicle headlamp including an arc lamp and means for protection against electric shocks
FR2776365A1 (en) VEHICLE PROJECTOR COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUIT BOX
FR2717982A1 (en) Fluorescent lamp with electromagnetic shielding for car brake light

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090119