FR2571777A1

FR2571777A1 - Moyens d'exploitation proteges contre des explosions pour machines d'exploitation souterraine mobiles, notamment pour une remorque d'une machine de creusement de galeries

Info

Publication number: FR2571777A1
Application number: FR8514249A
Authority: FR
Inventors: Horst Lorenz
Original assignee: Ruhrkohle AG
Current assignee: RAG AG
Priority date: 1984-10-17
Filing date: 1985-09-26
Publication date: 1986-04-18
Also published as: DE3437975C2; FR2571777B3; DE3437975A1; BE903462A

Abstract

LE DISPOSITIF DE DEPLACEMENT EST CONSTITUE PAR UN CHASSIS RIGIDE EN TORSION COMPRENANT UN CADRE SUR LEQUEL EST MONTEE UNE ENCEINTE LEGERE CONSTITUEE SUR TOUS SES COTES PAR DES PLAQUES OU DES TOLES A JOINTS ELASTIQUES, QUI EST SOUMISE A UNE VENTILATION FORCEE AVEC DE L'AIR COMPRIME PAR UN SYSTEME DE VENTILATION ET QUI EST SUBDIVISEE EN CHAMBRES 50, 51, DONT L'UNE SERT DE SAS 53 QUI MAINTIENT AU NIVEAU CORRECT LA SURPRESSION DU GAZ DE PROTECTION ET PAR LEQUEL ON PEUT ACCEDER A UNE SORTIE DE SECOURS 65 FERMEE PAR UNE PORTE 66 D'UNE AUTRE CHAMBRE 50 SERVANT DE PARTIE BASSE PUISSANCE CONTENANT LES APPAREILS DE COMMUTATION ET DE COMMANDE 56-64 ET SEPAREE PAR UNE PAROI INTERMEDIAIRE 49 D'UNE AUTRE CHAMBRE 51 SERVANT DE PARTIE HAUTE PUISSANCE, A LAQUELLE ON PEUT AVOIR ACCES PAR UNE PORTE INTERMEDIAIRE 52 COMPRENANT UN INTERRUPTEUR DE PORTE METTANT HORS CIRCUIT LE CONDUCTEUR D'AMENEE.

Description

L'invention concerne des moyens d'exploitation électriques protégés contre les explosions pour des machines d'exploitation souterraine mobiles, notamment pour une remorque d'une machine de creusement de galeries, avec des accessoires sur un dispositif de déplacement qui suit celui de la machine. Les moyens d'exploitation électrique de chantiers souterrains sont des dispositifs servant, dans leur ensemble, ou au moyen de parties individuelles, à l'utilisation au fond de l'énergie électrique. Les moyens d'exploitation électriques selon l'invention servent, entre autres, à l'utilisation de l'énergie électrique nécessaire pour une machine mobile sur le terrain.En ce qui concerne,en particulier,des machines de creusement,il s'agit,en raison de la consommation élevée d'énergie, de la transformation de l'énergie électrique, et lorsqu'il s'agit de l'utilisation de l'énergie, de la commutation et de la mesure. Les moyens d'exploitation électriques selon l'invention sont prévus pour les sites exposés à des explosions, c'est-à-dire pour des conditions d'utilisation parmi lesquelles,en raison des conditions locales et du fonctionnement, il faut tenir compte de sphères où peuvent se produire des explosions en quantités menaçantes.Ces sphères où peuvent se produire des explosions sont constituées, de façon générale, par un mélange d'air et de gaz combustibles dans des conditions atmosphériques où, après un allumage provenant d'une source d'allumage une combustion (explosion) se propage automatiquement dans le mélange.Dans les exploitations souterraines,il s'agit, en particulier,de la protection des moyens d'exploitations électriques selon l'invention contre le grisou.

L'invention va maintenant être expliquée plus en détail dans son domaine d'utilisation préféré.En ce qui concerne les machines de creusement de galeries, il faut avoir recours,dufait du degré élevé de mécanisation,à une installation électrique exceptionnellement importante, qui entrai- ne une consommation élevée d'énergie.En général, l'énergie électrique amenée depuis l'excavation souterraine de préférence à 550 ou 660 kV est transformée par un transformateur en une puissance d'environ 1100 kVA.En dehors des commutateurs et des transducteurs de mesure nécessaires à cette alimentation en énergie, on utilise de façon croissante des moyens d'exploitation et des installations de traitement de données électriques ou électroniques qui maintiennent la liaison des données avec le creusement et la télévigie en surface, ou servent à la commande et à la surveillance des machines de creusement. Ces moyens d'exploitation doivent suivre l'avance du creusement de la galerie en fonction de la machine.Du fait des puissances de creusement élevées qui sont atteintes, en particulier, par des machines ponctuelles et des machines pleine section, les moyens d'exploitation électriques décrits sont montés, en règle générale, dans un train dit énergétique qui suit la machine, en lui étant, par exemple, suspendu, et qui accompagne, à cté des moyens d'exploitation électriques, une série d'autres machines et d'ensembles tels que des dispositifs de ventilation et de dépoussiérage, de convertisseurs d'énergie hydrauliques et de moyens de renseignement.

L'invention part d'un train énergétique déjà connu de ce type qui contient des moyens d'exploitation électriques formant ensemble une installation électrique utilisée pour la commande et l'utilisation de la machine ainsi qu'à-des fins de mesures. I1 s'agit, dans ce cas, d'enceintes d'un blindage résistant à la pression et du type protecteur. Comme il s'agit d'une multiplicité de moyens d'exploitation électriques qui doivent être entraînés dans un train énergétique du type décrit, il en résulte un grand nombre de remorques, ce qui entrain directement une longueur importante du train énergétique. En outre, les coûts sur le plan constructif des conducteurs de liaison externes des appareils sont importants.Les remorques ont, dans l'ensemble, un poids élevé qui doit être tramé par la machine. Les transformateurs, appareils de commutation et de commande normaux,c'est-à-dire non protégés contre des explosions, sont, de ce fait, sensiblement moins motteux. Ils peuvent être également surveillés beaucoup plus facilement. Pour les appareils blindés et étanches à la pression, les bornes de raccordement situées à l'extérieur sont particulièrement menacées par les effets mécaniques nombreux et que souvent on ne peut pas prévoir, auxquels les enceintes sont
soumises.

Le but de l'invention est de réduire le cout de l'installation électrique d'une machine du type décrit et de proposer une remorque permettant d'utiliser des appareils non protégés contre les explosions, mais remplissant les exigences d'une protection contre les explosions.

Selon l'invention, ce but est atteint par les caracté ristiques ci-après exposées
Moyens d'exploitation électriques protégés contre les explosions pour machines mobiles d'exploitation souterraine, notamment la remorque d'une machine de creusement de galeries, pour le fonctionnement de laquelle sont prévus des transformateurs, des appareils de commutation et de commande, qui suivent sur un dispositif de déplacement le changement de posi- tion de la machine, caractérisés en ce que le dispositif de déplacement est constitué par un châssis rigide en torsion comprenant un cadre sur lequel est montée une enceinte legère constituée sur tous ses côtés par des plaques ou des tôles à joints élastiques, qui est soumise à une ventilation forcée avec de l'air comprimé par un système de ventilation et qui est subdivisée en chambres, dont l'une sert de sas qui main- tient au niveau correct la surpression du gaz de protection et par lequel on peut accéder à une sortie de secours fermée par une porte d'une autre chambre servant de partie basse puissance contenant les appareils de commutation et de commande et séparée par une paroi intermédiaire d'une autre chambre servant de partie haute puissance, à laquelle on peut avoir accès par une porte intermédiaire comprenant un interrupteur de porte mettant hors circuit le conducteur d'amenée
Selon l'invention, les appareils de l'installation électrique qui ne sont pas protégés contre des explosions sont placés dans une enceinte commune montée sur un dispositif de déplacement dont elle forme remorque. Cette enceinte est maintenue sous une surpression à l'aide de l'air comprimé disponible sur place, après avoir été balayé par un multiple de la quantité d'air comprimé avant l'entrée en service des appareils électriques. Ce système de "ventilation forcée (Ex)f" en tant que type de protection et connu fondamentalement pour la protection de machines électriques est utilisé, selon l'invention, sur une enceinte généralement de forme parallélépipédique, qui est de construction légère du fait de sa formation au moyen de plaques ou de tôles et qui ne sert qu'à la protection contre des eposios des appareils disposés à l'intérieur, dont les forces statiques et dynamiques élevées sont évacuées par l'intermédiaire du châssis rigide en torsion qui forme le dispositif de déplacement et qui supporte l'enceinte.L'enceinte est fléxible en soi du fait de ses joints élastiques, mais de constitution légère.

On évite ainsi des fuites du gaz de protection et on peut obtenir un volume relativement important qui forme, dans ltenceinte, l'espace nécessaire à la mise en place des appareils électriques. Grâce au procédé de ventilation, la quantité de gaz de protection reste faible, en dehors des quantités d'air nécessaires pour l'alimentation en oxygène des personnes qui pénètrent et quittent les chambres de l'enceinte par le sas et qui sont échangées en tant que fuites de l'air formant le gaz de protection. Grâce à cette utilisation économique de l'air comprimé servant de gaz de protection, il est possible d'utiliser le type de protection décrit qui permet d'utiliser des appareils de commutation et de commande industriels normalisés de constitution légère pour l'installation électrique de la machine.L'enceinte décrite raccourcit considé-blement la remorque, par exemple de 14,5 m jusqu'ici à désormais 6,5 m. Les conducteurs de liaison externes n'existent plus et peuvent être rassemblés dans un faux-plancher à câbles que l'enceinte comporte. Du fait de l'élimination des conducteurs de liaison externes et du montage des bornes de raccordement dans la chambre remplie de gaz de protection, la sécurité est sensiblement accrue ; cette disposition dans une enceinte permet également de contrôler les él-ments et autorise, en outre, l'incorporation d'installations de surveillance et de commande électriques ou électroniques additionnelles.

L'enceinte selon l'invention est subdivisée de manière que la facilité d'accès nécessaire à son utilisation soit sans danger. Le sas empêche, d'une part, la perte de la surpression qui est indispensable pour la protection à 1 'in- térieur de l'enceinte, et la sortie de secours permet, de son côté, de ne pas utiliser le sas en cas de danger. D'autre part, du fait de la subdivision de l'espace e, fonction des divers éléments de puissance, on obtient ce résultat que, lorsque 1 1on circule dans la partie haute puissance, il ne peut y avoir d'accidents électriques.

L'avantage de l'invention est qu'elle apporte une diminution très sensible du coût de l'installation électrique d'une machine d'exploitation souterraine mobile, qui est d'autant plus importante que la machine concernée et son installation électrique sont plus puissantes et plus complexes. En particulier, l'invention permet de réduire le poids et l'espace occupé par l'installation électrique, ce qui offre un allègement sensible pour des raisons économiques et du fait des exigences de sécurité, notamment dans l'espace le plus souvent insuffisant qui existe dans les chantiers de creusement de galeries.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'enceinte fermée sur tous ses côtés est vissée au cadre du châssis, qui forme avec des éléments de support verticaux et des traverses ainsi que des patins le dispositif de déplacement. Les possibilités offertes par les plaques ou les tôles qui forment l'enceinte proprement dite peuvent être utilisées dans l'enceinte même pour un espace important, ce grâce à quoi la remorque est plus légère, ou bien encore le poids économisé dans l'enceinte peut être utilisé en supplément pour obtenir la rigidité du châssis.

Suivant un mode de réalisation préféré, le système de circulation d'air comprend une conduite d'amenée d'air comprimé avec des conduites de dérivation et des amortisseurs de bruit de sortie ainsi qu'un dispositif de refroidissement qui met l'air en circulation. Ainsi, l'invention permet d'une façon simple la mise en oeuvre pratique de l'installation de ventilation à air comprimé décrite et dans le même temps de maitriser des problèmes qui se posent du fait de la transformation de l'énergie en chaleur dans l'enceinte, notamment dans la partie haute puissance. Dans une machine ponctuelle, il faut donc tenir compte du fait qu'il y a dans l'enceinte une perte en puissance d'environ 30 kW.C'est pourquoi on envisage des systèmes de refroidis sement tels, par exemple, que a) - L'échangeur de chaleur servant au refroidissement co
opère avec un générateur de chaleur actif dont la cha
leur dégagée peut être renvoyée de l'intérieur de l'en
ceinte vers l'atmosphère environnante, b) - Pour monter le transformateur, l'une des parois fronta
les de l'enceinte est amovible et est munie d'une con
sole qui peut être réglée en fonction de l'inclinaison
de la galerie.

Grâce aux caractéristiques de la seconde solution, on peut maîtriser facilement les conditions -difficiles d'espace dans lesquelles les moyens d'exploitation électriques selon l'invention doivent être utilisés et qui sont caractérisées par une inclinaison de la sole de la galerie qui supporte le dispositif de déplacement. Des galeries descendantes ou montantes posent des problèmes de support quand les appareils électriques ont un poids important, ces problèmes pouvant être évités de la manière décrite.

Finalement, il est également possible,- grâce au fait qu'un cadre destiné à la surveillance-du profil est disposé à l'avant de la paroi frontale avant de l'enceinte, et est muni de volets dont le pivotement sert à l'actionnement d'interrupteurs de surveillance qui coupent le conducteur d'amenée électrique à l'enceinte -, de protéger l'enceinte contre les dangers qui peuvent provenir d'une perte brusque de pression à la suite de dégâts provoqués par les limites du chantier souterrain où la remorque est utilisée,
Un mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit plus en détail dans ce qui suit, avec référence aux dessins annexés, qui font partie de la description, et dans lesquels
Fig. 1 représente une remorque selon l'invention, montrée en vue latérale et partiellement en coupe selon la ligne I-I de la Fig. 2,
Fig. 2 est une vue en plan de l'objet de la Fig. 1,
Fig. 3 est une vue frontale de l'objet de la Fig. 2 en direction de la flèche III de ladite Fig. 2,
Fig. 4 est une vue en coupe le long de la ligne IV-IV de la Fig. 2 et montre, à plus grande échelle, un détail, à savoir la garniture de joint,
Fig. 5 est un plan de commutation représentant une partie de l'installation de ventilation.

Les moyens d'exploitation électriques 1 représentés sur les figures sont constitués par un dispositif de déplacement 2 au moyen duquel ils se déplacent en association avec un train énergétique (non représenté) sur la sole 3 d'une galerie d'avancement conformément à l'avence du creusement. Le dispositif de déplacement est constitué par deux patins 4,5~auxquels sont respectivement associés trois piliers de soutien 6 à 8 qui relient les patins à un cadre rectangulaire 9. A l'aide de tôles d'assemblage 10 à 13 ou 14 à 17, les piliers d'appui sont reliés au châssis et aux patins et assemblés en un ensemble rigide en torsion par des traverses 18, 19 qui sont, de leur côté, reliées aux piliers d'appui par des tôles d'assemblage 20 à 23.Sur le cadre sont montées quatre colonnes 24 à 27 qui sont rassem blées en un ensemble rigide, de forme-rectangulaire en plan, à l'aide de traverses 28 à 31. Les ouvertures entourées par les colonnes et les traverses sont fermées par des tôles ou des plaques qui sont, par exemple, soudées par points aux colonnes et aux éléments du cadre. Entre les tôles sont constitués des joints, dont l'un est indiqué en 32 à la
Fig. 4 et montré à plus grande échelle sur la vue de détail.

L'une des tôles 33 forme un angle, avec la tôle voisine 34, et est taillée en onglet. Une masse élastique de remplissage de joint 35 sert à fermer l'enceinte de façon étanche à l'air en 36.

Cette enceinte 36 est un caisson fermé de tous les côtés et comprenant des parois longitudinales verticales 37, 38, un fond continu 39 et un plafond 40. Dans les coins supérieurs sont prévues des tôles ou des plaques en oblique 40, 41 permettant d'adapter le pourtour de l'enceinte 36 à la section de la galerie.

Comme on peut le voir à la Fig. 4, un faux plancher 43 est prévu dans l'enceinte 36, maintenu par des tôles d'assemblage 44, 45 et une poutre longitudinale 46. La chambre 47, située au-dessous du faux-plancher 43, sert à la pose de conducteurs et de câbles.

Selon la Fig. 2, l'intérieur 48 de l'enceinte 36 est subdivisé par une paroi continue 49 en une partie basse puissance 50 et en une partie haute puissance 51. Une porte 52 s'ouvrant dans la partie basse puissance permet de parvenir dans la partie haute puissance 51.

La partie basse puissance 50 n'est accessible que par un sas 53. Ce sas comprend deux portes 54, 55 qui s'ouvrent dans le sens des flèches. L'accès se fait en direction de la flèche 56.

Dans la partie basse puissance 50 sont montés des appareils non protégés. C'est ainsi que, dans une armoire 56, est disposé le disjoncteur principal de l'installation électrique avec ses protections et, dans une armoire voisine 57, sont montées d'autres protections pour des parties de la machine de creusement. Contre la paroi opposée sont prévues, dans une armoire 58, les protections des moyens de transport, de dépoussiérage, des ventilateurs et d'autres moyens d'exploitation utilisés ensemble avec une machine de creusement.

A côté, et dans une armoire 59, sont montés un transformateur, et autres moyens pour l'éclairage. Dans une autre armoire 60 sont disposés des instruments de mesure destinés à la surveillance de la ventilation, alors que, dans une armoire voisine 61 sont disposés des dispositifs de régulation et dans une autre armoire 62, des éléments d'accouplement. Sur la paroi étroite est prévue une armoire 63 dans laquelle est disposée la commande électrique de l'installation de dépoussiérage mentionnée, des moyens transporteurs et de la surveillance des données. Une commande d'air comprimé 64 occupe une armoire de commutation également disposée contre la paroi arrière.

Entre l'armoire de manoeuvre 58 et la paroi de séparation 49 est laissée libre une partie de la paroi latérale.

Dans cette partie est prévue une ouverture 65 comprenant une porte 66 servant de sortie de secours.

Dans la partie haute puissance 61 est disposé le support 67 d'un transformateur 68 représenté en tiretés à la
Fig. 3.

La Fig. 3 est une vue frontale d'un appareil 68, ri gide en flexion et monté sur le cadre de base 9, qui reproduit le profil des moyens d'exploitation électriques 1.

Des volets verticaux 69 et 70 et un volet horizontal 71 sont montés sur l'appareil au moyen de charnières. Si les volets rencontrent un obstacle, ils pivotent sur les charnières vers l'arrière, vue en direction de l'avance.

Les moyens d'exploitation 1 décrits comprennent les moyens d'exploitation électriques destinés à l'alimentation en énergie d'un système de creusement à machine ponctuelle. L'enceinte 36 est constituée de façon à pouvoir y circuler pour permettre le service, l'entretien et la programmat ion des appareils électriques d'accès libre dans la chambre 48. La paroi intermédiaire 49 et la porte 52 séparent la partie haute puissance 51 contenant le transformateur 68. Un interrupteur coopère avec la porte 52 et coupe le conducteur électrique parvenant à la remorque quand on pénètre dans la partie haute puissance.

Le sas 53 maintient la haute pression au niveau correct quand on entre dans l'enceinte ou quand on la quitte.

Les deux portes 54, 55 du sas 53 sont verrouillees de manière que, lorsqu'on entre ou lorsqu'on sort, seule une unique porte puisse être ouverte, Le verrouillage n'est pas représenté et est avantageusement constitué sous forme mécanique. Pour ouvrir les deux portes, la fermeture mécanique est constituée de manière que le verrouillage mécanique soit éliminé au moyen d'une clé après une mise hors circuit obligatoire du conducteur parvenant à la remorque.

Cette fermeture est construite de façon à être protégée contre une surpuissance.

La porte de sortie de secours 66 sert simplement de seconde sortie pour le cas de situations dangereuses.

Le gaz de protection est constitué par de l'air comprimé provenant du réseau de conduites d'air comprime représenté schématiquement en 72 à la Fig. 5. Une alimentation d'air comprimé de secours (non représentée) est constituée par une bouteille d'air comprimé à haute pression incorporée, qui se met automatiquement à alimenter la remorque en cas de défaillance du réseau et pendant la durée du relevage de la conduite d'air comprimé pendant le creu sement. La conduite d'alimentation 73 contient un détendeur 74 monté à l'amont d'un filtre haute puissance 75. A l'arrière du filtre haute puissance est prévue une soupape de commande 76 dans une conduite d'amenée 77 qui parvient dans la chambre 47 decrite, sous le faux-plancher 43. En cet endroit, la conduite d'amenée se subdivise en plusieurs branchements tels que ceux représentés en 78 à 82.Ces embranchements se terminent respectivement par des amortisseurs de bruit à coulisse 83 à 92 desquels sort l'air sous pression servant de gaz de protection. Ceci se fait avantageusement directement au-dessous des armoires ou des appareils de manoeuvre décrits.

A l'avant de la soupape 76 part une conduite de dérivation 93 se détachant de la conduite d'amenée 73, qui commande, par une dérivation 94, une soupape de fuite 95 et un clapet d'étranglement réglable 96 par lesquels l'air comprimé peut parvenir dans la conduite d'amenée 77, par l'intermédiaire d'une conduite de dérivation 97. En outre, la dérivation 93 est raccordée à un bloc de commande pneumatique 98 qui peut être actionné par l'intermédiaire d'une poignée 99 qui sert un commutateur 100 coopérant avec un relais temporisé 101.

D'autre part, la pression à l'intérieur 48 de la remorque est surveillée par une conduite de contrôle 102. Un appareil de mesure 103 sert dans ce cas à la surveillance de la pression minimale alors qu'un autre appareil de mesure 104 surveille le balayage intermédiaire de la chambre 48.

Un manomètre à tube incliné 105 compare la pression interne par l'intermédiaire d'un clapet d'étranglement avec la pression atmosphérique appliquée en 107.

Les appareils de mesure 103, 104 commandent des relais instantanés 108, 109 qui, de leur côté, coopèrent avec le bloc de commande pneumatique et avec la logique incorporée à ce dernier. Des conduites de données 109 servent de verrouillage de la commutation pour un commutateur monté à l'amont, et des bus de données 100, 111 à la transmission des valeurs de mesure à la télévigie. Le bus de données 111 transmet les valeurs de mesure à une sonde de mesure à pression différentielle 112 alors que le bus de données 110 re lie un appareil de mesure volumetrique de la quantité de courant 113 à la télévigie.

La Fig 5 montre également des clapets 114, 115, qui ferment des ouvertures de la chambre 48 de la remorque et qui servent de sécurité contre une surpression
Avant de libérer la chambre 48 de la remorque pour raccorder la conduite d'amenée venant de l'extérieur aux appareils électriques, la chambre 48 est balayée, y compris les canalisations de circulation qui ne sont pas representées, par l'intermédiaire de la soupape de balayage 76 avec cinq ois le volume de la contenance de la chambre 48. Le processus de balayage est amorcé manuellement par la poignée pneumatique 99 et surveillé par le relais temporisé 101.S'il s'établit par rapport à la pression extérieure après l'écoulement de la durée qui assure le volume de balayage minimal pour la pression de fonctionnement la plus faible du réseau d'air comprimé, une surpression minimale de 50 pa (0,5 mbar), la mise en circuit du commutateur monté à l'amont de la conduite d'amenée est réalisée par un interrupteur à pression pneumatique à contact à sécurité intrinsèque (réalisé de façon appropriée)
La surpression est surveillée avec les transducteurs de mesure 104, 103 par l'intermédiaire des relais instantanés 108 et 109 et maintenue au niveau correct par la soupape pe de compensation de fuites 95 et le clapet d'étranglement 96.Quand la surpression baisse, et avant que soit atteinte la surpression minimale, la soupape de balayage est exci- tée pendant une courte période pour augmenter la pression par l'un des relais pnèumatiques instantanés.

La conduite d'amenée d'air extérieur destiné à la surveillance de la pression différentielle comprend un accumulateur d'air incorporé à l'avant des transducteurs de mesure pneumatiques 104, 103 qui comprend une soupape d'étranglement réglable pour réduire les pointes de pression extérieure de courte durée provenant des effets d'un tir de mine.

Un échangeur de chaleur air/eau monté dans la partie basse pression n'est pas représenté, et il peut également être remplacé dans le blindage par un générateur de chaleur actif. L'air de refroidissement est guidé par des panneaux, pénètre sous les appareils par l'intermédiaire des amortisseurs de bruit et est aspiré en passant sur les appareils électriques.

Pour réaliser le montage du transformateur 68, on dévisse la paroi frontale 110. Comme le poids du transformateur 68 est d'environ 3,5 t, il doit être vissé au cadre de base 9. La console 67 péut être réglée quand il s'agit de galeries inclinées.

Pour la surveillance du profil au moyen du châssis 68 comprenant les volets 69 à 72, on prévoit des commutateurs de surveillance qui coupent le conducteur électrique d'amenée à la remorque dès que l'un des volets pivote.

Claims

REVENDICATIONS

1. Moyens d'exploitation électriques protégés contre les explosions pour machines mobiles d'exploitation souterraine, notamment la remorque d'une machine de creusement de galeries, pour le fonctionnement de laquelle sont prévus des transformateurs, des appareils de commutation et de commande, qui suivent sur un dispositif de déplacement le changement de position de la machine, caractérisés en ce que le dispositif de déplacement est constitué par un châssis (2) rigide en torsion comprenant un cadre (9) sur lequel est montée une enceinte légère (36) constituée sur tous ses côtés par des plaques ou des tôles (37-43) à joints élastiques (32, 35), qui est soumise à une ventilation forcée avec de l'air comprimé par un système de ventilation et qui est subdivisée en chambres (50, 51), dont l'une sert de sas (53) qui maintient au niveau correct la surpression du gaz de protection et par lequel on peut accéder à une sortie de secours (65) fermée par une porte (66) d'une autre chambre (50) servant de partie basse puissance contenant les appareils de commutation et de commande (56-64) et séparée par une paroi intermédiaire (49) d'une autre chambre (51) servant de partie haute puissance, à laquelle on peut avoir accès par une porte intermédiaire (52) comprenant un interrupteur de porte mettant hors circuit le conducteur d'amenée.

2, Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'enceinte (36) fermée sur tous ses côtés est vissée au cadre (9) du châssis (2), qui forme avec des éléments de support verticaux (6-8) et des traverses (18, 19) ainsi que des patins (4, 5) le dispositif de déplacement.

3. Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisés en ce que le système de circulation d'air comprend une conduite d'amenée d'air comprimé (77) avec des conduites de dérivation (78-82) et des amortisseurs de bruit de sortie (83-92) ainsi qu'un dispositif de refroidissement qui met l'air en circulation.

4. Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisés en ce qu'un échangeur de chaleur à eau froide sert au refroidissement.

5. Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisés en ce que l'échangeur de chaleur servant au refroidissement coopère avec un générateur de chaleur actif dont la chaleur dégagée peut être renvoyée de l'intérieur (48) d'une enceinte (36) vers l'atmosphère en vironnante.

6. Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisés en ce que pour monter le transformateur (68), l'une des parois frontales (110) de l'enceinte (36) est amovible et est munie d'une console (67) qui peut être réglée en fonction de l'inclinaison de la galerie.

7. Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisés en ce qu'un cadre (68) destiné à la surveillance du profil est disposé à l'avant de la paroi frontale avant (110) de l'enceinte (36), et est muni de volets (69-72) dont le pivotement sert à l'actionnement d'interrupteurs de surveillance qui coupent le conducteur d'amenée électrique à l'enceinte (36).

8. Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisés en ce que l'on prévoit pour l'enceinte (36) des clapets de surpression (114, 115) qui se ferment en cas de dépassement de courte durée de la pression extérieure.

9, Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisés en ce que la conduite d'amenée d'air comprimé (77) peut être alimentée par le réseau d'air comprimé (72) par l'intermédiaire d'une conduite de dérivation (73) dans laquelle sont incorporés un détendeur (74), un filtre (75) à séparateur d'eau et une soupape de balayage (76), qui peut être actionnée par l'intermédiaire d'un relais temporisé (101).

10 Moyens d'exploitation électriques protégés contre des explosions selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisés en ce que la surpression régnant dans la chambre (48) de l'enceinte (36) peut être surveillée par un dispositif de mesure de pression différentielle (105107,112) et en ce que pour compenser des fuites avant d'avoir atteint une surpression minimale surveillée par des transducteurs de mesure (103, 105), on peut actionner des relais instantanés (108,109) qui commandent une soupa- pe de compensation de fuites (95).