FR2606698A1 - Apparatus for slicing food products of varied geometrical shape, in particular of the cheese, pâté, butter, cured products, delicatessen and similar type - Google Patents

Apparatus for slicing food products of varied geometrical shape, in particular of the cheese, pâté, butter, cured products, delicatessen and similar type Download PDF

Info

Publication number
FR2606698A1
FR2606698A1 FR8616421A FR8616421A FR2606698A1 FR 2606698 A1 FR2606698 A1 FR 2606698A1 FR 8616421 A FR8616421 A FR 8616421A FR 8616421 A FR8616421 A FR 8616421A FR 2606698 A1 FR2606698 A1 FR 2606698A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
presentation table
food product
cutting
paper
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8616421A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2606698B1 (en
Inventor
Daniel Bertrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAIT UNION COOP AGRICOLES CENT
Original Assignee
LAIT UNION COOP AGRICOLES CENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAIT UNION COOP AGRICOLES CENT filed Critical LAIT UNION COOP AGRICOLES CENT
Priority to FR8616421A priority Critical patent/FR2606698B1/en
Publication of FR2606698A1 publication Critical patent/FR2606698A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2606698B1 publication Critical patent/FR2606698B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/22Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member and work feed mechanically connected
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0625Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by endless conveyors, e.g. belts

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

The apparatus is noteworthy in that it is arranged with a display table for a food product P previously deposited on a wound paper strip part 2 constituting a conveyor capable of advancing at a preestablished rate towards a cutting device 3 which, when raised, actuates mechanical means M for the step-by-step advance of the said product and, by a lowering movement, cuts a slice of the said product to a quantity predetermined by weight and by volume, the said slice being removed by any external means or by gravity.

Description

L'invention a pour objet un appareil pour la découpe par tranches de produits alimentaires de forme géométrique va riée, en particulier du type fromages, pats, beurres, produits de salaisons et charcuteries et similaires. The subject of the invention is an apparatus for cutting slices of food products of varied geometrical shape, in particular of the cheeses, pats, butters, cured and delicatessen products and similar types.

Un des problèmes posés en particulier et non limitativement, en restauration rapide, réside dans la nécessité de découper à partir d'un morceau ou bloc déterminé d'un produit alimentaire, un certain nombre de tranches constituant des doses préétablies. Actuellement, la découpe des produits s'effectue de manière empirique par une évaluation visuelle de la tranche. En pratique, on observe des diffOrences assez considérables d'une tranche à l'autre selon l'habileté, l'expérience de l'opérateur.  One of the problems posed in particular and not limited to, in fast food restaurants, resides in the need to cut from a given piece or block of a food product, a certain number of slices constituting preset doses. Currently, the products are cut empirically by a visual evaluation of the slice. In practice, we observe fairly considerable differences from one section to another depending on the skill and experience of the operator.

On doit en effet considérer que l'opération s'effectue un très grand nombre de fois compte tenu du nombre de repas servis ou plats préparés. Pour éviter des diffbrences trop marquées et également des gaspillages, il est apparu nécessaire de concevoir un appareil susceptible de remplir automatiquement la fonction précitée. En outre un autre but recherché était d'améliorer les conditions d'hygiène lors de la découpe des produits pour éviter toutes manipulations des tranches ou des morceaux restant a découper par lopérateur. Un autre but était d'éviter l'écrasement du produit lors des opérations de coupe effectuées'manellement, et donc de la détérioration de l'aspect de celui-ci.We must indeed consider that the operation is carried out a very large number of times taking into account the number of meals served or dishes prepared. To avoid too marked differences and also waste, it appeared necessary to design a device capable of automatically fulfilling the above function. In addition, another aim sought was to improve the hygienic conditions during the cutting of the products to avoid any manipulation of the slices or pieces remaining to be cut by the operator. Another object was to avoid crushing of the product during the cutting operations carried out manually, and therefore of deterioration of the appearance thereof.

L'appareil selon l'invention remédie au inconvénients par une solution simple, facile à mettre en oeuvre. The apparatus according to the invention overcomes the drawbacks with a simple solution, easy to implement.

Selon une première caractéristique de l'invention, l'appareil est remarquable en ce qu'il est agencé avec une table de présentation d'un produit alimentaire P disposé préalablement sur une partie de bande de papier enroulé constituait un transporteur susceptible d'avancer selon un pas préétabli, vers un dispositif de coupe qui par son relevage actionne par des moyens mécaniques l'avancée pas a pas dudit produit, et par un mouve- ment de descente sectionne une tranche dudit produit selon une dose en volume et en poids déterminé, ladite tranche étant évacuée par tous moyens extérieurs ou par gravité.  According to a first characteristic of the invention, the device is remarkable in that it is arranged with a table for presenting a food product P previously arranged on a portion of rolled up paper strip constituted a conveyor capable of advancing according to a predetermined step, towards a cutting device which by its lifting actuates by mechanical means the step-by-step advancement of said product, and by a downward movement cuts a slice of said product according to a dose by volume and by determined weight, said wafer being removed by any external means or by gravity.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will emerge clearly from the following description.

Pour fixer l'objet Ce l'invention illustrée d'une ma ni ère non limitative aux figures des dessins od :
La figure 1 il lustre en vue perspective l'appareil selon l'invention après positionnement d'un produit alimentaire tel qu'une demi-meule de fromage.
To fix the object This invention illustrated in a nonlimiting manner in the figures of the drawings od:
Figure 1 it shines in perspective view the device according to the invention after positioning a food product such as a half cheese wheel.

La figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne -R de la figure 1. FIG. 2 is a view in longitudinal section along the line -R of FIG. 1.

La figure 3 est une vue de face de l'appareil en position outil de coupe relevé. Figure 3 is a front view of the apparatus in the raised cutting tool position.

La figure 4 est une vue de dessus de l'appareil selon l'invention en position de coupe du produit alimentaire. Figure 4 is a top view of the apparatus according to the invention in the cutting position of the food product.

La figure 5 est une vue en coupe transversale selon la ligne B-S de la figure 4. FIG. 5 is a cross-sectional view along line B-S of FIG. 4.

La figure 6 est une vue en coupe de dessus de l'appareil après relevage de l'outil de coupe et avancement du morceau de fromage en vue d'une nouvelle découpe. Figure 6 is a top sectional view of the apparatus after lifting the cutting tool and advancing the piece of cheese for a new cut.

La figure 7 est une vue en coupe transversale selon la ligne C-C de la figure 6.  FIG. 7 is a cross-sectional view along line C-C of FIG. 6.

Les figures 8 et 9 sont des vues à caractère schématique illustrant les principaux moyens autorisant l'avancement pas à pas du produit alimentaire sur la table de présentation au fur et à mesure des découpes successives. Figures 8 and 9 are schematic views illustrating the main means allowing the step-by-step advancement of the food product on the presentation table as and when successive cuts.

La figure 10 est une vue en variante du dispositif de coupe. Figure 10 is an alternative view of the cutting device.

La figure il est une vue de dessus illustrant en variante la découpe de tranches de fromages à partir d'un-produit aiimentaire en forme de disque. Figure it is a top view illustrating alternatively the cutting of cheese slices from a food product in the form of a disc.

filin de rendre plus concret l'objet de l'invention. on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. filin to make the object of the invention more concrete. it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

L'appareil selon l'invention est agencé avec une table de présentation (1) d'un produit alimentaire (P) disposé préalablement sur une partie de bande de papier enroulé (2) constitu ant un transporteur susceptible d'avancer selon un pas préétabli vers un dispositif de coupe référencé dans son ensemble (3) qui par son mouvement de relevage actionne par des moyens mécaniques (M) l'avancée pas à pas dudit produit, et par son mouvement de descente sectionne une tranche dudit produit selon une dose en volume et en poids déterminée, ladite tranche étant évacuée par tous moyens extérieurs ou par gravité. The apparatus according to the invention is arranged with a presentation table (1) of a food product (P) previously arranged on a part of a rolled up paper strip (2) constituting a conveyor capable of advancing according to a predetermined step towards a cutting device referenced as a whole (3) which by its lifting movement actuates by mechanical means (M) the stepwise advancement of said product, and by its downward movement sections a slice of said product according to a dose in volume and determined weight, said slice being removed by any external means or by gravity.

Plus précisément, l'appareil comprend une table de présentation (1) de préférence démontable et agencée dans une partie arrière pour recevoir respectivement le mécanisme (M) d'avancée pas à pas du produit alimentaire, et une bobine (4) de papier enroulé . Les bordures longitudinales ( du plateau se prolongent à l'arrière avec une patte (5 recevant par une ouverture appropriée (3.1) à rotation ladite bobine (4). Le mb- canisme d'avancée (M) pas à pas est du type utilisé dans une application différente à savoir celles des machines à écrire à commande mécanique.Sous l'action de commande d'un levier OU volant de manoeuvre (6), un tambour (7) est mis en rotation selon un secteur angulaire déterminé correspondant à une avance de un pas en entraînant avec lui généralement une feuille de papier destinée à- atre dactylographiée. Pour permettre ce mouvement, il est prévu sur l'axe du tambour une roue dentée (8) à cliquet (9), l'action sur le levier de mouvement (6) permettant le positionnement du cliquet par rapport à l'une des dents du tambour après la course maximum du disque, celui-ci tourne entre deux dents . par l'effet de retour du levier de manoeuvre, le tambour est alors entrains partiellement en rotation. More specifically, the apparatus comprises a presentation table (1) preferably removable and arranged in a rear part to receive respectively the mechanism (M) of stepwise advancement of the food product, and a reel (4) of rolled paper . The longitudinal edges (of the plate are extended at the rear with a tab (5 receiving by a suitable opening (3.1) the said coil (4) to rotate. The advance mechanism (M) step by step is of the type used in a different application, namely those of typewriters with mechanical control. Under the control action of a lever OR handwheel (6), a drum (7) is rotated according to a determined angular sector corresponding to a advance by one step, generally carrying with it a sheet of paper intended to be typed in. To allow this movement, a toothed wheel (8) with ratchet (9) is provided on the axis of the drum, the action on the movement lever (6) allowing the positioning of the pawl relative to one of the teeth of the drum after the maximum stroke of the disc, the latter turns between two teeth. By the return effect of the operating lever, the drum is then goes partially in rotation.

De manière connue également, le mécanisme comprend des moyens suceptibles de régler et faire varier le pas d'avance à chaque mouvement de commande. Also in known manner, the mechanism comprises means capable of adjusting and varying the advance step at each control movement.

Un mécanisme de ce genre est donc utilisé avec l'appareil selon l'invention dans une application nouvelle. Le mécanisme est référencé dans son ensemble par M et est ill:strb schématiquement à titre de simple rappel aux figures 8 et 9 des dessins dans les principaux éléments précités. Ils sont inclus dans un bottier (10) de manière générale. Quelques aménagements au niveau des moyens de renvoi, bielles et similaires, ont été apportés pour assurer une étroite coopération avec les autres moyens mécaniques de l'appareil. Il n'est pas fait référence ni illustre à tous les moyens accessoires existants et connus pour compléter le mécanisme M précité. A mechanism of this kind is therefore used with the apparatus according to the invention in a new application. The mechanism is referenced as a whole by M and is ill: strb schematically as a simple reminder to Figures 8 and 9 of the drawings in the main elements mentioned above. They are generally included in a case (10). Some adjustments in terms of return means, connecting rods and the like have been made to ensure close cooperation with the other mechanical means of the device. No reference or illustration is made to all of the existing and known accessory means for completing the aforementioned mechanism M.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, le rouleau de papier est disposé à l'arrière du mécanisme d'avance pas à pas. La bande de papier assure une double fonc- tion. Elle est tout d'abord positionnée sur la surface supé- rieure (1.2) de la table de présentation (1) pour permettre le positionnement du produit alimentaire (P) dans de bonne conditions hygiéniques.Elle assure une seconde fonction de transporteur qui consiste dans le déplacement du produit alimentaire le long de la table vers le dispositif de coupe (3) selon l'avance pas à pas précitée. Pour ce faire, ainsi qu'il apparat pliiez spéci+iquement a la figure 2, l'extrémité de la bande de papier pénètre dans une fente (1.3) ou dXcsupe formée à l'avant de la table au niveau de la zSne de coupe et sensiblement en retrait de l'extrémité (1.4) de la table puis par un moyen de renvoi du type galet ou barre.La bande est retournée à l'arrière de l'appareil, pénètre entre le tambour (7) d'entraînement du mécanisme d'avance (M) et un rouleau (12) constituant un contre-appui et permettant une mise en tension continue du papier. L'extrémité débordante de celui-ci peut alors être découpée et jetée Le rouleau (12) inférieur est monté par rapport à la table et au tambour avec une capacité.de déplacement angulaire à l'encontre de moyens de rappel (13) pour permettre l'introduction du papier et pour s'adapter à toutes épaisseurs de la bande de papier et absorber tous les plis de diformation ou incrustations de matières qui auraient pu se déposer lors du positionnement du produit alimentaire sur la face supérieure du papier alors qu'il était sur la table de présentation de l'appareil. En variante, au lieu du rouleau (12), on peut prévoir quatre tambours montés sur un berceau orientable, avec desserrage pour l'introduction du pa pier. According to a particular characteristic of the invention, the paper roll is arranged at the rear of the step-by-step advance mechanism. The paper strip performs a dual function. It is first of all positioned on the upper surface (1.2) of the presentation table (1) to allow the positioning of the food product (P) in good hygienic conditions. It provides a second function of conveyor which consists in moving the food product along the table towards the cutting device (3) according to the aforementioned step-by-step advance. To do this, as appears specifically folded in Figure 2, the end of the paper strip enters a slot (1.3) or dXcsupe formed at the front of the table at the cutting zone and substantially set back from the end (1.4) of the table then by a return means of the roller or bar type. The strip is turned over at the rear of the device, enters between the drum (7) for driving the advance mechanism (M) and a roller (12) constituting a counter-support and allowing a continuous tensioning of the paper. The projecting end of the latter can then be cut and discarded The lower roller (12) is mounted relative to the table and the drum with a capacity of angular displacement against return means (13) to allow the introduction of the paper and to adapt to any thickness of the paper strip and absorb all the folds of diformation or incrustations of materials which could have been deposited during the positioning of the food product on the upper face of the paper while it was on the device's presentation table. Alternatively, instead of the roller (12), four drums mounted on an orientable cradle can be provided, with loosening for the introduction of the paper.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de coupe est étroitement lié au mécanisme d'avance du papier et donc du produit alimentaire à découper. According to an advantageous characteristic of the invention, the cutting device is closely linked to the mechanism for advancing the paper and therefore the food product to be cut.

Plus spécifiquement, l'outil de coupe est agencé avec un dispositif d'armement (148 établi sous la forme d'un bras (14.1) agencé avec à son extrémité un moyen (14.2) prenant appui à un moment donne sur un levier de manoeuvre (6) coudé, articulé et associé par des moyens de renvoi au mécanisme d'avance (M) pas à pas précité. L'une des branches (6.1) dudit levier (6) est disposée le long de la table de présentation et est fixée avec une liberté de rotation sur elle-meme å une bague ou portée t support de renvoi au mécanisme d'avance pas à pas. More specifically, the cutting tool is arranged with an arming device (148 established in the form of an arm (14.1) arranged with at its end a means (14.2) bearing at a given moment on an operating lever. (6) bent, articulated and associated by means of reference to the aforementioned step-by-step advance mechanism (M). One of the arms (6.1) of said lever (6) is arranged along the presentation table and is fixed with a freedom of rotation on itself å a ring or carried t support of return to the advance mechanism step by step.

L'autre extrémité (6.2) du levier de manoeuvre se trouve en position d' élévation.  The other end (6.2) of the operating lever is in the raised position.

L'outil de coupe. qui comprend en débordement le bras (14.lui et le moyen d'appui (14.2) sous +orme d'un bobineau par exemple. provoque dans ses mouvements, la mise en contact dudit bras aver le levier de manoeuvre et la rotation angulaire de celui-ci. Cela a pour conséquence, compte tenu des liaisons mécaniques précitées avec le mécanisme d'avancée pas a pas, de faire avancer d'un pas la bande de papier et le produit alimentaire. The cutting tool. which includes in overflow the arm (14.lui and the support means (14.2) under + elm of a reel for example. causes in its movements, the contacting of said arm with the operating lever and the angular rotation of This has the consequence, taking into account the above-mentioned mechanical connections with the step-by-step advance mechanism, of advancing the paper strip and the food product by one step.

On a illustré aux figures 1 à 7 une mise en oeuvre particulière du moyen de coupe. Celui-ci comprend par exemple une armature en U (16) avec, disposé entre ses extrémités, un outil de coupe (17), du type fil ou lame de coupe. Ladite armature formant bras est articulée à l'une de ses extrémités (16.1) par rapport à une chape (13) de positionnement solidaire de la table de présentation (1). Le bras d'armement (14) est fixé par soudure ou autrement à la branche (16.2) de ladite armature (16) à proximité de son point d'articulation. There is illustrated in Figures 1 to 7 a particular implementation of the cutting means. This comprises for example a U-shaped frame (16) with, disposed between its ends, a cutting tool (17), of the wire or cutting blade type. Said arm-forming frame is articulated at one of its ends (16.1) relative to a yoke (13) for positioning integral with the presentation table (1). The arm arm (14) is fixed by welding or otherwise to the branch (16.2) of said armature (16) near its point of articulation.

On a illustré à la figure 10, une variante du dispositif de coupe agissant a la manière d'une guillotine (19). Celleci est maintenue de toutes maçons appropriées par une armature support (20) située à l'avant de l'appareil avec des moyens de guidage (21) autorisant son déplacement vertical. L'une des branches (19.1) de la guillotine, située du cote du mécanisme d'avancée (M) pas à pas reÇoit le bras d'armement (14) et son bobineau ou galet d'appui contre le levier de verrouillage (6).  Illustrated in Figure 10, a variant of the cutting device acting in the manner of a guillotine (19). This is held by all suitable masons by a support frame (20) located at the front of the device with guide means (21) allowing its vertical movement. One of the branches (19.1) of the guillotine, located on the side of the advance mechanism (M) step by step receives the cocking arm (14) and its reel or support roller against the locking lever (6 ).

Compte tenu du mouvement de la guillotine, l'extrémité du levier de manoeuvre se situe contrairement à la mise en oeuvre précédente sous le bras d'armement.Given the movement of the guillotine, the end of the operating lever is located unlike the previous implementation under the cocking arm.

Rinsi qu'il apparaît aux dessins, la lame ou fil de coupe (17) pénètre sensiblement dans la fente ( ou découpe de passage de la bande de papier. Cette fente constitue le plan de référence de positionnement du produit alimentaire en vue de sa découpe. As it appears in the drawings, the cutting blade or wire (17) penetrates substantially into the slot (or cutout for the passage of the paper strip. This slot constitutes the reference plane for positioning the food product with a view to cutting it out. .

La mise en oeuvre selon l'invention est simple, rapide, hygiénique et permet de découper des tranches prédéterminées d'un produit alimentaire. I1 peut autre établi une corrélation particulière entre la longueur d'avance d'un pas en fonction d'un produit alimentaire déterminé. Celui-ci peut autre de forme semi-cylindrique, cylindrique, parallélépipédique et autres. Ce peut être du fromage, du patté, des produits de charcuterie ou de salaisons, du beurre ou autres. Selon la section desdits produits, des guides (92) longitudinaux peuvent store rapportés de part et d'autre du produit longitudinalement.Ces guides peuvent être disposés temporairement et autre aimantés par exemple sur ia face en contact avec la table de présentation. The implementation according to the invention is simple, rapid, hygienic and makes it possible to cut predetermined slices of a food product. It can also establish a particular correlation between the length of advance of a step as a function of a determined food product. This can other semi-cylindrical, cylindrical, parallelepiped and others. It can be cheese, patté, cold meats or cured meats, butter or others. According to the section of said products, longitudinal guides (92) can store attached to either side of the product longitudinally. These guides can be temporarily arranged and other magnetized, for example on the face in contact with the presentation table.

Selon une autre disposition en variante de l'invention, l'appareil permet également la découpe de produits alimentaires établis sous la forme de disques (Pl) pour découper des tranches de produits sous forme de secteurs angulaires. According to another alternative arrangement of the invention, the apparatus also allows the cutting of food products established in the form of discs (Pl) for cutting slices of products in the form of angular sectors.

On a illustré l'agencement de l'appareil à la figure 11. La bordure d'extrémité (1.4) de la portée avant de la table de présentation est agencée avec une indexation (23) de ré+éren- ce, par exemple une succession de chiffres de 1 à 10 disposés régulièrement. le morceau de produit alimentaire qui est préalablement découpé selon un secteur est positionné par son angle au centre contre une butée ponctuelle (24) formée sur la table de présentation (1) à l'opposé du mécanisme de commande d'avance pas à pas, au niveau de la fente formée sur ladite table.La face (P2) est alors placée en regard d'une des graduations pr- citez pour couper une tranche déterminée. Dans ces conditions, l'abaisssement de l'outil de coupe (17) permettra d'obtenir une tranche régulière du produit dans des conditions de volume et de poids déterminées. Pour autoriser cette opération. il sera nécessaire préalablement de débrayer le mécanisme d'avance pas à pas, c'est-à-dire de mettre hors fonctionnement le cliquet d'avance en égard des tambours d'entraînement. The arrangement of the apparatus has been illustrated in FIG. 11. The end border (1.4) of the front span of the presentation table is arranged with indexing (23) of re + erence, for example a succession of numbers from 1 to 10 arranged regularly. the piece of food product which is previously cut along a sector is positioned by its central angle against a point stop (24) formed on the presentation table (1) opposite the step-by-step advance control mechanism, at the level of the slot formed on said table. The face (P2) is then placed opposite one of the above graduations to cut a determined slice. Under these conditions, the lowering of the cutting tool (17) will make it possible to obtain a regular slice of the product under given volume and weight conditions. To authorize this operation. it will be necessary beforehand to disengage the advance mechanism step by step, that is to say to deactivate the advance pawl with regard to the drive drums.

Les avantages ressortent bien de l'invention. En par ticulier, on souligne l'aspect pratique de l'appareil par+aite- ment adapté par exemple aux besoins de la restautaration rapide et non limitativement. Cet appareil est d'un très faible encombrement. On souligne également la meilleure présentation des tranches découpées qui sont évacuées par tous moyens appropriés après leur découpe, la grande capacité d'utilisation avec un entraînement en continu de la bande de papier, sur une très grande longueur ce qui lui confère une large autonomie d'utilistation. The advantages emerge clearly from the invention. In particular, the practical aspect of the device is underlined by + being conveniently adapted, for example, to the needs of fast and non-limiting restautaration. This device is very compact. The best presentation of the cut slices which are removed by any appropriate means after their cutting is also emphasized, the large capacity of use with a continuous drive of the paper strip, over a very long length which gives it a large autonomy of 'use.

L'appareil peut entre agencé avec un support pour la réception d'un couvercle de protection. The device can be arranged with a support for receiving a protective cover.

Par ailleurs, le mouvement de l'outil de coupe peut sFeffectuer soit manuellement soit automatiquement par un vérin ou autre moyen mécanique, pneumatique, électrique.  Furthermore, the movement of the cutting tool can be carried out either manually or automatically by a jack or other mechanical, pneumatic or electrical means.

Claims (1)

REVENDICATIONS ppareil pour la découpe par tranches de produits alimentaires de forme géométrique variée, caractérisé en ce qu'il est agencé avec une table de présentation d'un produit alimentaire P disposé préalablement sur une partie de bande dé papier enroulé (2) constituant un transporteur susceptible d'avancer selon un pas préétabli, vers un dispositif de coupe (3) qui par son relevage actionne des moyens mécaniques (M) de l'avancée pas à pas dudit produit, et par un mouvement de descente sectionne une tranche dudit produit selon une dose en volume et en poids dé- terminée, ladite tranche étant évacuée par tous moyens ext6- rieurs ou par gravité. - ppareil selon la revendication i, caractérisé par l'application nouvelle d'un mécanisme d'avancee (M) pas a pas connu dans sa mise en eouvre pour la distribution de feuilles prestes à tre dactylographiées sur des machines à écrire du type mécanique comprenant en particulier les moyens principaux suivants un levier de manoeuvre (6), un tambour (7) d'entraînement, une roue dentée (8) à cliquet (9), des moyens de réglage de l'avancée de chaque pas ledit mécanisme étant situé à l'arrière de la table de présentation. -- Appareil selon les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisé en ce que la table de présentation est démontable et prG- sente dans sa partie arrière au-delà du mécanisme d'avancée pas à pas le support (5) d'une bobine (4) de papier enroulé (2) -4- Appareil selon les revendications 1, 2 et 3 ensemble, carac térisé en ce que la bande de papier (2) en provenance de la bobine assure une double fonction, à savoir une fonction de recouvrement de la surface supérieure (1.2) de la table de présentation (1) en permettant le positionnement du produit alimentaire et une seconde fonction de transporteur pas à pas de produit alimentaires vers le dispositif de coupe. -5- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité de la bande de papier pénètre successivement dans une fente (1.3) formé à l'avant de la table de présentation et constituant une base de référence sensiblement en retrait de son extrémité, puis par un moyen de renvoi (11), ladite bande est retournée vers l'arrière de l'appareil en pénétrant entre le tambour d'entraînement (7) du mécanisme d'avance (M) et un rouleau (12) ou moyen équivalent, constituant un contre-appui et assurant la mise en tension continue du papier, l'extrémité débordante de celui-ci pouvant strie alors déchirée et jetée. -6- Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le rouleau (12) ou le moyen équivalent est monté par rapport à la table (1) et au tambour d'entraînement en regard avec une capacité de débattement angulaire pour autoriser l'introduction du papier et pour s'adapter à la section de la bande de papier. -7- Appareil selon les revendications 1 et 2 ensemble, caracte- risé en ce que l'outil de coupe est agencé avec un dispositif d'armement (14) constitué d'un bras (14.1) et d'un moyen (14.2) d'appui sur le levier de manoeuvre t6) associé au mécanisme (M), ledit levier de manoeuvre (6) étant coudé et articulé en liaison avec les moyens appartenant au mécanisme d'avancée pas à pas et transmettant le mouvement du mécanisme à cliquet. -8- Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de coupe comprend une armature en U (16) avec un outil de coupe du type +il, lame, et articulée à l'une de ses ex trématés (16.1) par rapport à une chape support (18) liée à la table de présentation (1) ; le bras d'armement étant fix à la branche (16.2) de ladite armature à proximité de son point d'articulation. -9- Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de coupe est une guillotine (19) guidée et maintenue par une armature support (20) située à l'avant de l'appareil l'une des branches (19.1) de la guillotine recevant le bras d'armement (14) pour coopérer avec le levier de manoeuvre (6). -10- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que des guides (2) sont rapportés longitudinalement sur la table de présentation. -11- Appareil selon les revendications i et 2 ensemble. caracté- risé en ce que la bordure d'extrémité (1.4) de la partie avant de la table de présentation comprend une indexation (23) pour permettre la découpe de produits alimentaires en forme de disque, selon des tranches en secteur, ledit produit alimentaire étant positionné par son angle au centre contre une butée ponc- tutelle (24) formée sur la table de présentation (13 au niveau deCLAIMS device for slicing food products of varied geometric shape, characterized in that it is arranged with a table for presenting a food product P previously arranged on a portion of rolled paper strip (2) constituting a conveyor capable of advancing according to a predetermined step, towards a cutting device (3) which by its lifting actuates mechanical means (M) of the step-by-step advancement of said product, and by a downward movement sections a section of said product according to a volume and weight dose determined, said slice being removed by any external means or by gravity. - Apparatus according to claim i, characterized by the new application of an advance mechanism (M) not known in its implementation for the distribution of sheets ready to be typed on typewriters of the mechanical type comprising in particular the main means following an operating lever (6), a drive drum (7), a toothed wheel (8) with ratchet (9), means for adjusting the advance of each step, said mechanism being located at the back of the presentation table. - Apparatus according to claims 1 and 2 together, characterized in that the presentation table is removable and present in its rear part beyond the advance mechanism step by step the support (5) of a coil ( 4) of rolled paper (2) -4- Apparatus according to claims 1, 2 and 3 together, charac terized in that the paper strip (2) from the reel provides a dual function, namely a covering function from the upper surface (1.2) of the presentation table (1) allowing the positioning of the food product and a second function of step-by-step conveyor of food product to the cutting device. -5- Apparatus according to claim 4, characterized in that the end of the paper strip successively enters a slot (1.3) formed at the front of the presentation table and constituting a reference base substantially set back from its end, then by a return means (11), said strip is turned towards the rear of the device, penetrating between the drive drum (7) of the advancing mechanism (M) and a roller (12) or equivalent means, constituting a counter-support and ensuring the continuous tensioning of the paper, the projecting end of the latter being able to streak then torn and thrown away. -6- Apparatus according to claim 5, characterized in that the roller (12) or the equivalent means is mounted relative to the table (1) and the drive drum opposite with an angular displacement capacity to allow the paper introduction and to adapt to the section of the paper strip. -7- Apparatus according to claims 1 and 2 together, characterized in that the cutting tool is arranged with an arming device (14) consisting of an arm (14.1) and a means (14.2) bearing on the operating lever t6) associated with the mechanism (M), said operating lever (6) being bent and articulated in connection with the means belonging to the step-by-step advancement mechanism and transmitting the movement of the ratchet mechanism . -8- Apparatus according to claim 7, characterized in that the cutting device comprises a U-shaped frame (16) with a cutting tool of the type + il, blade, and articulated to one of its ex-bones (16.1) relative to a support yoke (18) linked to the presentation table (1); the arm arm being fixed to the branch (16.2) of said armature near its point of articulation. -9- Apparatus according to claim 7, characterized in that the cutting device is a guillotine (19) guided and maintained by a support frame (20) located at the front of the apparatus one of the branches (19.1) of the guillotine receiving the cocking arm (14) to cooperate with the operating lever (6). -10- Apparatus according to claim 1, characterized in that guides (2) are reported longitudinally on the presentation table. -11- Apparatus according to claims i and 2 together. characterized in that the end edge (1.4) of the front part of the presentation table includes an indexing (23) to allow the cutting of disc-shaped food products, according to sector slices, said food product being positioned by its central angle against a point stop (24) formed on the presentation table (13 at 3 la fente (1 ) et à l'opposé du mécanisme de commande (M), celuici étant en position débrayée.  3 the slot (1) and opposite the control mechanism (M), this being in the disengaged position.
FR8616421A 1986-11-18 1986-11-18 APPARATUS FOR SLICING CUT FOOD PRODUCTS OF VARIOUS GEOMETRIC SHAPE, PARTICULARLY CHEESE, PASTA, BUTTERS, MEAT PRODUCTS, CHARCUTERIES AND THE LIKE Expired FR2606698B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616421A FR2606698B1 (en) 1986-11-18 1986-11-18 APPARATUS FOR SLICING CUT FOOD PRODUCTS OF VARIOUS GEOMETRIC SHAPE, PARTICULARLY CHEESE, PASTA, BUTTERS, MEAT PRODUCTS, CHARCUTERIES AND THE LIKE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616421A FR2606698B1 (en) 1986-11-18 1986-11-18 APPARATUS FOR SLICING CUT FOOD PRODUCTS OF VARIOUS GEOMETRIC SHAPE, PARTICULARLY CHEESE, PASTA, BUTTERS, MEAT PRODUCTS, CHARCUTERIES AND THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2606698A1 true FR2606698A1 (en) 1988-05-20
FR2606698B1 FR2606698B1 (en) 1989-03-10

Family

ID=9341196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8616421A Expired FR2606698B1 (en) 1986-11-18 1986-11-18 APPARATUS FOR SLICING CUT FOOD PRODUCTS OF VARIOUS GEOMETRIC SHAPE, PARTICULARLY CHEESE, PASTA, BUTTERS, MEAT PRODUCTS, CHARCUTERIES AND THE LIKE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2606698B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9500567A (en) * 1995-03-24 1996-11-01 Frits Samsoender Munshi Cutting device for manually cutting food
CN111873006A (en) * 2020-07-28 2020-11-03 王发云 Radix astragali slicing device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191320772A (en) * 1913-09-15 1914-09-15 Imp Loose Leaf Company Ltd Improvements in Guillotines or like Cutting or Stamping Machines.
US1473145A (en) * 1921-09-17 1923-11-06 Frederick A Knowles Slicing machine
US1824703A (en) * 1930-04-26 1931-09-22 William J Brown Cheese cutter
CH623264A5 (en) * 1978-02-22 1981-05-29 Fritz Kuchler Slicing machine with depositing device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191320772A (en) * 1913-09-15 1914-09-15 Imp Loose Leaf Company Ltd Improvements in Guillotines or like Cutting or Stamping Machines.
US1473145A (en) * 1921-09-17 1923-11-06 Frederick A Knowles Slicing machine
US1824703A (en) * 1930-04-26 1931-09-22 William J Brown Cheese cutter
CH623264A5 (en) * 1978-02-22 1981-05-29 Fritz Kuchler Slicing machine with depositing device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9500567A (en) * 1995-03-24 1996-11-01 Frits Samsoender Munshi Cutting device for manually cutting food
CN111873006A (en) * 2020-07-28 2020-11-03 王发云 Radix astragali slicing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2606698B1 (en) 1989-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0113637B2 (en) Machine for automatically producing meat, vegetables or the like on skewers
FR2667854A1 (en) Dispenser for paper towels with central reeling
FR2606698A1 (en) Apparatus for slicing food products of varied geometrical shape, in particular of the cheese, pâté, butter, cured products, delicatessen and similar type
FR2536003A1 (en) BARDEN MACHINE
US2168612A (en) Slicing machine
FR2626264A3 (en) APPARATUS FOR DISPENSING AND WINDING FLOOR COVERINGS
EP0014135B1 (en) Salmon-slicing devices
CH672974A5 (en)
FR2538223A1 (en) Apparatus for packing pasty products, particularly food products, such as minced meat
EP0418163A1 (en) Method and device for automatically sharpening slicing knives
BE1024087B1 (en) VERTICAL CUTTING MACHINE HAVING HANGING MEANS
FR2569212A1 (en) APPARATUS FOR REMOVING A WIRE FROM A BAND
EP0155881B1 (en) Process and automatic machine for cutting off the rim and slicing a wheel of cheese
EP0838071B1 (en) Automatic wrapping sheet dispensing apparatus
FR2556884A1 (en) MACHINE FOR EMPATTING THE BATTERY GRILLS
FR2515484A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WINDING PASTE PLATES
FR2537401A1 (en) Machine for automatically manufacturing meat, vegetable or other kebabs
EP3838770B1 (en) Machine for bagging food products
FR2645065A1 (en) Method for cutting a food product, particularly of the cheese type, into sectors, and the implementation device
FR2503587A1 (en) Machine to apply and spread butter etc. on toast slices etc. - has actuation of butter reservoir outlet valve synchronised with slice conveyor
FR2592856A3 (en) Machine for automatic production and packaging of beefburgers
EP1525146A2 (en) Device for packaging continuous webs of materials such as selvedges generated on thermoforming units
EP0329495A1 (en) Installation for manufacturing and stacking thermoplastic bags, etc.
CH89813A (en) Slicing machine.
FR2549409A1 (en) Device for cutting out flat pieces from flexible material, particularly a machine for cutting out slices of bacon and removing rind

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse