FR2607951A1

FR2607951A1 - Electropneumatic horn for motor vehicle

Info

Publication number: FR2607951A1
Application number: FR8716900A
Authority: FR
Inventors: Harald Dietz; Stefan Gepfert
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1986-12-05
Filing date: 1987-12-04
Publication date: 1988-06-10
Also published as: ES2008351A6; IT8767987A0; NL8702783A; DE3641620C1; IT1211538B

Abstract

The warning signal generator has elements for producing sound and a sound director whose outer opening is protected from water entry by webs. The webs (4) are perpendicular when the generator is installed and have a cross-section that tapers from the outside inwards. The webs are dimensioned and arranged in two rows one behind the other so that the outward wide part of the webs in one row lie opposite the gaps between webs in the other row.

Description

La présente invention concerne un avertisseur pour véhicules automobiles, et en particulier un avertisseur électropneumatique avec des organes de production du son et un pavillon disposé devant ces derniers et dont l'ouverture extérieure est protégée par des nervures contre la pénétration d'eau. The present invention relates to an alarm for motor vehicles, and in particular an electropneumatic alarm with sound production members and a horn arranged in front of them and the external opening of which is protected by ribs against the ingress of water.

De tels avertisseurs sont par exemple décrits dans le brevet de la République fédérale d'Allemagne nO 1 041 398 ou la demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne publiée sous le n" 1 044 682. L'ouverture de sortie du son est couverte par une tôle que des fentes horizontales divisent en nervures. Le son sort par les fentes. Les nervures, inclinées vers le bas, protègent contre les projections d'eau ou la pluie. Such alarms are for example described in the patent of the Federal Republic of Germany No. 1,041,398 or the patent application of the Federal Republic of Germany published under the number 1,044,682. The sound output opening is covered by a sheet of metal which horizontal slits divide into ribs The sound comes out through the slits The ribs, inclined downwards, protect against splashing water or rain.

Les documents du modèle d'utilité de la République fédérale d'Allemagne n" 73 36 319 décrivent un avertisseur, destiné en particulier aux machines d'extraction ou aux transporteurs utilisés dans les mines et dont le pavillon est fermé par une grille. The utility model documents of the Federal Republic of Germany No. 73 36 319 describe an alarm, intended in particular for mining machines or conveyors used in mines and whose flag is closed by a grid.

L'invention vise à améliorer un tel avertisseur, notamment en ce qui concerne la protection contre les jets d'eau ou l'action prolongée de projections d'eau. The invention aims to improve such an alarm, in particular as regards protection against water jets or the prolonged action of splashing water.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les nervures sont verticales dans la position de montage de l'avertisseur et présentent une section décroissant de l'extérieur vers l'intérieur. According to an essential characteristic of the invention, the ribs are vertical in the mounting position of the horn and have a decreasing section from the outside to the inside.

Par suite de la réalisation selon l'invention, les jets d'eau ou les projections d'eau agissant de façon prolongée ne peuvent que difficilement pénétrer dans l'avertisseur, mais peuvent en sortir très facilement sans interdire de façon sensible la sortie du son de l'avertisseur. As a result of the embodiment according to the invention, the water jets or water splashes acting for a prolonged period can only with difficulty penetrate into the horn, but can leave it very easily without appreciably prohibiting the output of sound of the horn.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'un exemple de réalisation et du dessin annexé sur lequel la figure 1 est l'élévation vue sur l'ouverture de sortie du son; et la figure 2 est une coupe du pavillon et des nervures selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood with the aid of the detailed description below of an exemplary embodiment and of the appended drawing in which FIG. 1 is the elevation seen on the outlet opening. sound; and Figure 2 is a section of the flag and ribs according to the invention.

Comme le montre la figure 1, l'avertisseur est essentiellement constitué par un corps (1) en pot, entourant les organes de protec tion du corps et fermé par le pavillon (2). Il peut s'agir d'un avertisseur électropneumatique ou d'un avertisseur à percussion par exemple. Une tôle de fixation (3) sert à l'accrochage sur le véhicule. Le pavillon (2) peut être hélicoïdal de la façon habituelle. As shown in Figure 1, the horn consists essentially of a body (1) in a pot, surrounding the body's protective members and closed by the roof (2). It can be an electro-pneumatic horn or a percussion horn for example. A fixing plate (3) is used for hanging on the vehicle. The roof (2) can be helical in the usual way.

Des nervures (4) sont disposées dans l'ouverture de sortie du son et verticales dans la position de montage de l'avertisseur sur le véhicule. Elles présentent une section décroissant de l'extérieur vers l'intérieur, comme le montre en particulier la coupe de la figure 2.Ribs (4) are arranged in the sound outlet opening and vertical in the mounting position of the horn on the vehicle. They have a decreasing section from the outside to the inside, as shown in particular in the section in FIG. 2.

Comme le montre en particulier la figure 2, les nervures sont dimensionnées et disposées de façon que l'eau pénétrant de l'extérieur dans le pavillon arrive nécessairement sur les nervures (4). As shown in particular in Figure 2, the ribs are dimensioned and arranged so that the water entering from the outside into the pavilion necessarily arrives on the ribs (4).

L'eau atteint la partie la plus large de la nervure, dirigée vers l'extérieur, puis s'écoule hors du pavillon, vers l'avant et le bas.The water reaches the widest part of the rib, directed outwards, then flows out of the roof, forward and downward.

L'énergie des jets d'eau pénétrant autour des nervures est réduite au point que l'eau ne peut pas pénétrer plus avant. Elle s'écoule également sans être freinée par la section décroissante des nervures.The energy of the water jets entering around the ribs is reduced to the point that the water cannot penetrate further. It also flows without being braked by the decreasing section of the ribs.

Les nervures peuvent être disposées en recouvrement, de préférence sur deux rangées, de sorte que la partie large d'une nervure dirigée vers l'extérieur correspond à un intervalle entre deux nervures de l'autre rangée.The ribs can be arranged in overlap, preferably in two rows, so that the wide part of a rib facing outwards corresponds to an interval between two ribs in the other row.

Le pavillon et les nervures sont produits en une seule pièce d'un même matériau, par injection de préférence. The roof and the ribs are produced in a single piece of the same material, preferably by injection.

La position basse usuelle de montage des avertisseurs sur les véhicules crée un risque important d'encrassement et d'obturation par des jets d'eau très chargée. La flèche (5) de la figure 1 est orientée suivant la force centrifuge. L'avertisseur est donc représenté en position de montage. The usual low position for mounting alarms on vehicles creates a significant risk of fouling and blockage by very charged water jets. The arrow (5) of Figure 1 is oriented according to the centrifugal force. The horn is therefore shown in the mounting position.

Des essais ont montré que la réalisation selon l'invention représente un progrès notable par rapport aux moyens classiques destinés à interdire le dérangement ou la destruction des organes de production du son à l'intérieur de l'avertisseur. La sortie du son n'est par contre pas entravée sensiblement aux fréquences usuelles de tels avertisseurs. Tests have shown that the embodiment according to the invention represents significant progress compared to conventional means intended to prohibit the disturbance or destruction of the sound production members inside the horn. The sound output is not, however, significantly impeded at the usual frequencies of such alarms.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described only by way of nonlimiting examples, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Horn for motor vehicles and in particular electro-pneumatic horn with sound producing members and a horn arranged in front of them and the opening of which is protected by ribs against water penetration, said horn being characterized in that the ribs (4) are vertical in the mounting position of the horn and have a decreasing section from the outside to the inside.

2. Horn according to claim 1, characterized in that the ribs (4) are dimensioned and arranged in two successive rows, so that the wide part of the rib of a row, directed towards the inside, corresponds to an interval between two ribs in the second row.

3. Horn according to claim 1, characterized in that the section of a rib is triangular.

4. Horn according to claim 1, characterized in that the flag and the ribs are made in one piece of the same material, preferably by injection.

5. Horn according to claim 1, characterized in that the flag is helical.