FR2613868A1 - Enceinte etanche pour appareil a risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene - Google Patents

Enceinte etanche pour appareil a risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene Download PDF

Info

Publication number
FR2613868A1
FR2613868A1 FR8704946A FR8704946A FR2613868A1 FR 2613868 A1 FR2613868 A1 FR 2613868A1 FR 8704946 A FR8704946 A FR 8704946A FR 8704946 A FR8704946 A FR 8704946A FR 2613868 A1 FR2613868 A1 FR 2613868A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
panels
sheath
pyralene
transformer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8704946A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2613868B1 (fr
Inventor
Frederic Martinet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PARIS MAINTENANCE
Original Assignee
PARIS MAINTENANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PARIS MAINTENANCE filed Critical PARIS MAINTENANCE
Priority to FR8704946A priority Critical patent/FR2613868B1/fr
Publication of FR2613868A1 publication Critical patent/FR2613868A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2613868B1 publication Critical patent/FR2613868B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/06Mounting, supporting or suspending transformers, reactors or choke coils not being of the signal type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

L'ENCEINTE EST MONTEE AUTOUR DE L'APPAREIL ET EST CONSTITUEE DE PANNEAUX 2, 3, 4 AGRAFES AVEC BOURRAGE 15 DES ZONES D'AGRAFAGE, UN CUVELAGE ETANCHE 19 ETANT PREVU SUR LE SOL ET LES PAROIS INTERIEURES DE L'ENCEINTE 1 QUI COMPREND EN OUTRE EN PARTIE HAUTE AU MOINS UNE GAINE D'ENTREE 7 ET UNE GAINE DE SORTIE 8. LES AGRAFES DES PANNEAUX SONT CONSTITUEES PAR DES RANGEES D'OEILLETS 9 ET DE CROCHETS ENFILABLES 10. LA VENTILATION DE L'APPAREIL EST ASSUREE PAR UNE SERIE DE VENTELLES OBLIQUES 31 EN AVAL DE LA GAINE D'ENTREE 7 REPARTISSANT L'AIR SUR TOUT L'APPAREIL 16 ET PAR UNE CLOISON 30 PROCHE DE LA GAINE DE SORTIE 8 N'AUTORISANT LA CIRCULATION DE L'AIR QU'EN PARTIE BASSE. UNE TELLE ENCEINTE PERMET D'UTILISER DES TRANSFORMATEURS AU PYRALENE EN TOUTE SECURITE.

Description

Enceinte étanche pour appareil à risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralène.
L'invention porte sur une enceinte étanche pour appareil à risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene.
Les transformateurs au pyralène se sont avérés présenter un danger sérieux pour l'environnement en cas d'écoulement à froid, mais surtout un risque très grave en cas d'explosion ou d'incendie, la transformation pyrolytique du pyralène générant des produits de décomposition toxiques, dont les dioxines et furanes.
Les solutions alternatives actuelles ne sont pas satisfaisantes.
Le remplacement du pyralene par d'autres liquides se heurte à l'lmpossitilité d'éliminer totalement le pyralène existant, en raison de sa grande viscosité. Or, des traces suffisent à constituer le risque. Par ailleurs, il n'y a, à ce jour, aucun liquide diélectique de substitution satisfaisant et non dangereux
Les transformateurs dits secs peuvent, s'ils sont judicieusement choisis et construits, donner satisfaction. Mais ils ne sont. pas substituables aux transformateurs existants, pour des raisons de dimensions de cosses de raccordement haute tension et d'encombrement. En effet, ces transformateurs nécessitent un périmètre de sécurite à enclos grillagé.
Quand il est faisable, le remplacement d'un transformateur au pyralène par un transformateur sec est donc une opération onéreuse.
La présente invention a pour objet de remédier a ces inconvénients en permettant de conserver en service les transformateurs à pyralène ou autres appareils à risque existants et méme d'en installer de nouveaux et pour ce faire elle vise une enceinte montée à meAme le sol autour de l'appareil et constituée de panneaux agrafés avec bourrage des zones d'agrafage, un cuvelage étanche apte à retenir la totalité du liquide de l'appareil étant prévu sur le sol et les parois intérieures de l'enceinte qui comprend en outre en partie haute au moins une gaine d'entrée et une gaine de sortie, des moyens étant prévus pour assurer par ces gaines une ventilation de l'appareil.
Une telle enceinte, qui peut être montée à peu de frais autour de transformateurs ou autres appareils à risque en service mais également être mise en oeuvre pour des installations neuves, permet une séparation étanche aux liquides et aux fumées et résistant au feu tout en améliorant, le refroidissement de l'appareil, réduisant ainsi sa température moyenne de fonctionnement et donc le risque d'accident fonctionnement et donc le risque d'accident, et accroissant sa longévité
De préférence, les agrafes des panneaux constituees par des rangées d'oeillets et de crochets enfilables, sont portées par des plaques métalliques de renfort ancrées sur les tranches des panneaux et prolongées par un organe de préhension.
Cette disposition facilite le montage de l'enceinte et renforce sa résistance en cas d'explosion. Elle peut etre utilisée pour la liaison des panneaux latéraux entre eux, mais également pour la liaison des panneaux latéraux et des panneaux de plafond.
Lorsque l'appareil est disposé dans un bac de rétention, le cuvelage étanche peut être relié à ce bac de rétention grace a l'interposition d'un relèvement maçonné autour du bac
On assure ainsi la rétention totale du liquide contenu dans l'appareil que le bac lui-même soit ou ne soit pas capable de cette rétention.
Avantageusement la ventilation de l'appareli est assure e par une série de ventelles obliques en aval de la gaine d'entrée répartissant l'air sur tout l'appareil et par une cloison proche de la gaine de sortie n'autorisant la circulation de l'air qu'en partie basse
La. ventilation de l enceinte peut étire naturelle ou lorcée grâce à la présence d'un ventilateur d'etration dans la gaine de sortie.Par contre, il s'est révélé avantageux d'améliorer a l'intérieur de l'enceinte la ventilation de l'appareil proprement dit gracie å des ventelles qui dirigent le courant d'alr d 'entrée vers l'appareil et a une cloison qui oblige ce courant d'air à se deplacer du haut vers le bas le long de l'appareil.
Selon encore un perfectioniiement, des clapets coupe-feu sont prévus dans les deux gaines. Naturellement, d'autres dispositifs de sécurité de type classique peuvent également être prévus, ainsi qu'une porte de visite et un hublot d'inspection.
Un mode de réalisation de l'invention est décrit à titre d'exemple en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue extérieure en perspective d'une enceinte conforme à l'invention, la figure 2 est une vue à plus grande échelle des moyens d'agrafage des panneaux, la figure 3 est une vue en coupe horizontale à échelle encore agrandie.
montrant comment les panneaux se trouvent agrafés, et la figure 4 est, une vue en coupe longitudinale de l'enceinte.
L'enceinte 1 représentée en figure 1 est composée de six panneaux
latéraux 2, de deux panneaux. frontaux 3 et. de trois panneaux de
plafond 4. L'un des panneaux latéraux 2 est pourvu d'une porte de
visite 5 et d'un hublot d'inspection 6 étanches. L'ensemble est
complété par une gaine d'entre 7 et par une gaine de sortie 8.
Les panneaux latéraux et frontaux 2 et 3 peuvent etre ancrés au sol
par tout moyen conventionnel. Ils sont agrafés comme représenté en figure2 par des rangées d'oeillets 9 et de crochets 10 enfilables dans
les oeillets portés par des plaques métalliques de renfort 11 que des
ancrages 12 solidarisent aux tranches des panneaux. Pour faciliter la
manutention, les plaques métalliques 11 sont prolongées et portent
un organe de préhension constitué ici d'un oeillet 13.
Les panneaux peuvent être en tous matériaux convenables tels que
des matériaux réfractaires (plâtre ou briques. Ils sont utilement
protégés par des plaques d'amiante-ciment 14.
Lorsque les panneaux sont rellés les uns aux autres par enfilage des
crochets 10 dans les oeillets 9 soit le long des parois, soit aux angles,
soit encore entre les paroir et le plafond, on complète l'étanchéité
comme représenté en figure 3 par un bourrage 15 en un enduit
étanche et réfractaire, tel que le mortier réfractaire
Comme on le voit à la figure 4, le transformateur ou tout autre
appareil à risques 1 monté ici sur des galets 17 a été disposé
l'origine dans un bac de rétention en tôle le. Lorsque l'enceinte l a été
montée autour du transformateur 16. l'étanchéité est complétée pal
un cuvelage 19 qui s'étend le long des parois latérales, par exemple
jusqu'à la hauteur des gaines, et qui est, relie au bac de rétention i 8
grâce à l'interposition! entre l'enceinte et le bac. d'un relèvement
maçonné 20.
On a représenté schématiquement en figure 4 les passages 21 prévus
dans l'enceinte pour la sortie des câbles du transformateur ainsi
qu'une série de capteurs de sécurité 22 sensibles par exemple à la
température, à la pression, aux fumées et aux vibrations qui peuvent
commander par un circuit convenable schématisé en 23, les
électro-aimants 24 de retenue de deux clapets coupe-feu 25 montés
dans les gaines d'entrée 7 et de sortie 6, de façon à ce qu'une
surpression intérieure les plaque contre leurs sièges 26. Ces clapets
peuvent également être commandés par une commande manuelle 27.
Une alarme 26 peut être montée sur le circult 23.
On a enfin représenté le ventilateur 29 disposé dans la gaine de sortie
pour assurer la. ventilation de l'enceinte 1.
A l'intérieur de celle-ci à peu de distance de la naine de sortie. a éte disposée une cloison verticale 30 s'étendant jusqu'au plafond et n'autorisant la circulation de l'sur qu'en partie basse. Entre cette cloison 30 et la partie basse de la gaine d'entrée 7, sont disposées une série de ventelles 31, constituées de plaquettes montées sur des axes 32 atteignant les deux parois latérales pour permettre une orientation manuelle qui peut se faire ventelle par ventelle ou pour l'ensemble de la série grâce à une tringlerie non représentée. Si les ventelles ne s'étendent pas sur toute la longueur de l'enceinte, des portions de cloison 33 obligent le courant d'air a les traverser.
Dans la position représentée à la figure 4, le transformateur 16 est en service, et le ventilateur 29 assure une circulation selon les flèches depuis la gaine d'entrée jusqu'à la gaine de sortie On voit nettement qu'entre les ventelles 31 et la partie basse de la cloison 30 l'air est forcé de circuler le long de toutes les faces du transformateur 16.
assurant ainsi au mleux son refroldissement au bénéfice de son rendement et de sa longevité, mals surtout de la sécurité
S'il s'avere que le refroldissement du transformateur I 6 est mieux assuré par une circulatzer d'air en senc inverse l'installateur ou l'utilisateur peuvent naturellement, soit placer le ventilateur 19 au delà de la gaine 7 soit le retourner, la structure de l'enceinte restant inchangée.L'air circule alors en sens contraire des flèches et lèche le ventilateur de sa partie basse vers sa partie haute
De toutes façons, en cas d'incident, lec, clapets coupe-feu 25 seront fermés, soit manuellement en 27, soit par l'un des capteurs 22, et.
maintenus fermés par toute surpressic'n Si un liquide dangereux. tel que le pyralene, s'échappe du transformateur, il sera recueilli d'abord dans le bac 16 et de toute façon a l'intérieur du cuvelage étanche 19 qui isole également les parois de l'enceinte 1 contre toute projection intempestive. En cas de sinistre plus important, tel qu'un incendie, l'enceinte 1 totalement isolée permet de le circonscrire et d'en venir à bout facilement.
Inversement, en cas d'incendie du local, l'enceinte prote le transformateur et lui évite d'aggraver très lourdement le sinistre.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Enceinte (1) étanche pour appareil à risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralène (16) caractérisée en ce quelle est montée à meme le sol autour de l'appareil et peut eAtre constituée de panneaux (2, 3, 4) agrafés avec bourrage (15) des zones d'agrafage, un cuvelage étanche (19) apte à retenir la totalité du liquide de l'appareil étant prévu sur le sol et les parois intérieures de l'enceinte (1) qui comprend en outre en partie haute au moins une gaine d'entrée (7) et une gaine de sortie (s), des moyens étant prévus pour assurer par ces gaines une ventilation de l'appareil.
2. Enceinte selon la revendication 1. caractérisée en ce que les agrafes des panneaux., constituées par des rangées d'oeillets (9) et de crochets enfilables (10), sont portées par des plaques métalliques de renfort (11) ancrées sur les tranches des panneaux et prolongées par un organe de préhension (13).
Enceinte selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que l'appareil (16) étant dispose: dans un bac de rétention (1 F), le cuvelage étanche (19) est rellé a ce bac de rétention grâce à l'interposition d'un rele.vement maçonné (20) autour du cll: (18).
4. Enceinte selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que la ventilation de l'appareil est assurée par une série de ventelle obliques (31) en aval de la gaine d'entrée (7) répartissant l'air sur tout l'appareil (lfji et par une cloison (30) proche de la gaine de sortie (P)) n'autorisant la circulation de l'air qu'en partie basse 5. Enceinte selon l'une des revendications 1 a 4, caractérisée en ce que des clapets coupe-feu (25) sont prévus dans les deux gaines (7, 8)
FR8704946A 1987-04-08 1987-04-08 Enceinte etanche pour appareil a risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene Expired - Fee Related FR2613868B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704946A FR2613868B1 (fr) 1987-04-08 1987-04-08 Enceinte etanche pour appareil a risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704946A FR2613868B1 (fr) 1987-04-08 1987-04-08 Enceinte etanche pour appareil a risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2613868A1 true FR2613868A1 (fr) 1988-10-14
FR2613868B1 FR2613868B1 (fr) 1990-12-14

Family

ID=9349917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8704946A Expired - Fee Related FR2613868B1 (fr) 1987-04-08 1987-04-08 Enceinte etanche pour appareil a risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2613868B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9001014U1 (de) * 1990-01-30 1990-04-26 Schorch GmbH, 4050 Mönchengladbach Transformator

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR932330A (fr) * 1946-08-14 1948-03-18 Entpr Ind L Procédé de construction de poste de transformation ou autres et éléments de construction spéciaux pour l'application du procédé
GB659391A (en) * 1948-10-26 1951-10-24 Gen Electric Co Ltd Improvements in or relating to cooling arrangements for apparatus such as electric transformers
FR1464138A (fr) * 1965-11-19 1966-07-22 Force Et Lumiere Electr Forclu Procédé de fabrication des postes de transformation et postes ainsi obtenus
DE2635445A1 (de) * 1976-08-06 1978-02-09 Inst Rundfunktechnik Gmbh Vorrichtung zur waermeabfuehrung aus geraeten
DE3135471A1 (de) * 1981-09-08 1983-03-24 Joachim Dr.-Ing. 8070 Ingolstadt Hess Bauelementensatz zur erstellung von schutzschraenken
DE3221848A1 (de) * 1982-04-07 1983-10-13 Transformatoren Union Ag, 7000 Stuttgart Einrichtung zur nutzbarmachung der verlustwaerme von transformaten
FR2543602A1 (fr) * 1983-04-01 1984-10-05 Frangolacci Roger Abri technique blinde et etanche
US4495545A (en) * 1983-03-21 1985-01-22 Northern Telecom Limited Enclosure for electrical and electronic equipment with temperature equalization and control

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR932330A (fr) * 1946-08-14 1948-03-18 Entpr Ind L Procédé de construction de poste de transformation ou autres et éléments de construction spéciaux pour l'application du procédé
GB659391A (en) * 1948-10-26 1951-10-24 Gen Electric Co Ltd Improvements in or relating to cooling arrangements for apparatus such as electric transformers
FR1464138A (fr) * 1965-11-19 1966-07-22 Force Et Lumiere Electr Forclu Procédé de fabrication des postes de transformation et postes ainsi obtenus
DE2635445A1 (de) * 1976-08-06 1978-02-09 Inst Rundfunktechnik Gmbh Vorrichtung zur waermeabfuehrung aus geraeten
DE3135471A1 (de) * 1981-09-08 1983-03-24 Joachim Dr.-Ing. 8070 Ingolstadt Hess Bauelementensatz zur erstellung von schutzschraenken
DE3221848A1 (de) * 1982-04-07 1983-10-13 Transformatoren Union Ag, 7000 Stuttgart Einrichtung zur nutzbarmachung der verlustwaerme von transformaten
US4495545A (en) * 1983-03-21 1985-01-22 Northern Telecom Limited Enclosure for electrical and electronic equipment with temperature equalization and control
FR2543602A1 (fr) * 1983-04-01 1984-10-05 Frangolacci Roger Abri technique blinde et etanche

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IEEE TRANSACTIONS ON POWER APPARATUS AND SYSTEMS, vol. PAS-88, no. 6, juin 1969, pages 843-853; W.A. STEWART: "Cooling of distribution transformers in vented underground vaults" *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9001014U1 (de) * 1990-01-30 1990-04-26 Schorch GmbH, 4050 Mönchengladbach Transformator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2613868B1 (fr) 1990-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4276332A (en) Fire proof cable tray enclosure
RU2184062C2 (ru) Транспортно-складской контейнер для жидкостей
JPH044720A (ja) 火炎,水或いは煙道ガス等がケーブルをつたわって広がることを防止する装置
US20070028543A1 (en) Adjustable size intumescent lined wall passthrough slot
FR2582613A1 (fr) Bateau ayant plusieurs ponts et plusieurs zones les unes derriere les autres en direction longitudinale du bateau, separees par des cloisons
FR2613868A1 (fr) Enceinte etanche pour appareil a risque entre autres par propagation d'un liquide et en particulier pour transformateur au pyralene
EP0593358B1 (fr) Enceinte de protection coupe-feu, notamment pour les vannes de réservoirs d'hydrocarbures
CH652192A5 (fr) Dispositif d'evacuation directe des fumees.
US2814979A (en) Smoke exhaust apparatus
FR2571777A1 (fr) Moyens d'exploitation proteges contre des explosions pour machines d'exploitation souterraine mobiles, notamment pour une remorque d'une machine de creusement de galeries
FR2506175A1 (fr) Dispositif permettant d'eliminer efficacement l'humidite dans une petite enceinte par un recipient adapte contenant du chlorure de calcium, de faciliter le contact de ce dernier avec l'air et l'ecoulement du liquide obtenu
ES2343207T3 (es) Ensambladura de valvula de compuerta.
FR2863693A1 (fr) Installation de canalisation de flux gazeux, a encombrement reduit, pour un ensemble habitable
FR2851602A1 (fr) Enceinte de protection
FR2527315A1 (fr) Appareil de combustion a double foyer pour combustibles solides
CH621618A5 (en) Wood-fired heating apparatus
EP1889527B1 (fr) Systeme de ventilation
FR2688819A1 (fr) Perfectionnements apportes aux dispositifs d'aeration des caveaux mortuaires.
CA1109040A (fr) Installation de distribution de chaleur a partir d'une cheminee
EP1946818B1 (fr) Procédé de transport d'un tronçon de colonne de distillation
BE1014988A7 (fr) Ecran de protection.
FR2543261A1 (fr) Dispositif d'observation a l'interieur d'un reservoir cryogenique en service
FR2504965A1 (fr) Installation pour la mise en protection nucleaire, biologique et chimique d'un parking souterrain
BE1014033A6 (fr) Cabine electrique metallique equipee de moyens de protection biotique constituant des obstacles isolants et/ou etanches a des courants de decharges et/ou des gaz brulants produits en cas de defauts.
BE900454A (fr) Nouveau systeme de cheminee.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse